キルゴア・トラウト

キルゴア・トラウト
キルゴア・トラウト
初登場	1965
最後の登場	2004
作成者	カート・ヴォネガット
演じるのは	アルバート・フィニー
世界観情報
性別	男
職業	SF作家
子供たち	レオン・トロツキー・トラウト
国籍	アメリカ人

キルゴア・トラウトは、作家カート・ヴォネガット(1922-2007)によって創作された架空の人物です。トラウトは、ペーパーバックの SF 小説の著作としては、あまり成功していません。

「トラウト」は、 SFの分野でヴォネガットの同僚だった作家セオドア・スタージョン（1918年 - 1985年）の名前にヒントを得たものである。ヴォネガットは魚の名前を持つ人物という概念を面白がり、「スタージョン」を「トラウト」に置き換えた。^{[1]トラウトはヴォネガットの作品に数多く登場するため、批評家たちはこのキャラクターを作者自身の}分身とみなすようになった。

ヴォネガットへのオマージュとして、キルゴア・トラウトはフィリップ・ホセ・ファーマーがペンネームで書いた小説『 Venus on the Half-Shell』（1975年）の表向きの著者でもある。

キャラクターの起源

ヴォネガットは 1979 年の NYPR のインタビューで、キルゴア・トラウトというキャラクターを創作するきっかけは、SF の筋書きをユーモラスな寓話に変える便利さだったと述べている。「キルゴア・トラウトは、初期の編集者だった友人のノックス・バーガーが作り出したものです。彼は私にそうするように勧めたわけではありませんが、こう言いました。『SF の問題は、物語そのものを読むよりも、誰かが物語を語るのを聞くほうがずっと楽しいということだ』。そしてそれは本当です。SF のストーリーを言い換えると、とても上品なジョークになり、1 分ほどで終わります。周囲の資料をすべて読むのは退屈な作業です。そこで私は [それらを] 要約し始めました。そして、今では私が書く必要のない小説を 50 冊要約し、人々に読ませないようにしたと思います。」^[2]

1957年、セオドア・スタージョンはマサチューセッツ州トゥルーロに移り、そこでサーブのディーラーでセールスマンとして働いていたヴォネガットと親しくなった。当時、2人はSFのジャンルで執筆活動を行っていた。ヴォネガットはすでに『プレイヤー・ピアノ』を出版しており、ペーパーバックでは『ユートピア14』と改題していた。一方、スタージョンの当時のより成功したキャリア（主に短編作家として）は1938年まで遡る。実際、彼らが初めて出会った当時、スタージョンは存命の英語SF作家の中で最も多くのアンソロジーを出版していた。^[3]^[4]

スタージョンは執筆を続けたが、1950年代末以降は執筆ペースが著しく低下し、1961年以降はオリジナル小説を出版しなかった。キルゴア・トラウトが初めて登場する頃（1965年の『ゴッド・ブレス・ユー、ミスター・ローズウォーター』）^[5]には、ヴォネガットとスタージョンはそれぞれ別の都市に引っ越しており、ヴォネガットは主流の作家として認識され始めていた。

「キルゴア・トラウト」という名前は明らかに年上の作家への言及であった（「セオドア」を「キルゴア」に、「スタージョン」を「トラウト」に置き換えた）が、その描写があまり好ましいものではなかったため（スタージョンとトラウトはどちらも経済的に成功しておらず、一見無名に陥りつつあった）、ヴォネガットは公にそのつながりを述べなかったし、スタージョンもその比較を奨励しなかった。1985年にスタージョンが死去した後になって初めてヴォネガットは明確にそのことを認め、1987年のインタビューで「そうだ、ニューヨーク・タイムズの死亡記事にそう書いてあった。記事の途中で、カート・ヴォネガットのキルゴア・トラウトのキャラクターは彼からインスピレーションを受けたと書かれていたのが嬉しかった」と述べた。^[6]

スタージョンは多くの点でトラウトに似ていませんが、いくつかの類似点があります。ロサンゼルスタイムズによると:

かわいそうなキルゴア・トラウトのように、スタージョンも自分の最高傑作が、編集者が急いで作ったひどいタイトルで飾られるのを何度も見てきた。たとえば「パラレルXのインキュビ」(スタージョンは「自分の署名の上に書かれた最もひどいタイトル」と呼んだ)、「宇宙のレイプ」、あるいはスタージョンの最高で最も複雑な小説「夢見る宝石」をペーパーバックで残酷に改題した「合成人間」などである。一見すると、典型的なスタージョンの作品集は遠くから見るとキルゴア・トラウトの作品と同じくらいひどいように見えるかもしれない。しかし、最初のページを読めば、自分が下手な文章を書いたことのない人の手に委ねられていることが分かる。^[7]

ヴォネガットの作品に登場する

トラウトはヴォネガットの作品に何冊か登場するが、ヴォネガットは登場するたびに彼の人生や境遇についての主要な詳細を習慣的に変更するため、このキャラクターは意図的に一貫性を欠いている。トラウトは一貫して多作だが評価されていない SF 作家として描かれており、外見、態度、生年月日、死亡日などその他の詳細は小説ごとに大きく異なっている。(おそらく、この最も極端な例は『監獄の囚人』で、この小説で「キルゴアトラウト」は小説家で刑務所の囚人でもあるロバートフェンダー博士のペンネームに過ぎない。) ヴォネガットはこれらの極端な違いを調和させようとはせず、彼の小説は内部的に一貫した世界を形成していない。

トラウトはヴォネガットの作品の中で様々な役割を果たしている。『チャンピオンたちの朝食』、『ゴッド・ブレス・ユー』、『ミスター・ローズウォーター』、『スローターハウス5』では主要登場人物の触媒として働き、 『ジェイルバード』や『タイムクエイク』など他の作品では、トラウトは物語に不可欠な積極的なキャラクターである。トラウトはいくつかの作品で異なって描写されている。『チャンピオンたちの朝食』では、彼は最後には父親のような存在になっているが、他の小説では、彼はキャリアの初期のヴォネガットのような存在であるように思われる。『ホーカスポーカス』では、トラウトの名前は出てこないが、主人公はトラウトのようなSF小説を読んで深く感動する。初期の小説では、キルゴア・トラウトはニューヨーク州イリウムに住んでいる。この架空の町の名前はニューヨーク州トロイに基づいている（イリウムは古代トロイのローマ名であり、ヴォネガットは近くのスケネクタディにしばらく住み、働いていた）。後の小説では、トラウトは衰退しつつある工場の町、コホーズの地下のアパートに住んでいる。コホーズに住んでいる間、トラウトは「アルミ製の組み合わせの防風窓と網戸」の設置者として働いている。トラウトの息子、レオン・トロツキー・トラウトの幽霊が、小説『ガラパゴス』の語り手である。

トラウトは、117冊以上の長編小説と2,000本以上の短編小説を書いたとされるが、その作品はポルノ雑誌の穴埋めとしてしか使われていない、評価されていないSF作家として描かれることが多い。しかし、少なくとも3人のファンがいる。ヴォネガットの登場人物であるエリオット・ローズウォーターとビリー・ピルグリムは、トラウトの作品をほぼ全巻持っているか、ほとんどの作品を読んでいる。『ガラパゴス』では、レオン・トロツキー・トラウトは休暇でタイに行き、キルゴア・トラウトのファンである名も知らぬスウェーデン人医師と出会う。この医師は、レオンが米海兵隊を脱走してスウェーデンに亡命するのを手助けし、そこで彼はベトナム戦争の良心的兵役拒否者として政治亡命を受ける。

ヴォネガットはトラウトの伝記を何度か改訂している。『チャンピオンたちの朝食』では、トラウトは1907年に生まれ、1981年に亡くなる。『タイムクエイク』では、トラウトは1917年から2001年まで生きたとされている。どちらの死亡日も、小説が書かれた時点の未来に設定されている。最近では、『イン・ジー・タイムズ』の記事で、ヴォネガットはキルゴア・トラウトがドラノを飲んで自殺したと「報告」している。^[8]トラウトは2004年10月15日の真夜中に、コーホーズで霊能者に相談した後「亡くなり」、霊能者はジョージ・W・ブッシュが再び米国大統領選挙で最高裁で5対4の票差で勝利するだろうと告げた。彼の墓石の碑銘には「動物を人生で扱うのは間違っている」と書かれている。

『チャンピオンたちの朝食』では、キルゴア・トラウトが中西部の芸術祭に参加した際、本のもう一人の主人公であるドウェイン・フーバーがトラウトの右手薬指の一部を噛みちぎる。トラウトはまた、最終章で作者のヴォネガット氏と出会う。ヴォネガット氏はトラウトに、レフ・トルストイが奴隷を解放したのと同じようにトラウトを解放し、残りの人生はずっと幸せになるだろうと告げる。彼の作品は評判の良い出版社から再出版され、彼のアイデアは大きな影響力を持ち、ノーベル医学賞を受賞することになるだろう。しかし、ヴォネガット氏はトラウトの「若返らせてほしい」という願いを叶えることができない。

『ジェイルバード』 （1979年）では、キルゴア・トラウトがジョージア州フィンレター空軍基地近くの連邦最低警備成人矯正施設で唯一の終身刑囚であることが明らかになる。架空の人物ウォルター・F・スターバックの語りによる『ジェイルバード』では、キルゴア・トラウトが朝鮮戦争中に反逆罪で有罪となった唯一のアメリカ人であることが示される。キルゴア・トラウトは、獣医学の博士号を持つ（同じく架空の）ロバート・フェンダー博士のペンネームである。フェンダーは獄中、フランク・X・バーロウという別のペンネームで多くのSF小説を執筆し、刑務所の備品室の主任事務員として働いている。

ガラパゴスは、キルゴア・トラウトの息子で唯一の子供であるレオン・トロツキー・トラウト (1946-1986) によって語られる。レオンは 16 歳のときに父親を恥じて家出をし、その後は父親と一切連絡を取らなかったが、彼が亡くなったとき、死後の世界へと続く「青いトンネル」の入り口にキルゴアが現れた。キルゴアはトンネルの入り口に現れ、息子にトンネルに入って死後の世界へ進むよう促した。レオンは、人間の生活をもっと見て理解したいという理由で 3 度拒否した。キルゴアが青いトンネルの入り口に 4 度目に現れたとき、彼は息子を脅した。レオンがすぐに地球を離れなければ、青いトンネルは 100 万年間再び現れないだろうと。キルゴアはレオンに嘘をついたことは一度もなかったため、レオンはこれが現実になることを知っている。彼は一瞬、地球での出来事に気を取られ、トンネルは消えた。ガラパゴスには、キルゴアと妻の別れを説明する回想シーンがいくつかある。レオンは、父親が海兵隊員だったため、自分も海兵隊員になったと述べている。ガラパゴスでのトラウトの登場は、ヴォネガットの連続性という点ではやや問題がある。なぜなら、小説では、キルゴアは小説の出来事が起こる1986年より前に死亡していると明確に述べられているからである。しかし、タイムクエイクでは、キルゴアは10年以上後に生きている。ガラパゴスでは、レオンは幽霊としての全知の立場を利用して、自分は子供をもうけたことがなく、したがってキルゴアには子孫がいなかったと断言している。

タイムクエイクにおけるキルゴアの信条は「あなたは病気だったが、今は元気になった。そして、やるべき仕事がある」である。この小説には、トラウトの最後の、そしておそらく唯一の詩も収録されている。

テュペロがうんちをしたら、私
は
あなたのところへ戻ってくる

Timequakeでは、トラウトの父親がトラウトが 12 歳のときに母親を殺したことが述べられています。これはトラウトのその後の人生に影響を与え、挨拶や質問を受けるたびに「ting-a-ling」というフレーズを言うことが示されています。

トラウトは偶然にも偉大な英雄となり、タイムクエイク後に多くの命を救い、ついにはある程度の称賛を受ける。彼は文学コロニーで最後の日々を過ごし、その英雄的行為と、警備員によって保存されていた彼の放棄された作品のいくつかを称えられた。

『国のない男』では、ヴォネガットは2004年1月20日にキルゴア・トラウトから短い電話を受け、その中でジョージ・W・ブッシュの一般教書演説と人間の不注意による地球の差し迫った死について話し合う。

『God Bless You, Dr. Kevorkian』では、ヴォネガットの最後のインタビューはトラウトとのものである。

他の作品

キルゴア・トラウトの作品として実際に出版された作品が少なくとも1つある。フィリップ・ホセ・ファーマーが書いた小説『 Venus on the Half-Shell』だが、「キルゴア・トラウト」名義で出版された。しばらくの間、ヴォネガットが書いたに違いないと考えられていた。セミプロの雑誌「サイエンスフィクションレビュー」の発行者リチャード・E・ガイスは、ヴォネガットが小説を書いたと仮定してレビューを書いた。^[9]レビューの内容に満足しなかったヴォネガットは、後に卑猥な言葉に満ちた電話でガイスに連絡を取り、ガイスのレビューと彼に関する個人的なコメントに対する不快感を伝えた。^[10]^[11]

トラウトは、サルマン・ラシュディの魔法リアリズム小説『彼女の足下の大地』の中で言及されています。「有名なアメリカ人作家による本...キルゴア・トラウトのSF...」

トラウトは、アラン・ルドルフ監督による1999年の映画版『ブレックファスト・オブ・チャンピオンズ』でアルバート・フィニーによって演じられた。

ラリー・ニーヴン、ジェリー・パーネル、マイケル・フリンによる小説『堕ちた天使』では、フォークシンガーのファンであるジェニー・トラウト（実在のフォークシンガー、レスリー・フィッシュをモデルにしたキャラクター）は、キルゴア・トラウトの娘であると言われている。

『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン: ブラック・ドシエ』では、トラウトが『スタッグマン』という紳士雑誌に記事を書いたと何気なく言及されているが、これは明らかに『スタッグ』などの1950年代の男性誌を指しており、この雑誌は『プレイボーイ』の比較的受容度より一段低いレベルに存在していた。

ケビン・G・サマーズ著『カート・ヴォネガットの世界: ベルの呪い』で、トラウトは初めて許可された作品に登場します。

カプコンのスーパーファミコン用ビデオゲーム『ブレスオブファイア II』には、キルゴアとトラウトという名のライバル貴族が登場します。