ターン

ターン
2020年9月、湖の向こう北を望むタルンの森
グリニッジ王立特別区のターンの位置
タイプ	公共公園 自然保護区
位置	イギリス、ロンドン、グリニッジ特別区のモッティンガム
座標	北緯51°26′24″ 東経0°03′18″ / 北緯51.440° 東経0.055° / 51.440; 0.055
エリア	9エーカー（3.6ヘクタール）（合計） 4.5エーカー（1.8ヘクタール）（鳥類保護区） 4.5エーカー（1.8ヘクタール）（公立公園） 2エーカー（0.81ヘクタール）（湖）
作成	1934年（取得） 1935年（オープン）
所有者	グリニッジ王立特別区
開ける	午前8時～日没
状態	年中無休
受賞歴	グリーンフラッグ賞（2012-2021）
公共交通機関へのアクセス	モッティンガム駅、 バス：124、126、161、624​​​​​
Webサイト	ターン州 www.royalgreenwich.gov.uk

ターンは、イギリス、ロンドン南東部のグリニッジ王立特別区にある、モッティンガムとエルサムの間のコートロード沿いにある 9 エーカー (3.6 ヘクタール) の敷地で、公共庭園、鳥類保護区、森林の中の湖で構成されています。歴史的にスターバックス ポンドとして知られていた森林と湖は、以前はグレート パークの南部でした。グレート パークはエルサム宮殿の敷地に属する 3 つの公園のうちの 1 つで、イングランド内戦まで数世紀にわたって王室の鹿狩り公園として使用されていました。庭園としてのターンは、ウーリッジ首都区が隣接するロイヤル ブラックヒース ゴルフ コースからこの敷地を取得した後、1935 年にオープンしました。ターンは 1930 年代からほとんど変わっていないままで、いくつかのシェルター、ベンチ、公衆トイレの建物、湖にかかる木製の歩道橋を渡る円形の小道があります。庭園には、指定建造物である18 世紀の氷室もあります。

ターンは、グリニッジ王立特別区のモッティンガムとエルサムの間にある場所で、公共の公園または庭園、鳥類保護区、湖があります。^{[1] [2]}その大部分は森林で覆われています。^[3]敷地全体の広さは9エーカー (3.6 ha) で、^[4] 2エーカー (0.81 ha) が水域、7エーカー (2.8 ha) が陸地です。^[3]総面積の半分、つまり4.5エーカー (1.8 ha) は公園と庭園として一般に公開されていますが、残りの半分は通常は公開されておらず、鳥類保護区自然保護区に指定されています。^[3]ターンの敷地全体は、東西約240 m (260 ヤード)、南北約180 m (200 ヤード) です。^{[2] [3]}

ターン湖の総面積の半分は、4.5エーカー（1.8ヘクタール）の広さの公共公園または庭園であるが、公共スペースのうち陸地は2.5エーカー（1.0ヘクタール）のみで、湖は残りの2エーカー（0.81ヘクタール）を占めている。 ^[3]一般に公開されている部分は、湖をほぼ取り囲む敷地の中央部分と、コートロードに沿った西側部分を占めている。^[3]西端には湖の北と南に交差するコンクリートの小道がいくつかあり、湖の西岸に沿ってコートロードと平行に2つのゲート付き入口を結ぶ小道が1本ある。道路は公園よりも高いため、ここにはわずかな盛り土があり、北端ではさらに高くなっており、小道の一部に階段が必要になる。^[3]湖の北岸の大半には一本の小道が伸びており、反対側の南岸に沿ってもう一本の小道がある。湖の東側は最も狭いところで木とコンクリートの歩道橋が湖を渡り、両岸を結び、公園と湖を囲む円形の散歩道となっている。^[3]ターン湖には多くの木と鉄のベンチ、ゴミ箱、ピクニック用のベンチがある。公園の北西にはベランダ付きの公衆トイレがあり、南西には円形のガゼボがある。 ^[3]ターン湖は車椅子でアクセス可能で、^[1]北西入口近くには階段があるものの、南西入口と公園の大部分には階段のない幅の広い舗装された小道がある。公園では犬の同伴は禁止されており、野生動物の邪魔になる可能性がある。^[5] 18世紀のレンガ造りの氷室が庭園にあり、^{[1] [6]}湖の北西岸近くの階段の隣、^[7]小さな金属製のフェンスで囲まれている。^{[8] [6]}氷室はグレードIIの指定建造物であり、^[6]上部の一部が切り取られていますが、人々が安全に中を見ることができるようにフェンスで囲まれています。^{[8] [6]}

1903年以来、湖自体はターン湖と呼ばれてきました。^{[2] [9] [10]}それ以前はスターバックス池と呼ばれていました。^{[9] [10]}この名前は現在は使われていませんが、湖の北東約600メートル（660ヤード）、ロイヤルブラックヒースゴルフコースの反対側にスターバッククローズという名の袋小路の住宅街があります。 ^[2]湖は東西に約230メートル（250ヤード）の長さで、幅は20メートル（22ヤード）から50メートル（55ヤード）の間で変動し、西端の方が広くなっています。^[3]湖の面積は2エーカー（0.81ヘクタール）強で、大部分は公立公園区域内にあり、東端は鳥類保護区内にあり、湖の最東端は敷地外のロイヤルブラックヒースゴルフコースに落ちています。^[3]湖の西側には2つの小さな円形の島があり、東側には歩道橋の東に一連の堰堤があります。[ ^3]湖の東側には、東と北東のロイヤルブラックヒースゴルフコースから来るいくつかの小さな直線の排水路と、南から来るより大きな自然の川^[3]リトルクアギーが流れ込んでいます。 湖はリトルクアギーという名前の西側の自然の川に流れ込み、湖から西に流れ、ホーンパークの近くでクアギー川に合流します。 湖は時々藻で覆われることがありますが、鳥に害を及ぼすため、これを減らす努力が行われています。^{[11]湖には}魚の種類はあまり生息していませんが、トゲウオ が生息しています。^[8]

鳥類やその他の野生動物が明らかに森林地帯全体に生息し、訪れていますが、ターンの敷地の半分は通常公開されておらず、4.5エーカー（1.8ヘクタール）の広さの鳥類保護区自然保護区として特別に指定されています。^[3]鳥類保護区は公園と湖の北東の森林地帯で、公共エリアからフェンスで仕切られています。^[3]ターン鳥類保護区と湖では、マガモ、ドバト、カナダガン、コザクラインコ、アオガラ、ヒガラ、クロウタドリ、シジュウカラ、エナガ、カササギ、キンクロハジロ、ウ、ハシボソガラス、カケス、コマドリ、[ 8 ]スズメ、ムクドリ^、シロハラなど、数多くの鳥類が見られます。^[12]白鳥^[11]英国王立鳥類保護協会と連携して、人々はビッグガーデンバードウォッチの活動にターンの敷地を利用しています。^[12]橋のすぐ北側の庭園には蝶の庭も設けられています。^[13]ターンに現れる他の野生生物には、キツネ、リス、カエルなどがいます。^[4]コウモリもいます。^[14]

ターン公園は、イギリスのロンドン南東部、グリニッジ特別区のモッティンガムにあるコート・ロードの東側、モッティンガム駅の向かい側に位置しています。 ^{[2] [3]}郵便番号はSE9 5AQです。この公園は、モッティンガム中心部の北約0.7km (0.43 mi)、エルサムの南1km (0.62 mi)、ミドル・パークの東1km (0.62 mi) にあります。^{[2] [3]}公園の向かいには木材置き場があり、公園の門の南側には、コート・ロードの西側にコンビニエンスストア、カフェ、美容院、酒類販売店、ドライクリーニング店などの商店が並んでいます。また、ザ・ロイヤルというパブと、南の交差点の東側にはシェルのガソリンスタンドがあります。

ターンの西側の境界は、コートロードにつながる2つの門がある鉄柵で、道路は公園よりも高いので、ここにはわずかな盛り土があり、北端の方が大きい。^[3]南側の境界は、モッティンガム駅の東側にある金網柵で、森林と鉄道線路を隔てている。^{[3]鳥類保護区の北側の木製柵は、この地域を}ターンウッドパークという住宅街の道路の平地から隔てており、ターンの東端はロイヤルブラックヒースゴルフコースとエルサムロッジの敷地に接している。^{[3] [2]}

ターンは、南北に走るコート・ロードに位置し、A208道路の一部である。シドカップ・ロードは、A20道路の一部で、2車線道路であり、自然保護区の南約150メートル（160ヤード）を東西に走り、信号のある交差点でコート・ロードと合流する。^[2]ターンのすぐ西、コート・ロードの反対側には、モッティンガム駅があり、ダートフォード・ループ線のリー駅とニュー・エルサム駅の間にあり、チャリング・クロス駅から南東に15.3キロ（9.5マイル）である。^{[2] [3]}ターンは、ロンドン南東部の緑地を結ぶ一連の歩道であるサウス・イースト・ロンドン・グリーン・チェーンの一部でもある。 ^{[1] [15] [10]}

コートロードの両側にある公園の門のすぐ外にはバス停があり、ロンドンバスの路線124、[16] 126、[17] 161、[18] 624 、 [ 19 ]が運行^し ており^、 エルサム、^{ブロムリー}、ウーリッジ^、チズルハースト、キャットフォード、グローブパークなどの地域へ乗客を運んでいます。 ^[20]

ターンの地域は、以前はグレートパークの南部であり、エルサムマナー（後にエルサムパレスと呼ばれる）に属する3つの公園のうちの1つでした。^{[21] [22]}歴史的には、モッティンガムとエルサムマナーは、ケントの西部、ラテ・オブ・サットン・アット・ホーンのブラックヒース百人隊内のエルサム教区の一部でした。^{[21] [22]}ロンドンからケントへの道路の一部であるエルサムハイストリートの南の土地は、エルサムマナーの地所に属していました。^{[21] [22]エルサムマナーには、}ミドルパーク、ウェストホーンパーク、グレートパークという3つの公園がありました。^{[21] [22]}グレートパークはエルサムマナーの公園の中で最も東にあり、エルサムの南の道路に沿って南北に約1.3km（0.81マイル）、東西に約0.5km（0.31マイル）の幅があり、南端に湖がある森林公園でした。^[21]

ウィリアム征服王の治世中、エルサム荘園の地所はバイユーのオドのものだったと記録されている。^[23]その後数世紀にわたり、後にターンとして知られる湖のある森林地帯を含むエルサム荘園の所有権は、何度か王室の所有とならなかった。この土地は13世紀にはジョン・ド・ヴェシ、続いてウィリアム・ド・ヴェシのものとなり、続いて14世紀にはギルバート・ド・アトン、初代アトン男爵、ジェフリー・ル・スクロープのものとなった。 ^[23] 1315年、エドワード2世はグレート・パークを王室の鹿狩り公園として設立し、^[24]数世紀にわたってその地位を保ち、 16世紀にはヘンリー・ギルフォード、サー・ジョン・ゲイツの賃貸借も含めた。 ^[23]

17世紀半ばには、この湖はスターバックス池として知られるようになり、^{[10] [9]}当時は第4代ドーセット伯エドワード・サックヴィルがこの土地を管理していたが、イングランド内戦でチャールズ1世が1648年に捕らえられ、^[23]反乱者のリッチが連邦軍の兵士や一般民衆とともにエルサム宮殿を略奪し、公園を破壊して鹿を殺したため、鹿公園としての利用は終了した。^{[23] [24]}チャールズ1世が1649年に処刑された後、グレートパークはトーマス・ウォルシンガムの所有となり、続いて1663年にサー・ジョン・ショー、第1代準男爵の所有となった。 ^{[23] 1664年にショーは}エルサムロッジの建設を命じた。^{[23] [25] これは}グレートパーク内の公園中心部のすぐ北にある荘園である。 ^{[21] [7]}グレートパークは19世紀までショー家の所有でしたが、そのほとんどがゴルフコースに改造され、後にロイヤルブラックヒースゴルフコースと名付けられ、エルサムロッジがゴルフクラブハウスになりました。

レンガ造りの氷室は1750年代にターン湖の北西側に建設され、^[7]北北西約650メートル（710ヤード）にあるエルサム宮殿[ ^1]の職員が使用していました。 ^[2]氷室はほぼそのままの状態で残っていますが、上部の一部が切り取られており、人々が安全に中を見ることができるように柵で囲まれています。^{[6] [8]}公園内の柵で囲まれたエリアにあり、1974年6月8日にグレードIIの指定建造物に指定されました^{。 [6]} 2001年2月、グリニッジ議会は氷室の修復作業のために国営宝くじ遺産基金から19,100ポンドを受け取りました。 ^[26]

1889年にロンドン州が創設され、エルサムはケント州ではなくなり、新しい州に含まれました。その後1900年にロンドン州は自治区に分割され、エルサムは新しく創設されたウーリッジ首都圏自治区の一部になりました。1903年までに湖はターンと呼ばれるようになりました。^[10]土木技師で建築家のウォルター・クロード・ジョンソンは1904年に湖周辺の土地を購入し、敷地内に大きな家を建てました。有名な銃職人のエドウィン・チャーチルは1907年に土地と家を購入し、500ポンドを費やして家と敷地を改修しました。この頃、湖の西側の北岸にボートハウスが建設され、1940年代に取り壊されるまでそこにありました。 ^[27]

20世紀初頭、ターンはロイヤル・ブラックヒース・ゴルフコースが所有する土地の南側であったが、1934年にウーリッジ首都圏自治区がゴルフコースの森林と湖を取得したが、^{[1] [9]}ジョンソンが建てた家は除かれた。ウーリッジ首都圏自治区は湖の最も狭い部分に石を基礎とした木製の橋を架け、森林を整備した後、1935年にその地域を庭園と鳥類保護区としてオープンした。 ^[1]公園のレイアウトや特徴の多くは1930年代のままである。^[1] 1965年にターンはエルサムの残りの地域と共に、新しく設立されたグレーター・ロンドンのグリニッジ・ロンドン特別区の一部となった。

湖にかかる木製の橋は1987年に同じ石の土台を使って再建され、その年の4月24日にアン・ストラウド夫人によって開通式が行われ、記念銘板が設置された。1980年代から1990年代にかけて、公園を含むグリニッジ自治区の選挙区はターンと名付けられた^[28]。それ以来、選挙区の境界と名前は2度改訂され、ターンは現在エルサム・サウスという選挙区内にある。ターンは2012年^[29]から2021年^{[30]までの間に}グリーンフラッグ賞^[1]を数回受賞している^{[31] [32] [33]。}

グリニッジ市議会は、 2009年にテムズ水道局および環境庁と協力し、2014年に再び協力した。このとき、タール湖の野生生物は汚染、毒素、湖の藻類の影響を受け、多くの鳥がボツリヌス菌に感染し、その多くが死亡したが、動物救助ボランティアによって救出されたものもあった。^{[34] [11]} 2009年には、酸素レベルを改善するために湖にポンプが設置され、水中の汚染物質やゴミを捕らえるための小さなブームもいくつか設置された。 ^[11] 2020年初頭、グリニッジ市議会はCOVID-19パンデミックに対応して、タール湖を含む多くの公園を24時間ロックなしで一般に開放することを決定したが、同年6月にこの決定を撤回し、破壊行為やその他の反社会的行為の懸念から、日没時に再びロックすることを余儀なくされた。^[35]

2023年、Hikigaya 2 Ltdという会社が、コートロードとの角にあるクロスミード11番地にあるブリッジハウスという建物を取り壊し、32戸の住宅とさらに多くの植物や木々を含む6階建てのアパートを建設することをグリニッジ議会に申請しました。ブリッジハウスは、鉄道の反対側、ターンの東側のすぐ南にある、現在空き家となっている1棟の建物です。グリニッジ議会の計画委員会は、ギャリー・ディロン議員が議長を務める2024年7月23日の会議を開催し、住民とターンの友人たちはこの計画に反対しました。建設中に通行する学童や障害のある住民の安全が懸念されていました。クロスミードの住民で、ロンドン自然史博物館のデジタルサイエンス責任者であるヴィンス・スミス博士は、建設がもたらす環境への影響について語り、6階建ての建物は「ターンに存在するこの繊細な生物多様性に過度の影響を与える」と述べました。また、ターン川のコウモリや鳥がこの建設工事によって最も影響を受けるだろうとも付け加えた。建築家ジョナサン・ベイリー氏と都市計画担当者ピーター・ターナー氏は、この建設は「国内および地方レベルで住宅を供給する」ために必要であり、この開発により公共交通機関に近い住宅が提供されると述べた。さらに、この建設は「近隣の地域特性と快適さを尊重」し、ターン川の住民や訪問者に「最小限の混乱」をもたらすだろうと付け加えた。パット・グリーンウェル議員は、どちらかがターン川を訪れたことがあるか尋ねたが、2人とも「行ったことがない」と答えた。さらに彼女は「一度も行ったことがないのに、住民への混乱が最小限であるとどうして言えるのですか？6階建ての建物がターン川にどのような影響を与えるか、どうしてわかるのですか？」と尋ねた。都市計画委員会は、新しい建物を建設する提案を却下することを決定した。^[14]

• ウィキメディア・コモンズのタルン湖に関連するメディア
• ウィキメディア・コモンズのタルンの氷室に関するメディア
• ターン州 www.royalgreenwich.gov.uk
• ターン州 www.visitgreenwich.org.uk
• クアギー水路アクショングループのターン
• ターン州 www.tripadvisor.co.uk
• ターン州 www.inspirock.com
• thetarn.org の The Tarn
• tfl.gov.uk のモッティンガム駅からのバス