ジョン・アーノルド（時計職人）

ジョン・アーノルド
ロバート・デイビー著『アーノルド』
生まれる	1736 ボドミン、コーンウォール、イギリス
死亡	1799年8月11日(1799-08-11)（62～63歳） ウェルホール、ケント、イングランド
職業	時計職人
組織	アーノルド＆サン、ブレゲ
子供たち	ジョン・ロジャー・アーノルド

ジョン・アーノルド（1736年 - 1799年8月11日）はイギリスの時計職人、発明家であった。

ジョン・アーノルドは、実用的かつ正確な時計を設計した最初の人物であり、また「クロノメーター」という用語を、精密な計時装置を意味する現代の意味で使うようになった人物でもあります。彼の技術的進歩により、1782 年頃から船上で使用するための海洋クロノメーターの量産が可能になりました。これらの基本設計は、いくつかの変更はあるものの、20 世紀後半までそのまま残されています。彼の功績には、アブラアン-ルイ・ブレゲとともに現代の機械式時計の発明者の 1 人となったことが含まれます。彼の最も重要な発明の 1 つであるオーバーコイルバランス スプリングは、現在でもほとんどの機械式腕時計に使用されています。

アーノルドが携帯可能な高精度時計を開発したのは 1770 年頃で、ジョン ハリソンがこの分野での仕事を終えたのとほぼ同じ頃でした。しかし、ハリソンの複雑で高価な時計に比べると、アーノルドの基本設計はシンプルで、一貫して正確で、機械的に信頼性がありました。重要なのは、彼のムーブメントの比較的シンプルで従来的な設計により、手頃な価格で大量生産が可能になり、メンテナンスや調整も容易になったことです。

この成果を達成するには、3 つの要素が必要でした。

• 振動するテンプとテンプバネへの干渉を最小限に抑える独立した脱進機
• テンプスプリングの温度による影響を補正するテンプ設計
• テンプが、異なる角度のテンプ弧を経ても、同じ周期で振動するようにテンプスプリングを調整する方法

ジョン・アーノルドは、コーンウォールのボドミンで時計職人だった父親に弟子入りした。おそらく銃器職人だった叔父のもとでも働いていたと思われる。1755年頃、19歳のときにイギリスを離れ、オランダのハーグで時計職人として働き、 1757年頃にイギリスに戻った。^[1]

1762年、ハートフォードシャーのセント・オールバンズにいる間、彼はウィリアム・マクガイアと出会い、彼のリピーターウォッチを修理しました。アーノルドは十分な印象を与えたため、マクガイアは彼に融資を行い、ロンドンのストランドにあるデベロー・コートで時計職人として事業を始めることができました。1764年、アーノルドは、リングに取り付けられた非常に小さなハーフクォーターリピーターウォッチシリンダーエスケープメントウォッチをジョージ3世に贈る許可を得ました。アーノルドによる同様のリピーターウォッチが現存しています。興味深いことに、基本的なムーブメントはスイス製ですが、仕上げはロンドンで行われました。この時計のエスケープメントには、後にルビー製の宝石付きシリンダーの1つが取り付けられました。

アーノルドは1768年頃に国王のためにもう一つの時計を作った。^[2]これは金とエナメルのペアケースの時計で、分単位の繰り返しやセンターセコンドの動きなど、あらゆる改良が施されたムーブメントを備えていた。さらに、アーノルドはバイメタルの温度補正装置を取り付け、すべてのピボット穴に宝石をあしらっただけでなく、脱進機にはルビーまたはサファイア製の石のシリンダーも付いていた。アーノルドは、彼が重要だとみなしたすべての時計と同様に、この時計を「ナンバー1」と名付けた。その数は全部で20個だった。^[3]

1768年から1770年にかけてアーノルドが製作した他の初期の作品には独創性と創意工夫が表れており、その中には1日に1回ペンダントを押し下げることで巻き上げられるセンターセコンド時計も含まれている。この時計のムーブメントには温度補正装置とルビー石のシリンダー脱進機が備えられ、完全に宝石で飾られていた。^{[4] [5]}

これらの時計はアーノルドの才能を示すために作られたもので、スタイルと内容の点では、ジェームズ・コックス向けに生産され、主に東部への輸出用に 同時期に作られた他の「会話のきっかけとなる時計」に似ていました。

アーノルドの器用さと創意工夫、そして疑いのない魅力が、王立天文学者 ネヴィル・マスケリンの目に留まった。マスケリンは当時、ジョン・ハリソンの成功した海洋時計のコピーを作れるほどの腕を持った時計職人を探していた。この時計の完全かつ詳細な説明は、 1767年に経度委員会によって「ハリソン氏の時計の原理」と題して出版されたが、これは明らかに将来の大量生産の青写真となることを意図していた。^[6]実際、それは非常に複雑で技術的に非常に高度なマイクロエンジニアリングの産物であり、一握りの時計職人でなければ再現できなかった。しかし、この挑戦​​を引き受けたのはラーカム・ケンドールで、彼は2年を費やしてほぼ同一のコピー（現在K1として知られている）を製作したが、その費用は当時としては巨額の450ポンドだった。精密な時計としては成功したものの、海軍本部は当然のことながらすべての主要船舶に時計を設置したいと考えており、ケンドールの時計は高価で製作に時間がかかりすぎた。ケンドールは1771年に複雑なルモントワール方式を省いた簡易版（ K2 ）を製作した。しかし、それでもコストがかかりすぎ、さらにオリジナルほど正確ではなかった。^[7]

振り返ってみると、1767 年にネヴィル・マスケリンがジョン・アーノルドに「ハリソン氏のタイムキーパーの原理」が出版されるやいなやそのコピーを贈ったことは、重要な出来事だった。明らかに、同様の精密なタイムキーパーを作るようアーノルドを奨励する意図があったのだろう。マスケリンはその後、主に時計や掛け時計の宝石加工に関連して、アーノルドを何度か雇用して彼を奨励した。1769 年、アーノルドはジョン・エリコットが製作したマスケリンのセンターセコンド時計を改造し、シリンダー脱進機をスチール製からサファイア製に変更した。彼はこの時計を天文学者の ウィリアム・ウェールズに貸し出し、 1769年の金星の太陽面通過探検隊の西インド諸島航海の際、船の経度を求めるマスケリンの月距離法の実用性を評価するのに使用させました。この頃、アーノルドは経度を求めるための正確な時計を作ることも考え始めていたようです。

アーノルドの精密計時への取り組み方は、17 世紀から 18 世紀初頭の理論と実践に根ざした技術思想を持つハリソンの取り組み方とはまったく異なっていました。アーノルドは、携帯用時計の計時を制御するのはテンプとテンプ スプリングであるため、ホイールの干渉を最小限に抑えながらテンプに一定の衝撃を与える方法と、効果的な温度補正方法を見つければよいことを知っていました。いくつかの実験用機械を製作した後、 1771 年 3 月に経度委員会に製品モデルと見なせるものを製作しました。

この機械はハリソンの時計とは全く異なっていた。それは約6×6×3インチ（152 mm×152 mm×76 mm）のマホガニーの箱で、比較的単純ではあるもののハリソンのものとほぼ同じサイズのムーブメントを内蔵し、テンプの直径も似ていた。しかし、根本的な違いは、脱進機が水平に配置されたピボット式デテントを備え、脱進車による衝撃を除いてテンプが自由に振動できる新設計だった。また、スパイラルバランススプリングには、アーノルドの時計に似た温度補正装置が付いており、ハリソンの真鍮と鋼のバイメタルストリップに基づいていた。アーノルドは、これらの時計を1台60ギニーで製造することを提案した。^[8]

これらの時計のうち3台は、 1772年から1775年にかけての南太平洋への2度目の航海で、探検家ジェームズ・クックとファーノー船長に同行しました。クック船長は、ケンドールの最初の時計とアーノルドの時計も1台乗船していました。ケンドールの時計は航海中非常によく機能し、正確な時間を刻んでいましたが、アーノルドの時計は1775年にイギリスに戻ったときにまだ動いていたのは1台だけでした。これらの時計の性能は、経度の測定への適合性を評価していた天文学者ウィリアム・ウェールズ^[9]とウィリアム・ベイリー^[10]の航海日誌に記録されました。

この時期に、アーノルドは、大型の海洋時計の小型版である精密懐中時計を少なくとも 1 つ製作しました。

この現存する時計は 1769 年から 1770 年頃のもので、Arnold No. 1 Invenit et Fecit (ラテン語で「発明と製作」) の刻印があります。センターセコンドを表示するムーブメントには、平らなバランススプリングに作用するバイメタル温度補正ストリップを備えたスチールテンプが使用されています。現在は変更されていますが、オリジナルの脱進機は、より大きなタイムキーパーに取り付けられた Arnold の水平ピボット デテントでした。これは完全に成功したわけではなく、改良が必要だったようです。

1772年頃、アーノルドはこの脱進機を改良し、今度は垂直に回転し、ばねで動くようにした。これははるかに成功した仕組みで、1772年にこの脱進機を備えた少なくとも2つの懐中時計がジョセフ・バンクスに100ポンドの費用で納品されたことが知られている（アーノルドNo.5）^[11] 。また、バンクスの同僚であるイートン校出身のコンスタンティン・ジョン・フィップス船長、第2代マルグレイブ男爵にも納品された。この件に関する長く詳細な記事がオーストラリアーナ2014年11月第36巻第4号に掲載され、ジョン・ホーキンスは、この2人の男性のつながりと、この計器が1つで同じものである可能性について詳述している。バンクスが購入し、フィップスに貸与された、もともとクックの2回目の航海に使われる予定だった世界初の懐中時計は、エリコット製のものと似た種類の小さなセンターセコンドウォッチであったことが知られている。 1773年、フィップス船長は北極への航海に出たが、その際、アーノルドの懐中時計とジンバルに取り付けられたアーノルドの箱型時計だけでなく、ケンドールの「K2」時計も携行した。フィップスの記述によると、懐中時計は実に優れた性能を示し、経度を確かめるのに便利な道具だったようだ。^[12]

1775年以前には、アーノルドの初期の懐中時計、例えばフィップスやバンクスに供給されたものは、センターセコンドムーブメントを備えたシンプルな時計で、エリコットのマスケリンの円筒時計によく似ていたようです。確かに、現存する数少ない例は、No. 3のようなこのキャリパーのものです。^[13]

1772 年までに、アーノルドは懐中時計の設計を完成させ、標準化されたムーブメント キャリパーを使用したシリーズ生産を開始しました。このキャリパーは直径約 50 mm で、当時の一般的な腕時計よりも大きく、ピボット デテント エスケープメントとスパイラル補正カーブで秒を表示します。ただし、後者は効果がなかったようで、生産速度が大幅に低下したようです。

1772年から1778年頃にかけて、アーノルドは懐中時計を数多く製作しましたが、それでもさまざまなタイプの補正テンプとテンプスプリングの調整方法を実験していました。克服すべき最も困難な問題は、効果的で継続的に調整可能な温度補正装置を作ることでした。技術的な理由から、テンプスプリングの温度補正は、アーノルドらが以前に行っていたようにテンプスプリングに直接作用するのではなく、何らかの方法でテンプ自体に組み込む必要がありました。

1775年、アーノルドは中央にバイメタルの螺旋を持つ新しい形の補正バランスの特許^[14]を取得しました。この螺旋は2本の重り付きアームを動かし、アームを中央から出し入れすることで回転半径を変え、振動周期を変えました。

同じ特許に、彼は新しい螺旋状のテンプスプリングを組み込んだ。この形状は、テンプの回転軸にかかる横方向の推力を減らし、平らなスプリングを備えたテンプに共通する「取り付け点」効果によるランダムエラーを減らした。アーノルドは1782年に経度委員会に宛てた手紙の中で、「...スプリングのすべての部分の力は均一である」と簡潔に述べている。^[15]

アーノルドがこの形のテンプスプリングの技術的利点を認識していたという事実は、明らかに高度な洞察力を示しています。特許の対象となったテンプは、失敗した設計だったようです。確かに、いくつかの海洋クロノメーターはこのテンプを使用していましたが、どれも現存していません。ピアソンは、直径2.4インチのこの種のテンプを所有していたと記録しています。^[16]

1772年から1775年にかけて、アーノルドは懐中時計を35個ほど製作した。現存するものは10個ほどで、アーノルドは仕様を絶えず改良していたため、オリジナルの形を保っているものはない。当初はピボット式のデテント脱進機、スチール製のテンプ、らせん状のテンプスプリングを備えていたようだ。このスプリングに作用する螺旋状のバイメタルカーブは温度補正を行うためのものだったが、このシステムは明らかに機能しなかったようで、その後すぐにアーノルドはすべての時計を改造し、改良した。このシリーズで現存するクロノメーターには、3、29 ^[17]、28がある。 ^[18]

アーノルドによるさらなる実験と発明は、1770 年代後半に画期的な進歩をもたらしました。彼は補正天秤を再設計し、有望な 2 つの設計を開発しました。「T」および「S」天秤として知られ、アーノルドの 1782 年の特許にもそのように記されています (おそらく外観のため)。どちらも、真鍮と鋼のバイメタル ストリップに重りを取り付け、温度の変化に応じて回転半径を変えていました。これらはおそらく多くの調整が必要でしたが、彼が以前に試した補正天秤に比べるとうまく機能したようです。

1777 年頃、アーノルドはクロノメーターを再設計し、ピボット デテント エスケープメントと特許取得済みのらせんばねで動作する新しい「T」バランスを収容できるようにサイズを大きくしました。このパターンの最初のクロノメーターには「Invenit et Fecit」の署名が付けられ、この新しいデザインの最初のものであったため、36 分の 1 という分数が付けられました。

これは一般にアーノルド 36として知られ、実際、アーノルドがクロノメーターと呼んだ最初の腕時計でした。クロノメーターという用語がその後一般的に使われるようになり、現在でも高精度の腕時計を意味するようになりました。グリニッジ天文台は、 1779 年 2 月 1 日から 1780 年 7 月 6 日までの 13 か月間、アーノルド 36 のテストを行いました。テスト担当者は、テスト中にこの腕時計をさまざまな姿勢に置き、着用したり持ち歩いたりしました。この腕時計はすべての期待を超え、優れた精度を示しました。計時誤差は 2 分 32.2 秒でしたが、最後の 9 か月間の誤差はわずか 1 分でした。24 時間あたりの最大誤差はわずか 4 秒、つまり赤道での経度 1 海里でした。

その後、アーノルドは実験と結果を詳細に記したパンフレットを作成し、実験に関わったすべての人々からの真実性の証明を添えた。このパンフレットはマスケリンの助手であるジョン・ヘリンズ牧師が担当した。^{[19]この時計の驚くべき性能は論争を引き起こした。なぜなら、}マスケリンが事実上アーノルドのパトロンの一人であったため、多くの人がその結果は偶然か、あるいは何らかの「不正」であると考えていたからである。

しかし、技術的な観点から見ると、この設計は完全に健全で、長期間にわたって非常に正確でした。アーノルドは明らかに、ハリソンが先に学んだ教訓、つまり、小さなピボットを備えた大きくて高速振動するテンプ（18,000振動/時）を使用することを学んだのです。アーノルドのデテント脱進機は、温度補正がテンプ自体にあるため、制御用のらせん状テンプスプリングへの干渉が最小限でした。ハリソンはこれを前提条件として提案しましたが、このアイデアを発展させることはありませんでした。アーノルドのピボット式デテント脱進機は、作動面に油を塗る必要がないため、作動速度が低下せず、長期間にわたって安定しているという利点がありました。当時は植物油しか入手できませんでしたが、これは現代の潤滑剤に比べてすぐに劣化しました。

この 直径 60 mm のクロノメーターは、金のケースに収められており、奇跡的に完全なオリジナルの状態で現存しています。1993年に国のために保存され 、ロンドンのグリニッジにある国立海事博物館のコレクションで見ることができます。

英国では、ハリソンの船舶用時計が登場する前は、小型または非常に小型の時計 (アーノルドのリング ウォッチなど) が、複雑で正確な時計に関しては特に、時計製造技術の究極のテストであると一般に考えられていました。しかし、ハリソンとアーノルドはどちらも、正確な時計は直径が大きくなければならないことを実証したため、18 世紀末までに、大型の時計は、よくできた優れた時計の主な特徴であると考えられるようになりました。

1782 年、アーノルドは、潜在的に利益をもたらす可能性のある最新かつ最も重要な発明を保護するために、別の特許を取得しました。トーマス・アーンショーをはじめとする他の時計職人数名が、アーノルドの作品を​​模倣し始めました。1780 年頃、アーンショーは、スプリングにデテントを取り付けることでデテント脱進機を改良し、スプリングデテント脱進機を考案しました。

同じ時期、1779年から1782年にかけて、アーノルドはクロノメーター時計の形状を完成させました。彼は継続的な実験を通じて、効果的でありながらシンプルな補正テンプの形状を考案しました。同時に、彼は螺旋状のテンプスプリングに同心円状に展開し、振動テンプに等時性の特性を与える簡単な変更を発見しました。これだけでなく、補正テンプとテンプスプリングの調整は、シンプルで計算された方法で実行できました。これらは、彼が1782年に取得した特許の主な主題でした。

テンプは、直径方向に取り付けられた 2 つのバイメタル ストリップを備えた円形のスチール製テンプ ホイールで構成されていました。各バイメタル ストリップの端には、ウェイトまたはバランス ナットが取り付けられたネジ山がありました。このナットをストリップに沿って長く締めるほど、補正効果は大きくなりました。特許の別の部分は、バランス スプリングの形状に関するもので、らせんバネの両端に半径の小さいコイルが追加され、振動の終わりに向かって回転するテンプに対する抵抗が大きくなるというものでした。これは、テンプ制御の時計の位置調整の問題を大幅に解消したため、重要な発明でした。オーバーコイルバランス スプリングとして知られるこの装置は、今日でもほとんどの精密機械式時計で使用されています。

特許の別の部分は脱進機に関するもので、基本的にはバネにデテントを取り付けたアーノルドのピボット式デテント脱進機の改良版です。仕様書には、この脱進機のうち、インパルス ローラーへの衝撃の方式の部分のみが記載されています。

1794年製ジョン・アーノルド製ポケットクロノメーターNo.485/786は、1840年に大幅に改修され、1835年から1940年までベルヴィル家によってロンドンのユーザーに正確な時刻を配布するために使用されました。 ^{[20]この時計は金ケース付きで、}サセックス公爵のために作られたものでしたが、公爵は「便器のように見える」という理由で拒否しました。^[21]「グリニッジ時間の貴婦人」ルース・ベルヴィルが1943年に亡くなったとき、この時計は時計職人の名誉ある会社に遺贈されました。^[20]

アーノルドがシンプルだが効果的な機械技術を用いて時計の技術を改良し、大きな成功を収めたという事実は、他の時計職人がこれらの方法をコピーして許可なく使用できることも意味していました。これがアーノルドが特許を取得した理由です。

他にも、分離型脱進機を備えた精密時計を製作した職人が2人いた。ジョサイア・エメリーとジョン・ブロックバンクである。2人ともアーノルドの友人であり、非常に熟練した職人で脱進機製作者のトーマス・アーンショーを雇っていた。ジョサイア・エメリーは、アーノルドの許可を得て、トーマス・マッジの分離型レバー脱進機と組み合わせて、初期の補正テンプとらせん状テンプスプリングを使用した。^[22]ジョン・ブロックバンクは、ブロックバンクの補正テンプ設計を使用して、アーンショーを雇ってクロノメーターのパターンを製作した。^[23]

1780年、ブロックバンクのためにこれらのクロノメーターを製作していたアーンショーは、スプリングにロックピースを取り付けることでピボット式デテントを改良し、ピボットを不要にした。アーノルドはこの新しいアイデアに気付き、すぐに1782年にスプリングデテントの独自のデザインで特許を取得したが、これがアーンショーのアイデアに先行していたかどうかは不明である。^[24]

そのため、スプリングデテント脱進機を発明したのはアーノルドかアーンショーかという論争が続いている。この議論は、アーンショーが最初に始めたもので、現在まで時計史家（ルパート・グールドなど）によって続けられている。しかし、この議論は無意味である。近年の研究により、アーノルドの成功はデテント脱進機の形状によるものではなく、オーバーコイルの末端曲線を操作することでヒゲゼンマイの位置誤差を調整するという独自の方法によるものであることがわかった。アーノルドは当然の理由でこれらの方法を秘密にしようとした。確かに、彼がアーンショーに盗作の可能性に対する懸念を明確に伝え、彼のヘリカルヒゲゼンマイを使用しないようはっきりと警告したことが記録されている。^[25]

しかし、1年後の1783年、アーンショーは別の時計職人トーマス・ライトを通じて、アーンショーの一体型補正テンプとスプリングデテント脱進機のパターンを複数の仕様に含めた特許を取得しました。しかし、これらは両方とも未開発であり、アーノルドのものに比べてあまり役に立たず、特にテンプは再設計する必要がありました。^{[26] [27]}

結局、長い議論の末、経度委員会はクロノメーターの改良に対してアーンショーとアーノルドに賞を与えた。アーンショーは2500ポンド、ジョン・アーノルドの息子、ジョン・ロジャー・アーノルドは1672ポンドを受け取った。アーンショーが設計したバイメタル補正テンプとスプリングデテント脱進機は、それ以来、海洋クロノメーターで基本的に普遍的に使用されている。このため、アーンショーはクロノメーター開発の先駆者の一人としても広く認められている。^[28]

しかし、アーノルドのひげゼンマイの特許が有効だったため（それぞれ14年間）、アーンショーは1775年の特許が1789年に失効するまで、また1782年の特許の場合は1796年に失効するまで、らせん状のひげゼンマイを使用することができなかった。1796年頃まで、アーンショーは平らなひげゼンマイのみを使用した時計を製造していたが、^{[29] [30]} 1800年以降、アーンショーのものも含め、事実上すべての海洋クロノメーターには、末端オーバーコイル付きのらせん状のひげゼンマイが使用されていた。

アーノルドは、1783年頃からエルサムのウェルホールにある工場で、船舶用クロノメーターとポケットクロノメーターを大量に生産した最初の人物でした。その後14、15年の間に、商業的な競争相手が現れる前に何百ものクロノメーターを生産しました。 ^{[31]これらのことから、グールドや}ソーベルなどの著者が、アーノルド・シニアとアーンショーの間に商業的な競争があったと主張するのは間違いであることがわかります。^[32]

スイス出身のフランスの大時計職人アブラアン＝ルイ・ブレゲはアーノルドの親友となった。1792年、オルレアン公爵はロンドンでアーノルドと会い、ブレゲの時計の一つを見せた。アーノルドは感銘を受け、すぐにパリへ行き、息子を弟子としてブレゲに受け入れる許可を求めた。^[33]アーノルドはブレゲに、アーノルドの発明や技術を自分の時計に取り入れたり開発したりする自由を与えたようだ。 ^[34]

これらには、彼のテンプデザイン、スチールまたは金で作られたらせん状のバネ、スプリングデテント脱進機、オーバーコイルバランススプリング、さらにはブレゲが自分の文字盤デザインに取り入れたアーノルド文字盤デザインのレイアウトが含まれていました。これらはギヨシェ彫りの金または銀で作られており、そのパターンはクラシックで特徴的なブレゲ文字盤になりました。アーノルドのパターンは、アーノルドが小型クロノメーター用に設計したエナメル文字盤で1783年に初めて登場しました。その数字の比率とレイアウトは、1800年頃に登場した古典的な「ブレゲ」タイプのギヨシェ彫りの金属文字盤のものとまったく同じで、当時フランスやスイスで作られたものとはまったく異なっていました。^{[35] [36]}

アーノルドはトゥールビヨンのコンセプトを最初に思いついた人物でもあるようだ。これは、位置誤差の認識と排除に関する彼の有名な研究から派生したものに違いない。トゥールビヨン装置では、テンプと脱進機が連続的に回転し、垂直位置にあるテンプホイールが完全にバランスをとっていないことから生じる誤差を事実上排除する。アーノルドはこのアイデアを実験していたようだが、さらに発展させる前に1799年に亡くなった。^[37]ブレゲが1795年頃に成功した実用的なトゥールビヨン機構を作った ことは知られているが、それでも彼は1808年に最初のトゥールビヨンをアーノルドの息子ジョン・ロジャーに贈ることで、アーノルドを発明者として認めた。友人のアーノルド・シニアへの敬意として、彼は最初のトゥールビヨン機構をアーノルドの初期のポケットクロノメーターの1つであるアーノルドNo.11に組み込んだ。この時計には記念の刻印がある。

「アーノルドの初期の作品の 1 つに組み込まれたブレゲ初のトゥールビヨン タイムキーパー。1808 年にアーノルドの息子に贈られた、尊敬すべきアーノルドの思い出に対するブレゲのオマージュ。」

この重要で意義深い時計は現在、大英博物館の時計コレクションに収蔵されています。^[38] アーノルドは1799年に亡くなるまでに、精密クロノメーターの発明者として卓越した功績が認められ、世界で最も有名な時計職人となっていました。

アーノルドの息子ジョン・ロジャー・アーノルドは1769年に生まれ、父と著名なスイス系フランス人時計職人アブラアン＝ルイ・ブレゲのもとで徒弟として働きました。1817年に彼は時計職人組合の組合長になりました。 1787年からは、彼と父がアーノルド＆サン社を設立しました。1799年に父が亡くなった後、ジョン・ロジャーが事業を引き継ぎ、 1830年から1840年にかけてジョン・デントを共同経営者に迎えました。1843年に彼が亡くなった後、会社は時計職人のチャールズ・フロシャムに買収されました。

• ラーカム・ケンドール
• トーマス・アーンショー

Wikisource には、 1885-1900 年の英国人名辞典に掲載されているジョン・アーノルドに関する記事のテキストがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・アーノルドに関連するメディアがあります。