ウェルホール

ウェルホール
2006年、ロンドンのウェルホールロード。
ウェルホール グレーターロンドン内の位置
OSグリッドリファレンス	TQ425749
• チャリングクロス	8.4 マイル (13.5 km) 東南東
ロンドン特別区	グリニッジ
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	SE9
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	エルサム
ロンドン議会	グリニッジとルイシャム
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 北緯51°27′25″ 東経0°02′57″ / 北緯51.45703° 東経0.04920° / 51.45703; 0.04920

ウェル・ホールは、イングランドのロンドン南東部にあるグリニッジ王立特別区のエルサムの北に位置する地域で、現在は正式な境界がなく、チャリング・クロスの東南東13.5 km (8.4 mi) に位置している。^{[1] [2]}ウェル・ホールはかつて領主の邸宅の敷地であり、その後小さな村落となった。今日では、エルサムとロンドンの開発により吸収され、大部分が住宅地となっている。エルサムとウーリッジを結ぶ幹線道路沿いに中心があり、多くの店舗や企業が集まっている。サウス・サーキュラー・ロードやA2道路など、いくつかの主要なA道路がこの地域を通っており、鉄道もウェル・ホールにあるエルサム駅につながっている。 ^[2]ウェル・ホールとエルサム地域のほとんどをカバーする郵便番号はSE9であり、020でグリニッジ王立特別区全体をカバーしている。ウェル ホールは、ウェル ホール ロードの西側にあるエルサム ウェストと、ウェル ホール ロードの東側にあるエルサム ノースの 2 つの選挙区に分かれています。2015 年には、これら 2 つの選挙区を合わせた人口は 24,621 人と記録されましたが、選挙区はウェル ホールよりも広い地域をカバーしています。

1100年にエルサム地域にイーストホーンおよびウェルハウまたはウェルホールの2つの荘園が記録されており、^{[3]おそらく後に}ホーンパークおよびウェルホールと名付けられた地域に相当する。この場所は1401年にウェルハウとして記録され、その後1446年には「泉または小川のそばの生垣で囲まれた場所」を意味するウェルハウと改められた。これは古英語のWellaまたはWelle (泉または小川)とhagaまたはhawe (生垣で囲まれた場所)から来ている。^[4]ジョン・ロックが出版した1746年の地図ではウェール・ホールと記録されているが、^[5]おそらくは誤りである。 1762年頃のエマニュエル・ボーエンの地図ではウェル・プレイスとも呼ばれている。^[4]エドワード・ヘイステッドによる1797年の地図^[6]および1801年の陸地測量部地図ではウェル・ホールと記録されている。^[4]名前の「ホール」は、16世紀初頭に建てられたチューダー様式の邸宅に由来しています。^[4]

1100年にクラークンウェル領主のジョーダン・ド・ブリセットは、エルサム地域のイーストホーンおよびウェルホーまたはウェルホールに2つの荘園を所有していたことが記録されている。^{[3] [7]}ウェルホールの荘園は、時には邸宅とも呼ばれていた。^[7]これらの荘園は、 16世紀に弁護士で国会議員のウィリアム・ローパーとその妻で作家で翻訳家のトーマス・モアの娘マーガレット・モアを含む多くの人々に受け継がれ、売却されたことが記録されている。 ^{[3] [8]} 1525年頃、現在も残っているテューダー様式の納屋が、ウェルホールの荘園の隣にウィリアム・ローパーのために建設された。^[8] 1730年代に、美術品収集家、地主、準男爵のサー・グレゴリー・ペイジがウェルホールの資産を19,000ポンドで購入し、邸宅はその後荒廃して取り壊されたが、堀とテューダー様式の納屋は残され、今日まで残っている。^[9]ペイジは敷地内にペイジハウスとして知られる別の邸宅を建て、ウェルホールハウスも建てた。ウェルホールハウスは2世紀にわたって建っていたが、1930年か1931年に取り壊された。1746年までにウェルホールは田舎道の交差点にある小さな村落として地図上に登場し、南の道にはエルサム、北の道にはシューターズヒル、ウーリッジ、西の道にはキッドブルックが隣接していた。 ^[5]作家のエディス・ネズビットも1899年から1921年までテューダーバーンの敷地内の家に夫のヒューバート・ブランドと共に住んでいた^{[9] [10]} 。ブランドは1914年にそこで亡くなった。

第二次世界大戦中の1944年2月14日、イギリス空軍キドブルック第1気球センターの航空隊のリーダー的女性パイロット、アイリス・ミリアム・ディーリーが、イギリス空軍基地に戻る途中、ウェルホール駅近くで殺害された。アーネスト・ケンプは1週間後に逮捕された。彼はオールド・ベイリーで殺人罪で裁判にかけられ、有罪判決を受け、 1944年6月6日にワンズワース刑務所で処刑された。 ^{[11] [12] [13]}

エルサム教区の一部として、ウェルホールは歴史的にはケント州西部のホーンにあるサットン・アット・ホーンのブラックヒース百人隊の中にありました。^[7] 1889年にエルサム教区は新設のロンドン州の一部となり、1900年にロンドン州は新たな地区に分割され、ウェルホールとエルサムは新設のウーリッジ大都市圏の一部となりました。^{[14] [15]} 1965年にグレーター・ロンドンが創設され、エルサムとウェルホールはウーリッジ大都市圏の大部分とともにロンドン・グリニッジ特別区の一部となり、^{[15] [16]}後に2012年にロイヤル・グリニッジ特別区に改名されました。

1905年、ウーリッジ首都圏議会は、エルサム・ハイ・ストリートから北へウェル・ホールを通りウーリッジに向かう、ウェル・ホール・レーンとウーリッジ・レーンという名のより曲がりくねった田舎道を置き換えて、まっすぐな舗装道路であるウェル・ホール・ロードを建設した。 ^[9] 1910年には、路面電車がウーリッジからエルサムまでウェル・ホール・ロードに沿って走り始め、^{[9] [17] [18]}ウェル・ホールも通った。1913年にはウーリッジ自治区でモーター付きバスの使用が始まり、徐々にそれまで使用されていた馬車に取って代わっていった。 ^[17] 1932年には、ウェル・ホールを通るウェストホーン・アベニューに沿って別の路面電車の路線が作られた。^{[17] [18]}路面電車は1950年代初頭まで運行され、その後徐々に廃止された。^[17] 1952年、ウーリッジ首都圏の路面電車は運行を終了し、ロンドンで最後に廃止された路面電車となった。^{[17] [18]}

19世紀後半には、数多くの会社によって、ロンドンからベクスリーヒースまで様々なルートで鉄道を敷設する提案がなされた。ウェル・ホールを通るベクスリーヒース線が建設され、最終的には1895年5月1日に開業し、ウェル・ホールを含む5つの駅は全て木造であった。ウェル・ホールの鉄道駅は幹線道路の西側に建設され、当初は単にウェル・ホールと名付けられていたが、^[19]後にエルサム、ウェル・ホールに改名された。エルサムの南にある鉄道駅は1866年より早く開業し、すでにエルサムという名前を使用していたが、これは後にモッティンガムに改名された。1908年には、その地域に住む一等乗客の便宜を図るため、ベクスリーヒース線にウェル・ホール駅の東500メートル弱に別の鉄道駅が開業した。当初はシューターズ ヒル & エルサムという名前でしたが、1927 年にベクスリーヒース線が電化されたときにエルサム パークに改名されました。1932 年にウェル ホール駅とこの路線の他のいくつかの駅の建物が再建されました。1985 年に新しい鉄道駅とバス停がウェル ホール ロードの東側、古い駅の向かいに建設されました。1985 年 3 月 17 日に、単にエルサムと名付けられた新しい駅が開業し、エルサム ウェル ホール駅とエルサム パーク駅は閉鎖されました。ウェル ホール駅は完全に取り壊されましたが、エルサム パーク駅の地上階の入口の建物はまだ残っています。

1972年6月11日21時35分頃、ディーゼル機関車1台と客車10両からなる列車がエルサム・ウェル・ホール駅付近で脱線した。急カーブを運転士がスピードを出し過ぎたためである。その区間の制限速度は時速20マイル（時速32キロメートル）であったが、目撃者の証言によると、列車はカーブに進入した際に時速約65マイル（時速105キロメートル）で走行していた。^{[20] [21]}機関車と最初の4両の客車は線路から外れ、線路に対して斜めに停止し、2両目と3両目の客車は横倒しになった。次の5両は脱線したが、10両目は脱線しなかった。列車の運転手ロバート・ウィルスドンと乗客5人が脱線事故で死亡し、さらに126人が負傷した。調査の結果、運転手は酒に酔っていたことが判明した。^{[20] [21]}

1993年4月22日の夕方、プラムステッド出身の18歳の黒人英国人スティーブン・ローレンスが、ウェル・ホール・ロードでバスを待っているときに人種差別を動機とした襲撃を受け殺害された。^[22]この事件は有名事件となり、英国史上最も注目を集めた人種差別殺人事件の一つとなった。その影響で、人種差別と警察に対する考え方、法律と警察の慣行に対する文化的な変化が起こり、二重処罰禁止法が部分的に撤廃された後、20年後の2012年に犯人のうち2人が有罪判決を受けた。^[23]

ウェルホールとその周辺には、いくつかのA道路がある。ウェルホールを通る主要道路はウェルホールロードと呼ばれ、南北方向に走っており、A208道路の一部である。南でエルサムハイストリートを横切り、名前がコートロードに変わり、モッティンガムに向かう。^{[2] [24]}ウェルホールの西側にはウェストホーンアベニューがあり、これはロンドンのサウスサーキュラーロードであるA205道路の一部である2車線道路で、主に南西-北東方向に走り、ウェルホールの北側でウェルホールロードと合流し、ウェルホールラウンドアバウトと呼ばれるロータリーがある。^{[2] [24]}ウェルホールラウンドアバウトから、サウスサーキュラーA205道路は北にウーリッジに向かって続くが、もはや2車線道路ではなく、ウェルホールロードの名前を維持している。ウェストホーンアベニューは南西にホーンパークに向かい、次にヒザーグリーンに向かい、ここでも2車線道路ではなくなり、名前が変わる。^{[2] [24]}ロチェスターウェイ迂回道路はウェルホールを主に東西方向に通過しており、主要な2車線道路でA2道路の一部です。ウェルホールロードの下をジャンクションなしで通過し、高架道路と立体交差ジャンクションでウェソーンアベニューを横断します。^{[2] [24]}西ではA2道路はキッドブルックまで走り、そこで北に曲がってブラックウォールトンネルに向かいます。東では、A2道路はベクスリーを通り、最終的にケントと海岸に進みます。^{[2] [24]}エルサムハイストリートはA210道路の一部で、ウェルホールの南にあり、東西方向に通過し、西はリーとルイスハムに、東はエイブリーヒルとベクスリーに向かいます。^{[2] [24]}

ウェルホール・ロードの両側にはバス停がいくつかあり、^{[25] [26]}また、鉄道駅に隣接した道路の東側にはバス停がある。 6つのロンドンバス路線がウェルホールに停車し、3つはエルサム鉄道駅で終点または始発となり、3つはウェルホールを通過する。これら6つの路線はすべてエルサム・ハイストリートを通過または横切って南へ向かい、この通りでは別の7つのロンドンバス路線も運行している。^{[25] [26]} ルート162はエルサム鉄道駅近くのウェルホールを起点とし、エルサム、エイブリー・ヒル、ニュー・エルサム、チズルハースト、ビックリー、ブロムリー、ベックナムを訪れる。^{[25] [26] [27]} ルート233はエルサム鉄道駅近くのウェルホールを起点とし、エルサム、ニュー・エルサム、シドカップ、フッツ・クレイ、ラックスリー、スワンリーを通過する。^{[25] [26] [28]} ルート314は、エルサム鉄道駅近くのウェルホールから始まり、エルサム、ニューエルサム、エルステッド、サンドリッジ、ブロムリーを通過します。^{[25] [26] [29]} ルート132はグリニッジから始まり、キッドブルック、ウェルホール、エルサム、エイブリーヒル、ベクスリー、ベクスリーヒースに行きます。^{[25] [26] [30]} ルート161はグリニッジから始まり、ウーリッジ、ウェルホール、エルサム、モッティンガム、チズルハーストに行きます。^{[25] [31]} ルート286はグリニッジから始まり、キッドブルック、ウェルホール、エルサム、エイブリーヒル、シドカップに行きます。^{[25] [26] [32]}南側のエルサムハイストリートにはロンドンバス124、126、160、321、B15、B16、夜行バスN21も停車します。[ 25 ^] [ 26 ^]

エルサム駅はウェル ホール ロードの東側にあり、1985 年に部分的に A2 道路の上に建設されました。同じ路線のエルサム ウェル ホール駅とエルサム パーク駅の代わりです。鉄道線は東西に交差し、ウェル ホール ロードとロチェスター ウェイの両方を通過します。東にはロンドン中心部の駅、西にはダートフォードやその他のケントの駅があります。この駅はトラベルカード ゾーン 4にあり、サウスイースタン鉄道が運営し、ベクスリーヒース線にあります。駅には 2 つのプラットフォームがあり、プラットフォーム 1 はロンドン中心部行き、プラットフォーム 2 はダートフォード行きです。ロンドン チャリング クロス、ロンドン キャノン ストリート、ロンドン ヴィクトリア、バーンハースト行きの列車が 1 時間に 2 本、ダートフォード行きの列車が 1 時間に 4 本運行されています。

プログレス・エステートは、ウェル・ホール・ロードのすぐ東、エルサム鉄道駅とロチェスター・ウェイの北に位置する住宅地です。1914年の住宅法に基づく戦時措置として、1915年にHM工事局によって建設され^[33] 、 1916年にメアリー女王が訪問しました。 ^{[34] 1925年に}王立兵器廠協同組合に売却されるまで、プログレス・エステートとして知られることはありませんでした。このエステートは、ウーリッジとこの地域を結ぶ、当時できたばかりのウェル・ホール・ロード沿いの路面電車のルート上に建設され、第一次世界大戦中に使用されていた近くのウーリッジ兵器廠の軍需工場の熟練労働者の一部を収容しました。^[35]このエステートは1,086軒の住宅と212軒のアパートで構成され、「第一次世界大戦中に軍需労働者の住居として政府が建設した最初の最も壮観な郊外庭園住宅地^[36]」と評されています。そのユニークなデザインにより、今日このエリアは人気を博しています。 1975 年に、この地所は保護地区の指定を受けました。

ウェル・ホール・プレザンスのウェル・ホール・ロードの西側には、大きなレンガ造りのチューダー・バーンがある。石の銘板には1568年と記されているが、1525年頃にウィリアム・ローパーとその妻でトーマス・モアの娘であるマーガレット・モアのために建てられたと考えられている^{[8]。ローパーの実家}ウェル・ホールの隣に建てられたこの邸宅は 堀に囲まれたマナーハウスで、現在は取り壊されており、この場所の名前の由来となっている。今日、チューダー・バーンはウェル・ホール美術館としてグレードII*の指定建造物となっている。 ^[37]

1933年、ウーリッジ首都圏議会はウェル・ホール・プレザンスをオープンし、最近改装されたチューダー様式の納屋が新しい公園の目玉となった。当初は納屋に図書館と博物館を開設する計画があったが、1936年に1階にアートギャラリーがオープンし、2階のスペースはレストランや結婚式などのイベント用の応接室として使用された。^[10]ウェル・ホール・プレザンスの南端に沿って走る小道は、20世紀初頭に20年以上そこに住んでいた 作家にちなんでエディス・ネズビット・ウォーク^{[2] [24]と名付けられている。}

コロネット・シネマはウェル・ホール・ロード沿い、ウェル・ホール・ラウンドアバウトのそばにあり、流線型モダン様式の歴史的イングランドのグレード II 指定建造物です。アンドリュー・マザーとホレス・ワードがオデオン劇場のために設計し、1936 年にオープンしました。^[38] 1981 年にコロネット・シネマになりましたが、2000 年に閉館しました。建物は荒廃し、10 年以上使われずに残っていましたが、最終的に改装され、53 戸のアパートと、テスコ・エクスプレスを含む一連の店舗、^[9]ジムとフィットネス センターに拡張されましたが、建物の正面部分はそのまま残っています。^{[39] [9]}

ブラックヒース・フットボール・クラブは、ウェル・ホール・プレザンスの北、キドブルック・レーンにあるラグビーユニオンクラブで、観客1,650人、着席550人を収容できる。2015-16シーズン末にブラックヒースの有名なレクトリー・フィールドから移転し、ウェル・ホールでイングランドラグビーユニオンシステムの第3層であるナショナルリーグ1でプレーしている。このクラブは1858年に設立され、1862年にオープンして以来、世界で最も古いオープンラグビークラブであり、世界で3番目に古い存続しているラグビークラブでもある。

• ウィリアム・ローパー（1496年頃 - 1578年）は弁護士であり国会議員で、16世紀に妻マーガレットとともにウェル・ホールを所有して居住し、チューダー・バーンの建設を命じた^{[3] [8]。}
• マーガレット・ローパー（1505–1544）は作家、翻訳家で、サー・トーマス・モアの娘であり、16世紀にウェル・ホールに住んでいた。^{[3] [8]}
• サー・グレゴリー・ペイジ第2代準男爵（1695年頃-1775年）は美術収集家、地主、準男爵であり、1730年代にウェル・ホール邸を購入し、取り壊して再建した。^[9]
• ジョン・アーノルド（1736年 - 1799年）は時計職人、発明家で、1780年代から1790年代にかけてウェル・ホールに時計製造工場を所有し、そこで亡くなった。
• エディス・ネズビット（1858年 - 1924年）は、作家（主に児童書）であり、フェビアン協会の共同創設者で、1899年から1921年までウェル・ホールに住んでいた。^{[8] [9]}
• ヒューバート・ブランド（1855–1914）ジャーナリスト、社会主義者エディス・ネズビットの夫。1899年から1914年に亡くなるまで、妻とともにウェル・ホールに住んでいた。^{[8] [9]}
• ボブ・ホープ（1903年 - 2003年）は俳優、歌手、コメディアンで、ウェル・ホールのクレイトン・ロード44番地にあるテラスハウスで生まれました。^{[40] [41]} 1996年にイギリス映​​画協会の「映画100周年」の銘板が家の正面に設置されました。^{[42] [43]}
• フランキー・ハワード（1917年 - 1992年）はコメディアンで俳優であり、子供の頃はアーブロース・ロードのウェル・ホールに住んでいた。^[9]ロチェスター・ウェイにあるセント・バーナバス教会の教会ホールは1980年代にフランキー・ハワード・センターと改名されたが、彼は若い頃この教会の聖歌隊の一員だった。^[44]
• シルヴィア・シムズ（1934-2023）映画、テレビ、映画女優。1930年代にモーズリーロードのウェルホールで育った。^[9]

• ニコルソン グレーターロンドン ストリートアトラス 総合版 ISBN 0-583-33291-9 
• ロンドン地名辞典（2001年）、ADミルズ著、pp. 264-265「ウェル・ホール」項目ISBN 978-0-19-956678-5 
• エドワード・ヘイステッド著『ケント州の歴史と地形調査：第 1 巻』（カンタベリー、1797 年）
• ラス・ウィリー著『ロンドン・ガゼッター』 （チェンバース2006年）ISBN 0-550-10326-0 
• ウーリッジ物語 1890-1965エドワード・フランシス・アーネスト・ジェファーソン著 (ウーリッジ＆ディストリクト古物協会、1970年) ISBN 0-950-13520-8 
• エルサムとウーリッジの路面電車（ミドルトン、1996年）ISBN 1-873-79374-X 

• British History Onlineの Eltham 。
• チューダー バーン（www.greenwichheritage.org）
• hidden-london.com のウェル・ホール
• ウーリッジの路面電車、バス、トロリーバスについては www.yellins.co.uk をご覧ください
• well hall pleasaunce（historicengland.org.uk）
• somersetwriters.wordpress.com で失われたウェル ホール ハウスを再現
• ウェルホール www.wellhall.org.uk