サンタ・マリア・ラ・レアル・デ・ラス・ウエルガス修道院

サンタ・マリア・ラ・レアル・デ・ラス・ウエルガス修道院
母名 スペイン語: Monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas
修道院のファサード
位置	ブルゴス、カスティーリャ・イ・レオン州、スペイン
設立	1187
構築済み	12世紀～13世紀
建築様式	ロマネスク、アルモハド、ゴシック
統治機関	シトー会の修道女
スペインの文化遺産
正式名称	サンタ・マリア・ラ・レアル・デ・ラス・ウエルガス修道院
タイプ	移動不可
基準	記念碑
指定された	1931年6月3日
参照番号	RI-51-0000453
スペインのサンタ・マリア・ラ・レアル・デ・ラス・ウエルガス修道院の場所

サンタ・マリア・ラ・レアル・デ・ラス・ウエルガス修道院は、スペインのブルゴス市から西に約1.5kmに位置するシトー会の修道女の修道院です。現代スペイン語で「労働ストライキ」を意味する「ウエルガス」という言葉は、この場合、休耕地を意味します。歴史的に、この修道院は、1254年のイングランド王エドワード1世とカスティーリャ王女エレノアの結婚式など、外国およびスペイン王室の結婚式が数多く行われた場所です。 ^[1]修道院の防御塔は、カスティーリャ王ペテロの生誕地でもあります。

1187年1月2日、教皇クレメンス3世は、聖母マリアに捧げられた修道院の設立を認可する教皇勅書を発布した。 ^[2]同年6月、カスティーリャ王アルフォンソ8世[3] [2] は、妻^{のイングランド}王ヘンリー2世とアキテーヌ公エレノアの娘であるエレノア・オブ・イングランドの強い要請により、修道院はシトー会によって統治されることを規定した設立憲章を発布した。^[2]

16世紀まで、修道院は国王から多くの特権を与えられており、免税、多くの村や領地の領主権（修道院の女子修道院長が統治）、王室の貴重な私物（その多くは宗教的な品々）の所有などがあった。トレント公会議までは、女子修道院長は司祭のように告解を聞き、赦免を与えることができたとさえ言われている。^[4]

1199年、創設者たちは正式に修道院を修道女たちに引き渡し、修道院を王族の埋葬地とする条項を加えた。^[2]アルフォンソの末娘コンスタンスがそこでシトー会に入会した。彼女はラス・ウェルガスの聖母として知られる最初の人物となった。この地位は、彼女の姪コンスタンスや大姪ベレンガリアを含む王族の他の女性たちも務め、コミュニティと王族のパトロンとの密接なつながりを維持した。^{[5] [6]} エレノア王妃とベレンガリア王妃はともに修道院を支援し関与していたことが記録に残っている。^{[7]王族のメンバーが修道院の世俗的な指導者であった一方、}サンチャ・ガルシアなどの女子修道院長は精神的な権威者であった。^[8]

アルフォンソ8世は、自身もラス・ウェルガスに埋葬されることになっていたが、妻のエレノアとともに、修道院長の管轄下にある付属施設を含む王立病院を設立した。^{[9]この病院は、}サンティアゴ巡礼路 の貧しい巡礼者に食事と世話を提供するために設立された。病院の維持のために寄付された寄付金は、エレノアが病院の設立と維持に果たした重要な役割を物語っており、彼女は亡くなった息子フェルディナンドに敬意を表して多くの寄付を行った。^[10]

病院の患者の世話をする修道女たちを助けるために、平信徒の兄弟たちのコミュニティが発達し、ブルゴスのホスピタル修道士として知られるようになった。彼らの数は12人を超えることはなかったが、1474年に独立した宗教団体を結成した。この修道士たちは1587年まで修道会として存続したが、その年に修道会は解散され、再び女子修道院長の権威の下に置かれた。^[11]

修道院の女子修道院長は、国王の恩恵により、ほとんど王権を与えられ、50以上の村に対して無制限の世俗的権限を行使した。世俗の領主のように、民事および刑事事件で独自の裁判所を持ち、司教のように叙階のための解任状を出し、修道院の管轄区域内で司祭が告解を聞き、説教し、牧会に従事することを許可する免許状を発行した。また、他の修道院の女子修道院長の堅信礼を行い、譴責を課し、会議を召集する特権も与えられた。 1189年に開催されたシトー会総会で、彼女はレオン王国およびカスティーリャ王国の修道会総長に任命され、毎年ブルゴスで総会を召集する特権を得た。ラス・ウェルガスの女子修道院長は、16 世紀の トレント公会議の時代まで、古代の特権を保持していました。

現在、36 名の修道士が所属するこの修道会は、16 世紀から 17 世紀にかけて起きたシトー会修道女の改革運動であるスペインの聖ベルナルド修道会に属しています。このため、修道女たちは一般に「ベルナディノ」とも呼ばれています。この修道会の修道女たちは、他のシトー会修道院よりも聖ベネディクトの戒律を厳格に守り、頻繁で長い断食を行い、午前 2 時頃に聖務日課を執り行っています。修道女たちは、磁器製品の装飾、ロザリオの作成、地元のホテルへのランドリー サービスの提供 などで生計を立てています。

この修道院はペルーに姉妹修道院、至聖三位一体修道院を設立しました。この修道院はリマ首都圏郊外の農業地帯ルリン地区にあります。修道院には約 10 人の修道女と、さまざまな修道段階にある数人の修道女候補がいます。彼女たちは、自分の庭で採れた作物を使ってケーキやジャムを作って生計を立てています。

修道院は一般に公開されています。見学は修道院コミュニティではなく、スペインの遺産組織であるパトリモニオ・ナシオナルによって管理されており、同組織は修道院をスペイン王室の遺跡として維持しています。

修道院には、修道院内の多くの王家の墓から持ち出された中世の織物を展示する、布地博物館があります。また、アルモハド朝のカリフ、アル・ナシル（キリスト教徒からはミラマモリンとして知られています）のテントを覆っていたタペストリーも展示されています。このタペストリーは、1212年7月16日のラス・ナバス・デ・トロサの戦いで勝利したキリスト教徒によって押収されました。ナバラ王サンチョ7世の部隊が、ミラマモリンのテントを見張っていた鎖でつながれたアフリカ人奴隷の輪を突き抜けたとき、カリフは大慌てで逃げ去り、このタペストリーと他のいくつかの戦利品を、歓喜するスペイン人に残しました。

「犠牲者の復活を讃えよ」

ラス・ウェルガス写本やその他の写本に記載されているこのシーケンスのソプラノによる録音。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ラス ウェルガスには、14 世紀の音楽写本であるラス ウェルガス写本が保存されています。そこには、修道女たちが演奏したと推定されるモノフォニック音楽とポリフォニック音楽が収められています。音楽の中には、他の資料には見られないものもあります。

• カスティーリャ王エンリケ1世
• カスティーリャ女王エレノア・オブ・イングランド
• カスティーリャ王アルフォンソ8世
• カスティーリャのベレンガリア
• ポルトガル公国（1259–1321）
• カスティーリャのエレノア（1244年死去）
• カブレラとリベーラの領主、カスティーリャ王フィリップ
• カメロスの領主、カスティーリャのペテロ
• カスティーリャ公ブランシュ（1319–75）

• 
  1842年から1850年にかけて、ヘナロ・ペレス・ビジャミルとルイ・ジュリアン・ジャコットによって作られたサンタ・マリア・ラ・レアル・デ・ラス・ウエルガス修道院。
• 
  1874 年、ギュスターヴ・ドレによるブルゴスのモナステール・デ・ラス・ウエルガス。
• 
  1850年、ヘナロ・ペレス・ビジャミルとレオン＝オーギュスト・アセリノーによるラス・ウエルガスの合唱団の内部。
• 
  エル・クルピジョスの祭りの期間中の修道院の眺め。19 世紀後半。

• ラス・ウェルガス写本

ウィキメディア・コモンズには、サンタ・マリア・ラ・レアル・デ・ラス・ウエルガス修道院に関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

カトリック百科事典 (1913)/ウエルガス・デ・ブルゴス

• ラス ウエルガス修道院 [1] (スペイン語)
• ラス・ウェルガスとその王家の墓と回廊の写真

北緯42度20分09.96秒 西経3度43分12.72秒 / 北緯42.3361000度 西経3.7202000度 / 42.3361000; -3.7202000