Loading article…
| 2012年デリー集団強姦殺人事件 | |
|---|---|
 デリーのインド門での抗議活動 | |
| 位置 | デリー、インド |
| 日付 | 2012年12月16日 |
攻撃タイプ | 女性殺害、拷問殺人、集団強姦、誘拐、強盗、暴行 |
| 死亡者（数 | 1 |
| 怪我した | 1 |
| 被害者 | ジョティ・シン、アウィンドラ・プラタップ・パンディ |
| 加害者 |
|
| 評決 | すべての罪で有罪 |
| 信念 | 強姦、殺人、不法行為、証拠隠滅[1] |
| 結果 | 2015年少年司法（児童の保護とケア）改正法案の可決 |
| 文 | |
2012年のデリー集団強姦殺人事件は、ニルバヤ事件としてよく知られており、2012年12月16日に南デリーのムニルカ地区で発生した強姦および致死的な暴行事件である。この事件は、22歳の理学療法士研修生ジョティ・シンが男性の友人であるアヴニンドラ・プラタップ・パンディと乗っていた貸切バスの中で、殴打、輪姦、拷問を受けたときに起きた。バスには運転手を含めて6人が乗っており、全員が女性を強姦し友人を殴打した。彼女は治療のためデリーのサフダルジャング病院に緊急搬送されたが、世論の怒りが高まる中、政府は暴行の11日後に彼女をシンガポールのマウント・エリザベス病院に移送したが、彼女は2日後に負傷がもとで死亡した。[3] [4] [5]この事件は国内外で広く報道され、インド国内外で広く非難された。その後、ニューデリーでは州政府と中央政府が女性に十分な安全を提供していないとして抗議デモが行われ、数千人の抗議者が治安部隊と衝突した。同様の抗議デモが全国の主要都市で行われた。インドの法律では報道機関がレイプ被害者の名前を公表することが認められていないため、被害者は「恐れ知らず」を意味するニルバーヤとして広く知られ、彼女の闘いと死は世界中でレイプに対する女性の抵抗の象徴となった。[6] [7]
被告人は全員逮捕され、性的暴行と殺人の罪で起訴された。被告人の一人、ラム・シンは2013年3月11日、警察の拘留中に自殺したとみられる状態で死亡した。 [8]一部の報道や警察によると、ラム・シンは首を吊って自殺したというが、被告側の弁護士と家族は殺害されたと主張している。[9]残りの被告人は迅速審理の裁判所で裁判にかけられ、検察側は2013年7月8日に証拠提出を終えた。[10] 2013年9月10日、4人の成人被告、パワン・グプタ、ヴィナイ・シャルマ、アクシャイ・タクル、ムケシュ・シン（ラム・シンの兄弟）は強姦と殺人の罪で有罪となり、3日後に死刑判決を受けた。[11] [12] [13] 2014年3月13日の死刑判決および控訴審において、デリー高等裁判所は有罪判決および死刑判決を支持した。[14] 2019年12月18日、インド最高裁判所は、襲撃の有罪判決を受けた加害者の上告を棄却した。[15] 4人の成人受刑者は、2020年3月20日に絞首刑に処された。 [16] [7]少年は強姦と殺人の有罪判決を受け、少年司法法に基づき、矯正施設で最高刑である懲役3年の刑を言い渡された。[17]
抗議活動の結果、2012年12月、性犯罪者の捜査と起訴を迅速化するための法律改正の最善の方法について一般からの提案を検討し、受け入れるための司法委員会が設置された。約8万件の提案を検討した後、委員会は、女性に対する犯罪の根本的な原因は政府と警察の不手際であると指摘した報告書を提出した。2013年には、プラナブ・ムカジー大統領によって2013年刑法（改正）法が公布され、いくつかの新しい法律が可決され、強姦事件を審理する6つの新しい迅速裁判所が設立された。批評家は、法制度は強姦事件の審理と起訴に依然として時間がかかっていると主張するが、この事件によって女性に対する犯罪に関する公の議論が大幅に増加したこと、および犯罪届を提出する女性の数が増加したことにほとんどの人が同意している。しかし、襲撃から2年後の2014年12月、被害者の父親は改革の約束は果たされなかったと述べ、娘や彼女のような他の女性たちに正義をもたらせなかったことを後悔していると述べた。[18]
事件
被害者である23歳の女性ジョティ・シンと男性の友人は、2012年12月16日の夜、サケットのPVRセレクト・シティ・ウォークで映画『ライフ・オブ・パイ』を鑑賞した後、帰宅の途中でした。彼らはオートリキシャでムニルカのバス停まで行き、 [19]ムニルカで午後9時30分頃（インド標準時）にドワルカ行きのバスに乗り込みました。バスには運転手を含めて6人しか乗っていませんでした。未成年と判明した男性の1人が乗客を呼び、バスは目的地に向かっていると告げていました。[4] [20]彼らは2人の被害者から運賃として10ルピーずつを受け取ったのです。バスが通常のルートから外れてドアが閉まったので、被害者の男性の友人は不審に思いました。彼が異議を唱えると、運転手を含む既に乗車していた6人の男性グループは、カップルをなじり、こんな遅い時間に2人で何をしているのかと尋ねました。[21]
口論の最中、彼女の友人と男たちのグループの間で乱闘が起こった。彼は殴打され、猿ぐつわをかまされ、鉄の棒で意識を失った。その後、男たちはジョティをバスの後部まで引きずり、棒で殴打し、バスの運転手が運転を続ける間、彼女を強姦した。後に行われた医療報告書によると、彼女は暴行により腹部、腸、性器に重傷を負い、損傷から鈍器（鉄の棒と思われる）が挿入に使用された可能性があると医師らは述べた。[19]警察は後に、その棒はホイールジャッキのハンドルとして使用されるタイプの錆びたL字型の器具であると説明した。[22] [23] [24]
警察の報告によると、ジョティは襲撃者を撃退しようとし、襲撃者3人に噛みつき、容疑者の男性たちに噛み跡を残した。[25] 暴行と強姦が終わった後、襲撃者は2人の被害者を走行中のバスから投げ出した。その後、加害者の1人が証拠を消すために車両を掃除した。翌日、警察は車両を押収した。[25] [26]
午後11時頃、通りすがりの人が半裸の被害者を発見した。通行人がデリー警察に通報し、警察はカップルをサフダルジャング病院に搬送。そこでジョティは緊急治療を受け、人工呼吸器を装着された。[27]ジョティは、全身に多数の噛み跡を含む負傷の跡があった。報道によると、容疑者の1人は、バスに乗っていた他の襲撃者が女性の腸と思われるロープ状の物体を体から引き抜くのを見たと認めた。血の付いた金属棒2本がバスから回収され、医療スタッフは「これが刺さって、彼女の性器、子宮、腸に甚大な損傷を与えた」と確認した。[23] [24]
被害者
ジョティ・シン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1990年5月10日 |
| 死亡 | 2012年12月29日（22歳） |
| 死因 | 殺人（性的暴行、敗血症性ショック） |
| その他の名前 | ニルバヤ、ダミニ |
| 職業 | 理学療法学生 |
ジョティ・シンは1990年5月10日にデリーで生まれ、3人兄弟の長女で、下流中流階級の家庭の一人娘でした。[28]両親はウッタル・プラデーシュ州バーリヤ県の小さな村の出身です。[28]ジョティの母親は主婦ですが、[29]父親は家族を養い、子供たちを良い学校に通わせるために、ダブルシフト（2つの仕事）で働いていました。インタビューで、彼は若い頃、学校の先生になることを夢見ていたが、家族には高校以上の教育費を援助する余裕がなかったと語っています。デリーに移った後、彼は圧力鍋工場で働き、[30]警備員として、そして最終的には荷物積み込み係になりました。[31]彼は、「30年前に[村を]去ったとき、子供たちを決して否定しないと誓ったので、学校に通わせることは知識に対する私の欲求を満たしていました」と述べています。[31]彼は「私たちは差別するなんて考えたこともありませんでした。息子が幸せで娘が幸せでないのに、どうして私が幸せになれるでしょうか？学校に行くのが大好きな女の子を拒否することは不可能でした」と語った。[31] [32]
ジョティ・シンはデラドゥンのサイ医療科学研究所で理学療法の学位を取得し、デリーのセント・スティーブンス病院の研修医の職に応募したばかりだった。 [30]彼女はデリーに住んでいて、家族の祖先の村をたまに訪れるだけだった。[32]
インドの法律に従い、当初被害者の本名はメディアに公表されなかったため、様々なメディアでは代わりにジャグルティ（認識）、アマナット（宝物）、ニルバヤ（恐れを知らぬ者）、ダミニ（稲妻、 1993年のヒンディー語ヒット映画にちなんで）、デリー・ブレイブハートなどの偽名が使われた。[33] [34] [35] [36] [37]
被害者の男性、アウィンドラ・プラタップ・パンディはウッタル・プラデーシュ州ゴーラクプル出身のソフトウェアエンジニアで、現在はニューデリーのバール・サライに住んでいる。彼は手足を骨折したが、一命を取り留めた。[38] [39]
デリー警察は、女性被害者の身元を公表したとして、デリーを拠点とするタブロイド紙「メール・トゥデイ」の編集者を刑事告訴した。このような公表は、インド刑法第228条(A)に違反するからだ。[40]当時連邦大臣だった シャシ・タルールは、両親が反対しなければ、彼女の身元を公表し、将来の法律に彼女の名前を冠することで、彼女の勇敢な対応に敬意を表すことを提案した。[41] 1月5日、被害者の父親は英国人記者に対し、「私たちは彼女の本名を世界に知ってもらいたい。娘は何も悪いことをしていない。彼女は身を守ろうとして亡くなった。私は彼女を誇りに思う。彼女の名前を公表することで、これらの襲撃を生き延びた他の女性たちに勇気を与えることができる。彼女たちは私の娘から強さを見出すだろう」と語った。[42]インドの法律では、家族の同意がない限り、強姦被害者の名前を明かすことは禁じられており、父親の発言と被害者の名前を掲載したニュース記事を受けて、インド、ドイツ、オーストラリア、米国の一部の報道機関も被害者の名前を明かした。[43]しかし、翌日、ジーニュースは父親の発言を引用し、「政府が現行法よりも厳格で優れた女性に対する犯罪に関する新法に娘の名前を使用しても、異議を唱えないと言っただけだ」と報じた。[44] 2015年12月16日の少年犯罪者の釈放に対する抗議活動で、被害者の母親は、被害者の名前はジョティ・シンであり、名前を明かすことを恥じていないと語った。[45]
医療と死
2012年12月19日、シンさんは5回目の手術を受け、残った腸の大部分を切除した。医師らはシンさんの容態は「安定しているが危篤」であると報告した。[46] 12月21日、政府はシンさんが最善の医療を受けられるように医師団を任命した。[47] 12月25日時点でシンさんは挿管され、生命維持装置をつけられたまま危篤状態だった。医師らはシンさんの熱は102～103°F（39°C）で、敗血症による内出血はある程度抑えられていると述べた。シンさんの容態は「安定しており、意識があり、意味のあるコミュニケーションが取れている」と報告された。[48]
12月26日、当時のマンモハン・シン首相 が議長を務めた閣議で、ジョティさんをシンガポールのマウント・エリザベス病院に空輸し、さらなる治療を受けさせることが決定された。マウント・エリザベスは多臓器移植の専門病院である。[49] [50]医師の中には、数週間、あるいは数ヶ月後に予定されていない臓器移植のために集中治療室（ICU）の患者を移送する必要があるのかと疑問を呈し、この決定を政治的だと批判した者もいた。 [51] [52]政府筋によると、当時のデリー首相、シーラ・ディクシット氏が個人的にこの決定の背後にいたという。[53]その数時間前、当時のP・チダンバラム連邦大臣は、ジョティさんは移送できる状態ではないと述べていた。[54]
12月27日、シンガポールへの航空救急機による6時間の飛行中、ジョティさんは突然「ほぼ倒れた」状態に陥り、後の報告書では心停止と表現された。[55]飛行中の医師らは彼女の状態を安定させるために動脈ラインを作成したが、彼女は3分近く脈拍と血圧がなくなり、シンガポールで意識を取り戻すことはなかった。[56]
12月28日午前11時（インド標準時）、ジョティさんの容態は極めて危篤だった。マウント・エリザベス病院の最高経営責任者は、被害者は脳損傷、肺炎、腹部感染症を患っており、「命の危機に瀕している」と述べた。[55]彼女の容態は悪化し続け、シンガポール標準時12月29日午前4時45分（インド標準時12月29日午前2時15分、協定世界時12月28日午後8時45分）に死亡した。[57]彼女の遺体は12月30日、警察の厳重な警備の下、デリーで火葬された。当時のインド最大野党であるインド人民党（BJP）は、厳重な警備レベルを批判し、市民の自由が停止された非常事態時代を彷彿とさせると述べた。[58]ジョティさんの兄弟の一人は、彼女をシンガポールに飛行機で連れて行くという決定は遅すぎたとコメントし、彼女が亡くなる前は彼女の回復に大きな期待を寄せていたと語った。[28]
逮捕
この事件を調査するために特別捜査チームが結成され、デリー警察特別捜査班の副局長プラモド・クマール・クシュワハが指揮を執った。 [59] 警察は犯行から24時間以内に容疑者数名を発見し逮捕した。[60]高速道路のCCTVの録画から、名前が書かれた白い貸切バスというバスの特徴が放送された。他の運転手は、それが南デリーの私立学校が契約したバスであると特定した。彼らはその後バスを追跡し、運転手ラム・シンを発見した。警察は男性被害者の協力を得て加害者の似顔絵を入手し、2人の被害者から盗んだ携帯電話を使って加害者の1人を見つけた。[60]
この事件に関連して6人の男が逮捕された。バス運転手の30歳のラム・シンと26歳の弟ムケシュ・シンの2人は、ともにラジャスタン州で逮捕された。ラムとムケシュ・シンは南デリーのスラム街ラヴィダスキャンプに住んでいた。[61]ジムのアシスタントインストラクターの20歳のヴィナイ・シャルマと果物売りの19歳のパワン・グプタは、ともにウッタル・プラデーシュ州とビハール州で逮捕された。[62] 17歳の未成年者[63] [64] [65]はデリーのアナンド・ビハール駅で逮捕された。この未成年者はその日初めて他の容疑者たちと会った。[65]仕事を求めてデリーに来ていた28歳のアクシャイ・タクールは、ビハール州オーランガバードで逮捕された最後の容疑者で、逮捕当時は既婚で息子が1人いた。[62] [66] [67]
報道によると、このグループはその日の早い時間に一緒に飲食し、「パーティー」をしていたという。[4]ラム・シンが平日に運転していたチャーターバスは、窓が着色されているため、一般の乗客を乗せることも[26]デリーでの運行も許可されていなかったが[68]、彼らは「ちょっと楽しむ」ためにバスに乗ることにした。[4]集団レイプを犯す数時間前、襲撃者は大工を襲撃していた。大工は35歳のラマディール・シン（ラム、ムケシュ、ジョティとは無関係）で、ムケシュ・シンが運転するバスに乗り込んだ。少年犯罪者はバスがネルー・プレイス行きだと言って彼を誘い込んだ。彼はその後、殴打され、携帯電話と現金1500ルピーを奪われた。強盗の後、グループは彼をインド工科大学高架道路に置き去りにした。彼は近くを通りかかったカイラッシュ、アショク、サンディープの3人の警察官に強盗事件を通報した。彼らはハウズ・カース警察署の警察官であるため犯行現場は管轄外であり、ヴァサント・ビハールの警察署に事件を通報する必要があると言って、何の対応も取らなかった。[21] [69] [70] [71]
襲撃の直後、パワン・グプタは罪を認め、絞首刑に処されるべきだと述べた。[72] [73]逮捕後にティハール刑務所に収監されたムケシュ・シンは、他の受刑者から暴行を受け、身を守るために独房に監禁された。 [74]
ラム・シンは2012年12月18日に首都治安判事の前に引き渡された。 [75]彼は身元確認プロセスへの参加を拒否した。[68] 調査により、頻繁な飲酒歴が判明し、その結果「激しい怒り」や「短気」が起こり、雇用主との口論も起こり、友人たちは彼を「精神異常者」と呼んでいた。[76] 3月11日、ラム・シンは午前5時45分頃、他の3人の囚人と共有していた独房の換気装置シャフトから首を吊っているのが発見された。 [77]当局は、自殺か他殺かは不明であると述べた。[78] [79] [80]
トライアル
被害者の男性、アウィンドラ・プラタップ・パンディは2012年12月19日に法廷で証言した。[81]パンディは12月21日、警察副長官の立ち会いのもと、サフダルジャン病院で地方判事に供述を記録した。[82]彼は事件に対する罪悪感とトラウマに悩まされていたと伝えられている。[83]
12月21日、政府は速やかに起訴状を提出し、加害者に対し終身刑という最高刑を求めると約束した。 [84]国民の怒りと迅速な裁判と起訴の要求を受けて、12月24日、警察は1週間以内に起訴状を提出すると約束した。[85]議会の内務常任委員会は12月27日にこの問題を議論するために会合し、連邦内務大臣のRKシンとデリー警察長官のニーラジ・クマールが出廷を求められていた。[86]デリー高等裁判所は、強姦および性的暴行事件を裁く5つの迅速裁判所の設置を承認した。[87]承認された5つの迅速裁判所の最初のものは、2013年1月2日、南デリーのサケット裁判所で、インドのアルタマス・カビール最高裁判所長官によって開廷された。[88]
12月21日、デリー高等裁判所は、バス路線がカバーするエリアを巡回する警官の詳細を記載した捜査状況報告書で、デリー警察が「曖昧」だったとして叱責した。[89]この件に関するさらなる法廷審問は、2013年1月9日に予定された。[89]翌日、デリー警察は、その日の早い時間にバス内で起きた大工強盗事件への対応を怠ったとして、ハウズ・カース警察署の職員3人に対して訴訟を起こした。[ 21] 12月24日、集団強姦事件を阻止できなかったとして、警察副長官2人が停職処分を受けた。[90]
少年被告
少年被告[91] [92] [93] [94]は、少年司法委員会（JJB）によって犯行当日に17歳6ヶ月と宣告されたが、委員会は彼の出生証明書と学校の書類を根拠としていた。JJBは、彼の年齢を証明するために骨形成（年齢判定）検査を求めた警察の要請を却下した。[95] [96] [97]
2013年1月28日、少年司法裁判所は、少年を成人として裁判にかけないことを決定した。ジャナタ党のスブラマニアン・スワミ党首は、容疑者の犯した犯罪が暴力的であるため、少年を成人として起訴するよう求める請願を提出したが、少年司法裁判所はこれを却下した。[98] [99] [100]少年は少年裁判所で別途裁判にかけられた。
この事件の判決は7月25日に言い渡される予定だったが[101] 、 8月5日まで延期され[102]、さらに8月19日まで延期された。[103] 8月31日、少年司法法に基づき強姦と殺人の罪で有罪となり、少年院での最高刑である懲役3年を言い渡された。この刑期には、裁判中の勾留期間8ヶ月も含まれている。[104]伝えられるところによると、ジョティの弟は判決を聞いた後、衝動的に少年受刑者を襲おうとしたが、法廷にいた群衆が彼を制止した。[105]少年は2015年12月20日に釈放された。 [106]
少年司法法で義務付けられている少年の更生と社会復帰のため、少年受刑者の釈放前に2000の管理委員会が設置される。これを受けて、2015年12月にデリー高等裁判所に「釈放後計画」が提出された。この計画は、地区児童保護ユニットの役員が率いる管理委員会によって作成・提出されたもので、「反発や暴力的な反応を避けるため、少年は、そのケースに該当する適切な政府から許可される新しい身分証明書で新しい生活を送るべきである」と勧告していた。[107]報告書によると、少年は矯正施設にいる間に料理と裁縫を学んだ。[107]報告書はさらに、少年には仕立て屋、ミシン、その他の裁縫道具が必要になるだろうと述べている。報告書はまた、政府からの1回限りの1万ルピー（120米ドル）の補助金で当初は彼を支えるのに十分だろうと述べている。 [107] [108]政府の女性児童開発局（WCD）は、資金を提供し、NGOから機械を手配すると述べた。[109]少年の家族は犯罪のために彼を追放し、受け入れを拒否した。[110]しかし、釈放後、彼は料理人として働いていると報告された。[111]
成人被告
ジョティの死から5日後の2013年1月3日、警察は5人の成人男性を強姦、殺人、誘拐、[112] [113]証拠隠滅、女性の男性交際相手の殺人未遂の罪で告訴した。 [1]上級弁護士ダヤン・クリシュナンが特別検察官に任命された。[114]ムケシュ・シン、ヴィナイ・シャルマ、アクシャイ・タクル、パワン・グプタは容疑を否認した。男性のうち数人は以前に自白していたが、彼らの弁護士は依頼人が拷問を受け、自白は強要されたと述べた。[115] [116]
1月10日、彼らの弁護士の一人であるマノハル・ラル・シャルマはメディアのインタビューで、被害者は公共交通機関を使うべきではなかったし、未婚のカップルとして夜に路上に出るべきではなかったため、暴行の責任は被害者にあると述べた。彼はさらに「今日まで、私は尊敬される女性に対する強姦の事件や例を一度も見たことがありません。裏社会のドンでさえ、敬意を持たずに女性に触れたいとは思わないでしょう」と述べた。[117]彼はまた、男性被害者が「女性を守る義務を果たさなかった」ため、事件の「全責任」を負っていると述べた。[117]
デリー警察は3月13日にラマディール強盗事件の被告らに対して起訴状を提出した。[118]
生き残った成人被告4人は、迅速審理裁判所で裁判にかけられた。検察は、目撃者の証言、被害者の証言、指紋、DNA鑑定、歯の模型などの証拠を提出した。検察は7月8日に裁判を終えた。[10] [119]
有罪判決、量刑、懲役
2013年9月10日、デリーの簡易裁判所で、成人被告4人が強姦、殺人、異常犯罪、証拠隠滅の罪で有罪判決を受けた。[120] 4人は死刑判決に直面し、裁判所の外に集まったデモ参加者は被告らの絞首刑を求めた。[115] [121]被害者の父親も被告らの絞首刑を要求し、「被告全員が地球上から消滅して初めて、完全な決着がつく」と述べた。[119] 4人のうち3人の弁護士は、依頼人が判決を控訴する意向であると述べた。[115] 4人は9月13日、絞首刑による死刑を宣告された。[12] [122]ヨゲシュ・カンナ判事は、この事件は「インドの集団的良心に衝撃を与えた」とし、「裁判所はこのような犯罪に目をつぶることはできない」として、より軽い刑罰を求める請願を却下した。[11] [13]被害者の家族は判決に出席しており、母親は判決に満足感を示し、「私たちは息を詰めて待っていましたが、今はほっとしています。国民とメディアに感謝します」と語った。[123]判決が言い渡された後、法廷の外で待っていた人々は拍手喝采した。[123]
処刑されると聞いて、ヴィナイ・シャルマは崩れ落ち、裁判官に「お願いします、お願いします」と嘆願した。男たちは法廷を去る際、群衆に向かって「兄弟たちよ、私たちを救ってください！」と叫んだ。[124] [125]
死刑囚となったムケシュ・シンは、ジョティがレイプされたことを責め、「片手で拍手はできない。両手が必要だ。まともな女の子は夜9時にうろついたりしない。女の子は男の子よりレイプの責任がはるかに大きい。男の子と女の子は平等ではない。家事や家事は女の子の仕事であり、夜にディスコやバーで間違ったことをしたり間違った服を着たりするのは女の子の仕事ではない。女の子の約20％が良い子だ」と語った。 [126]シンはまた、ジョティの死を責め、「レイプされたら抵抗すべきではない。黙ってレイプを許すべきだ。そうすれば、彼らは彼女を『やっつけた』後、放り出して、男の子だけを殴るだろう」と語った。[127]
2014年3月13日、デリー高等裁判所は、被告人全員に強姦、殺人、不自然な犯罪、証拠隠滅の罪で有罪判決を下した。高等裁判所は、この判決により、2013年9月に有罪判決を受けた4人の男性に対する死刑判決を確定した。同裁判所は、インド国内で女性に対する性犯罪に対する抗議運動を巻き起こしたこの犯罪は、司法制度上、死刑を認める「極めて稀なカテゴリー」に該当すると指摘した。[128] 4人の弁護士は、最高裁判所に上訴すると述べた。[14]
最高裁判所への控訴
2014年3月15日、インドの最高裁判所は、 4人の受刑者のうち2人、ムケシュ・シンとパワン・グプタの死刑執行を延期し、3月31日に有罪判決に対する控訴ができるようにした。[129]これはさらに裁判所によって7月の第2週まで延長された。[130] 6月2日、他の2人の受刑者、シャルマとタクルも、最高裁判所に死刑執行の延期を求め、有罪判決に対する控訴ができるようにした。[131] [132] 7月14日、最高裁判所は彼らの死刑執行も延期した。[133] 2015年8月27日、ヴィナイ、アクシャイ、ムケシュ、パワンはラマディール強盗の罪で有罪判決を受け、後に懲役10年の判決を受けた。[69] [118]
2017年5月5日 、最高裁判所は被告らの上訴を棄却し、被告らが「社会の良心を揺るがす」野蛮な犯罪を犯したとして、殺人罪で起訴された4人の死刑判決を支持した。この判決は被害者の家族や市民社会から好意的に受け止められた。法律専門家によると、被告らは最高裁判所に再審請求を行う権利をまだ有していた。[134] 2018年7月9日 、最高裁判所は被告のうち3人による再審請求を棄却した。[135] [136]
2019年11月、最高裁判所はアクシャイの恩赦を求める再審請求を却下した。これにより、裁判所は死刑判決を維持した。判決後、アクシャイの弁護士は最高裁判所に、大統領に上訴する意向を伝えた。そのためには、彼に3週間の猶予を与えるべきだ。[137] [138] 2020年1月、最高裁判所の5人の判事からなる法廷は、受刑者であるヴィナイ・シャルマとムケシュの救済請求を却下した。[138]
2020年1月7日、デリーの裁判所はニルバヤ強姦犯に対して死刑執行令状を発行し、2020年1月22日 午前7時インド標準時（IST）にティハール刑務所で死刑執行すると定めた。[139] [140] [141]
政府当局と被害者の母親は、死刑執行を延期するために、4人の受刑者が段階的に嘆願書を提出することで、この事件の法的手続きを「故意に遅らせ」、「妨害」していると主張した。[142]刑務所の規則では、ある特定の事件で複数の死刑判決が下され（この事件のように）、その事件で有罪判決を受けた者の1人が恩赦請願を申し立てた場合、その事件で有罪判決を受けた他の全員の死刑執行日は、保留中の恩赦請願に関する決定が下されるまで延期されなければならない。[142]
インド大統領への恩赦の嘆願
ムケシュ・シンは2020年1月に恩赦請願を提出した。デリー政府は請願を却下するよう勧告し、副総督に送付した。2020年1月17日、インド大統領は恩赦請願を却下した。デリー政府と内務省は大統領に請願を却下するよう勧告していた。[142] [143]
2度目、3度目、4度目の死刑執行令状
2020年1月17日 、恩赦請願が却下されてから数時間後、ダルメンデル・ラナ判事は、2月1日午前6時に14日間の猶予期間を設けて死刑囚らを絞首刑に処す2度目の死刑執行令状を発行した。 [144] 14日間の執行猶予は、恩赦請願が却下された後、死刑執行を待つ死刑囚には執行猶予が与えられなければならないと定める法律に基づいて与えられたものである。[144]同じ審理中に、裁判所は死刑囚ムケシュによる死刑執行延期の請願も却下した。[144]
1月17日 、パワンは、2012年の犯罪当時は未成年だったという主張を却下したデリー高等裁判所の判決に対して最高裁判所に控訴した。 [138] 1月31日 、デリー裁判所は死刑執行令状の執行を差し止めた。判事は死刑執行令状の再発行は行わなかった。弁護士は、複数の死刑判決を受けた場合、すべての受刑者が法的手段を尽くさない限り、死刑執行は行われないとする刑務所マニュアルの規則836を引用した。[145]
2020年2月17日 、裁判所は3回目の死刑執行令状を発行し、執行日は2020年3月3日 午前6時となった[146] 。2020年3月4日、裁判所は4回目の死刑執行令状を発行し、執行日は2020年3月20日午前5時30分となった[147] 。 [148]死刑囚の家族と死刑囚自身の両方から多数の嘆願と控訴が行われ、死刑囚のうち3人は国際司法裁判所に死刑判決の執行停止を申し立てたが、執行日は変更されなかった[ 149] 。 [150] [151]
囚人の処刑
2020年3月20日午前5時30分 インド標準時（IST）、ムケシュ・シン、ヴィナイ・シャルマ、アクシャイ・タクル、パワン・グプタの4人がティハール刑務所で処刑された。彼らは4人用に特別に設計された絞首台で絞首刑にされた。 [152] [7] [153] [154] [155]刑務所関係者によると、4人の囚人は処刑前に最後の食事と新しい服の提供を拒否した。彼らは目隠しをされ、絞首台に連れて行かれる際に抵抗しなかったが、ヴィナイ・シャルマは処刑前に精神崩壊を起こし、看守に懇願し始めた。[156] 4人の囚人は30分間絞首刑にされた後、死亡が宣告された。[157]ムケシュ・シンは臓器提供を要請したと伝えられている。[158]
国民の抗議
事件後
2012年12月21日、ニューデリーのインド門とライシナヒルで抗議デモが行われた。ライシナヒルにはインド国会議事堂とインド大統領官邸であるラシュトラパティ・バワンがある。数千人の抗議者が警察と衝突し、緊急行動部隊と交戦した。[159]デモ参加者は警棒で撃たれ、[160]放水砲や催涙ガス弾で撃たれ、逮捕された。[161]
同様の抗議活動は全国で起こった。バンガロールでは様々な団体に所属する600人以上の女性がデモを行った。[162] [163]コルカタでは何千人もの人々が静かに行進した。 [ 164]抗議活動はソーシャルネットワーキングサイトFacebookやWhatsAppでもオンラインで行われ、ユーザーは自分のプロフィール画像を黒い点の記号に置き換えた。[165]数万人がこの事件に抗議するオンライン請願書に署名した。[166]
ジャンタル・マンタルでデリー警察と衝突したデモ参加者の中には、ヨガの指導者ババ・ラムデフや元陸軍参謀総長ヴィジェイ・クマール・シン将軍もいた。[167] 12月24日、活動家ラジェシュ・ガンワールは、被告人について「私の死が体制を揺るがし、彼らが絞首刑になるなら、私は死ぬ覚悟がある」と述べてハンガーストライキを開始した。 [168]ガンワールは14日間の断食を終え、「強姦に対する厳しい法律を求める私の闘いは今後も続くだろう...私はこの大義のために身を捧げてきた」と述べた。[169]人権・社会活動家プラブロック・シンが率いるチャンディーガルを拠点とする圧力団体でNGOのミドル・フィンガー・プロテストも、ニューデリーでの動揺と抗議活動で重要な役割を果たした。[170] [171] [172]
12月22日、ニューデリーの地下鉄駅7つが、抗議者がライシナ・ヒルに集まるのを阻止するため閉鎖された。[173] 12月24日、警察は大規模な抗議行動を阻止するため、インド門とライシナ・ヒルに通じる道路を封鎖し、地下鉄駅9つを閉鎖したため、数千人の公共交通機関利用者に影響が出た。報道記者はインド門とライシナ・ヒルに行くことを許されなかった。5人以上の集会を禁じる刑事訴訟法 第144条に加え、大統領官邸付近では夜間外出禁止令が出された。[174] ヒンドゥスタン・タイムズは、デモ参加者に対して警察が過剰な力を行使したと非難し、インド門やデリーの他の場所で群衆を解散させるために催涙ガス弾375発が使用されたと報じた。 [175]ファーストポスト紙の記事もインド政府を批判し、政府は抗議者に対して積極的に行動したり、信頼できる保証を与えたりせず、代わりに警察の武力行使、警棒による攻撃、メディアの現場からの排除、地下鉄駅の閉鎖を行ったと述べた。[176]
警察は、平和的な抗議活動がフーリガンや政治活動家によって「乗っ取られた」と述べた。[177]
ある抗議活動の最中、スバーシュ・トマールという名の警察官が倒れ、その後病院で死亡した。[178]目撃者2人は、トマールは抗議活動参加者に殴られたわけではなく倒れたと主張したが、3人目はこれに異議を唱えた。[179]病院の医師と検死官は矛盾した報告をした。彼は心停止で死亡したが、心臓発作が胸部と首に受けた鈍器による外傷によるものかどうかは不明である。 [180]専門家の中には、彼の胸部の傷はCPRの副作用かもしれないと述べている者もいる。[181] [182]デリー警察は8人の若者を逮捕し、トマールの殺人とインド門での暴動の罪で起訴した。[183] その後、2013年3月に警察はデリー高等裁判所で8人に対する証拠がないことを認め、殺人容疑を取り下げた。若者たちは、警察長官が殺人容疑で起訴した行為は「無責任」だったと述べた。[184]
被害者の死後
.jpg/500px-Bangalore_protests_following_Delhi_gang-rape_(photo_-_Jim_Ankan_Deka).jpg)
2012年12月29日にジョティ・シンが亡くなった後、コルカタ、チェンナイ、バンガロール、ハイデラバード、コーチ、ティルヴァナンタプラム、ムンバイ、ブヴァネーシュワル、ヴィシャカパトナムを含むインド全土で抗議活動が行われた。会葬者の多くはろうそくを持ち、黒いドレスを着ていた。中には口に黒い布を貼り付けている者もいた。[185]
翌日、多数の人々がニューデリーのジャンタル・マンタル近郊で抗議活動を行った。[186]デモ参加者のいくつかのグループと警察の間で小規模な衝突があり、警察はデモ参加者の一部をその地域から排除した。[186]デモ参加者の1つのグループはジャンタル・マンタルで1日間のハンガーストライキも行った。[186]インド門に通じるすべての道路は警察によって封鎖され、前の週にデモ参加者が集まっていた地域は一般人の立ち入りが禁止された。[186]デモ参加者の中には、道路に広げた紙に落書きやスローガンを描き、事件を非難し、より厳しい法律と迅速な判決を要求した者もいた。[187] BJPは、この事件を議論し、女性に対する犯罪に関するより厳しい法律を採択するための特別議会の開催を改めて要求した。[58]
新年の祝賀行事は大幅に規模が縮小され、インド軍やデリーのいくつかのクラブやホテルでは新年のパーティーが中止された。[188]
インドの抗議活動は南アジア全域の抗議活動にも火をつけ、ネパール、スリランカ、パキスタン、バングラデシュでもデモや集会が行われた。ネパールではカトマンズで数百人のデモ参加者が法改正と女性に対する態度の見直しを求めた。バングラデシュの人権団体アイン・オ・サリッシュ・ケンドラ（ASK）は、デリーでの抗議活動が性暴力に対する抗議活動に新たな刺激を与えたと述べた。ASKの広報担当者によると、「同様の問題に関する以前のデモは主に女性が中心だったが、今では男性も抗議活動に参加している。抗議活動には社会の幅広い層の人々も参加している」という。[189]
パリでは、人々がインド大使館への行進に参加し、インドを女性にとってより安全な場所にするための行動を求める請願書が手渡された。[190]
南アジア分析グループの著者は、抗議行動は中流階級と自由主義国家との間の社会契約の崩壊から生じた中流階級の不安の表出であると説明した。[191] ニューデリーはインドの主要都市の中で性犯罪の発生件数が最も多い。警察の統計によると、平均18時間に1件のレイプが報告されており、報告されたレイプ事件は2007年から2011年の間に約17％増加した。 [192] 2012年にデリーで提起された706件のレイプ事件のうち、加害者が有罪判決を受けたのは1件のみだった。[79] 12月16日から1月4日の間に、デリー警察は嫌がらせの通報501件とレイプの通報64件を記録したが、調査が行われたの4件のみであった。[189]国連女性機関南アジア地域プログラムディレクターは、「ほとんどすべての都市や農村部で、犯罪の残虐性により被害者が即死する強姦事件が起きている...今回は『目を覚ませ』という感じだった」と語った。[193]
反応
インド国会議員らは加害者への厳罰を要求した。当時のインド下院野党党首スシュマ・スワラージ氏は「強姦犯は絞首刑に処されるべきだ」と述べた。[194]当時与党だった統一進歩同盟のソニア・ガンディー議長はサフダルジャン病院を訪れ、麻酔科と外科の当直医らと面会し、女性の健康状態について報告した。[195]インド・バーフジャン・サマージ党党首マヤワティ氏は、適切な捜査が必要であり、「二度とこのような行為を敢えてする者が出ないように、厳重な措置を講じるべきだ」と述べた。[194]女優でインド上院議員のジャヤ・バッチャン氏は、この事件に「ひどく動揺」し、議会で「恥ずかしい」思いをし、「何もできない」無力感を覚えたと語った。[195]当時の下院議長メイラ・クマールは記者団に対し、「女性の安全を確保するには、新しい法律を制定し、可決させる必要がある」と語った。 [196]彼女はさらに、「現在の法律は十分ではなく、より厳しい法律が必要だ」と述べた。[196] [197]
当時のデリー首相 シーラ・ディクシットは、被害者に会う勇気がなかったと述べ、インタビューの中でデリーを「強姦の首都」と表現した。[198]彼女は、このような事件を阻止するための適切な措置を講じなかった警察幹部の責任を問われるべきだと述べ、「強姦事件を裁き、期限内に正義を実現するための迅速裁判所を直ちに設置する」よう求めた。[199]ラム・アダールの強盗被害の訴えに応じなかった3人の警官は、職務怠慢で停職処分となった。
2012年12月24日、事件後の最初の公式な反応として、当時のインド首相 マンモハン・シンは冷静さを訴え、「暴力は何の役にも立たない」と強調した。[200]テレビ演説では、インドの女性の安全を確保するためにあらゆる可能な努力をすると約束した。シンは共感を示し、「3人の娘の父親として、皆さん一人一人と同じようにこの事件について痛切に感じています」と述べた。[200]ニルバーヤへの追悼として、首相は新年を祝うすべての公式行事をキャンセルした。[201]当時のウッタル・プラデーシュ州首相アキレス・ヤダフは、彼女の家族に200万ルピー（24,000米ドル）の財政支援と公務員の雇用を発表した。 [202]
プラナブ・ムカジー大統領の息子アビジット・ムカジー氏は、抗議活動参加者に反対し、女性抗議活動参加者は学生には見えないと主張した。
デリーで基本的に起きていることは、エジプトや他の場所で起きていることとよく似ています。そこではピンク革命と呼ばれるものが起きていますが、これは現実とはほとんど関係がありません。インドでは、ろうそくを灯して行進したり、ディスコに行ったりしています... その中には、かなり傷んだペイントをした美しい女性がたくさんいます... [しかし] 彼女らが学生であるかどうかは大いに疑問です... [203]
この発言は性差別的であると広く非難された。[204]彼の妹シャルミスタは、彼女と父親である大統領の両方がこれを非難したと述べた。[205]当時のマハラシュトラ州首相プリトヴィラジ・チャヴァンもこれを非難した。[206]アビジットはすぐに発言を撤回し謝罪した。[207 ]精神的指導者アサラム・バプーも、被害者が「神の名を唱えて襲撃者の足元にひれ伏していれば」襲撃を止められたはずだとして、被害者自身にも襲撃の責任があると述べ、世間から激しい批判を浴びた。[208]
このおぞましい犯罪の後、プリティー・ジンタ、シャー・ルク・カーン、カリーナ・カプール、アミターブ・バッチャン、ファルハーン・アクタルなど多くの有名人がツイッターなどのソーシャルメディアプラットフォームで怒りを表明した。彼らの多くは強姦犯の去勢または絞首刑を要求した。[210] [211]この事件は後にSatyamev Jayateシーズン2の第1話で取り上げられた。アーミル・カーンが司会を務めたこのエピソードでは、他の強姦事件や、警察官、医療従事者、司法制度、一般大衆による強姦被害者の苦しみも取り上げられた。[212]
国際的
アメリカ大使館は2012年12月29日に声明を発表し、ニルバーヤの家族に哀悼の意を表し、「我々はまた、世界のすべての国を悩ませているあらゆる形態のジェンダーに基づく暴力に対する態度を変え、根絶することを改めて約束する」と述べた。[213]ニルバーヤは死後、米国務省の2013年国際勇気ある女性賞を受賞した。表彰状には「何百万人ものインド人女性にとって、彼女の個人的な試練、正義のために闘う忍耐力、そして彼女の家族の継続的な勇気は、女性に対する暴力を引き起こす汚名と脆弱性を取り除くのに役立っている」と記されている。[214]
この事件を受けて、インドでは強姦罪は死刑に値する犯罪となった。インドの政治家ムラヤム・シン・ヤダブは「男の子は男の子。男の子は間違いを犯す」と述べ、この法律の変更に反対した。[215] 2年後、これらの発言とヤダブの政党が政権を握っていたウッタル・プラデーシュ州で起きた別の強姦事件を受けて、国連事務総長の潘基文は「『男の子は男の子』という軽視的で破壊的な態度に反対する」と述べ、 [216]「女性に対する暴力は決して容認されず、決して言い訳されず、決して容認されない。すべての少女と女性は尊重され、評価され、保護される権利がある」と述べた。[217] UNウィメンはインド政府とデリー政府に「抜本的な改革を実施し、正義を保障し、女性の生活をより安全で安心なものにするために、あらゆる手段を講じ、強力な公共サービスを展開する」よう求めた。[218]
西側メディアによるインドに対する批判を受けて、ジェシカ・ヴァレンティはネイション紙に寄稿し、このようなレイプは米国でも一般的であるが、米国の評論家はレイプの組織的性質を否定または軽視する一方で、インドをレイプ文化があると非難するという二重基準を示していると主張した。 [219]女性と女児に対する暴力を終わらせるための世界的キャンペーン「ワン・ビリオン・ライジング」を主催した作家で活動家のイブ・エンスラーは、この集団レイプと殺人事件はインドと世界にとっての転機だったと語った。エンスラーは、レイプと殺人事件が起こった当時インドを訪れていたと述べ、次のようにコメントした。
過去15年間、私は性暴力について毎日活動してきましたが、性暴力が人々の意識を突き抜け、毎日新聞の第一面を飾り、9つの記事が毎日掲載され、あらゆる議論の中心、大学生の議論の中心、どのレストランに行っても中心となるようなことは、これまで見たことがありません。インドで起こったことは、インドが本当に世界をリードしていると思います。インドは本当に突破口を開いたのです。彼らは実際に法律を迅速に制定しています。彼らは性教育に目を向けています。彼らは家父長制と男らしさの根底と、それがどのように性暴力につながるのかに目を向けています。[220]
観光
ASSOCHAMの業界調査によると、強姦事件の余波でインドを訪れた女性観光客の数は前年同期比で35%減少した。[221]英国外務省は旅行アドバイスを変更し、女性の一人旅を控えるよう勧告した。[ 222 ]
2014年、財務大臣のアルン・ジャイトリーは「デリーでの小さな強姦事件が世界中で宣伝されれば、観光客の減少によって数十億ドルの損害が出る」とコメントした。[223]
抗議活動の結果
抗議活動が広がっていることを受けて、中央政府および各州政府は女性の安全を確保するためのいくつかの措置を発表した。カルナタカ州政府は、女性からの性的虐待の苦情を登録するために州警察が運営する24時間年中無休の専用ヘルプライン（1091）の立ち上げを発表した。 [224]また、女性に対する犯罪に関する係争中の事件を処理するための迅速裁判所の設置の可能性も検討している。 [225]タミル・ナドゥ州政府もタミル・ナドゥ州の女性の安全を確保するための13項目の行動計画を発表し、性的暴行事件は重大犯罪として扱われ、捜査は警察幹部に委ねられると述べた。タミル・ナドゥ州首相はまた、州内のすべての性的虐待事件について、特別に設置された迅速裁判所で迅速な裁判を行うために毎日審理が行われ、女性検察官が政府顧問として任命されると述べた。[226]ジャンムー・カシミール州政府はまた、性犯罪や性犯罪に対する州の法律を改正する計画を発表した。ヒマーチャル・プラデーシュ州政府は、女性に対する犯罪のすべての事件の進捗状況を検討するために州および地区レベルの委員会を設置することを決定した。[226]
州政府のこうした対応にもかかわらず、シン氏自身は抗議活動中もその後も大きな苦難に耐えた。ある学者が述べたように、彼女は「レイプ」され続けた（文字通りにも比喩的にも）[227] 。シン氏は屈辱的な医療検査、法廷による厳しい反対尋問、そして「わいせつなメディア報道」、そして彼女を知る人々を含む社会全体からの無神経な反応に直面した。
ヴァーマ判事委員会と法律の変更
2012年12月22日、インド元最高裁判所長官でインドで最も高く評価されている最高裁判所長官および著名な法学者の1人であるJSヴェルマ氏[228]が委員長を務める司法委員会が中央政府によって任命され、性暴力事件に厳格に対処するために刑法を改正するよう提言する報告書を30日以内に提出するよう命じられた。委員会は一般国民、特に著名な法学者、法律専門家、NGO、女性団体、市民社会に対し、「女性に対する極端な性的暴行を犯したとして告発された犯罪者に対する捜査、起訴、裁判を迅速化し、刑法およびその他の関連法の改正案を提案する意見、知識、経験」を共有するよう求めた[229] 。委員会は2012年12月26日に第1回会合を開催し、それまでに6,000通を超える提案の電子メールを受け取っていた。[230]ヴァーマ判事委員会の報告書は、この期間に寄せられた8万件の提案を検討した後、29日後に提出された。報告書は、女性に対する犯罪の根本原因は政府と警察の失態であると指摘した。報告書の提案には、紛争地域における1958年軍隊（特別権限）法（AFSPA）の見直しの必要性や、強姦の最高刑を終身刑ではなく死刑にすることなどが含まれていた。委員会は、成人年齢を18歳から16歳に引き下げることには賛成しなかった。[231] [232]
2012年12月26日、元デリー高等裁判所判事のウシャ・メーラ氏を委員長とする調査委員会が設立され、過失を特定し、事件に関する責任を確定し、デリーと首都圏全域を女性にとってより安全な場所にするための対策を提案した。[233] 2013年1月1日、連邦内務大臣を委員長とするタスクフォースが設立され、デリーの女性の安全問題を調査し、市警察の機能を定期的に見直すこととなった。[234]
2013年2月3日、当時の大統領プラナブ・ムカジーにより、刑法（改正）条例2013が公布された。この条例は、性犯罪に関する法律について、インド刑法、インド証拠法、および1973年刑事訴訟法を改正することを規定している。 [235] [236]この条例は、強姦の場合に死刑を規定している。アシュワニ・クマール法務大臣によると、この条例には、ヴァーマ委員会報告書の提案の90パーセントが取り入れられたという。しかし、批評家は、夫婦間強姦の犯罪化や、性犯罪で告発された軍人を刑法で裁くことなど、委員会の多くの重要な提案が無視されていると述べている。[237]
2013年12月のインタビューで、ニルバヤの両親、バドリ・ナート・シンとアシャ・デヴィは、娘の強姦や殺人などの犯罪に関して少年法の改正を求めていると語った。両親は最高裁判所に、少年を少年裁判所ではなく刑事裁判所で裁くよう請願した。少年の被告は3年間少年院に送られ、その後釈放された。犯行当時、彼は18歳になる直前だった。[31]
2015年3月のトリビューン紙のインタビューで、女性・児童開発大臣のマネカ・ガンディー氏は、政府は重大犯罪を犯した未成年者を成人として扱う法律の制定を進めていると述べた。[238]
2015年12月22日、ラージヤ・サバーは、16歳以上の凶悪犯罪の被告人を法廷で成人として扱うことを提案する改正少年司法法を可決した。 [239]
遺産
記念日の記念
2013年12月16日、襲撃事件から1周年を迎えた日、活動家らはニューデリー各地で、ニルバーヤ（恐れ知らずの意味）の名で広く知られる被害者を偲んで追悼式を開いた。女性団体のメンバーらは彼女を偲んでろうそくに火を灯し、女性搾取に抗議した。大学生らは南デリーのバス停でろうそく行進を組織した。ニルバーヤと友人のパンディは、強姦と暴行が行われたバスに乗車した。[240]追悼祈祷会で政治指導者らは、女性の安全向上に向けた取り組みを強化することを決議した。被害者の母親と会談した元首相シーラ・ディクシットは、デリーの社会と各当局が協力して娘に永遠の遺産を残すと語った。「... 皆さんが彼女の記憶に望むことは何でも、私たちは実現するよう努めます。そして、このような事件が今後誰にも起こらないよう、私たちは確信を持って努力します」。[241]被害者の両親は追悼式で、娘が示した勇気を誇りに思うと語り、「より多くの女性が、自分たちに対して行われた犯罪を隠すのではなく、声を上げるきっかけになった」と信じていると語った。[31]
2014年12月、襲撃事件から2年目に、ウーバーの運転手が運転する車内でレイプされた女性について、両親は報道陣に対し、あまり変わっていないと発言した。「2012年12月16日からインドは何も変わっていません。指導者や大臣たちの約束や発言はどれも浅はかなものになってしまいました。私たちの苦しみが彼らに脚光を浴びせているのです。娘は私に、彼女の正義のために何をしたのかと聞いてきます。彼女のような大勢の人が正義を得られるよう、私は何をしているのかと聞いてくるのですが、私は目が覚めると自分がいかに無力で取るに足りない存在であるかに気づきます...」[18]
2015年12月16日、女性や市民団体が主催する公開イベント「ニルバヤ・チェトナ・ディワス」、ろうそく集会、祈祷会などがジャンタル・マンタルで開催され、ジョティの死後3年目に敬意を表した。「娘への勇敢な敬意」と称されるこの式典で、ジョティの母アシャ・デヴィは「私の娘の名前はジョティ・シンで、私は彼女の名前を恥じません。レイプのような凶悪犯罪を犯した者たちが恥じるべきであり、被害者やその家族が恥じるべきではありません」と語った。[45] デヴィは少年の近々の釈放に反対し、正義のために4つの要求を提起した。
我々の死後3年目に、少年の受刑者が釈放される。そのことに正義はどこにあるのだろうか？彼が16歳か18歳かは知らない。ただ、彼が残忍な犯罪を犯したこと、そして刑罰に年齢制限を設けるべきではないことだけはわかっている。[...]少年の受刑者は死刑を宣告されるべきであり、性的暴行の被害者に迅速な正義を与えるためにすべての裁判所に迅速法廷が設置されるべきであり、少年司法法の改正が可決され、ニルバーヤ基金を利用してすべての州に高品質の法医学研究所を設立すべきである。[45]
法制度の変更
強姦と殺人事件に続く怒りと悲しみの噴出は、インドに変化への希望をもたらした。[242]政府はこれに対し、集団強姦に対する最低20年の懲役を含むいくつかの新しい性的暴行法を可決し、強姦起訴専用の6つの新しい迅速裁判所を設置した。[243]強姦起訴の問題の範囲を示す指標として、「ニルバーヤ」事件は、2012年にニューデリーで提起された706件の強姦事件の中で唯一有罪判決が下された事件であった。 [244] 2012年12月16日から2013年1月4日までの間に、デリー警察は501件の嫌がらせの申し立てと64件の強姦の申し立てを記録したが、捜査が開始されたのは4件のみであった。しかし、「ニルバーヤ」事件は、強姦や痴漢の被害者が犯罪を報告しようとする意欲に影響を与えたようだ。警察の記録によると、2013年の最後の9か月間に警察に届け出た強姦被害者はほぼ2倍、痴漢行為の申し立ては4倍に上った。[244]国家犯罪記録局が最近発表した報告書によると、警察に持ち込まれた事件の95％が犯罪として分類された。しかし、未処理の事件は多く、2012年に起訴された事件のうち裁判にかけられたのは15％未満で、85％が裁判を待っている。[245]
2013年12月16日、ロンドンでレイプ事件の一周年を記念し、被害者を追悼する公開追悼式が行われた。スピーチには、両親がニューデリー出身のミーラ・シアルも含まれていた。彼女は、レイプ事件当時表明された怒りについて、「私たちはその怒りを忘れず、インド政府が最近の刑法改正法で約束されたすべての変更を実施するよう要求する必要があります。この改正法は、法律を変えてレイプの定義を拡大し、酸攻撃、セクハラ、のぞき見、ストーカー行為などの新しい犯罪を組み込んだものです」と語った。 [ 246]彼女はまた、世界中の女性や少女に対する暴力を止めるために、活動家は他の組織と連帯して行動する必要があると述べた。[246]
この事件の後、政府は「女性と女児のエンパワーメント、安全、安心」のためにニルバヤ基金を設立した。 [247]この基金は財務省経済局によって管理されている。 [248]しかし、 2021年に発表されたオックスファム・インドの報告書によると、この基金は依然として十分に活用されておらず、十分に活用されていない。[249]
女性に対する暴力に関する公の議論
被害者の苦難が、女性問題に関する公の議論に変化をもたらし、男性も議論に加わったと、観察者たちは一致している。レイプ事件当時に抗議活動に参加していた若い女性は、1年後に「レイプや性暴力について議論することのタブーが破られたのは喜ばしい変化です。抗議活動によって、家庭で議論や話し合いができるようになりました」と語った。また、レイプ事件と抗議活動以来、メディアは性暴力を報道するようになったとも語った。しかし、「レイプ文化やそれに関連する残虐行為にはまったく変化が見られません。街は安全ではありません。からかいや野次、あるいはそれ以上のことが至る所で見られます。公共の場だけでなく家庭内でも、セクハラは依然として横行しています」と彼女は語った。彼女はさらにこう付け加えた。「しかし、何世紀にもわたって家父長制が行ってきたことを覆すには、1年では短すぎることは認めます。家父長制は私たちの家庭、制度、法律に深く根付いています。警察はもう少し受け入れやすいかもしれませんが、それは義務感からではなく、非難されることへの恐れからなのです」[250] 。
インドの都市部に住む女性たちは、いまだに安全ではないと感じている。[251]彼女たちは、「安全だと感じるために」体を覆う服を着る必要があると報告している。インドの公務員や評論家は、露出度の高い服を着て他の男性とパーティに出かける女性は「こうした襲撃を招く」ので、それをレイプだと主張することはできないとよく主張している。[252]実際には、性的暴行を誘発する恐れがあるため、大多数の女性は公の場で西洋の服を着ていない。[251]
女性の服装が「暴行を誘発する」という議論は、政府関係者、社会評論家、男性、さらには他の女性によって被害者非難と表現されている。 [251] [252]社会とインド政府が問題の根本にうまく対処できていないため、女性たちは安全を感じるための戦略に頼っている。これらの「戦略」には、性的なコメントを無視する、男性と直接目を合わせるのを避ける、より控えめな服装をする、そして「夜間の外出を控える」などがある。[253]これは、女性が公共交通機関を含む公共の場所をまったく避けるという事態にまでエスカレートし、女性は家にいるべきであり、そこに属しているという期待を助長している。批評家は、これらの回避戦術は、インド社会における被害者非難と男性の説明責任の欠如に関連する、より深刻な問題に対する一時的な解決策にすぎないと主張している。
トムソン・ロイター財団が2017年10月に発表した世界初の世論調査によると、デリーは女性にとって世界で4番目に危険な都市であり、性的暴力、強姦、嫌がらせに関しては女性にとって世界で最悪の都市でもあることが判明した。[254]
ニルバヤ・トラスト
2013年12月、被害者の家族は社会起業家サルベシュ・クマール・ティワリとともにニルバヤ・トラスト[255]を設立した。これは、暴力を受けた女性が避難所や法的支援を見つけるのを支援するための機関である。[256]インドの法律ではレイプ被害者の名前を公表することが認められていないため、メディアで使用されている名前にちなんで、ヒンディー語で恐れを知らないという意味のニルバヤと名付けられた。被害者の父親は「とても多くの人が私たちを支援してくれたので、私たちは誰もいない少女たちを助けたいのです」と述べた。[257]
インド女性サミット
抗議活動と国際的な注目に触発され、女性の権利活動家たちは2013年に第1回インド女性リーダーシップサミット（後にインド女性サミットと改名）を開催した。これは活動家を集めて、特に首都圏の女性に力を与える戦略を策定し、デリーがもはや「世界のレイプ首都」として知られないようにするための年次サミットである。[258]
芸術的な描写ニルバーヤ
BBCストーリーヴィル:インドの娘
『インディアズ・ドーター』 （2015年）はレスリー・ウドウィンが監督・製作を務めたドキュメンタリー映画で、 BBCのストーリーヴィル・シリーズの一部である。 [259] [260]この映画は国際女性デーである2015年3月8日に放送される予定だった。 [261]インドではNDTV 24x7、英国ではBBC Fourで。 [262] 3月1日、映画製作者がティハール刑務所に収監されていた強姦犯の1人にインタビューしていたことが明らかになった。 [263] [264]すぐに、このニュースはインドのメディアに取り上げられた。 [264] [265]インド政府は3月4日、裁判所命令を得てインドでの放送を阻止した。BBCは命令に従い、インドでは映画を放送しないとした。 [266]しかし英国では、BBCが放送を3月4日に前倒し、その日に上映された。 [267]この映画はYouTubeにもアップロードされ、ソーシャルメディアですぐにシェアされ、急速に広まりました。3月5日、インド政府はYouTubeにインド国内でこの動画をブロックするよう指示し、YouTubeはそれに従いました。 [268] [269]この映画はインド国内だけでなく世界中で大きな論争を巻き起こしました。 [268] [259] [270]
インドではレイプ被害者の名前を公表することが認められていないため、被害者はレイプ犯と戦おうと努力し、亡くなる前に警察に詳細を供述することを主張したことから、 「恐れ知らず」を意味する「ニルバヤ」と呼ばれた。しかし、娘の死後、両親は娘の名前を使うことに反対しなかったと複数のメディア記事で語られた。[271]映画の中で父親は娘の名前、ジョティ・シンを明かすことに「満足」していると述べており、3月5日には父親が「インドの女性に対する態度についての『苦い真実』を示したこのドキュメンタリーを誰もが見るべきだ」と語っていると報じられた。[272]それでも、3月6日、ニュースメディアのザ・ヒンドゥーは「『インディアズ・ドーター』で集団レイプ被害者の名前が明かされることに父親が反対」という記事を掲載し、名前が使われたことで法的措置を取るつもりだと父親が語ったと報じた。[273]
この映画の監督兼プロデューサーのレスリー・ウドウィン氏は、レイプと殺人に抗議した前例のない数の男女が示した勇気と勇敢さが、この映画を制作するきっかけになったと語った。インタビューでウドウィン氏は次のように語った。
インドの勇敢で情熱的な一般の男女は、12月の寒波にも負けず、前例のない人数で抗議活動を行い、催涙弾、警棒による攻撃、放水砲の猛攻撃に耐え、「もうたくさんだ」という叫びを響かせた。この点で、インドは模範を示して世界をリードした。私が生きている間に、女性の権利のためにこれほどの献身と決意を持って立ち上がった国を他に思い出せない。[274]
映画そのものについて、ニルバーヤの父バドリナート・シンは、「インディアズ・ドーター」は「社会を映す鏡」であり、この映画の上映は「娘が関わった闘いが続く」という意味で意義があると語った。シンはまた、娘の死後、自分と妻にとって「街角の女の子は皆、娘のような存在」であり、一般の人々は息子たちに女性を尊重するよう教える必要があることを理解する必要があると語った。3月5日の講演でシンは次のように述べた。
妻と私は、子供たちを良き市民に育てることを唯一の目的として育てました。私たちはその目的を達成したと誇らしく言えます。娘は社会の真の姿を示しました。多くの少女たちの人生を変えました。死後も、彼女は人々の励みとなっています。彼女は悪魔たちと戦いました。私たちは娘を誇りに思っています。
— バドリナート・シン[275]
暴力の解剖学ディーパ・メータ
インド系カナダ人映画監督ディーパ・メータの2016年の映画『暴力の解剖学』もこの事件に基づいており、この事件を可能にしたインド社会の社会的条件と精神的・性的教育の欠如を描いている。[276]
犯罪パトロール: 「国家の覚醒」
「A Nation Awakens」は、ソニーテレビのテレビシリーズCrime Patrol （実際の犯罪を扱っている）の第4シーズンの296番目と297番目の特別な2部構成のエピソードであり、全体では546番目と547番目のエピソードです。2013年9月21日と22日に2部構成で最初に放映されたこのエピソードは、Subramanian S. Iyerによって書かれ、R. Amit Kumar Jhaによって監督されました。エピソードの主な撮影はインドのムンバイで行われ、2013年1月の第1週に開始されました。このエピソードはAnup Soniによって司会され、警察署長の役はSanjeev Tyagiによって演じられました。[277] [278]
Netflix シリーズデリーの犯罪
カナダの映画監督リッチー・メータは、2019年に7話構成のウェブテレビシリーズ「デリー・クライム」を制作した。これは事件の余波とその後の犯人捜しに基づいたものである。シェファリ・シャー、ラシカ・ドゥガル、アディル・フセインが主演のこのシリーズは、 Netflixで公開された。[279]この7話構成のシリーズは、第48回国際エミー賞で最優秀ドラマシリーズ賞を受賞した。
文学作品
漫画『プリヤのシャクティ』はニルバーヤ事件に触発された。[280] [281]主人公はインドや世界中でジェンダーに基づく性的暴力と闘う。[282] [283]
ニルバーヤ事件に関する書籍「Courting Injustice: The Nirbhaya Case and its Aftermath」は、ラジェシュ・タルワールによって執筆され、2013年にヘイハウスから出版されました。[284]
2014年9月5日、国会議員でBJP全国副議長のバンダル・ダッタレヤは、ハイデラバードで「Wo Desh Ki Beti」（国家の娘） [285]という社交イベントを開幕した。このイベントでは、娘たちの集団レイプに対する国家の苦しみを描いたスニル・クマール・ヴァルマの詩集[286]が披露された。[287] [288]
美術
ニルバーヤの物語を基にしたアート作品を制作するアーティストは数名いる。[289] 2014年1月、インド全土のアーティストが集まり、ニルバーヤとインドにおける性的暴行に関するアート展を開催した。[290]現代の巻物画家、カラム・パトゥアはニルバーヤと題した絵画を制作し、第8回アジア太平洋現代美術トリエンナーレで展示した。[291]フェミニストアーティスト、プリティカ・チョウドリーはニルバーヤをスーパーヒロインとして再解釈したアート作品をいくつか制作した。[292]毎年多数のレイプ被害者を出すことを表現するため、彼女はニルバーヤのスーパーヒロイン、匿名のニルバーヤのマスク、そしてアートを通じて性的暴行に反対する運動を行うアートプロジェクトを多数制作した。[293]ポーランド系アメリカ人アーティスト、モニカ・ワイスはニルバーヤのアート記念碑を制作した。[294]
参照
一般的な
- 2023年デリーひき逃げ事件
- インドにおける死刑
- 事件から1周年を迎えた日に公開された動画「Dekh Le 」
- デリー・クライム、事件を基にしたインドのドラマシリーズ
- 事件に関するドキュメンタリー『インディアの娘』
- それはあなたのせいです（ビデオ）
- ニルバヤ基金
- 犠牲者に敬意を表して命名されたリボルバー「ニルベック」
- ニルボヤ、この事件を基にしたベンガル映画
- プリヤのシャクティ
- インドでのレイプ
- インドにおける性差別
- 女たらしへの侮辱
- 被害者を責める
- インドの女性
強姦犯罪
- マトゥラ強姦事件、1972年の拘禁中の強姦
- 1990年のバンタラ強姦事件、1990年の強姦殺人事件
- プリヤダルシニ・マットー、1996 年の強姦殺人事件
- 1992年アジメール連続集団強姦事件
- プラティバ・スリカンス・ムルティ、2005 年の強姦殺人事件
- ソウミヤ殺人事件、2011年の強姦殺人事件
- 2013年ムンバイ集団強姦事件
- 2014年バダウン集団強姦事件
- オズゲカン・アスランの殺害- 2015年2月にバス内で殺害された心理学学生
- アルナ・シャンバグ事件– 1973年11月に暴行を受け植物人間となり、2015年5月に死亡
- 2015年カンダマル集団強姦事件
- 2017年ウンナオ強姦事件
- 2019年ハイデラバード集団強姦殺人事件
- 2024年コルカタ強姦殺人事件
参考文献
- ^ ab Harris, Gardiner (2013年1月3日). 「ニューデリー集団レイプ事件で5人の男が殺人罪で起訴される」ニューヨーク・タイムズ。2013年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月3日閲覧。
- ^ “ニルバヤ集団レイプ事件：少年受刑者、現在は別の身元で料理人として働いている”. india.com . 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ 「サフダルジャング派の医師らはニルバヤさんを『勇敢な女性』として記憶、法律は施行されたと語る」タイムズ・オブ・インディア。2020年3月20日。2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
- ^ abcd Mandhana, Nikarika; Trivedi, Anjani (2012年12月18日). 「バス内での集団レイプ事件にインド人が激怒」ニューヨーク・タイムズ。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ 「デリー集団レイプ事件：事件の経緯」。ザ・ヒンドゥー。ニューデリー。2013年8月31日。2013年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月2日閲覧。
- ^ Nunglekpam Premi Devi (2018年5月25日). Short Essays on Women and Society: Manipuri Women through the Century. FSP Media Publications. pp. 16–. GGKEY:K6X6DZDQYTH. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月4日閲覧。
- ^ abc 「ニルバヤ事件：2012年デリーバス強姦殺人でインド人男性4人が処刑」BBCニュース。2020年3月20日。2020年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ Pandey, Devesh K.; Sikdar, Shubhomoy (2013年3月11日). 「デリーの集団レイプ事件の被告が『自殺』」The Hindu。チェンナイ、インド。2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月11日閲覧。
- ^ “デリー強姦容疑者、刑務所内で死亡しているのが発見される”. BBC. 2013年3月11日. 2013年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月11日閲覧。
- ^ ab 「12月16日の集団レイプ：検察が証拠を終える」。タイムズ・オブ・インディア。インドアジアニュースサービス。2013年7月8日。2013年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
- ^ ab 「デリー集団レイプ：4人に死刑判決」BBCニュース。2013年9月13日。2013年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月13日閲覧。
- ^ ab バリー、エレン（2013年9月13日）。「インドを釘付けにした強姦事件で4人に死刑判決」ニューヨーク・タイムズ。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ ab Sharma, Betwa (2013年9月13日). 「写真: インドの裁判所がポピュリストの叫びに呼応、強姦犯4人に死刑判決」Sneak Peek . Vocativ.com. 2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月14日閲覧。
- ^ ab “デリー集団レイプ事件：高等法院の判決が有罪判決の死刑判決を確定” 2014年3月13日。2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月13日閲覧。
- ^ 「インドの裁判所、バス内で集団レイプされた男性4人に絞首刑の道を開く」CBSニュース。AP通信。2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月8日閲覧。
- ^ Goswami, Dev (2020年3月20日). 「ニルバヤに正義を：集団レイプで有罪判決を受けた4人の男、残虐な犯罪から7年後に絞首刑に」India Today。2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月20日閲覧。
- ^ (英語)「ファストトラック裁判所、デリー強姦事件の有罪判決者に死刑判決」 2013年10月21日アーカイブ、Wayback Machine、Ramalingam.Va、Le Journal International、2013年9月14日
- ^ ab 「2012年12月16日以降、インドでは何も変わっていない：ニルバヤの父親」。The Indian Express。ニューデリー。2014年12月15日。2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月23日閲覧。
- ^ ab 「デリーで集団レイプされた被害者が意識を取り戻す、今後48時間は危険」。最初の投稿。2012年12月18日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ “デリー集団レイプ事件：被告がブレイブハートさんをバスの下でなぎ倒そうとしたが、男性の友人が彼女を救出” 2013年1月1日。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月1日閲覧。
- ^ abc Sikdar, Shubhomoy (2012年12月23日). 「デリー集団レイプ：被害者が恐怖の物語を語る」. The Hindu . ニューデリー. 2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月30日閲覧。
被害者はSDMに対し、午後9時30分頃、彼女と友人がムニルカのバス停に立っていたところ、少年の被告人ラフル（仮名）にバスに乗るよう呼び出され、バスはパラム方面に向かうと告げられたと語ったと伝えられている。車内に入ると、被害者らは全員が乗っていたことに気づいた。乗車して数分後、バスが想定されたルートから外れ、他の乗客がドアを閉めたため、友人は不審に思った。友人が異議を唱えると、6人の被告は彼らを嘲り、夜遅くに一緒に何をしているのかと尋ねた。
- ^ Perappadan, Bindu Shajan (2012年12月28日). 「レイプ被害者の空輸は政府の決定であり、医療上の決定ではない」。The Hindu。ニューデリー。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ ab Burke, Jason (2013年9月10日). 「デリーでのレイプ：インドのもう半分はどうやって暮らすのか」. The Guardian . 2017年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ ab Kaul, Rhythma (2012年12月20日). 「レイプ被害者は依然重体、母親に「生きたい」と手紙」Hindustan Times . ニューデリー. 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ ab 「デリー集団レイプ事件：被告がバスの下でブレイブハートをなぎ倒そうとしたが、男性の友人が彼女を救出」CNN-IBN . Press Trust of India. 2013年1月1日。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月1日閲覧。
- ^ ab 「デリー集団レイプ事件：主犯が5日間の警察拘留、身元確認パレードを拒否」Hindustan Times . Press Trust of India/Indo-Asian News Service。2012年12月18日。2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ Chaturvedi, Amit (2012年12月19日). 「デリー集団レイプ：被害者は人工呼吸器をつけたまま命を懸けて戦っていると医師らが語る」ニューデリー：NDTV。2012年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ abc 「彼女は救われたかもしれない、彼女をシンガポールに飛ばす決定は遅かったとデリーの集団レイプ被害者の兄弟が語る」IndiaToday 2012年12月31日。2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月9日閲覧。
- ^ “ニルバヤ事件：レイプ被害者の母がインドの娘たちのために闘う”. 2022年12月15日. 2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月14日閲覧。
- ^ ab 「『痛みが原動力になった』：ニルバヤの母アシャ・デヴィ」。India Today。2020年1月31日。2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月14日閲覧。
- ^ abcde Sharma, Betwa (2013年12月16日). 「1年後、デリーの集団レイプ被害者の家族が「完全な正義」を求める」ニューヨーク・タイムズ。2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月23日閲覧。
- ^ ab Rashid, Omar (2012年12月30日). 「メディアの嵐とは無縁、ウッタル・プラデーシュ州の村は娘を悲しむ」The Hindu . Ballia. 2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ 「デリー集団レイプ被害者の兄弟によると、彼女は救われたかもしれない、彼女をシンガポールに飛行機で送る決定は遅かった」India Today 2012年12月31日。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月31日閲覧。
- ^ 「今年の女性」。outlookindia.com。2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月1日閲覧。
- ^ Roy, Sandip (2012年12月24日). 「なぜメディアはデリーの集団レイプ被害者に名前を公表したいのか?」.最初の投稿. 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ Chandra, Neetu (2012年12月31日). 「彼女は救われたかもしれない、彼女をシンガポールに飛ばす決定は遅かったとデリーの集団レイプ被害者の兄弟が語る」India Today。ニューデリー。2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月1日閲覧。
- ^ “Delhi braveheart’s family declines down college offer to return fee”. CNN-IBN. 2013年3月14日. 2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月1日閲覧。
- ^ 「移動中のバス内で理学療法士が集団レイプされ重体」。デカン・ヘラルド。ニューデリー。DHNS。2012年12月17日。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ 「デリー集団強姦事件：4人全員に死刑判決」タイムズ・オブ・インディア。2013年9月13日。2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月13日閲覧。
- ^ 「デリー集団レイプ事件：Mail Todayに対する刑事訴訟」Yahooニュースインド。2012年12月31日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ 「デリーの集団レイプ被害者の身元を公表すべき、とシャシ・タルール大臣」Hindustan Times . Press Trust of India . 2013年1月1日。2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月1日閲覧。
議論を巻き起こしかねない発言で、連邦大臣のシャシ・タルール氏は火曜日、集団レイプ被害者の23歳の女性の身元を公表すべきだと述べ、彼女の名前を伏せておくことで何の利益があるのか疑問視した。
- ^ 「世界に彼女の名前を知らせたい：デリーの被害者の父親」。インディアン・エクスプレス。Press Trust of India。2013年1月7日。2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧。
- ^ Farhoud, Nada (2013年1月5日). 「インドの集団レイプ被害者の父親：娘の名前がジョティ・シンであることを世界に知ってもらいたい」デイリー・ミラー。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ 「デリーのレイプ被害者の父親、英国の日刊紙が娘の名前を決めることを許可しなかったと語る」Zeenews.india.com、2013年1月7日。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ abc 「私の娘の名前はジョティ・シン。彼女に名前をつけることを恥じない：ニルバヤの母」。タイムズ・オブ・インディア。2015年12月16日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。
- ^ 「デリー集団レイプ事件：被害者は闘い続け、5度目の手術を受ける。医師らが腸を切除」ヒンドゥスタン・タイムズ。2012年12月19日。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月26日閲覧。
- ^ 「デリーの集団レイプ事件：少女の処遇を監視する委員会が結成」。ヒンドゥスタン・タイムズ。Press Trust of India。2012年12月20日。2012年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
- ^ 「デリー集団レイプ：被害者の容態は改善、まだ人工呼吸器装着中と医師ら」エコノミック・タイムズ。2012年12月25日。2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月26日閲覧。
- ^ 「デリーの集団レイプ被害者、病院から移送され、治療のため海外へ搬送へ」タイムズ・オブ・インディア。2012年12月26日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ 「デリーの集団レイプ被害者、極めて危篤状態」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ、インド。Press Trust of India。2012年12月27日。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月28日閲覧。
- ^ 「政府、デリーの集団レイプ被害者をシンガポールに移送する決定を擁護、政治的な関与は否定」CNN-IBN、2012年10月9日。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ Bindu Shajan Perappadan (2012年12月28日). 「ニュース/国内: レイプ被害者の空輸は医療関係者ではなく政府の決定」The Hindu。チェンナイ、インド。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ 「集団レイプ被害者のシンガポール移住にデリーのCMが関与」ヒンドゥスタン・タイムズ。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月30日閲覧。
- ^ FPスタッフ（2012年12月26日）。「デリーのレイプ被害者がシンガポールのマウント・エリザベス病院に搬送される」。Firstpost。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ ab 「デリー集団レイプ事件：被害者は『命をかけて戦っている』と病院が語る」タイムズ・オブ・インディア。Press Trust of India。2012年12月28日。2012年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月28日閲覧。
- ^ 「デリーの集団レイプ：標高3万フィート（9,100メートル）で少女の血圧が驚くほど低下し大騒動」エコノミック・タイムズ。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ 「デリーの集団レイプ被害者がシンガポールの病院で死亡」BBCニュース。2012年12月28日。2012年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月28日閲覧。
- ^ ab 「BJPは制限を不承認、デリーの集団レイプ被害者の火葬を『秘密裏に』行うやり方に疑問」。India Today。Press Trust of India。2012年12月30日。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ 「ニルバヤへの賛辞：有罪判決の執行後に捜査官が語る」India Today . 2020年3月20日。2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ ab Bhatt, Abhinav (2012年12月18日). 「警察はいかにしてデリーの集団レイプ事件を解明したか」。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月2日閲覧。
- ^ Sharma, Amol; Pokharel, Krishna (2012年12月29日). 「In Delhi Slum, Tales of the Rape Suspects」. IndiaRealtime . 2016年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月4日閲覧。
- ^ ab 「私を吊るせ、私は凶悪な行為をした：デリーでのレイプ容疑者」。Outlook India。2012年12月19日。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
- ^ 「デリーの集団レイプ容疑者はリアリティ番組に出演」Emirates 27。2013年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月12日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、マティアス、ロイチョウドリー、アラップ（2013年1月12日）。「デリーのレイプ容疑者はインドの好景気の周辺で暮らしていた」ロイター。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月12日閲覧。
- ^ ab 「デリー集団レイプ事件：デリー警察、5人目の容疑者は未成年者と確認」Zee News。2012年12月22日。2012年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月26日閲覧。
- ^ Chaturvedi, Amit (2012年12月21日). 「デリー集団レイプ事件: 行方不明の6人目の犯人がビハール州の村で逮捕」。2012年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
- ^ “ニルバヤ事件：6人の囚人の背景を追う”.ザ・ウィーク. 2020年3月2日. 2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月9日閲覧。
- ^ ab Bhatt, Abhinav (2012年12月19日). 「デリー集団レイプ事件: 色付き窓のバス、前科のある運転手」。2012年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ ab Sanyal, Anandita (2015年8月28日). 「12月16日の集団レイプ容疑者、今度は強盗事件で有罪判決」NDTV。2015年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月30日閲覧。
- ^ 「デリーの集団レイプ容疑者に対する強盗事件で起訴状が提出される」The Hindu 2013年3月16日。2013年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。
- ^ 「デリー集団レイプ事件：警官3人が職務怠慢で停職処分」Times of India 2012年12月23日。2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月30日閲覧。
- ^ バンコム、アンドリュー（2012年12月20日）。「『心の中で攻撃されているのを感じる』：残忍なレイプに対するインドの恥」インディペンデント。ロンドン。2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月25日閲覧。
- ^ Bhatt, Abhinav (2012年12月19日). 「デリー集団レイプ事件：警察は何をしたのか、と怒れる高等裁判所が問う」NDTV。2012年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月25日閲覧。
- ^ 「ティハールの受刑者、デリーの恐ろしい集団レイプ事件に関与したデリーのバス運転手を殴打」インディアン・エクスプレス。2012年12月21日。2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「デリー集団レイプ事件：ビハール州アウランガバードで6人目の容疑者が逮捕」India Today 2012年12月21日。2012年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
- ^ 「デリー集団強姦事件：ラム・シンは気分変動や暴力的爆発を起こしがちだったと刑務所職員が語る」NDTV。2013年3月11日。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月1日閲覧。
- ^ 「ラム・シンが亡くなった夜、見張りはいなかった」タイムズ・オブ・インディア。2013年3月19日。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月1日閲覧。
- ^ Mandhana, Niharika (2012年12月29日). 「インド集団レイプ容疑者、刑務所内で死亡」.ニューヨーク・タイムズ. ニューデリー. 2013年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月11日閲覧。
- ^ ab 「インド集団レイプ事件：容疑者ラム・シンが自殺」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2013年3月11日。2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月11日閲覧。
- ^ Basu, Indrani; Sekhar, Raj (2013年3月12日). 「自殺か殺人か? Nirbhayaの主犯、ティハールで絞首刑で発見」The Times of India。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ Ghosh, Shamik (2012年12月19日). 「デリー集団レイプ：バスに同乗していた被害者の友人が法廷で供述」NDTV。2012年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ 「集団レイプの被害者が治安判事に証言」。ザ・ヒンドゥー。ニューデリー。Press Trust of India。2012年12月22日。2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ “デリーの集団レイプ被害者の友人、罪悪感に苦しむ”。フライデーマガジン。2014年4月28日。2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月9日閲覧。
- ^ Joshi, Sandeep (2012年12月21日). 「警察、強姦容疑者に終身刑を求める」The Hindu . ニューデリー. 2012年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
- ^ Ali, Mohammad; Kumar, Ashok (2012年12月24日). 「Crackdown mutes proprietor」. The Hindu . New Delhi. 2012年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ Naidu, Venkaiah (2012年12月21日). 「デリー集団レイプ：議会委員会が連邦内務大臣とデリー警察署長を召喚」。タイムズ・オブ・インディア。2012年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ 「5 special fast track courts by 3 January」Hindustan Times 2012年12月29日。2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「CJI、女性に対する犯罪に対する迅速な正義を約束」。最初の投稿。2013年1月2日。2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月2日閲覧。
- ^ ab 「無能なデリーの警官がHCの非難を受ける」DNA 2012年12月21日。2012年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月22日閲覧。
- ^ 「2つのACPが停止」。The Hindu。チェンナイ、インド。2012年12月25日。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月28日閲覧。
- ^ Hashmi, Musba (2020年3月22日). 「RIP Nirbhaya」. The Pioneer (インド) . CMYK Printech Ltd. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月21日閲覧。
- ^ アナンド、ピンキー（2018年1月28日）。真実の裁判：インドの画期的な刑事事件。ペンギンランダムハウスインディアプライベートリミテッド。pp.88– 。ISBN 978-93-87326-59-0. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ “Nirbhayaの「少年」レイプ犯が昨年釈放され、調理師として働いていると報じられる” scoopwhoop . scoopwhoop.com. 2017年5月5日。2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月23日閲覧。
- ^ “ラビーナ・タンドン、新作映画『マートル』でレイプ問題に真っ向から取り組む”. dnaindia.com . dnaindia. 2017年3月30日. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月23日閲覧。
- ^ 「最も残忍な強姦犯が未成年と宣告され、被害者の親族は激怒」ヒンドゥスタン・タイムズ、2013年1月28日。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「デリー集団レイプ事件：委員会は6人目の被告人を未成年と認定、骨の検査は認めず」。The Telegraph。カルカッタ。2013年1月28日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月28日閲覧。
- ^ 「集団レイプ被害者の親族、6人目の被告が未成年と宣告され愕然とする」タイムズ・オブ・インディア。Press Trust of India。2013年1月28日。2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月29日閲覧。
- ^ 「スブラマニアン・スワミの少年を成人として裁判にかけるという嘆願が却下」ヒンドゥスタン・タイムズ、2013年1月24日。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スブラマニアン・スワミの少年と成人の集団レイプ容疑者との裁判の申し立ては却下」タイムズ・オブ・インディア。Press Trust of India。2013年1月24日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月28日閲覧。
- ^ 「少年委員会、スワミ被告の、被告成人とともに少年の裁判を求める申し立てを却下」インディアン・エクスプレス、2013年1月24日。
- ^ “弁護士：インドの強姦事件の判決は7月25日に下される” USA Today 2013年7月11日。2013年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月11日閲覧。
- ^ 「デリー集団強姦事件：少年被告の判決は8月5日に言い渡される」International Business Times。2013年7月25日。2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月25日閲覧。
- ^ 「デリー集団強姦事件：委員会、少年に対する判決を再び延期」。タイムズ・オブ・インディア。タイムズ・ニュース・ネットワーク。2013年8月6日。2013年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月9日閲覧。
- ^ 「ニルバヤ集団強姦事件：少年が強姦と殺人の有罪判決」タイムズ・オブ・インディア。2013年8月31日。2013年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月31日閲覧。
- ^ “ニルバヤの兄弟が少年を襲撃しようとし、家族は絶望”.タイムズ・オブ・インディア. 2013年9月1日. 2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
- ^ Basu, Moni; Singh, Harmeet Shah (2015年12月20日). 「ニューデリー集団レイプ容疑者釈放」CNN. 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月3日閲覧。
- ^ abc 「12月16日、少年受刑者が仕立て屋として訓練を受け、新たな生活のために1万ルピーを受け取る可能性」ヒンドゥスタン・タイムズ。2015年12月19日。2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
- ^ Kumar, Nirnimesh (2015年12月18日). 「Nirbhaya事件：少年は仕立て屋の仕事を得るために全面的な支援を受ける」The Hindu。2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
- ^ “ニルバヤ集団レイプ事件：少年レイプ犯、釈放前日に秘密の場所に移動”.インディア・トゥデイ. 2015年1月15日. 2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
- ^ SWスタッフ（2017年5月5日）。「昨年釈放されたニルバヤの『少年』レイプ犯、調理師として働いていると報道」ScoopWhoop。2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月11日閲覧。
- ^ “ニューデリー集団レイプ事件の容疑者、月曜日に出廷へ”. CNN. 2013年1月5日. 2013年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月6日閲覧。
- ^ 「インドでのレイプ事件：デリーの裁判所が法医学的証拠を審理」BBC、2013年1月5日。2013年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月6日閲覧。
- ^ 「デリー集団レイプ事件：特別検察官がメディアに発言せず」。ヒンドゥスタン・タイムズ。Press Trust of India。2013年1月3日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月3日閲覧。
- ^ abc 「デリーの集団レイプで4人が有罪判決」BBCニュース。2013年9月10日。2013年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月10日閲覧。
- ^ Mandhana, Niharika; Trivedi, Anjani (2013年1月9日). 「デリーの集団レイプ事件で被告3人が「無罪」を主張」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月9日閲覧。
- ^ ab 「デリー強姦事件の被害者に責任があると被告の弁護士が主張」シドニー・モーニング・ヘラルド2013年1月10日。2013年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ニルバヤ集団レイプ容疑者4名、強盗事件で懲役10年」NDTV 2015年9月2日。2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。
- ^ ab Nair, Harish V (2013年9月10日). 「デリー集団レイプ事件で4人が有罪判決、判決は明日; 少女の父親は「絞首刑にしろ」と主張」Hindustan Times。 2013年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月10日閲覧。
- ^ 州（デリー首都圏政府）対ラム・シン及びその他、SC No. 114/2013、判決書、2018年3月3日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「デリー集団レイプ事件：被告4人全員が有罪、判決は明日」タイムズ・オブ・インディア。2013年9月10日。2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月10日閲覧。
- ^ 州（デリー首都圏政府）対ラム・シン及びその他、SC No. 114/2013、判決命令、Wayback Machineで 2018 年 3 月 3 日にアーカイブ
- ^ ab 「4 Delhi gang-rape case: Death sentence for all four convicts」The Times of India 2013年9月13日。2013年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ “デリー集団レイプ事件：4人に死刑判決”. BBCニュース. 2013年9月13日. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月11日閲覧。
- ^ 「デリーの集団レイプの被告人が死刑判決を言い渡される中、「サージ、サージ」と叫ぶ」India Today。2013年9月13日。2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月11日閲覧。
- ^ “インド議会、世界的な陰謀を理由にインドの娘の入国を禁止”.イゼベル. 2015年3月4日. 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日閲覧。
- ^ “デリーの強姦犯、被害者は反撃すべきではなかったと語る”. BBCニュース. 2015年3月3日. 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日閲覧。
- ^ 「死刑判決参照番号6/2013」(PDF)。デリー高等裁判所。2014年3月13日。2014年4月27日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ 「デリー集団レイプ事件：2人の男性への死刑判決は保留」BBCニュース。2014年3月15日。2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ 「デリーの集団レイプ容疑者2人の控訴に関する最終審理が7月に：最高裁」。The New Indian Express。2014年4月28日。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「デリー集団レイプ事件：死刑囚2人が最高裁に訴える」 Livemint. 2014年6月2日。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月5日閲覧。
- ^ “デリーの集団レイプ事件でさらに2人の有罪判決、最高裁に上訴”. Firstpost . 2014年6月4日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月5日閲覧。
- ^ 「最高裁、デリー集団強姦事件の有罪判決2名の死刑判決を一時停止」IANS . news.biharprabha.com. 2014年7月14日。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「インドの裁判所、2012年デリー集団レイプ犯の死刑判決を支持」BBCニュース。2017年5月5日。2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ “ニルバヤ事件：両親は最高裁の判決を歓迎”. 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月9日閲覧。
- ^ “ニルバヤ集団レイプ事件：最高裁、3人の有罪判決の再審請求を却下”. 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月9日閲覧。
- ^ "निर्भया मामला: SC ने खारिज की दोषी अक्षय की 「」。ニュース18 インド。 2019年12月18日。2019年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 18 日に取得。
- ^ abc 「ニルバヤ被告、未成年者認定を却下する高等裁判所の命令に反対して最高裁に提訴」ザ・ヒンドゥー。2020年1月17日。2020年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
- ^ “2012年12月の集団レイプ事件：ニルバヤの強姦犯に死刑執行令状発行、1月22日午前7時に絞首刑に”. India Today . Ist. 2020年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月7日閲覧。
- ^ “ニルバヤ事件最新ニュース：裁判所がニルバヤ事件の有罪判決を受けた4人全員に死刑令状を発行”.タイムズ・オブ・インディア. 2020年1月7日. 2020年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月7日閲覧。
- ^ Sud, Vedika; Suri, Manveena; Gupta, Swati. 「ニューデリーのバスで集団レイプされた4人の男に絞首刑命令」CNN。2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
- ^ abc 「デリー、ニルバヤ有罪判決者の慈悲嘆願の拒否を勧告」 2020 年 1 月 15 日。2020 年1 月 17 日に取得。
- ^ Singh, Vijaita (2020年1月17日). 「大統領、ニルバヤ事件の有罪判決を受けたムケシュ・シンの恩赦嘆願を拒否」The Hindu。2020年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
- ^ abc 「ニルバヤ事件：有罪判決を受けた者は2月1日午前6時に絞首刑に処されるとデリー裁判所が発表」NDTV.com 2020年1月17日。2020年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
- ^ Banka, Richa (2020年1月31日). 「デリーの集団レイプ容疑者4人が刑期を猶予され、裁判官は死刑執行令状を取り消す」The Hindi。2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月2日閲覧。
- ^ “デリー裁判所、3月3日午前6時に集団レイプ容疑者4名を処刑する新たな死刑令状を発行”. Hindustan Times . 2020年2月17日. 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ Rajagopal, Krishnadas (2020年3月5日). “Supreme Court to step in if convicts are not hanged on 20 March”. The Hindu . 2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
- ^ Mathur, Aneesha (2020年3月5日). 「ニルバヤの強姦犯は3月20日午前5時30分に絞首刑に、4人の囚人に対して新たな死刑令状が発行」India Today。2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
- ^ 「『安楽死を認めてください』：12月16日の集団レイプの有罪判決を受けた者の親族がコビンド大統領と面会」ヒンドゥスタン・タイムズ。ANI。2020年3月16日。2020年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月16日閲覧。
- ^ “ニルバヤ死刑囚3人、国際司法裁判所に死刑執行停止を申し立て”.デカン・ヘラルド. 2020年3月16日. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月16日閲覧。
- ^ Roy, Divyanshu Dutta (2020年3月16日). 「「救済策なし」：最高裁がニルバヤ被告の新たな要求を却下」NDTV。2020年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月16日閲覧。
- ^ “インド、バスでの集団レイプと殺人で有罪となった4人の男を処刑”.スカイニュース. 2023年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月20日閲覧。
- ^ “インド、2012年のデリーバス集団レイプ殺人で4人の男を絞首刑に”. www.aljazeera.com . 2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月21日閲覧。
- ^ エリス・ピーターセン、ハンナ（2020年3月20日）。「インド、2012年のデリーバス強姦殺人で有罪となった4人の男を処刑」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月21日閲覧。
- ^ “2012年にデリーで残忍なレイプの罪で有罪判決を受けた4人の男が絞首刑に”.ザ・ストレーツ・タイムズ. 2020年3月20日. 2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。
- ^ Kmaneck, Roshneesh. 「暴露：ニルバヤの有罪判決を受けた者たちの絞首刑前の最後の瞬間」Rediff . 2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ “ニルバヤの有罪判決を受けた人々は処刑のために連行されたが抵抗せず、ヴィナイは屈服した：ティハール当局者”.インディア・トゥデイ. 2020年3月20日. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
- ^ 「ニルバヤ受刑者の最後の願い：ムケシュは臓器提供を模索、ヴィナイは刑務所の管理者に絵画を寄贈」。エコノミック・タイムズ。2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ 「政府は国民に対して『戦争』を仕掛けている：アルビンド・ケジリワル」CNN-IBN、2012年12月24日。2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月24日閲覧。
- ^ 「デリーでのレイプと恥辱：抗議活動の目撃者の証言」thatssogloss.com。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
- ^ ヘザー、ティモンズ;マンダナ、ヒナリカ。ゴッティパッティ、スルティ（2012年12月23日）。 「デリーでレイプをめぐる抗議デモが暴徒化」。ニューヨークタイムズ紙。 2012 年 12 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「デリー集団レイプ：バンガロールで女性、学生が抗議」。The Economic Times。Press Trust of India。2012年12月22日。2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月23日閲覧。
- ^ Jim Ankan Deka. 「バンガロールがデリーの集団レイプ被害者に敬意を表す」Demotix. 2013年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月31日閲覧。
- ^ 「コルカタ、デリーでの集団レイプに抗議し沈黙を貫く」IBNlive.in.com . Indo-Asian News Service。2012年12月23日。2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧。
- ^ 「言葉が通じないとき、点がものを言う」The Times of India 2012年12月21日。2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ 「デリー集団レイプ事件：フェイスブック、ツイッターの「アンカー」抗議」タイムズ・オブ・インディア。2012年12月24日。2012年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ 「Ramdevの支援者が到着、警官と口論、逮捕」The Pioneerインド 2011年8月28日 オリジナルより2013年9月23日時点のアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
- ^ 「デリー集団レイプ事件：寒さもジャンタル・マンタルでの抗議活動2人を止めることはできず」タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。2013年1月5日。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「抗議活動はすぐに終わる」。タイムズ・オブ・インディア。2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月10日閲覧。
- ^ Chawla, Smridhi (2017年3月17日). 「World of activism」. The Tribune . 2017年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月17日閲覧。
- ^ “City marches for Sippy”. The Times of India . 2015年12月14日. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月17日閲覧。
- ^ “Sippy's kin proverb outside IGP's apartment”. The Tribune . 2015年11月30日. 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月17日閲覧。
- ^ Ashok, Sowmiya (2012年12月23日). 「デリー抗議：地下鉄7駅閉鎖」. The Hindu . チェンナイ、インド. Press Trust of India . 2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧。
- ^ 「警察が道路を封鎖、地下鉄9駅を閉鎖し首都で混乱」Business Line 2012年12月24日。2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月28日閲覧。
- ^ 「デリーの警官が不快で痒い催涙ガスを買いに行く」Hindustan Times 2012年12月25日。2012年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ Kaul, Vivek (2012年12月24日). 「シンデ語は政府のすべての間違いを示している」. FirstPost . 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月25日閲覧。
- ^ 「デリーの集団レイプ：ライシナヒルズで暴力、首相は冷静さを訴え、女性の安全を保証」ヒンドゥスタン・タイムズ。ニューデリー。2012年12月23日。2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月3日閲覧。
- ^ Biswas, Soutik (2012年12月18日). 「警官が殺害される」. BBC. 2012年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月26日閲覧。
- ^ Pandey, Devesh K. (2012年12月27日). 「ニュース/国内: 新たな『目撃者』が抗議者がトマールを殴打したと語る」The Hindu。チェンナイ、インド。2012年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ 「スバス・トーマーの肋骨は骨折し、死後報告書によると負傷により心臓発作を起こした」DNAインド。2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月28日閲覧。
- ^ Pandey, Devesh K. (2012年12月28日). 「CPR が巡査の負傷の原因となった可能性」The Hindu . チェンナイ、インド。2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月28日閲覧。
- ^ 「レイプ後の抗議活動で警官が死亡した事件をめぐり論争」Hindustan Times 2012年12月26日。2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月30日閲覧。
- ^ 「デリー警察、巡査スバス・トマールの死で逮捕された8人は無実」Tehelaka Magazine 2013年3月12日。2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ Mail Today Bureau (2013年3月12日). 「デリー警察、レイプ反対デモ中に警官トマールが死亡した事件で8人に無罪判決」India Today . ニューデリー. 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
- ^ 「デリー集団レイプ：抗議活動が全国的に広がり、集団レイプ被害者が死亡する中、止められないほどの世論の高まり」。エコノミック・タイムズ。ニューデリー。Press Trust of India。2012年12月29日。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ abcd 「デリー集団レイプ：ジャンタル・マンタルで抗議者と警察が衝突」。The Economic Times（インド）。Press Trust of India。2012年12月30日。2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ 「デリー集団レイプ：ジャンタル・マンタルでの平和的な抗議活動が暴力で台無しに」DNAインド。アジアン・ニュース・インターナショナル。2012年12月30日。2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ 「間に合わせの記念碑『アマナット』を偲んで抗議活動が続く」NDTV。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月2日閲覧。
- ^ ab Burke, Jason (2013年1月4日). 「レイプ抗議はインドを超えて広がる」.ガーディアン. ロンドン. 2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。
- ^ 「パリで抗議デモ、ビデオ『インディアズ・ドーター』の正義を要求」NDTV。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月2日閲覧。
- ^ 「デリーの集団レイプ事件が提起した問題を理解する」。南アジア分析グループポスト。2013年1月13日。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月16日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ アビディ、アドナン;トリパシー、デヴィドゥッタ (2012 年 12 月 30 日)。 「ニューデリーで火葬された集団強姦被害者の遺体」。ロイター。 2020年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 30 日に取得。
- ^ Mahr, Krista (2013年1月10日). 「デリーのレイプ容疑者は警察に拷問を受けたのか?」Time . 2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月10日閲覧。
- ^ ab 「デリーのバス集団レイプ：インド議会で騒動」BBCニュース2012年12月18日。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月19日閲覧。
- ^ ab 「デリーの集団レイプ事件で議会が揺れる。ジャヤ・バッチャンは非難の声を上げ、スシュマ・スワラージ氏らは死刑を求める」。インディアン・エクスプレス。2012年12月19日。2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
- ^ ab 「デリーの集団レイプ事件：より厳しい法律が必要とメイラ・クマール氏が主張」DNA . インドアジアニュースサービス。2012年12月19日。2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
- ^ 「デリー集団レイプ事件：インドのクリケット選手が失望を表明」CricketCountryムンバイ 2012年12月19日 オリジナルより2012年12月22日時点のアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
- ^ 「集団レイプ被害者に会う勇気がなかった：シーラ・ディクシット」IBN Live . インドアジアニュースサービス。2012年12月22日。2012年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
- ^ 「上級警察官は説明責任を負うべきだとデリーのCMが語る」The Hindu。チェンナイ、インド。Press Trust of India。2012年12月23日。2012年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧。
- ^ ab 「デリー集団レイプ：インド首相マンモハン・シンの『Theek Hai』失言でツイッターが炎上」Emirates 24/7 2012年12月24日。2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
- ^ Lakshmi, Rama (2012年12月31日). 「インド、集団レイプ被害者の死後、新年の祝賀行事は静かに」ワシントンポスト。2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ 「デリー集団レイプ事件：UP州政府、ブレイブハートの家族に200万ルピー支給へ」DNA India . Press Trust of India. 2012年12月31日。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ 「『へこんだペイント』の女性たち：アビジット・ムカジーの愚かな性差別発言」タイムズ・オブ・インディア。2012年12月27日。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月6日閲覧。
- ^ “Abhijit 氏、ペイントでへこませた女性についてのコメントで非難される”. News18 . 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月5日閲覧。
- ^ 「デリー集団レイプ抗議：大統領の息子アビジット・ムカジー氏が女性の顔にへこみとペイントを施した発言を撤回」2012年12月27日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ “Chavan disapproves of Abhijit's 'dented painted' comments”. 2012年12月27日. 2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ 「私は正式にへこんだペイントのコメントを撤回します：大統領の息子アビジット - Daily News & Analysisの最新ニュースとアップデート」2012年12月27日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ 「アサラム・バプー氏が恥をさらす、被害者にも責任があると主張」ヒンドゥスタン・タイムズ、2013年1月7日。2013年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月6日閲覧。
- ^ ダニエル、フランク・ジャック、バッタチャルジャ、サタルパ（2013年1月9日）。「アサラム・バプーのデリーでのレイプに対する見解は怒りを呼ぶが、多くの人が共感」ロイター。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月15日閲覧。
- ^ “アミターブ、サルマン、スカーフ・カーン、カリーナ、デリー集団レイプ事件に激怒”. 2012年12月19日. 2024年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月12日閲覧。
- ^ 「デリーの集団レイプ被害者が死亡：ツイッターでの反応」ロイター。
- ^ “Satyamev Jayate 2 初回エピソード: アーミル・カーンがレイプ被害者とその困難について語る”. 2024年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月12日閲覧。
- ^ 「インド、ニューデリーの米国大使館、ニューデリー暴行被害者の死亡に関する声明」 Newdelhi.usembassy.gov. 2012年12月29日。2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月1日閲覧。
- ^ 「2013 International Women of Courage Award Winners」。世界女性問題局。2013年3月4日。2013年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月9日閲覧。
- ^ Burke, Jason (2014年5月31日). 「『マンゴーの木のところへ行け』と遺族の父親は言われた。『娘さんの遺体はそこにある』」The Observer。2014年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月19日閲覧。
- ^ Gottipati, Sruthi (2014年6月5日). 「インドのモディ首相の同盟者、レイプは「時には正しい、時には間違っている」と発言」ロイター. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月19日閲覧。
- ^ Manash Pratim Gohain、TNN（2012年12月31日）。「バン首相、集団レイプ被害者の死に哀悼の意を表し、女性に対する暴力を抑止するための改革を要請」。タイムズ・オブ・インディア。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月29日閲覧。
- ^ Stenhammer, Anne F. (2012年12月20日). 「UN Women、デリーの学生に対する集団レイプを非難」（プレスリリース）. UN Women. 2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
- ^ Valenti, Jessica (2013年1月4日). 「アメリカのレイプ問題: 我々はレイプがあることを認めない」. The Nation . 2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「One Billion Rising: Playwright Eve Ensler Organizes Global Day of Dance Against Sexual Abuse」Democracynow.org。2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月14日閲覧。
- ^ 「デリーでの集団レイプ事件でインド観光客が25%減少」ガーディアン紙。2013年3月31日。2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月30日閲覧。
- ^ 「海外旅行アドバイス - インド」外務省。 2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月30日閲覧。
- ^ 「Arun Jaitley、デリーでのレイプ事件を「観光業に数十億ドルの損害を与えた小さな事件」と表現」Deccan Chronicle 2014年8月22日。2014年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月23日閲覧。
- ^ 「性的暴行事件を報告するための女性向けヘルプラインが開設」The Hindu、チェンナイ、インド、2013年1月4日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。
- ^ 「カルナ、女性に対する犯罪に対する迅速裁判を検討」The Statesman。2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「デリー集団強姦事件：ジャヤラリター判事、強姦罪にさらに厳しい処罰を」。エコノミック・タイムズ。2013年1月2日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月6日閲覧。
- ^ Saxena, Saumya (2013年1月23日). Justice JS Verma Committee Report. 2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月11日閲覧。
- ^ “The Last Word : Remembering Justice JS Verma”. IBN . 2013年4月23日. 2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月9日閲覧。
- ^ Joshi, Sandeep (2012年12月24日). 「シンデ首相、女性に対する犯罪を検討するため、最高秘書官と警察署長の会議を招集」The Hindu。チェンナイ、インド。2012年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ 「JSヴェルマ判事委員会が第1回会合を開催、6,000通を超える電子メールを受信」Pib.nic.in、2012年12月26日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月1日閲覧。
- ^ Joshi, Sandeep (2013年1月23日). 「ガバナンスの失敗が女性に対する犯罪の根本原因：Verma委員会」. The Hindu . チェンナイ、インド. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月23日閲覧。
- ^ 「読む：ヴァーマ判事委員会報告書のハイライト」CNNIBNLive。2013年1月23日。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月23日閲覧。
- ^ Dhar, Aarti (2012年12月26日). 「デリーを女性にとって安全な場所にするための措置を提案する委員会」The Hindu。チェンナイ、インド。2012年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ 「政府、女性の安全問題を調査するタスクフォースを設置」Zee News、2013年1月2日。2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月1日閲覧。
- ^ 「プラナブ・ムケルジー大統領、女性に対する犯罪に関する条例を制定」。インディアン・エクスプレス。2013年2月3日。2013年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ 「大統領が性犯罪に対する法律の変更を施行する条例に署名」India Today 2013年2月3日。2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「ヴァーマ判事委員会の勧告の90%を受け入れた：法務大臣」NDTV。2013年2月3日。2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ Tandon, Aditi (2015年3月29日). 「政府は重大犯罪で未成年者を成人として扱う法律を制定へ」 The Tribune (チャンディーガル). 2015年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
- ^ 「ラージヤ・サバーが少年司法法案を可決、ニルバヤの母親は「満足」」タイムズ・オブ・インディア。2015年12月22日。2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ “12月16日の集団レイプ：家族が信託を設立、被害者に敬意を表す”. 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月5日閲覧。
- ^ 「強姦被害者を支援する信託を設立へ：ニルバヤさんの母親」タイムズ・オブ・インディア。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ 「インドが忘れたレイプ事件」BBCニュース。2013年1月5日。2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ 「ニューデリーでの恐ろしい集団レイプ事件から1年、インドは依然としてレイプ文化に悩まされている」。ThinkProgress。2013年12月29日。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ ab Hundal, Sunny (2013年12月10日). 「デリーのレイプ事件：事件発生から1年、インドの女性にとって何か変わったか？」。ガーディアン。2017年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月5日閲覧。
- ^ Dutt, Mallika (2013年12月19日). 「デリー集団レイプ事件：1年後」. The Daily Beast . 2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ ab 「ニルバーヤを思い出す：レイプはすべての国の恥」HuffPost UK 2013年12月16日。2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ 「Nirbhaya Fund」（プレスリリース）2013年4月26日。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月30日閲覧。
- ^ “Nirbhaya Fund”. 2013年12月13日. 2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月30日閲覧。
- ^ Deol, Taran (2021年2月9日). 「ニルバヤ基金は十分に活用されておらず、女性を直接助けないサービスに充てられている ― オックスファムの報告書」ThePrint。2021年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
- ^ Joshi, Mallica (2013年12月15日). 「家父長制の前では法律は無力だ」. Hindustan Times . 2014年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月31日閲覧。
- ^ abc Sur、ピヤリ（2014年8月1日）。「都市部の屋外での安全：コルカタ市で犯罪の恐怖と闘う女性たち」国際女性研究ジャーナル。15 （2）：212–226。ISSN 1539-8706 。
- ^ ab Lodhia, Sharmila (2015年5月1日). 「『生ける屍』からインドの娘へ：2012年デリー集団レイプ事件の社会的、政治的、法的状況を探る」. Women's Studies International Forum . 50 : 89–101. doi :10.1016/j.wsif.2015.03.007. ISSN 0277-5395. S2CID 141527164.
- ^ Nieder, Christina; Muck, Christoph; Kärtner, Joscha (2019年11月). 「インドにおける女性に対する性的暴力：デリーの若い女性の日常生活と対処戦略」.女性に対する暴力. 25 (14): 1717–1738. doi :10.1177/1077801218824056. ISSN 1077-8012. PMID 30714855. S2CID 73432109. 2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ Canton, Naomi (2017年10月16日). 「性的攻撃：デリーが世界最悪、世論調査で判明」。The Times of India。2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ 「レイプ被害者を支援する信託を設立へ：ニルバヤさんの母親」タイムズ・オブ・インディア。2013年12月16日。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ 「Nirbhaya Jyoti Trustが仕事におけるインスピレーションと卓越性を発揮した女性を表彰」Deccan Chronicle 2018年8月30日。2019年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月11日閲覧。
- ^ Sharma, Betwa (2013年12月16日). 「1年後、デリー集団レイプ被害者の家族が「完全な正義」を求める」。2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ サミット、インド女性リーダーシップ。「『インド女性リーダーシップサミット - 2014』で運動に参加 - 9月に自分に投資しましょう」www.prnewswire.com (プレスリリース)。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月23日閲覧。
- ^ ab “After India's Ban, Nirbhaya Documentary 'India's Daughter' Aired by BBC”. 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月5日閲覧。
- ^ 「デリーのギャングレイプ犯とのインタビューは『私の魂に汚点』を残したと英国の映画製作者が語る」デイリー・テレグラフ。2015年3月3日。2015年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月6日閲覧。
- ^ 「India's Daughter: Required Clearances Were Taken by Documentary Maker」NDTV 2015年3月4日。2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月4日閲覧。
- ^ Baddhan, Raj (2015年3月3日). 「NDTV 24×7 & BBC to air 'Nirbhaya' film on Sunday」. NDTV 24x7 . 2015年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月4日閲覧。
- ^ 「デリーのバス強姦犯、刑務所でのインタビューで被害者を責める」デイリー・テレグラフ。2015年3月1日。2015年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月6日閲覧。
- ^ ab 「12月16日の強姦犯をインタビューした映画製作者は、この物語を語らなければならないと語る」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2015年3月3日。2015年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月6日閲覧。
- ^ 「レイプ中に少女は反撃すべきではない、と12月16日の有罪判決」India Today 2015年3月6日。2015年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月6日閲覧。
- ^ Bhatt, Abhinav (2015年3月5日). 「After India's Ban, Nirbhaya Documentary 'India's Daughter' Aired by BBC」. NDTV . 2015年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月5日閲覧。
- ^ 「インドの娘：BBCがデリーのレイプドキュメンタリーの放送を前倒し」。ガーディアン。2015年3月4日。2015年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月5日閲覧。
- ^ ab 「インド、YouTubeに禁止されたレイプ映画のブロックを要求」Yahoo News 2015年3月5日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月6日閲覧。
- ^ 「YouTubeがBBCのニルバヤドキュメンタリー動画をブロック」India Today、2015年3月5日。2015年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月6日閲覧。
- ^ 「Nirbhaya 'Wo Desh Ki Beti' への心からの賛辞」 Sunil Kumar Verma, D.Phil. (University of Oxford, UK) 2015年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月18日閲覧。
- ^ 「インドでのレイプ事件：父親は被害者の名前公表を要求」BBCニュース。2015年1月6日。2015年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月3日閲覧。
- ^ 「インド、YouTubeに禁止されたレイプ映画のブロックを要求」Yahoo News、2015年3月5日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月3日閲覧。
- ^ 「父親、ドラマ『インディアズ・ドーター』で集団レイプ被害者の名前が明かされることに反対」ザ・ヒンドゥー。 2015年3月6日。2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月3日閲覧。
- ^ バレル、ライアン（2015年3月3日）。「インドの集団レイプ容疑者、被害者ジョティ・シンを自身のレイプと死の責任と非難」ハフィントン・ポスト。2015年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月23日閲覧。
- ^ 「禁止令は必要なかった。真実を知るためには汚い事実を公表しなければならない、とニルバーヤの父バドリナート・シン氏は語る」。エコノミック・タイムズ。2015年3月5日。2015年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月14日閲覧。
- ^ 「Anatomy of Violence がデリー襲撃事件に関与した男たちを検証」Wayback Machineに2017年4月19日アーカイブ。The Globe and Mail、2016年9月8日。2018年7月9日、死刑囚らは最高裁判所に死刑判決を終身刑に減刑するよう申し立てたが、最高裁は以前の決定を支持した。事件の概要は以下の通り。「2012年にデリーで走行中のバス内で医学生を強姦し拷問した罪で有罪判決を受けた男たちに絞首刑を言い渡すと最高裁は本日判決を下し、以前の決定を確認し、4人のうち3人の終身刑への減刑請求を却下した。」死刑囚らは2020年3月20日に州により処刑された。
- ^ 「『デリーの集団レイプ事件をセンセーショナルに報じる意図はない』」Rediff。2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月30日閲覧。
- ^ “デリーの集団レイプ事件がCrime Patrolで特集される”. Hindustan Times . 2013年9月12日. 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月30日閲覧。
- ^ Gupta, Shubhra (2019年3月15日). 「Delhi Crime review: Crime and Punishment」. The Indian Express . 2019年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ “プリヤのシャクティについて”。2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月4日閲覧。
- ^ 「一味違うスーパーヒーロー：インドにおける性的暴力との戦い」 2015年3月31日。2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月4日閲覧。
- ^ Susanna myrtle lazarus (2014年12月16日). 「More power to the pencil」. The hindu . 2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
- ^ Pal, Deepanjana (2014年12月10日). 「Priya's Shakti: レイプに苦しむインドに新たなヒロインをもたらす魔法のコミックブック」Firstpost. 2014年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
- ^ “Hay House India”. Hay House India. 2014年9月21日. 2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ “Wo Desh Ki Beti: 詩と芸術の展覧会”。2015年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月11日閲覧。
- ^ “ニルバヤ「ウォ・デシュ・キ・ベティ」への心からの賛辞”.ニルバヤ：ウォ・デシュ・キ・ベティ。 2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 12 日に取得。
- ^ Sharma, Charu (2014年9月6日). 「これは芸術ではない、これは苦痛だ」。タイムズ・オブ・インディア。2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月30日閲覧。
- ^ “Wo Desh Ki Beti (वो देश की बेटी...!): ラマカーン ハイデラバードで SK ヴェルマ博士の詩を展示"。www.abshyderabad.org。英国学者協会。 2014 年 9 月 5 日。2014 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 18 日に取得。
- ^ Das, Bijoyeta. 「芸術を通じて性的暴力に取り組む」www.aljazeera.com。2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ Tuli, Aanchal. 「全国のアーティストがデリーでニルバヤ強姦事件に触発されたアート展を開催 - Times of India」。The Times of India。2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ “Nirbhaya – Kalam Patua”. Google Arts & Culture . 2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月9日閲覧。
- ^ 「ニルバヤを再考する：12月16日の犠牲者へのアーティストの頌歌」ヒンドゥスタン・タイムズ。2021年12月16日。2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ “ニルバヤ芸術 | プリティカ・チョードリー”.プリティカ・チョードリー・アート。 2022年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 9 日に取得。
- ^ “NIRBHAYA”. Monika Weiss. 2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、デリーの集団強姦事件に対するデモや抗議活動に関連するメディアがあります。
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- デリーの集団強姦殺人容疑者5人が無罪を主張
- 迅速審理裁判所
- 事件のタイムライン