デディントン城

デディントン城
西側の城壁の北側の堤防。右側に城郭のモットーがある。
タイプ	土工のみ
位置	デディントン、オックスフォードシャー、イングランド
座標	北緯51°58′51″ 西経1°18′56″ / 北緯51.9809° 西経1.3156° / 51.9809; -1.3156
OSグリッドリファレンス	SP471316
構築者	バイユーのオド司教
所有者	イングリッシュ ヘリテージとデディントン教区議会
重要なイベント	ピアーズ・ガベストンの死 イギリス南北戦争
指定記念物
正式名称	デディントン城
指定された	1951年3月7日
参照番号	1014749 [1]
オックスフォードシャーのデディントン城の場所

デディントン城は、オックスフォードシャー州デディントン村にある広大な土塁で、11 世紀のモット・アンド・ベイリー式城の名残で、現在は土塁と土塁だけが残っています。

この城は、ウィリアム征服王の異母兄弟であるバイユーのオド司教によって、かつての裕福なアングロサクソン人の領地に建てられました。12世紀には石造りの防御壁が追加されて強化されましたが、13世紀以降は荒廃し、石造りの建物は最終的に解体され、売却されました。

この城はイングランド内戦では小さな役割を果たしたが、デディントンの戦略的重要性が衰えた後、この場所は数十年間空き地のままで、放牧と林業にのみ使用されていた。

19世紀、この場所はレクリエーションやスポーツに利用されていましたが、 1947年に教区議会に売却されました。現在は公園や自然散策路として利用されています。この場所は英国法によって指定記念物として保護されています。^[1]

1066 年のノルマン人のイングランド征服後、オドは 2 つの土塁と中央のモットーを備えたこの大きな城を建設しました。この城は、この地域の領地を管理し、アングロサクソン人の反乱の際に強力な軍事基地となることを意図していました。1088年にウィリアム 2 世に対する反乱が失敗した後、オドのイングランドの領地は没収され、デディントン城は王室の管理下に戻されました。アングロノルマン人の領主ウィリアム ド チェスニーは12 世紀にこの城を手に入れ、石造りで再建し、新しい内城の周囲に石の城壁を築き、防御塔、門番所、住居用の建物を完備しました。

デ・チェスニーの死後、彼の子孫は王宮で城の支配権をめぐって争い、 13 世紀初頭にはジョン王によって何度か一時的に占拠された。デディントン城はデ・ダイヴ家の所有物と確認され、その後 150 年間その家が所有した。1281 年、城は一団の男たちによって襲撃され、扉が破壊された。1312 年には、王の寵臣 ピアーズ・ギャヴェストンが処刑される直前に敵に城で捕らえられた可能性がある。13 世紀以降、デディントン城は荒廃し、同時代の人々はすぐに「破壊された」「脆弱」と形容した。1364年にウィンザーの聖職者によって購入され、彼らは城の石造物を売却し始めた。城の残骸は、 17 世紀のイングランド内戦中に王党派と議会派の両方によって使用されたと伝えられている。

19 世紀、デディントン城は地元の貴族によってスポーツ施設として利用されました。城はデディントン教区議会に売却され、1947 年に内郭にテニス コートを建設する計画が立てられました。中世の遺跡が発見され、その後の考古学的調査が行われた後、この計画は中止され、城の西半分は地元の公園になりました。21 世紀には、イングリッシュ ヘリテージが内郭を管理し、東半分は農業に使用され、敷地全体が英国法によって指定記念物として保護されています。

当時、デディントンはオックスフォードシャー州で最大の集落の一つであり、城の場所は以前アングロサクソン人が占領しており、彼らはこの場所を彼らの土地の管理に使用していた可能性がある。^[2]オドはウィリアム征服王の異母兄弟であり、ウィリアムは侵略後に司教にイングランドの22の異なる州にまたがる広大な土地を与えた。^{[3]デディントンはオドの新しい}荘園の中で最も裕福なものの一つであり、オックスフォードシャーとバッキンガムシャーの領地の中心にあった。^[4]この城はおそらく、この地域の領地の首都、つまり行政の中心として機能するために建てられたものであり、アングロサクソン人の反乱の際に大規模な軍隊を宿営させることも意図されていた可能性がある。^[5]

城は当時の集落の主要部分の東側、教会とは反対側の村の端、近くの小川を見下ろす尾根に位置していた。^{[6]オドは土塁を築いて、それぞれ約3.4ヘクタール（8.4エーカー）の2つの大きな}城郭を囲み、その間に大きな盛り上がったモット（石垣）を配置した。 ^[7]西側の城郭はおよそ170メートル（560フィート）×240メートル（790フィート）の大きさで、幅15メートル（49フィート）の溝の底から高さ5メートル（16フィート）の土塁で守られていた。^[1]土塁の上部は幅2.5メートル（8フィート2インチ）の塁壁を形成していた。^[1]西側の城郭には西側と北東の角に入口があった。^[1]東側の城郭は丘を下って小川まで伸びており、2つの養魚池があった可能性がある。^[1]城の南東の小川沿いにある「フィッシャーズ」と呼ばれる別の池も、おそらく城跡と関連していた。^[6]この頃、モットーの近くにL字型の石造りのホールが西側の城壁内に建設された。^[8]

この城のレイアウトは、この時期のこの地域では珍しいものでした。ノルマン人が築いた要塞は、典型的には小さな環状構造で、その場所の戦略的重要性と建設者の力の両方を強調していました。^{[9]規模とデザインは、イングランドのオドによって建設された別の主要な要塞である}ロチェスター城の初期のバージョンに似ていました。^[5]

オドは1088年にウィリアム2世に反乱を起こしたが失敗し、その余波で領地を剥奪された。^[10]オックスフォードシャー中の彼の荘園は王室の管理下に戻され、分割されて転借人に与えられたが、デディントン城が最初に誰に与えられたかは不明である。1130年に有力なアングロノルマン人の男爵、レスター伯ロバート・ド・ボーモントがそれを支配していた可能性がある。^[11]

12世紀初頭、追加の土塁が築かれ、城の西半分が約3ヘクタール（7.4エーカー）の外郭と東端の約0.4ヘクタール（0.99エーカー）の内郭に分割されました。^[12]土塁は古いホールを押し上げ、西側の壁を部分的に埋めました。^{[8]新しい土塁が築かれた正確な理由は不明ですが、1101年の}ノルマンディー公ロベールの侵攻の脅威、または1120年の白船の沈没とそれに続く王朝の危機に備えて要塞を強化するためだった可能性があります。 ^[13]

1157年までに、この城はウィリアム・ド・チェスニーの所有となった。彼は無政府状態の内戦中にこの地域でスティーブン王を支援し、その後1154年の和平後にはヘンリー2世を支援したアングロノルマン人の領主であった。 ^[14]ウィリアムは城の大部分を再建し、内郭の周りに厚さ2メートル（6フィート7インチ）の鉄鉱石の瓦礫をモルタルで固めた強固な石のカーテンウォールを建設した。^[15]壁はモットーを切り開き、壁のための場所を作るために塚の内側の部分を掘り下げた。^[16]

ウィリアムはまた、内郭の内部の再建に着手した。この作業は、その後数十年にわたって彼の子孫によって続けられた。^[8]作業には、礼拝堂、広間、太陽礼拝堂、およびさまざまなサービス施設が含まれていた。^[8]背後が開いた四角い塔が、モットの頂上の壁に沿って石で建てられた。この塔は後に再建されたが、これはおそらくモットの土塁からの圧力によるものであり、モットの頂上には敷石が敷かれ、頂上の周りに通路が作られた。^[17]石造りの門番小屋が壁の西側に建てられ、外郭から通じていた。^[8]

ウィリアムは1172年から1176年の間に死去し、城はウィリアムの甥でヘンリー2世の支持者であったラルフ・マーダックに王位が与えられた。^{[18]しかし、ヘンリーの後継者}リチャード1世にはラルフは不評で、ラルフの親戚であるギー・ド・ダイヴとマティルダ・ド・チェスニーはこれを機に王室裁判所に訴訟を起こし、それぞれウィリアムの財産の3分の1を要求した。^[19]城の周囲の土地はギーに与えられ、「キャッスル・マナー」と改名され、14世紀半ばまで彼の家系に残された。^{[20]しかし、}ジョン王が王位に就くと、デディントンを奪ったようである。マナーは1204年までギーに返還されず、さらにデディントン城はこの協定から除外され、翌年まで王室の管理下に置かれた。^[21] 1214年にギーが死去すると、ジョンは再び城を王の支配下に置き、翌年国王が死去するまで城はそのまま維持された。^[21]

デディントンの村と城は13世紀に衰退した。^[22]村は自治区にまで成長し、城から西に向かって新しい計画された通りが広がっていたが、経済的には近くの新しい中心地バンベリーに追い抜かれた。^[21]テムズ渓谷地域の堅固な防御力のない城は、この時期にほとんど放棄され、デディントン城も例外ではなかった。^[23] 1277年までに、同時代の人々はそれを「古い破壊された城」と表現した。^[24] 1281年、ロバート・オブ・アストンと一団の男たちが城の扉を破壊して中に入ることができた。^[21] 1310年の報告書では城は「脆弱」とみなされ、この後、この土地の修復は行われなかった。^[21]

1312年、王の寵臣 ピアーズ・ギャヴェストンがデディントン城で捕らえられた可能性がある。^{[25]ギャヴェストンは}エドワード2世の親友だったが、大貴族の中には多くの敵がおり、無傷で済むという約束で彼らに降伏した。^[26]彼はペンブルック伯アイマー・ド・ヴァランスによって南に連行され、6月9日、妻を訪ねに出かけたギャヴェストンはデディントンで投獄された。^[21]ギャヴェストンはデディントン城に拘留されていたとよく言われるが、村の牧師館に宿泊していた可能性もある。^[25]ウォリック伯ギー・ド・ボーシャンはギャヴェストンを特に嫌っており、翌朝、彼を捕らえてウォリック城に連れ戻した。その後、ギャヴェストンは敵によって裁判にかけられ、殺害された。^[27]

14世紀には城内に人が住み続けたが、考古学者リチャード・アイベンズが「不法占拠」に例えるような生活だった。塔の上層部は放棄され、壁の内側に沿って粗末な暖炉で薪が燃やされていた。^[28] 1364年、ウィンザーの聖職者団がトーマス・デ・ダイヴから城、公園、かつての養魚池を購入した。聖職者団は農地を貸し出したが、城の領主の庭を運営し、そこから利益を得る権利は保持した。^[20]塔はこの頃に取り壊されたが、これはおそらく1377年に城壁の石造物がビスターの聖職者団に売却されたことに関係していると思われる。^[28] 16世紀までには、訪問した古物研究家ジョン・リーランドは「ダディントーンに城があった」とだけ記していた。^[29]

デディントン村は、バンベリーとオックスフォードを結ぶ道路上にあったため、1641年から1645年にかけてイングランド内戦に深く関わった。 ^{[21] 19世紀後半の歴史家ジェームズ・マッケンジーは、内戦中、城は}王党派と議会派の双方の軍によって臨時の要塞として使用され、1644年には王党派の駐屯地が議会派の軍に包囲されたと記録している。 ^[30] 17世紀から18世紀にかけて、城の敷地は家畜の放牧や木材の栽培に使用された。^[21]

19世紀から、城跡は地元の貴族のレクリエーションの場として、クリケットやアーチェリーなどのクラブとして使われていた。^[21]入り口にはプロのコーチを収容するための小さなロッジが建てられ、敷地内には舞踏室とカフェを組み合わせた「パビリオンビル」が建てられた。 ^[21] 1886年、この場所の所有権はウィンザーの聖職者からイングランド国教会の教会委員に移った。^[21]パビリオンは20世紀初頭に取り壊された。^[21] 1940年代まで、地元の建物に使用するために城跡から石材が取り出され続けた。^[31]

1945 年から 1981 年まで、この城はデディントンおよび地区ライフルおよびリボルバー クラブの本拠地でした。

1947年、城の敷地はコミッショナーによってデディントン教区議会に売却された。^[21]教区議会は城の内郭にテニスコートを建設する予定だったが、工事が始まると建設業者によって中世の陶器と屋根瓦が発掘された。^[32]建設工事は中止され、オックスフォードのアシュモリアン博物館がエドワード・ジョープとリチャード・スレルフォールによる考古学調査を後援し、調査は1953年まで続いた。 ^[33]調査結果を受けてテニスコートの計画は中止され、代わりにその敷地は公園として使用された。^{[34]城のさらなる考古学調査は1977年から1979年にかけて、}クイーンズ大学ベルファストの支援を受け、リチャード・アイベンズが指揮して実施された。 ^[35]

21世紀には、城の土塁のみが残っている。^[1]西側の城壁は教区議会によって、内城壁はイングリッシュ・ヘリテージによって管理されているが、東側の城壁は現在も耕作中である。^{[1]この遺跡は英国法によって}指定記念物として保護されている。^[1]

• クレイトン、オリバー・ハミルトン（2005年）。『城と風景：中世イングランドの権力、コミュニティ、要塞化』。ロンドン、イギリス：エクイノックス。ISBN 978-1-904768-67-8。
• エメリー、アンソニー（2006年）。『イングランドとウェールズの中世大邸宅、1300-1500年』第3巻、南イングランド。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-58132-5。
• アイヴェンス、リチャード J. (1983)。「オックスフォードシャーのデディントン城。1977～1979 年の発掘調査の概要」。サウス ミッドランズ考古学: CBA グループ 9 ニュースレター(13): 34～41。
• アイヴェンス、リチャード J. (1984)。「オックスフォードシャーのデディントン城とバイユーのイギリスの名誉」オクソニエンシア(49): 101–119。
• ジョープ、エドワード M.、スレルフォール、リチャード I. (1946–1947)。「オックスフォード地区における最近の中世の発見」オクソニエンシア(11–12): 167–168。
• マッケンジー、ジェームズ・D. (1896)。『イングランドの城：その歴史と構造』第2巻。ニューヨーク、米国：マクミラン。OCLC 504892038  。
• ペティファー、エイドリアン（2002年）。『イギリスの城：郡別ガイド』ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル・プレス。ISBN 978-0-85115-782-5。
• パウンド、ノーマン・ジョン・グレヴィル（1994年）。『イングランドとウェールズの中世の城：社会と政治の歴史』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-45828-3。
• プレストウィッチ、マイケル（2003年）。『三人のエドワード：1272年から1377年までのイギリスの戦争と国家』（第2版）。ロンドン、イギリス：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-30309-5。

ウィキメディア・コモンズには、デディントン城に関連するメディアがあります。

• イングリッシュ・ヘリテージのウェブサイト
• 城の庭の友の会ホームページ
• Castlesfortsbattles の航空写真