スロベニアの文化

スロベニア文化は、南スラブ民族であるスロベニア人の文化です。国土の小ささから見ても驚くほど多様性に富み、中央ヨーロッパ南部に広がり、東アルプス、パンノニア盆地、バルカン半島、地中海の一部を含むスラブ、ゲルマン、ロマンスの文化のるつぼとなっています。

歴史を通じて、スロベニアの領土は数多くの文明の故郷であり、その領土はヨーロッパのさまざまな王国や帝国に含まれてきました。特に、スロベニアは、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、モンテネグロ、北マケドニア、セルビアとともに、20世紀の大半にわたってユーゴスラビア王国の構成国でした。スロベニアの文化は、歴史、伝統、文学、神話、音楽、ダンス、文学、料理、スポーツ、芸術、映画、演劇、記念碑などを通じて表現されています。この国には、複数のユネスコ世界遺産もあります。フライジング写本は、スラブ語で書かれた最初のラテン文字の連続テキストで構成されています。10世紀後半に作成されたこの写本は、最も古いスロベニア語の文書の1つでもあります。

スロベニア人の祖先は、スロベニアとオーストリア南部に住んでいたカランタニア人と呼ばれるスラブ人でした。彼らは歴史上初めて公国を形成したスラブ人であり、その公国はカランタニアと名付けられ、その領土に永続的な文化的影響を与えました。

カランタニアはキリスト教化された最初のスラブ地域の一つであり、スロベニアの国民文化はキリスト教に深く根ざしています。スロベニアではローマカトリックがキリスト教の主流ですが、この国には正教会やプロテスタントのコミュニティもかなりあります。

ピノ・ムラカールとピア・ムラカールは、1946年から1960年までリュブリャナ・オペラ・バレエ団に所属し、最も著名なバレエダンサーでした。ピノ・ムラカールは、リュブリャナ大学の演劇・ラジオ・映画・テレビアカデミー（AGRFT）の教授でもありました。

1930年代にリュブリャナで、メアリー・ヴィグマンのダンススクールが彼女の生徒メタ・ヴィドマーによって設立されました。

スロベニアの民族舞踊には、ポルカ、ワルツ、そして多くの地域特有の舞踊が含まれます。

スロベニアでは毎年、数多くの音楽、演劇、映画、本、子供向けのフェスティバルが開催されます。2012年、マリボルは欧州文化首都でした。

音楽フェスティバルには、リュブリャナ夏季音楽祭やレント音楽祭などがある。歴史的に、最も人気のある音楽フェスティバルの1つはスロベニア・ポペフカ音楽祭だった。1981年から2000年の間、ノヴィ・ロック・フェスティバルは、鉄のカーテンを越えて西側からスロベニア、そしてユーゴスラビアの聴衆にロック音楽をもたらしたことで有名だった。ティトー政権下のユーゴスラビアでは、第二次世界大戦直後のリュブリャナ・ジャズ・フェスティバルが、スロベニアにおけるジャズ・フェスティバルの長い伝統の始まりとなった。^[1]

最も有名なスタンドアップコメディフェスティバルは、リュブリャナで開催されるパンチフェスティバルです。

長くつ下のピピというキャラクターを祝う子供の祭りが、ヴェレニェのピキン祭りです。

ブックフェスティバルには、国内のスロベニアブックフェアと外国書籍フランクフルト・ポ・フランクフルト・フェスティバルが含まれます。

スロベニアの映画俳優・女優としては、歴史的には初期のヨーロッパ映画でイタ・リナ役を演じたイダ・クラヴァニャや、メトカ・ブチャルがいる。 ^[2]第二次世界大戦後、最も著名な映画俳優の一人はポルデ・ビビッチで、スロベニアで好評を博した多くの映画で多くの役を演じた。その中には『泣くな、ペーター』（1964年）、『翼の上の紙』（1968年）、『ケケツの策略』（1968年）、『秋の花』（1973年）、『カロリーナ・ジャシュレルの未亡人』（1976年）、『遺産』（1986年）、『プリモシュ・トルバル』（1985年）、『私の父は社会主義者』 （1987年）などがある。これらの多くはマチャシュ・クロプチッチが監督した。彼はテレビやラジオドラマにも出演した。^[3]ビビッチは合計で150以上の劇場で30以上の映画に出演した。^[3]

スロベニア映画の歴史的には、カロル・グロスマン、フランチシェク・チャップ、フランス・シュティリッチ、イーゴリ・プレトナール、ヨジェ・ポガチニク、ペーター・ゾベツ、マティヤシュ・クロプチッチ、ボシュティアン・フラドニク、ドゥシャン・ヨヴァノヴィッチ、ヴィタン・マル、フランシスラック、カルポ・ゴディナが最も定評のある作品として挙げられる。映画製作者たち。現代映画監督のフィリップ・ロバール・ドリン、ヤン・ツヴィトコヴィッチ、ダムヤン・コゾレ、ヤネス・ラパイネ、マルコ・オコーン、マルコ・ナベルシュニクは、いわゆる「スロベニア映画のルネサンス」を代表する人物の一人です。映画監督ではないスロベニアの脚本家には、サシャ・ヴガやミハ・マッツィーニなどがいます。女性映画監督には、ポロナ・セペ、ハンナ・AW・スラック、マヤ・ワイスなどがいます。^[4]

スロベニアの監督が制作した最も有名なドキュメンタリーには、トモ・クリジュナールによるヌバ族に関する 人道映画があります。

スロベニアの映画評論家には、スロベニア・シネマテークの創設者であるシルヴァン・ファーラン^[5]、ズデンコ・ヴルドロベツ、マルセル・シュテファンチチ・ジュニア、シモン・ポペックが含まれる。

1000 年頃には、 スラブ語で書かれた最初のラテン文字の連続テキストであり、スロベニア語で書かれた最古の文書である フライジング写本が書かれました。

中世のスロベニア語の文献は、オーストリア人とドイツ語の影響を強く受けており、さまざまな国家でオーストリア人とドイツ語が継続的に結びついていた。

スロベニア語で書かれた文学は、最初のスロベニア語本『アベドニク』と『カテキゼム』を書いたプリモシュ・トゥルバルや他のプロテスタント改革派によって 16 世紀に創設され、カルニョーラ公国（クランスカ）の中央 3 地域の方言から現代のスロベニア語が形成されました。 ;上カルニオラ(Gorenjska)、内カルニオラ(Notranjska)、下カルニオラ(Dolenjska)。

スロベニア語の詩は、ロマン派の詩人フランチェスコ・プレシェーレン（1800–1849）によって最高潮に達しました。20世紀には、スロベニアの文学小説はいくつかの時代を経ました。20世紀初頭は、最も影響力のあるスロベニアの作家で劇作家であるイヴァン・ツァンカルによるスロベニアのモダニズムの作家たちによって特徴づけられました。その後、第二次世界大戦前には表現主義（スレチコ・コソヴェル）、前衛主義（アントン・ポドベシェク、フェルド・デラク）、社会的リアリズム（ジルリル・コスマッチ、プレジホフ・ヴォランツ）、戦中は抵抗と革命の詩（カレル・デストヴニク・カユフ、マテイ・ボル）、戦後は親密主義（「四人の詩」、1953年）、戦後モダニズム（エドヴァルド・コツベク）、実存主義（デーン・ザイツ）が続きました。短編小説は 1990 年代以降に人気のジャンルになりました。散文、詩、エッセイ、地元の文学批評を掲載する スロベニアの文学雑誌がいくつかあります。

スロベニアの音楽には歴史的に、中央ヨーロッパのクラシック音楽に大きな影響を与えたルネサンス作曲家ヤコブス・ガルス（1550年 - 1591年）やバロック作曲家ヨハンネス・バティスタ・ドラー（1620年頃 - 1673年）など、数多くの音楽家や作曲家がいます。

中世には、放浪ミンネジンガーを含む世俗音楽が教会音楽と同じくらい人気がありました。16世紀の宗教改革の頃には、音楽は布教に使われました。スロベニア語の最初の賛美歌集であるEni Psalmiは1567年に出版されました。この時期には、ヤコブス・ガルスやゲオルグ・スラトコニアのような音楽家が台頭しました。^[6]

1701年、リュブリャナ出身の貴族でアマチュア作曲家のヨハン・ベルトルト・フォン・ヘーファー（1667-1718）は、イタリアをモデルにヨーロッパ最古の音楽機関の一つであるラバケンシス・フィルハーモニーアカデミーを設立した。 ^[7]

スロベニア歌曲と芸術歌曲の作曲家には、エミール・アダミッチ（1877～1936）、フラン・ゲルビッチ（1840～1917）、アロイツ・ゲルジニッチ（1915～2008）、ベンヤミン・イパヴェック（1829～1908）、ダヴォリン・ジェンコ（1835～1914）、アントン・ラヨヴィッチが含まれます。 （1878–1960）、カミロ・マシェク（1831–1859）、ヨシップ・パヴチッチ（1870–1949）、ゾルコ・プレロベツ（1887–1939）、ルシヤン・マリヤ・シュケルヤンツ（1900–1973）。

20 世紀初頭、印象派はスロベニア全土に広がり、すぐに作曲家マリジ・コゴジやスラフコ・オステルチを輩出しました。 1960 年代にスロベニアで前衛的なクラシック音楽が誕生しました。これは主に、スラブコ オステルク アンサンブルの指揮者でもあったウロシュ クレック、デーン シュケルル、プリモシュ ラモフシュ、イヴォ ペトリッチの活躍によるものです。以来、ヤコブ・ジェシュ、ダリヤン・ボジッチ、ロイゼ・レビッチ、ヴィンコ・グロボカルは、グロボカルのオペラ『ラルモニア』など、不朽の作品を作曲してきました。

現代の作曲家には、ウロシュ・ロイコ、トマシュ・スヴェテ、ブリナ・イェジュ＝ブレザヴシュチェク、ボジダル・カントゥシャー、アルド・クマールなどがあります。クマールのSonata z igro 12 (劇的なソナタ 12 ) は、半音階が上昇する一連の変奏曲で特に注目に値します。

スロベニア国立オペラ・バレエ劇場は、国立のオペラとバレエの劇場として機能しています。

170本の映画の音楽を担当した作曲家はボヤン・アダミッチ（1912年 - 1995年）である。^[8]

ハーモニー歌唱はスロベニアに深く根付いた伝統で、少なくとも 3 部歌唱 (4 つの声) ですが、地域によっては 8 部歌唱 (9 つの声) にまで及ぶこともあります。したがって、スロベニアの民謡は通常、柔らかくハーモニーのある響きで、短調であることはほとんどありません。

伝統的なスロベニアの民俗音楽は、シュタイアーマルク州のハーモニカ（最も古いタイプのアコーディオン）、バイオリン、クラリネット、ツィター、フルート、およびアルプス風の金管バンドによって演奏されます。東スロベニアでは、バイオリンとツィンバロンバンドはヴェリケ・ゴスラリジェと呼ばれています。

1952年以降、スラヴコ・アヴセニクの楽団は西ドイツ全土で放送、映画、コンサートに出演するようになり、独自の「オーバークライナー」カントリーサウンドを生み出しました。このサウンドはスロベニアだけでなく、ドイツ、オーストリア、スイス、ベネルクスでも民族音楽表現の主な手段となり、その過程で何百ものアルプスのオーケストラが生まれました。この楽団は、スロベニア風ポルカの伝統に欠かせない、約1000曲のオリジナル曲を制作しました。アヴセニクの最も人気のある器楽作品は、「Na Golici」（スロベニア語）または「Trompetenecho」（ドイツ語）、「Trumpet Echoes」（英語）と題されたポルカです。アヴセニク・アンサンブルが普及させたオーバークライナー音楽は、スロベニアとオーストリアのカントリー（フォーク）ミュージック賞の有力候補です。

多くの音楽家がアヴセニクの足跡をたどりましたが、最も有名なのはロイゼ・スラクです。

サンレモ音楽祭がイタリア文化で果たした役割と同様に、スロベニア文化でも高い地位を占めているのは、スロベニアのポピュラー音楽の特定のジャンルであるスロヴェニア・ポピュラー音楽である。 ^[9]

ポップ、ロック、インダストリアル、インディーズのミュージシャンの中で、スロベニアで最も人気があるのは、 1980年代初期のインダストリアル音楽グループのLaibachと、最近ではスロベニアのポップ・アカペラ・バンドPerpetuum Jazzileです。

• 
  2008年、コペルでのパフォーマンス中の産業グループ、ライバッハ
• 
  2009年、マリボルの四旬節フェスティバルでのコンサート中のフォーク・ロック・シンガー・ソングライターのヴラド・クレズリン
• 
  ピフカ出身のフォークロックグループ、アナ・プペダンのパフォーマンス

その他の人気バンドは、国外ではほとんど知られていませんが、ネグリジェンス(スラッシュ メタル)、エルヴィス ジャクソン (スカ パンク)、ラチニ フランツ、ボヘム、パペッツ (インディーズ)、タブー、ドルシュトヴォ ムルトヴィ ペスニコフ (ポップ ロック)、ナイオ セイオン(ゴシック)などです。メタル）、テラフォーク、リーフファット（スクリーモ）、 Avven、Perpetuum Jazzile、Carpe Diem、Šank Rock、Big Foot Mama、Yogurt、Levitan、Dan D、Time to time、Flirrt、Zablujena Generacija、Slon in Sadež、Katalena、Rock Partyzani、Shyam、Eroika、Hic et Nunc、Devil Doll (エクスペリメンタル・ロック)、シャトー、ポソディ・ミ・ジュルジャ、ロックンバンド、チュキ、ジュリエット・ジュスティン、ザクロニシュチェPrepeva、Psycho-Path、Dekadent（ブラックメタル）、Buldožer（プログレッシブロック）、そして最近ではPerpetuum Jazzileの2つのアカペラ「アフリカ」パフォーマンスビデオが2009年5月にYouTubeで公開されて以来、9月まで合計1200万回以上再生されています。 2011年、^{[10] [11]}に彼らはこの曲の共作者であるデイヴィッド・ペイチから賞賛を受けた。^[12]

第二次世界大戦後のスロベニア人のシンガーソングライターには、フレーネ・ミルチンスキー（1914年 - 1988年）、¹⁹⁷³年のアルバム『オドポトヴァーニャ』が旧ユーゴスラビア初のシンガー・ソングライター・アルバムとみなされているトマシュ・ペンゴフ、トマシュ・ドミチェリ、マルコ・ブレチェリ、アンドレイ・シフレル、エヴァ・スルシェンなどがいる。 、ネカ・フォーク、そしてジャニ・コヴァチッチ。 1990 年以降、スロベニアでもアディ・スモラール、イズトク・ムラカール、ヴィータ・マヴリッチ、ヴラド・クレズリン、ゾラン・プレディン、ピーター・ロヴシン、マニフィコなどが人気を博しました。

1970年代、ブラトコ・ビビッチのバンド「ベグナグラード」は、現代のワールドミュージックに直接影響を与えたバンドの一つと考えられています。ビビッチのユニークなアコーディオン演奏スタイルは、しばしば無伴奏でソロ演奏され、彼をソロスターに押し上げました。

スロベニアはチトー主義ユーゴスラビアのパンクロックの中心地でした。このジャンルの最も有名な代表者は、パンクルティ、ニエト、ルブランスキー・プシ、チャオ・ピッケ、ヴィア・オフェンツィヴァ、トジバベ、オトロチ・ソシャリズマでした。

スロベニアは、 DJ UmekとValentino Kanzyaniという 2 人の有名な DJ も輩出しています。パーティー テクノとテック ハウスの熱狂的なブランドを専門とするこの 2 人は、Recycled Loops というレーベルを共同設立したほか、Novamute、Primate、Intec、Bassethound Records などのレーベルから多数のリリースを行っています。

スロベニアには、生演劇の強い伝統があります。プロとアマチュアの劇場は両方とも政府から財政支援を受けています。スロベニアのプロ劇場はレパートリー システムを採用しており、プロ劇場の大半は俳優のアンサンブルを雇用し、1 シーズンに 4 から 12 の演劇を上演します。演劇は少なくとも 1 シーズンはレパートリーに残りますが、多くの場合、ショーは数年間上演され続けます。スロベニアには、リュブリャナのスロベニア国立劇場、マリボル国立ドラマ劇場、リュブリャナのスロベニア国立オペラ劇場、ノヴァ ゴリツァのスロベニア国立劇場の 4 つの国立劇場があります。さらに、国から資金援助を受けているレパートリー劇場としては、メストノ グレダリシェ リュブリャンスコ (リュブリャナ市立劇場)、ムラディンスコ リュブリャナ リュブリャナ、プレセルノヴォ グレダリシェ クラーニ、スロヴェンスコ リュドスコ グレダリシェ ツェリエ、メスノ グレダリシェ プトゥイ、アントン ポドベフセク テーター ノボ メスト、グレダリシェなどがあります。コペル、グレダリス・グレイ、ミニ・テーター。最後に、スロベニアには人形劇の制作に特化した国立レパートリー劇場が 2 つあります。ルトコフノ グレダリス リュブリャナとルトコフノ グレダリス マリボル。

スロベニアでは、フィジカルシアター（例：ベトンタンク）、ストリートシアター（例：アナ・モンロ劇場）、演劇スポーツ選手権のImpro League、即興演劇（例：IGLU劇場）など、独立した小規模のプロデューサーも活動しています。

スロベニアで最初の演劇が上演されたのは、18世紀にまで遡る。1715年から1727年にかけて、シュコフィア・ロカの町で受難劇が上演された。しかし、スロベニア語で書かれ上演された最初の劇は、 1789年12月28日に初演されたアントン・トマシュ・リンハルトの『 Županova Micka』である。この劇は、国民の文化的、言語的アイデンティティの形成に大きな影響を与えた。当時のスロベニアは主権国家ではなく、スロベニア語は言語として認められていなかった。文学作品や商取引の大部分はドイツ語で行われ、スロベニア語の劇作や、スロベニア人のアイデンティティの本質に関する議論は、演劇の形成と密接に関係していた。1879年、スロベニアで演劇と劇作を専門化し制度化する正式な試みとして、リュブリャナに演劇協会が結成された。 1879年から1941年にかけて、スロベニア演劇の専門化につながるいくつかの取り組みが行われました。19世紀末までにリュブリャナに最初の劇場がオープンし、演劇協会は1つの傘下にある3本柱の組織として運営されました。研究と国際対話のための研究所のような部門、俳優を教育する初期の演劇学校、そして1年を通してフルシーズンのレパートリー劇場がありました。1920年から1941年にかけて、政府は劇場を抑圧しようとしましたが、1941年にスロベニアがユーゴスラビアに加わると、劇場は再び活気を取り戻しました。1952年には、政府と大規模な自治体によってさらに7つのプロのレパートリー劇場が設立され、両者とも長期にわたる継続的な資金提供を行いました。50年代後半、60年代、70年代は、スロベニアで実験的で独立した演劇の新しい波が起こった時期でした。

スロベニアの視覚芸術、建築、デザインは、数多くの建築家、デザイナー、画家、彫刻家、写真家、グラフィックアーティスト、さらには漫画家、イラストレーター、コンセプチュアルアーティストによって形作られています。スロベニアの視覚芸術家の作品を展示している最も権威のある施設は、スロベニア国立美術館と近代美術館です。

スロベニアは、中央ヨーロッパのほとんどの国と同様に、多くの時代や様式の建築様式を誇っており、特にオーストリア、ヴェネツィア、ハンガリーの歴史的国家に関連するものが多い。スロベニアの近代建築はマックス・ファビアーニによって導入され、さらに戦時中期にはヨジェ・プレチニクによって導入された。プレチニクのスロベニアの首都リュブリャナの作品はユネスコの認定を受け、スロベニア国外の都市にも影響を与えた。^[17] 20世紀後半には、建築家エドヴァルド・ラヴニカルとマルコ・ムシッチによって国民的様式と普遍的様式が融合された。

ミルコ・バンビッチは、ムッソリーニの経歴を寓話にしたスロベニア 初の漫画『 リトル・ネグロ・ブチブ』 ^[18]で知られ、^[18]また、現在でもラデンスカが使用している「スリー・ハート（Tri srca ）」ブランドの考案者でもある。第二次世界大戦後、ミキ・ムスターが描いた漫画とアニメ広告は、スロベニアで人気を博した。

アニメーション

スロベニア初の長編アニメーション映画は、1998年の『Socialization of a Bull』で、ズヴォンコ・チョフとミラン・エリックが制作し、10年にわたる制作期間に2人で5万フレームを描きました。完全にコンピューターで制作された初のアニメーションは、2003年の『Perkmandeljc』と2008年の『Čikorja an' kafe』で、どちらもドゥシャン・カステリッチが制作しました。

OHO、グループ69、IRWINなど、多くの概念的な視覚芸術グループが結成されました。今日、スロベニアの視覚芸術は多様で、伝統に基づき、近隣諸国の影響を反映し、現代のヨーロッパの運動と絡み合っています。^[19]

スロベニアのインテリアデザイナーの中で最も有名なのは、スカンジナビアデザインにインスピレーションを得た1952年のレックスチェアのデザイナー、ニコ・クラリです。彼のデザインは、ニューヨーク 近代美術館 （MOMA）のコレクションに含まれています。

Elan SCX は、世界のスキー業界を変えた最高の工業デザインアイテムの 1 つです。これらは、国際的に有名なスロベニアのElan社によって設計されました。Elan スキーは、 Elan SCXより前に、1985 年のジェームズ ボンド映画シリーズ、ロジャー ムーア主演の「007 美しき獲物たち」に登場しました。ロマンティック コメディ映画「ワーキングガール」では、キャサリン パーカー(シガニー ウィーバー) がRC ELANモデルのスキーとポールで滑っている姿が描かれました。

第二次世界大戦中、戦後のリュブリャナ視覚芸術アカデミーの設立に貢献したボジダール・ヤカツによって、数多くのグラフィックが制作されました。

1917年、ヒンコ・スムレカールは、スロベニアの民族英雄についての著名なフラン・レフスティックのマルティン・クルパンの本の挿絵を描いた。児童書のイラストレーターには、Marlenka Stupica、Marija Lucija Stupica、Ančka Gošnik Godec、Marjanca Jemec Božič、Jelka Reichmanなど、多数の女性イラストレーターが含まれています。

多くの世代の子供たちは、ボジョ・コスが作成し、Ciciban などのスロベニアの子供向け雑誌に掲載された 技術および科学のイラストによって教育を受けてきました。

最近、リラ・プラップのイラストは日本でも人気を集め、彼女のイラストを原作とした子供向けアニメがテレビで放映されるようになった。

歴史的に、スロベニアの絵画と彫刻は、18世紀後半から19世紀にかけて、新古典主義（マテヴシュ・ラングス）、ビーダーマイヤー（ジュゼッペ・トミンツ）、ロマン主義（ミヒャエル・ストロイ）によって特徴づけられた。スロベニアで最初の美術展は、写実主義の伝統に則って活動した女性画家のイヴァナ・コビルツァによって19世紀後半に開催された。印象派の画家には、マテイ・シュテルネン、マティヤ・ヤマ、リハルト・ヤコピッチ、イヴァン・グロハル（スロベニア語：Sejalec）がスロベニアの5ユーロ硬貨に描かれている。また、フランク・ベルネケルはスロベニアに印象派を紹介した。表現主義の画家には、ヴェノ・ピロンやトーネ・クラルイがおり、その絵本は13回も再版され、今では民衆の英雄マルティン・クルパンの最もよく知られた肖像となっている。^[20]

1841年、ヤネス・プハール（1814-1864）はガラスに写真を撮る方法を発明し、1852年6月17日にパリの国立農業・製造・商業アカデミーで認められた。^[21] ゴイミール・アントン・コスは第一次世界大戦から第二次世界大戦の間に活躍した著名な写実主義の画家、写真家である。

ナショナルジオグラフィック誌に作品が掲載されたスロベニア出身の最初の写真家はアルネ・ホダリッチである^[22]。

スロベニア彫刻の復興は、啓蒙主義の巨匠ヴァレンティン・ヴォドニクの最初の公共記念碑を制作し、スロベニア国立オペラ・バレエ劇場の建物に「劇場の天才」やその他の彫像を提供したアロイズ・ガングル（1859-1935）から始まりました。^[23]

• Culture.si。スロベニア文化省とリュドミラメディアラボが運営するウィキ。2011 年 2 月 9 日にアクセス。

• スロベニアの祝日