上カルニオラ

上カルニオラ ゴレンスカ
伝統的な地域
ゴズド・マルトゥリェクの典型的な上カルニオランの田園風景
国	スロベニア
異名	上カルニオラ語

上カルニオラ地方（スロベニア語：Gorenjska 、発音： [ɡɔˈɾeːnska]、イタリア語：Alta Carniola、ドイツ語：Oberkrain ）は、スロベニアの伝統的な地域で、より広大なカルニオラ地方の北部の山岳地帯にあたります。この地域で最大の町はクラーニ^[1]で、他の都市部にはカムニク、イェセニツェ、ドムジャレ、シュコフィア・ロカなどがあります。人口は約30万人で、スロベニアの人口の14%を占めています。

独立した政治体としての起源は、ハプスブルク家のカルニオラ公国が3つの行政区に分割された17世紀に遡ります。この分割については、学者ヨハン・ヴァイクハルト・フォン・ヴァルヴァーゾルが1689年に著した『カルニオラ公国の栄光』で詳しく説明しています。行政区はドイツ語でKreise（文字通り「円」、古スロベニア語ではkresija）として知られていました。行政区は、リュブリャナに行政庁舎を置く上カルニオラ公国、ノヴォ・メストに行政庁舎を置く東および南東を構成する下カルニオラ公国、ポストイナに行政庁舎を置く内カルニオラ公国です。  

この区分は、古い行政区が廃止され、上カルニオラ地方がクラーニ、ラドヴリツァ、カムニクのより小さな地区に分割された1860年代まで、さまざまな取り決めで存続しました。しかし、その後も地域のアイデンティティは強く残りました。第一次世界大戦後にオーストリア＝ハンガリー帝国が解体すると、カルニオラ地方は最初はスロベニア人、クロアチア人、セルビア人国に、次にセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国に編入され、独立した政治的および地理的単位としては存在しなくなりました。カルニオラ地方の地域的アイデンティティはすぐに薄れましたが、その下位単位（上カルニオラ地方、下カルニオラ地方、そしてそれほどではないが内カルニオラ地方）との地域的同一性は強く残りました。

北部では、上カルニオラ地方はオーストリア領ケルンテン州、東は歴史的な下シュタイエルスカ地方( Štajerska )、西はスロベニア沿岸地方( Primorska ) によって区切られている。1809 年の地図帳には、南東の低カルニオラ地方との境界は、おおむねサヴァ川、リュブリャニツァ川、イシュチツァ川、ジェリメリシュチツァ川の線に沿ってほぼジダニ・モストまで続いていることが描かれている。南部の内カルニオラ地方との境界は、おおむねリュブリャナ湿原の南端に沿って進み、北 (ログ・プリ・ブレゾヴィチの東、ポルホフ・グラデツの西) に曲がってグラダシュチツァ川に達し、その後ソチャ川とソラ川の流域の間を西に曲がって丘陵地帯を抜け、スポドニャ・イドリヤに至る。^[2]その後、国境は北に進み、ポレゼンとブレゴシュを越えて、下ボヒン山脈を越えてドリッチに向かいます。これが上カルニオラ地方と沿岸地方の境界です。

景観は、主にジュリア・アルプスとその北端のカラワンクス山脈 からなる南石灰岩アルプスの山々によって特徴づけられています。

歴史的には、リュブリャナは上カルニオラ地方の一部であった。しかし、19世紀には独立した単位としてみなされるようになり、18世紀後半にはすでに、リュブリャナの人々を「上カルニオラ人」（ゴレンツィ、オーバークライナー）と呼ぶことはほとんどありませんでした。上カルニオラ地方はリュブリャナの北から始まるというのが一般的な認識でしたが、リュブリャナ郊外のシェントヴィットとチュルヌチェは上カルニオラ地方の一部であると考えられることもあります。^[3] 19世紀以来、リュブリャナではなくクラーニが上カルニオラ地方の非公式の首都と見なされてきました。

オーバーカルニオラ地方の現代の概念は、歴史的な境界と完全には一致していません。たとえば、イェゼルスコ市は11世紀以来ケルンテン公国の一部でした。1918年にスロベニア人義勇軍に占領され、1919年のサンジェルマン条約によってユーゴスラビアに併合されました。現在では、スロベニアのケルンテン州ではなくオーバーカルニオラ地方の不可欠な一部であると一般的に考えられています（住民がオーバーカルニオラ語方言を話すためでもあります）。オーバーカルニオラ地方の境界は、スロベニアのオーバーカルニオラ統計地域の境界と漠然と似ているだけです。

伝統的に、上カルニオラ地方の住民のほとんどは、地理的に最も広く、言語的に最もコンパクトなスロベニア語の方言の1つである上カルニオラ方言( gorenjsko narečje )を話してきました。この方言は、上カルニオラ地方の南西部と北西部の一部の周辺地域を除く州の大部分をカバーし、リュブリャナの北郊にも広がっています。この方言は、上カルニオラ地方の山岳地帯にあるジェレズニキ、セルカ、ドラジュゴシェ、ダヴチャの村々で話されているセルカ方言も含まれる上カルニオラ方言グループに属しています。

これら 2 つの上部カルニオラ方言は、この地域の大部分で話されています。言語的境界と地理的境界のこの融合はスロベニアでは非常に例外的であり、上部カルニオラ地方の地域的アイデンティティの結束を強化しています。

ただし、オーバーカルニオラ地方では他の方言も話されています。ラテチェ村では、ケルンテン方言グループに属するガイル谷方言が話されています。クランスカ・ゴーラとゴズド・マルトゥリェク周辺の地域では、ケルンテン方言グループとオーバーカルニオラ方言グループの中間の方言が話されており、これはクランスカ・ゴーラ方言として知られています。オーバーカルニオラ東部の山岳地帯（主にシュコーフィア・ロカ市とゴレニャ・ヴァス＝ポリャネ市）では、ロヴテ方言グループの方言（ポリャネ方言、シュコーフィア・ロカ方言、ホルジュル方言）が話されています。オーバーカルニオラ地方の南東部の最端では、シュタイヤマルク方言グループに属するザゴリェ＝トゥルボヴリェ方言が話されています。

18世紀初頭、上カルニオラ方言は、下カルニオラ方言やリュブリャナ方言とともに、標準スロベニア語に部分的に組み込まれた。啓蒙時代後期からロマン派初期にかけて、ユリイ・ヤペリ、アントニ・トマシュ・リンハルト、イェルネイ・コピタル、マティヤ・チョップ、ヤネス・ブライヴァイスなど、スロベニアの最も重要な作家や文献学者の多くがこの地域から来た。現在リュブリャナ郊外のシシュカに生まれた詩人でジャーナリストのヴァレンティン・ヴォドニクも、上カルニオラ方言の影響を受けていた。スロベニア語の最初の2つの新聞、Lublanske novice（1797年 - 1800年）とKmetijske in rokodelske noviceも、スロベニア語の上カルニオラ地方方言で発行された。スロベニアの国民的詩人フランシスコ・プレシェレンの詩言語にも、多くの特有の上カルニオラ語の特徴があるが、彼は人生の大半をリュブリャナで過ごした。そのため、その時期 (1780-1840) のスロベニア文学作品のほとんどには、認識できる上カルニオラ語の言語的特徴があった。1840年代と1850年代には、これらの特徴の多くが文学標準から削除されたが、それでも、スロベニアの文献学者の間では、標準語の母音体系は上カルニオラ語の方言から、子音体系は下カルニオラ語から採用するという基本的な合意に達した。

多くの点で、上カルニオラ地方の民俗音楽はスロベニアの民族民俗音楽の原型であると考えられています。上カルニオラ地方の民族衣装は、スロベニアの民族衣装の代表として頻繁に使用されています。^[4] 19世紀半ばのスロベニア民族復興の際、スロベニア人はブレッドの民族衣装をスロベニアの民族衣装に作り変えました。^[4] 上カルニオラ地方は音楽の面でもスロベニアの民俗音楽にとって重要です。1950年代には、民俗音楽家のスラヴコ・アヴセニクが上カルニオラ地方の民俗音楽を現代風にアレンジして普及させました。

• 
  ブレッド湖のパノラマ
• 
  典型的な田舎の神社
• 
  シュコフィア・ロカの聖マリア柱
• 
  ヴルバの聖マルコ教区教会
• 
  クランジの眺め
• 
  ジュリアアルプス
• 
  干し草ラック
• 
  ボヒン湖
• 
  サビカ滝
• 
  ブルド プリ クランジュマンション

• Kje so naše meje?.カルニオーラ上流域の国境について。(スロベニア語)

北緯46°17′11″ 東経14°11′47″ / 北緯46.28639° 東経14.19639° / 46.28639; 14.19639