パンクリティ

パンクリティ
2009年ニソムニア・フェスティバルでパフォーマンスするパンクルティ。
背景情報
起源	リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア
ジャンル	パンクロック
活動年数	1977年～1987年、2007年～現在

Pankrti (スロベニア語では「The Bastards」) は、スロベニアのリュブリャナ出身のパンク ロックバンドで、1970 年代後半から 1980 年代にかけて活動していました。挑発的で政治的な曲で知られていました。彼らは、鉄のカーテンの向こう側で最初のパンク バンドであると自称していました (彼らの曲の 1 つは、 「鉄のカーテンの向こう側で、老婆が赤いビートを引っ張る」というタイトルでした)。彼らは、旧ユーゴスラビアで最も重要なパンクグループの 1 つであり、共産主義国で結成された最初のパンク ロック バンドの 1 つです。

グレゴール・トムツとピーター・ロヴシンという、リュブリャナ郊外のコデリェヴォ出身の2人の若者が、1977年にバンドを結成することを思いついた。当初から、このバンドはイギリスのパンクシーンに大きく影響を受けていた。トムツとロヴシンは主要なソングライターだった。ロヴシンはバンドのリードシンガーで、トムツはバンド名を考え、バンドのマネージャーを務めた。

バンドは1977年の秋に演奏を開始し、コデリェヴォの音楽学校の地下で練習し、モステ・ヘネラル中学校で最初のコンサートを開催した。当初は、セックス・ピストルズ、クラッシュ、ニューヨーク・ドールズなどの有名なパンクバンドのカバーを演奏していた。バンドの最初のオリジナル曲で人気を博したものには、「鉄のカーテンの向こう側」、「アナキスト」、「リュブリャナは病んでいる」などがある。これらの曲は、コンピレーションアルバム「ノヴィ・パンク・ヴァル」に収録されている。1980年に最初のアルバム「退屈」をリリースし、旧ユーゴスラビア全土でカルトバンドとしての地位を獲得した。

彼らの2枚目のアルバム「Državni ljubimci」（State Lovers）は大衆から高い評価を受け、その年のユーゴスラビア最優秀アルバム賞を受賞した。

1984年、彼らはアルバム「Rdeči（赤いアルバム）」をリリースしました。タイトルは、共産主義のシンボルである赤をモチーフにしたビートルズの有名なアルバムをもじったものです。アルバムには、彼らの最も有名な曲の1つである有名なイタリアの共産主義革命歌「Bandiera Rossa（赤旗）」のカバーバージョンが収録されています。

最後のアルバムはザグレブのSIMスタジオでTomo in der MuhlenがプロデュースしたSexpok（1987年、ZKP RTVLJ）でした。

彼らの最後のコンサートの一つは、1987年にリュブリャナのチボリホールで行われたもので、「ザドニ・ポゴ（最後のポゴダンス）」と名付けられました。

1996年、グループは一時的に再結成し、セックス・ピストルズのFilthy Lucre Tour中のリュブリャナ公演で前座を務めた。2003年、パンクリティは、1970年代後半から1980年代前半の 旧ユーゴスラビアのパンクとニューウェーブシーンを扱った、 2003年ユーゴノスタルジック・クロアチア・ロックドキュメンタリー『Sretno dijete』に収録された。

バンドの創設メンバーであるグレゴール・トムツとピーター・ロヴシン（現在はŠpanski borci（スペインの戦士、スペイン内戦で共和派のために戦ったユーゴスラビア人を指す）バンドのバックダンサーとしてソロ活動中）は、結成30周年を記念して2007年12月1日にチボリホールでパンクリティの再結成コンサートを行うことを発表し、チケットはすぐに完売した。^{[1] [2]}このショーの後、セルビアとクロアチアで公演が行われた。これらのイベントは、2007年のセックス・ピストルズの『ネヴァー・マインド・ザ・ボロックス』 30周年記念の再結成と同時期に行われた。^{[3] [4]}

パンクリティは2017年、40周年記念コンサートでチケットが完売したアリーナ・ストジツェで演奏し、ゲストにグレン・マトロックを迎えた。会場のオープニングは、女性のみのハードロック/ヘビーメタルバンド、ヘルキャッツが務めた。

• 彼らの最初のアルバム『Dolgcajt (退屈)』についての映画が作られました。
• 彼らの最高傑作の一つ「Totalna revolucija（トータル・レボリューション）」の名を冠したもう一つの映画では、社会主義スロベニアにおけるパンクロックの出現におけるバンドの役割が検証されている。
• クロアチア制作の映画『Sretno dijete（幸運な子供）』では、彼らがユーゴスラビアにおける新しい音楽シーンの創始者として非常に重要な役割を果たしたと描写された。
• 彼らの写真展がスロベニアの近代文化博物館で開催されました。
• ロックバンドのアズラは、その曲「バルカン」の中でパンクリティについて言及している。

Brijem bradu、brkove、da ličim na Pankrte

翻訳:パンクリティ（アズラのフロントマン、ジョニー・シュトゥリッチのヒッピーからニューウェーブへの移行にちなんで）に似せるために、あごひげと口ひげを剃ります。

• スロベニア映画『アウトサイダー』では、サウンドトラックの一部はオリジナルのパンクリティ音楽であり、登場人物のほとんどはパンクリティの歌にちなんで名付けられている。
• スロベニアのパンクバンド、ラツィヤは「To ni bla Metka」（あれはMetkaではなかった）という曲を録音したが、これは明らかにパンクリティの曲「Metka」のパロディである。このパンクリティの曲は、ユーゴスラビアのニューウェーブ関連の映画「Dečko koji obećava 」の学生キャンパスのレストランのシーンに使われた。
• 伝説的な BBC ラジオ DJ のジョン・ピールが、彼らをイギリスのより広い聴衆に紹介しました。
• NMEは彼らについていくつかの記事を書きました。

• ピーター・ロヴシン(ソングライター/歌手)
• グレゴール・トムク(ソングライター/マネージャー)
• ボゴ・プレトナー（ギター）
• ドゥシャン・ジベルナ（ギター）
• マルク・カヴァシュ（ギター）
• ボリス・クランバーガー（ベース）
• スラヴ・コルナリッチ（ドラムス）

• 『ルブラナ・ジェ・ブラナ』（1978年、SKUC）
• 「ドルグカイト」（1980年、ZKP RTLJ）
• 「ノヴィ・パンク・ヴァル」（1981年）
• 『ナメスト・テベ』（1981年、ZKP RTLJ）
• 『Državni ljubimci』（1982年、ZKP RTLJ）
• 「スヴォボダ」（1982年、ZKP RTLJ）
• 「ルデチ」（1984年、ZKP RTLJ）
• 『ペスミ・スプレイヴ』（1985年、ZKP RTLJ）
• 「スロヴァン」（1985年、スロヴァン）
• 「セックスポック」（1987年、ZKP RTVLJ）

• ユーゴスラビアのパンクロック

• ファンサイト（英語とスロベニア語）