スコットランド土地裁判所

スコットランド土地裁判所
スコットランドの裁判所で使用される英国王立紋章院
55°57′07″N 3°12′18″W / 55.952°N 3.205°W / 55.952; -3.205
設立	1911年; 113年前 （1911年）
管轄	スコットランド
位置	エディンバラ
座標	55°57′07″N 3°12′18″W / 55.952°N 3.205°W / 55.952; -3.205
作曲方法	英国国王により任命
承認者	1911 年小規模土地所有者 (スコットランド) 法。1993 年スコットランド土地裁判所法によって統合されました。
訴える	控訴院の内院
Webサイト	http://www.scottish-land-court.org.uk/
スコットランド土地裁判所の議長
現在	ダシー卿
以来	2023年1月9日
副会長
現在	空いている

スコットランド土地裁判所（スコットランド・ゲール語：Cùirt an Fhearainn na h-Alba）は、エディンバラに本部を置くスコットランドの裁判所であり、農地賃貸借に関する地主と借地人の間の紛争、および小作地と小作人に関する事項を扱う管轄権を持っている。スコットランド土地裁判所は、下級裁判所と控訴裁判所の両方の機能を持つ。第一審の審理は、首席書記官の助言を受ける農業メンバーの1人による分区裁判所で行われることが多い。分区裁判所の判決は、少なくとも1人の法的資格を持つ司法メンバーと残りの農業メンバーで構成される大法廷に控訴することができる。一部の事件は大法廷で第一審が審理され、これらの事件は民事控訴裁判所の内院に控訴することができる。

スコットランド土地裁判所の長は、司法院の上院議員と同等の地位にあり、上院議員と同じ資格基準を満たす必要がある。^{[注 1]}スコットランド土地裁判所には、法的資格を有する副長と、数名の農業メンバーがいる。農業メンバー（「実務メンバー」とも呼ばれる）は、農業について十分な経験を持つ、法的な資格を持たない素人メンバーである。彼らは多くの小作農の訴訟を扱い、分区裁判所に出席し、そこで法定査定人である首席書記官のサポートを受ける。しかし、分区裁判所の決定は農業メンバーが下す。裁判所はスコットランド全土で審理を行い、訴訟は分区裁判所（農業メンバーの 1 人で構成）または本裁判所（農業メンバーと法的資格を有するメンバーで構成）で審理される。

この裁判所は、1911年の小規模土地所有者（スコットランド）法第3条に基づいて1912年4月1日に設立され、1993年のスコットランド土地裁判所法によって統合されました。現在の議長は、2023年1月9日に任命されたダシー卿です。^[1]

この裁判所は、1911年の小規模土地所有者（スコットランド）法第3条に基づいて1912年4月1日に設立され、^[2] 1993年のスコットランド土地裁判所法によって統合されました。^[3]

2012年、マクギー卿は、裁判所の設立100周年を記念して、スカイ島のブレイズの戦いの跡地への特別訪問を率いる。一行には、この島で生まれたブラカデール卿も含まれる。一行は、1912年に裁判所の最初の証人が証言したカムスティアナヴィアグの教会を通り、裁判所が1882年の立ち退きに抵抗したブレイズの小作農の「肩の上に立っている」ことを認めると予想される。^[4]

裁判所の任務は、農地借地権および小作地と小作農に関連する紛争を、スコットランド土地裁判所報告書やその他の出版物で報告される事件に関する書面による判決によって解決することです。^{[5] [6]}裁判所はスコットランド土地裁判所と密接な関係を維持していますが、土地裁判所と土地裁判所の任務は異なりますが、両者は同じ行政機関を共有しており、土地裁判所の議長は土地裁判所の議長も兼任しています。^[7]

この裁判所は、土地の所有権に関する紛争や、​​隣接する土地の境界に関する所有者間の紛争を裁定することはないが、そのような問題に関する小作人間の紛争は管轄範囲に含まれる。この裁判所は、相続、共同放牧地の分配、小作地の解体に関する1993年小作人（スコットランド）法を扱っていないが、これらはすべて小作委員会の管轄範囲である。^[8]

スコットランド土地裁判所とその司法は、設立当時は、民事裁判所、高等司法裁判所、治安判事裁判所とは別の行政機関であった。2008年の司法および裁判所（スコットランド）法は、スコットランドの統一司法制度の創設を目指しており、そのため、2008年の司法および裁判所（スコットランド）法（スコットランド土地裁判所）命令2017により、裁判所の管理責任がスコットランド裁判所・審判所に移管され、議長と副議長は、大統領の管轄下にある統一スコットランド司法制度の一部となった。^[9]

裁判所の主な業務は、地方裁判所による地方審問を通じて行われ、地方裁判所は地方の会場で事件を審問する。審問は地方の治安判事裁判所で行われる必要はなく、村のホールやその他の同様の会場で行われる。 ^[10]地方裁判所での審問には、首席書記官の法律顧問の支援を受けた裁判所の農業委員の 1 人、または法律資格を有する議長または副議長の 1 人が関与することができる。決定は、農業資格を有するか法律資格を有するかに関係なく、その委員によって行われる。^[11]裁判所が農業委員が決定を下すのに適していると判断した場合、事件は農業委員に差し戻される。^[6]

審理には、証拠提出と弁論の2つの形式があります。証拠提出はスコットランドの民事審理の標準的な形式で、当事者は自分の主張を証明する機会を得ます。証拠提出では、証拠が提示され、証人が召喚されます。弁論では、法的議論の審理のみが行われ、証人は召喚されません。弁論は、主な関心事が法律問題である場合に使用されます。^[12]

地方裁判所を担当する裁判官は、紛争に関係する財産を検査することができ、通常は審問の最後に検査を行う。検査の目的は、裁判官（および農業裁判官が地方裁判所の議長を務める場合は書記長）が証拠を十分に理解し、紛争の性質を適切に理解した上で決定を下すことである。^{[6] [13]}検査中は新たな証拠の聴取や収集は行われない。検査は、無人（どちらの当事者も出席しない）または有人（両当事者が出席）で行われる。^[14]

地方裁判所の判決は、大法廷に上訴することができる。上訴は事件の再審理の機会ではなく、地方裁判所の誤った判決に異議を申し立てる機会である。この異議申し立ては通常、法律問題に関するものである。^[15]

非常に限られた状況で、最初の審理で重要な情報が裁判所に提示されなかった場合、再審理を求めることは可能です。再審理では、裁判所は最初の審理で情報が提示されなかった理由を知る必要があります。^[16]

地方裁判所の判決に対する控訴は、大法廷で審理される。大法廷の全裁判官が一回の審理に出席する。大法廷は通常、議長または副議長が議長を務め、地方裁判所の最初の審理に参加していない裁判官も含まれる。一部の紛争は大法廷で最初の審理が行われるが、そのような事件は控訴院に控訴することができる。^[15]

スコットランド土地委員会は、スコットランドにおける土地の利用、所有権、管理を検討するとともに、土地改革の一環として法律を見直すために設立された。小作農委員は、地主と小作農に関する特定の管轄権を有する。小作農委員は、2016年土地改革（スコットランド）法に規定された権限を有する。^[17]

プレス・アンド・ジャーナル紙は2017年4月8日、初代小作農委員ボブ・マッキントッシュ氏が、自身が策定する実務規範が小作人と地主がスコットランド土地裁判所に頼らずに紛争を解決するのに役立つことを期待していると報じた。マッキントッシュ氏は、正式な苦情が提出された後、地主または小作人が実務規範に従わなかった事例を調査できると述べた。^[18]

裁判所は、法的な資格を持ち、司法大学の上院議員の地位にある議長と、同じく法的な資格を持ち、弁護士の職にある副議長によって率いられています。農業と小作農の問題に経験のあるメンバーが2人います。^[19]裁判所の運営は、有資格の弁護士である首席書記官の管理下にあり、農業メンバーが地区裁判所として開廷する際には助言を行います。^[11]

2017 年 4 月現在、土地裁判所は以下の構成になっています。

* 元裁判所長のミンギニッシュ卿は、 1993年スコットランド土地裁判所法第1条(5)の規定に従い、引き続きゲール語を話す裁判所判事を務めている。 ^{[3] [19] [20]}

スコットランド土地裁判所の議長は、スコットランド土地裁定所の長官にも任命され、司法院の上院議員と同じ階級と在職期間を持つが、民事裁判所の構成員には数えられない。議長職は、1911年小規模土地所有者（スコットランド）法に基づき、1991年にスコットランド土地裁判所が設立された際に創設された。^[21]議長は法的に資格を有し、上院議員と同じ資格基準を満たしていなければならない。つまり、少なくとも5年間保安官または首席保安官を務め、5年間の弁護士、または民事裁判所もしくは高等司法裁判所での5年間の弁論権を持つ事務弁護士、または10年間印章の筆者（申請の少なくとも2年前に民法の試験に合格している）を務めていなければならない。^{[22] [23]議長は、}弁護士の職を務める副議長によってサポートされる。^[19]

2023年1月現在^[update]、スコットランド土地裁判所の議長は、以前は保安官を務めた後、2014年10月1日に君主によって任命されたダシー卿である。スコットランド司法任命委員会の推薦を受けて、ニコラ・スタージョン首相 によって指名された。同時に、彼はスコットランド大臣によってスコットランド土地裁判所の議長にも任命された。^[24]

土地裁判所の歴代議長は以下のとおりです。

• 1912年～1918年:ケネディ卿^[2]
• 1918年～1934年:セント・ヴィジェアン卿^[25]
• 1934年～1938年:マグレガー・ミッチェル卿^[26]
• 1938年～1941年:マレー卿^[27]
• 1941年～1965年:ギブソン卿^[28]
• 1965–78:バーセイ卿^[29]
• 1978年～1992年:エリオット卿^[30]
• 1993–96:フィリップ卿
• 1996–2014:マクギー卿
• 2014–2022:ミンギニッシュ卿^[31]
• 2023年～現在: ダシー卿

農業メンバー（「実務メンバー」とも呼ばれる）は、農業に関する豊富な経験を持つ裁判所の素人メンバー（法的資格を持たない）である。彼らは多くの小作農の訴訟を扱い、法廷判事として首席書記官の支援を受けながら分区裁判所に出席する。しかし、分区裁判所の決定は農業メンバーが下す。^[11]

彼らはスコットランド全土で事件を審理し、平均週3日の勤務が求められている。法律により70歳で退職しなければならない。^{[32] [33]}

農業委員は、査察を行うために紛争が発生した場所まで出向く必要がある。時には、かなりの時間を自宅を離れて過ごさなければならないこともある。例えば、1913年には、地方裁判所はシェトランド諸島で3か月間開廷した。^[34]

首席書記官は、法廷の運営と、農業議員が地方裁判所として開廷する際に助言を行う法的資格を持つ 弁護士である。首席書記官は、エディンバラの裁判所本部に拠点を置く裁判所の事務職員の責任も負う。 ^{[11] [35]}

2017年4月現在^[update]、主任書記官はバーバラ・ブラウンであり、彼女は有資格の弁護士であり、スコットランド法曹協会の会員であった。^[35]

スコットランド土地裁判所の判決は、その発足以来、形式がさまざまである。1913年から1963年までは、スコットランド法評論およびシェリフ裁判所事件報告書の補足として出版された。1982年以降、土地裁判所は毎年、独自の判決報告書を発行している。1964年以降、裁判所の判決はスコッツ・ロー・タイムズの土地裁判所事件を扱うセクションにも掲載されている。さらに、1886年法第18条の規定により、裁判所は毎年、スコットランド国務長官にその審理に関する報告書を提出する義務があり、その後、議会に提出されることになっていた。^[36]

裁判所はまた、すべての事件のオンラインダイジェスト^[注2]を維持しており、以下のカテゴリーに分類されています。

• スコットランドの農業
• スコットランド土地委員会

• 公式サイト