Loading article…
法律用語では、訴状とは、訴訟を提起する当事者（原告）が、訴訟の相手方（被告）に対する請求を裏付けるのに十分であると考える事実と法的理由（訴訟原因を参照）を記載した正式な法律文書であり、原告に救済（金銭的損害賠償または差止命令による救済）を与えるものです。たとえば、米国の裁判所の民事訴訟を規定する連邦民事訴訟規則（FRCP）では、民事訴訟は訴状と呼ばれる訴状の提出または送達によって開始されると規定されています。連邦民事訴訟規則を採用している州の民事裁判所規則では、同じ訴状に対して同じ用語が使用されています。
民法では、「告訴」は訴訟を正式に開始するために最初に取られる正式な措置です。この文書には、被告に対する申し立て、違反された特定の法律、紛争の原因となった事実、および正義を回復するために原告が行った要求が記載されています。[1]
一部の司法管轄区域では、特定の種類の刑事事件が告訴状（刑事告訴状または重罪告訴状とも呼ばれる）の提出によって開始されることもあります。ほとんどの刑事事件は、州（人民と呼ばれることもある）や連邦王国の王室など、刑事制裁を求める目的で刑法を公布し州の警察権を執行する政府機関の名の下に起訴されます。米国では、告訴状は大陪審の手続きなしに検察官が提出した軽犯罪の刑事告訴と関連付けられることがよくあります。ほとんどの米国の司法管轄区域では、大陪審に提出され承認された起訴状は起訴状と呼ばれています。
アメリカ合衆国
米国のほぼすべての州では、弁護士や自主訴訟当事者向けの最も一般的な苦情用のフォームがウェブ上で入手可能である。請願者が自分の州で適切なフォームを見つけられない場合、他の州のフォームを自分の要求に合わせて修正できることが多い。米国のいくつかの連邦裁判所は、請願者向けの一般的なガイドラインと公民権苦情フォームを公開している。[2] [3] [4] [5]
苦情は一般的に以下のような構造的要素を持つ：[3]
- キャプションと見出し - 訴状の冒頭に、訴訟を起こした弁護士または自ら訴訟を起こす当事者の名前、住所、電話番号を記載します。事件のキャプションには通常、訴訟が提起された裁判所、当事者の名前、および文書の簡単な説明も記載されます。
- 管轄と裁判地- このセクションでは、なぜその事件を他の裁判所や法廷ではなく、選択した裁判所で審理する必要があるのかを説明します。
- 当事者-原告と被告を特定します。
- 定義- 文書全体で使用される用語を定義するオプションのセクション。定義の主な目的は、不必要な繰り返しを避けて明確さを実現することです。[6]
- 事実の陳述 - 訴訟の原因となった事実を列挙します。
- 訴訟原因- 法的な主張（「訴因」と呼ばれる）の番号付きリストで、各訴因に対する準拠法の適用に関する具体的な詳細が記載されています。このセクションでは、原告は通常、類似の法律上の問題を解決するために、既存の法律、訴訟が処理されている裁判所の過去の判決、上級控訴裁判所の判決、および他の裁判所の判例を類推として引用します。
- 損害 - 原告は、被告の行為がどのように彼の権利を侵害したかを裁判官に説明します。
- 救済の要求（救済の請願またはアドダムヌム条項とも呼ばれる） - 訴訟の結果として原告が求めている救済を説明します。救済には、確認判決の要求、差止命令の要求（非金銭的救済）、補償的損害賠償および実際の損害賠償（金銭的救済など）、懲罰的損害賠償（非補償的）、およびその他の救済が含まれます。
訴状が裁判所に提出された後、それは相手方に適切に送達されなければならないが、通常、申立人が個人的に訴状を送達することは許可されていない。 [7]裁判所はまた、召喚状（原告が訴状と一緒に送達される必要のある公式の要約文書）を発行することができる。被告は、州または連邦の規則に応じて、回答する時間が限られている。被告が訴状に回答しない場合、申立人に 有利な判決が下される可能性がある。
例えば、米国連邦裁判所では、民事訴訟において、18歳以上で当事者でない人であれば誰でも召喚状と訴状を送達することができる。 [7]被告は、召喚状と訴状の送達を受けてから21日以内に答弁書を提出するか、連邦民事訴訟規則第12条に従って権利放棄を請求しなければならない。 [8]民事訴状が被告に送達された後、原告は、残りの証拠開示手続きを計画するために、可能な限り速やかに両当事者間の会議を開始しなければならず、その後、両当事者は会議後14日以内に証拠開示計画案を裁判官に提出しなければならない。 [9]
米国の多くの司法管轄区では、裁判所に提出される訴状には、事件および当事者を代表する弁護士に関する具体的な重要情報を記載した事件情報陳述書が添付されなければなりません。これにより、裁判官は、裁判所システムで事件が進行するにつれて、事件のさまざまな段階にどの期限を設定するかを決定できます。
また、同様の法的問題を解決するために訴状の中で例や類推として引用できる裁判所の判決を当事者が見つけるのを支援するために、無料でアクセスできるウェブ検索エンジンもあります。Google Scholarは、無料でアクセスできる州および連邦裁判所の判決の全文を収録した最大のデータベースです。[10]これらのウェブ検索エンジンでは、特定の州裁判所を選択して検索できることがよくあります。[11]
連邦裁判所は、米国地方裁判所、米国控訴裁判所、米国破産裁判所から事件および訴訟記録情報を入手するために、裁判所電子記録公開（PACER）システムを作成した。[12]このシステムは米国裁判所管理局によって管理されており、弁護士や自弁の依頼人が事件に提出された文書を通常の郵便よりもはるかに早く入手できるようになっている。[12]
ファイリングとプライバシー
連邦民事訴訟規則に加えて、米国の多くの地方裁判所は、裁判所への提出に関するローカルルールに含まれる独自の要件を開発しています。[14]ローカルルールでは、ページ数の制限を設定したり、動議と応答の期限を設定したり、動議請願と応答を一緒にすることが許容されるかどうかを説明したり、裁判官が文書の追加のコピー（「裁判官のコピー」と呼ばれる）を必要とするかどうかを指定したりすることができます。[15] [16]ローカルルールでは、余白、テキストのフォント/サイズ、行間の距離、必須のフッターテキスト、ページ番号付けなどのページレイアウト要素を定義し、ページをどのように綴じる必要があるかについての指示（つまり、許容される留め具、留め穴の数と位置など）を提供できます。 [15] [16] [17]提出された動議がローカルルールに準拠していない場合、裁判官は動議を完全に却下するか、当事者に動議を再提出するよう命じるか、ローカルルールの特別な例外を許可するかを選択できます。
連邦民事訴訟規則（FRCP）5.2によれば、社会保障番号、納税者番号、誕生日、銀行口座、子供の名前などの機密文書は、裁判所に提出する書類および付随する証拠書類から削除されなければならない[18]（証拠書類は通常、元の訴状に添付する必要はなく、発見後に裁判所に提出する必要がある）。削除された文書は、黒塗りまたは白塗りで消すことができ、そのページには、削除されたことを示す表示（最もよくあるのは、下部に「削除済み」という文字をスタンプする）がなければならない。あるいは、提出者は、証拠書類の一部を完全に封印して提出する許可を裁判所に求めることができる。請願書の未成年者の名前は、イニシャルに置き換える必要がある[18]。
編集された書類を提出する者は、編集されていないコピーを封印して提出することができるが、裁判所は後日、編集されていない封印された書類の追加提出を命じることもできる。[18]裁判所に提出された編集された書類と編集されていない書類の両方のコピーは、事件の他の当事者に提供されるべきである。裁判所によっては、追加の電子礼儀コピーを他の当事者に電子メールで送信することを義務付けているところもある。[17]
弁護士費用
訴状を提出する前に、原告は、たとえ訴訟が自発的に却下されたとしても、裁判官が訴訟を不当とみなしたり嫌がらせの目的で訴訟を却下したりした場合には、連邦裁判所が勝訴当事者の弁護士費用を敗訴当事者に負担させる可能性があることを覚えておくことが重要である。[19] [20] Fox v. Vice事件では、米国最高裁判所は、合衆国法典第 42 編第 1988 条に基づき、被告に妥当な弁護士費用を支給できるが、それは「不当な請求がなければ」被告が負担しなかったであろう費用に限られるとの判決を下した。[21] [22]実際の裁判や判決がない場合でも、却下動議などの裁判前の動議手続きのみがある場合、相手方が制裁動議を提出し、裁判所が制裁対象行為と制裁の根拠を特定する命令を出せば、連邦民事訴訟規則第 11 条に基づき弁護士費用の転嫁を支給できる。[23]敗訴した当事者は、上級裁判所に制裁命令を控訴する権利を有する。[24]州裁判所では、特定の例外を除き、各当事者は通常、自身の弁護士費用のみを負担する。[20]
イングランドとウェールズ
1883 年、最高裁判所規則により、苦情という用語が請求声明に置き換えられました。これは、1998 年に民事訴訟規則により請求明細に置き換えられ、英語の法律用語の抜本的な改革の一環として、原告という語も請求者に置き換えられました。したがって、イングランドとウェールズでは、請求者は現在、（召喚令状ではなく）請求書を提出することによって請求を開始し、請求書自体または別の文書として請求明細を申し立てます。
参照
参考文献
Wikiquoteに苦情に関する引用があります。
- ^ 「民事訴訟手続きの要約」（PDF）。米国地方裁判所、イリノイ州北部地区。 2016年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年5月25日閲覧。
- ^ 「Pro Se Litigant Guide - Utah」（PDF） 。 2011年6月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ ab 「Civil Rights Complaint Guide - Utah」（PDF） 。 2012年9月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ 「Pro Se Guide - SC」（PDF） . 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「米国アイダホ州地方裁判所 - PRO SE ハンドブック」。2000 年 8 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「法律文書の起草、定義」。国立公文書館。2016年8月15日。 2019年11月21日閲覧。
- ^ ab 「規則4 - 召喚状」。2019年連邦民事訴訟規則。 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「規則12. 抗弁および異議; 訴答に対する判決... | FRCP」。2019年連邦民事訴訟規則。 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「FRCP 26. 開示義務; 証拠開示に関する一般規定」。2019年連邦民事訴訟規則。 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「新たな学術コミュニケーション環境における引用数の検討」dlib.org 。 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「Google Scholar」。2004年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「裁判所の電子記録への一般公開」www.pacer.gov 。 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「裁判文書」。リソースコレクション。 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「LOCAL COURT RULES」。2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「米国地方裁判所インディアナ地区の地方規則」(PDF)。2006年9月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ab 「米国地方裁判所、オクラホマ地区の地方規則」（PDF）。2009年12月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ ab 「米国地方裁判所、オレゴン地区の地方規則」。2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「規則5.2 - 裁判所に提出された書類のプライバシー保護」。2019年連邦民事訴訟規則。 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「規則54 - 判決; 費用」。2019年連邦民事訴訟規則。 2019年11月21日閲覧。
- ^ ab CRS. 「連邦裁判所および連邦機関による弁護士報酬の裁定」(PDF)。2006 年 4 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「Fox v. Vice, 131 S. Ct. 2205 - Supreme Court 2011 - Google Scholar」 。 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「連邦民権訴訟における弁護士費用」(PDF) 。 2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2019年11月21日閲覧。
- ^ 「規則 11 - 訴答書、動議、その他の書類への署名; ... | 2019 FRCP」。2019年連邦民事訴訟規則。2019年11 月 21 日閲覧。
- ^ 「プロ Se ガイド - サウスカロライナ州」(PDF) . 2019 年11 月 21 日に取得。
外部リンク
無料辞書のウィクショナリーで苦情を調べてください。
- 訴状の例アンダーソン対クライオバックの画期的な訴訟における第2次修正訴状