コルベア・レポートの文化的影響

2005年10月17日にアメリカのケーブルテレビで初放送された「ザ・コルベア・リポート」は、開始以来、大きな文化的影響を与えてきた。アメリカと世界の文化に関する問題やそれらへの言及は、スティーヴン・コルベアが演じる登場人物によるものとされており、彼は自分の支持者を「コルベア・ネイション」と呼んでいる。「ザ・コルベア・リポート」は、コルベアが司会を務める深夜の トークおよび風刺ニュース 番組で、2005年10月17日から2014年12月18日まで1,447話がコメディ・セントラルで放送された。この番組は、実在の同名の人物が演じるスティーヴン・コルベアという架空のニュースキャスターに焦点を当てたものである。コルベアが「善意はあるが、知識が乏しい、地位の高い馬鹿」と表現したこの人物は、テレビの政治評論家を戯画化したものだ。この番組は、保守派のパーソナリティ主導の政治トーク番組、特にFoxニュースの「オライリー・ファクター」を風刺したものであった。「ザ・コルベア・レポート」は、コルベアが1997年から2005年まで 特派員を務めていたコメディ・セントラルの「ザ・デイリー・ショー」のスピンオフ番組である

コルベア、ジョン・スチュワート、ベン・カーリンによって作られたこの番組は、時事問題やアメリカの政治的出来事を風刺していた。番組の構成は、導入部の独白とゲストのインタビューから成り、その中でコルベア演じる登場人物が相手の議論を解体しようとする。番組はニューヨーク市のヘルズ・キッチン地区で収録され、番組のセットとブランディングは「超アメリカ的」で、コルベア演じる登場人物の大きな自尊心を象徴していた。番組は月曜から木曜まで収録され、放送され、1年に数回、数週間の休みが設けられた。コルベア・レポートはすぐに批評家や視聴率で成功を収め、複数のエミー賞やピーボディ賞など、さまざまな賞を受賞した。番組の文化的影響は、番組の従来の視聴者層を超えて広がることが多かった。例えば、コルバートは米国大統領選に2度立候補し、ナショナル・モールで集会を共同主催し、ホワイトハウス記者晩餐会で物議を醸すパフォーマンスを披露し、100万ドル以上を集めた本物のスーパーPACを設立した。また、この番組は音楽や複数のベストセラー本など、さまざまなマルチメディアに影響を与えた。

2006年5月、トム・ディレイ法律擁護信託は、ウェブサイトにコルベア・リポートのビデオを掲載し、大量のメールを送信して、ディレイ支持者に「ハリウッドのリベラル」ロバート・グリーンウォルドが「トム・ディレイへの新たな攻撃を宣伝する際に大失敗に終わった」様子を見るよう促した。 [ ^{1]ビデオでは、コルベアが「アメリカを憎んでいるのは、あなたと}マイケル・ムーアのどちらですか？」などの質問をしている。 ^{[2]信託のメールはその内容を「リベラル・ハリウッドの」}ディレイに関する映画の背後にある真実と説明し、コルベア・リポートのクリップを「コルベアが映画の背後にある本当の動機を暴く」という見出しで特徴づけている。2006年6月8日、コルベアはディレイとの番組で「独占フェイクインタビュー」を行うことでこれに応えた。異なるネットワークでのディレイとの3つの異なるインタビューがユーモア効果のためにつなぎ合わされ、コルベアは「インタビュー」を「私があなたの言葉を操作したことを楽しんでいただければ幸いです」と言って締めくくった。ディレイ氏はそれ以来、この番組にゲストとして出演している。

2006年7月25日^[3] 、コルベアは、フロリダ州選出のロバート・ウェクスラー下院議員がコルベア・レポートで行った発言（「私はコカインと売春婦との付き合いを楽しんでいます。なぜなら、それらは楽しいことだからです。」など）を文脈から外して取り上げたテレビ局、具体的には フォックス・ニュース、NBCのトゥデイ・ショー、ABCのグッド・モーニング・アメリカに反発した。当時迫っていた選挙で対立候補がいなかったウェクスラーは、コルベアから「もしウェクスラーが対立候補になったら、本当に選挙で負けるようなことを言う」よう促されたことへの反応としてこの発言をした。^[4]コルベアは、主要ネットワークの朝のニュース番組が「本当の」ニュースではなく、彼らが好む多くの「つまらない」記事のクリップを流すことで、このインタビューを誤解を招くような否定的な見方で取り上げたことを批判した。その後、コルベアは視聴者に「ウェクスラーに投票してください。彼は明らかにジャーナリストとは違って、ユーモアのセンスがあります」と語った。

コルバートは2006年3月28日の番組で、サンフランシスコ動物園の職員から連絡があり、孵化していないハクトウワシに自分の名前を付けたいと許可を求められたと発表した。^[5]ザ・レポートで愛情を込めてスティーブン・ジュニアと名付けられたこのワシは、動物園のカリフォルニアハクトウワシ繁殖プログラムの一環として、野生に返されることを目的に繁殖された。コルバートは2006年4月17日の番組でヒナの誕生を祝い、それ以来、鳥の成長に関する最新情報を伝えてきた。彼は、この鳥がカナダに渡ったことを批判し、米国に呼び戻そうと試みた。2008年12月24日、スティーブン・ジュニア（タグA-46）は、カリフォルニア州とオレゴン州の州境にあるローワー・クラマス国立野生生物保護区で撮影された。^[6]

2006年9月30日、ミシガン州サギノーのOHLホッケーチーム、サギノー・スピリットは、国歌斉唱中にカナダ国旗を持っているのが目撃されたにもかかわらず、共同マスコットのスティグル・コルビーグルをコルバートに敬意を表してイーグルと名付けた。^[7]マスコット導入前のチーム成績は0勝3敗0引き分けだったが、スティグルが導入されると、チームはシーズン終了までに44勝21敗0引き分けにまで成績を伸ばしたが、^[8]プレーオフ第1ラウンドで敗退した。^[9] 2007年1月27日、オンタリオ州オシャワは、ジョン・グレイ市長がオシャワ・ジェネラルズがスピリットに勝つとコルバートに賭け、サギノーが5対4で勝利したことから、その年の3月20日（ジョン・グレイの誕生日）をスティーブン・コルバート・デーと宣言した。^[10]

2007年3月下旬、ドレクセル大学はグレート・タートル・レースでコルバートに敬意を表してオサガメに名前を付けた。 ^[11]「ステファニー・コルバート・オサガメ」はビリーという名のカメに負けて2位になった。^[12]

2008年6月24日、イーストカロライナ大学生物学部の准教授ジェイソン・ボンド博士が番組に出演し、コルバートにちなんでクモに名前を付けることに同意した。彼らはコルバートにちなんでどんなクモに名前を付けるかを協議し、コルバートは教授に「今後数週間で解決する」と伝えた。インタビュー中、ボンドの外見的な近似値は、スパイダーマンを描いたさまざまな写真（トビー・マグワイア（映画でスパイダーマンを演じた俳優）を含む）と衣装を着た人々/動物の間で変化した。8月6日、このクモはAptostichus stephencolbertiとして公式に発表された。^[13]

コルバートは2009年2月5日、カリフォルニア大学サンタクルーズ校海洋研究所が彼に敬意を表して ゾウアザラシに「ステレファント・コルバート・ザ・ゾウアザラシ」と名付けたと発表した。

2006年、アイスホッケーチームのサギノー・スピリットは命名コンテストを開催し、ミニマスコットに「スティーグル・コルビーグル」と名付けた。2014年現在、チームはスティーグル・コルビーグルをミニマスコットとして使用している。^[14]

2007年2月、ベン＆ジェリーズはスティーブン・コルバートに敬意を表して、スティーブン・コルバートのアメリコーン・ドリームという新しいアイスクリームのフレーバーを発表した（米国でのみ販売）。コルバートは「四旬節の間甘いものを断った」ため、イースターまでこのアイスクリームを試食しなかった。 ^[15]コルバートは、新しいスティーブン・コルバート・アメリコーン・ドリーム基金を通じてすべての収益を慈善団体に寄付し、基金は資金をさまざまな目的に分配する。^[16]このフレーバーは「バニラアイスクリームの贅沢なるるつぼ、ファッジで覆われたワッフルコーンのかけら、そしてキャラメルの渦巻き」と表現されている。 ^[17]同社の創設者は2007年3月5日にこの番組に出演し、アイスクリームについて語り、彼らの「草の根教育および擁護プロジェクト」であるTrueMajorityを宣伝した。

2007年8月22日、ゲストとしてインタビューを受けていたリチャード・ブランソンは、ヴァージン・アメリカの 航空機の1機をエア・コルバートと命名すると発表した。コルバートは2008年4月2日、ThreatDownの番組内で、鳥との衝突によりエンジンの1つが損傷したため、航空機は運航停止になったと発表した。

国際宇宙ステーションの新棟に名前を付けるための抽選会で、コルバートは自身の番組で、名前の提案を自由に書き込める記入欄があることを発表した。彼はファンに「コルバート」と書くよう促した。抽選会が終わると、NASAは2009年3月11日に「コルバート」が次に人気のあった「セレニティ」を4万票以上も上回ったと発表した。「コルバート」は120万票近くの中から23万539票を獲得した。^[18]

2009年4月15日、NASAは、新しいモジュールに彼の名前を付ける代わりに、宇宙ステーションに搭載されているトレッドミルを「複合運用荷重支持外部抵抗トレッドミル（COLBERT）」と呼ぶと発表した。^[19]

タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクは、この作品を2007年のトップ10リターニングシリーズの1つに選び、第7位にランク付けした。 ^[20]

コルバートは、ワイアード、ローリングストーン、エスクァイア、スポーツイラストレイテッド（米国スピードスケートチームのスポンサーとして）、ニューズウィーク（ゲスト編集者として参加 ）など、いくつかの主要雑誌の表紙を飾った。

2007年3月12日、マーベル・コミックの編集長ジョー・ケサダは、最近亡くなったスーパーヒーロー、キャプテン・アメリカの盾をコルベールに授与した。^[21]盾に添えられたコルベールへの手紙には、「星条旗のアベンジャーは…その破壊不可能な盾を、そのマントを担うのにふさわしい赤、白、青のボールを持っていると信じる唯一の男に遺贈した」と書かれていた。コルベールは、この盾を「正義のために戦うため、そして女の子に感銘を与えるためだけに」使うと約束した。実際、これはマーベルのオフィスに以前保管されていたわずか2つの実物大の小道具用盾のうちの1つだった。^{[22] 2008年1月29日、ケサダ（現マーベル社長）は戻ってきて、コルベールの架空の大統領選挙キャンペーンがマーベル・ユニバースでまだ活発に行​​われていることを発表しました。これについては、それ以来マーベル・コミックに言及されています。コルベールは}アメイジング・スパイダーマン#573の表紙に登場しています。

2008年末、『The Colbert Report』はEntertainment Weekly誌によってその年のナンバーワンテレビ番組に選ばれました。

2010年にコルバートはゴールデンツイート賞を受賞した。^[23]

2008年10月17日、コルベア・レポートの2年目に描かれたコルベアの肖像画が、 11月に再オープンする国立アメリカ歴史博物館の国立肖像画コレクションに収蔵されることが発表された。 ^[要出典]

2009年11月2日、コルベアはコルベア・ネーションを代表して、米国スピードスケート事務局長ロバート・クロウリーとオンエアのスポンサー契約を締結した。^[24]コルベア・レポートを通じた募金活動により、米国冬季オリンピックスピードスケートチームのために最終的に30万ドルが集まった。^[25]番組の取り組みが報道されたことで、コルベアは個人的にオリンピックの競技場の公式オンブズマンに招待され、 ^[26]米国オリンピックスピードスケートチームの公式アシスタントスポーツ心理学者に任命され、現在ではチームの公式メンバーとなっている。 ^{[27] [28]}ディック・エバーソルからNBCの2010年冬季オリンピック取材チームの一員に招待された。 ^[29]

「Better Know a District」コーナーへの対応として、当時民主党議員連盟の議長だったラーム・エマニュエルは、新入生に番組に出演しないよう指示した。^[30]

コルベア・レポートは新しい言葉を生み出した。「truthiness」のほかに、コルベアは「freem」という造語も作った。これは「何もしないで自由になる。だって、私が全部あなたのためにやるんだから」という意味だ。 ^[31]他には「eneagled」という造語がある。これは「enabled」と「eagle」を合わせた造語で、「鷲の特徴を与えられる」という意味だ。また「mantasy」は男性の空想を意味し、例えば妻から逃げて自由になるなどだ。コルベアはこの言葉の商標権を主張している。2009年には「engayify」という造語を作った。これは「ゲイにする」という意味だ。^[32]

コルバートは番組で、お気に入りのウェブサイトとしてウィキペディアに何度も言及しており、通常は「 The Wørd」コーナーで言及していた。コルバートがウィキペディアに初めて言及したのは2006年7月31日の放送で、「The Word」は「ウィキアリティ」であり、「私たち全員が同意する現実、つまり私たちが同意した現実を一緒に作ることができる」という概念と定義されている。^{[33] [34]}ウィキアリティの前提は、現実はウィキが言う通りであるということ。^[35]彼は、ウィキペディアでは「どのユーザーもどの項目も変更でき、十分な数のユーザーが同意すれば、それが真実になる」と説明した。彼はまた、視聴者に、ウィキペディアのゾウに関する記事を編集して、「アフリカのゾウの個体数は過去6か月で3倍になった」と編集するよう呼びかけた。この提案により、ゾウとアフリカに関連するウィキペディアの記事に多数の変更が加えられた。関連記事の編集は、それ以上の編集を防ぐために制限された。ページの保護期限は、再び荒らしが続いたため、数回延期された。

ウィキペディアに関連するコルバートのもう一つの新語は「ウィキロビー活動」である。これについて彼は「ウィキペディアのエントリーが金銭で決まると、現実は商品になる」と述べた。彼は、政府がマイクロソフトの文書フォーマットを拒否して独立した標準を採用すべきかどうかという論争を巻き起こした事件に言及した。この事件では、マイクロソフトがウィキペディアの編集にLinuxユーザーを雇い、マイクロソフト版が中立的かつ事実に基づいたものとなるようにしたとされている。^{[36]コルバートは「}自己決定」という言葉を使って、企業が自らのウィキペディアのエントリーを編集することで、オンラインで空想を演じることが可能になったことを指した。コルバートはウィキペディアを「企業のためのセカンドライフ」と表現し、企業がオンラインで他の誰かのふりをしたいのであれば、それは彼らの仕事だと述べた。^[37]

別のエピソードでは、ゲストのダン・ザッカニーノが、読者が楽曲を共有できる新しいウィキについて話していました。レコードをスクラッチする真似をして、コルバートは「ウィキ・ウィキ・ウィキペディア」という用語を使用しました。

2007年5月24日のゲストはウィキペディアの共同創設者であるジミー・ウェールズだった。コルバートはウィキペディアを「情報の戦場」と呼び、「情報に民主主義をもたらす」ツールであり、「物事を研究し、何が真実で何がそうでないかを決めるエリート」の見解から離れるものだと述べた。インタビュー中、コルバートは「司書は何かを隠している」という文章を画面に表示した。ウェールズはそれを見ることは許されなかったが、これは、どのページがターゲットであるかを知らない場合、一定数の個人がページを編集するのを個人的に止めることができなかったことを示唆している。ウェールズは「コルバート・レポートの面白いところは、ウィキペディアンの人々がそれを見ていることだ」と答えた。^{[38] [39]}

2008年6月9日、コルバートはウォーレン・G・ハーディングを「秘密の黒人大統領」と呼び、その証拠として「Gはギャングスタの略だ」と述べ、出典を引用できるようにウィキペディアを編集した。^[40]

2006年、ハンガリー運輸省はブダペストのすぐ北にあるドナウ川にかかる将来の高速道路橋に名前をつけるため、一般からの提案をオンラインで募集した。同省の職員は、ハンガリー地名委員会が「地方自治体、地図製作者、言語学者、その他の専門家」から提出された提案を参考に、最多票を得た3つの候補の中から選ぶと述べた。^[41]ユーザーからは数百の提案があり、その中には「『ブラチスラバへは行けるが、この橋を渡ることはできない』橋」や「チャック・ノリス橋」があり、これらはしばらくの間投票でトップだった。^[42]コルベアは8月9日の「帽子を脱いで指を振る」コーナーでこの取り組みに触れ、^[43]その後数週間、視聴者に投票を呼びかけ続けた。 8月22日、ハンガリーのニュースサイトは、コルバートが17,231,724票を獲得して第1回投票で勝利したと報じた。^[44]これはハンガリー全土の人口より700万人多い。コルバート・ネーション・フォーラムのメンバーが投票箱に不正投票するためのボットを開発したため、ハンガリーは投票規則を変更し、第2段階での投票には登録が必要になった。その夜、コルバートは視聴者に不正行為をやめるよう求め、^[45]謝罪し、^[45]ハンガリーとその歴史、世界への貢献を称えるコーナーを作った。^[46]

2006年9月14日、コルベールはゲストのアンドラーシュ・シモニ駐米ハンガリー共和国大使を紹介した。大使はコルベール氏に、第2回かつ最終投票の勝者であると認定する宣言書を手渡した。文書にはハンガリー政府関係者の署名と国の公印が押印されていた。^[47]大使が読み上げたその文面には、橋の名前が公式に認められるための2つの重要な条件が含まれていた。第1に、コルベール氏はハンガリー語に堪能でなければならない。コルベール氏はハンガリー語の名前をニコラス・ズリニ（ミクローシュ・ズリニと誤って呼ぶ）とhíd（ハンガリー語で「橋」の意）と発音して応え、シモニ氏はすぐに彼がハンガリー語に堪能であることを認めた。^[48] 2番目の条件はさらに厄介なものであった。橋に彼の名を冠してもらうためには、コルベールは亡くなっていなければならない。コルベールは抗議したが、大使はハンガリーのパスポートと1万ハンガリー・フォリント（HUF）をコルベールに提示し、これによりコルベールはいつでも制限なくハンガリーに入国できると述べた。彼はまた、 1万HUF紙幣に描かれたハンガリーの初代国王、聖イシュトヴァーン王の肖像画にも注目した。最後にシモニは、コルベールが生きているという理由で資格がないという問題は、コルベールがブダペストの橋の建設地を訪問するという招待を受け入れれば解決するかもしれないと示唆した。コルベールはこれに対して、1万HUF紙幣で大使を買収しようとした。^[48] 2006年9月28日、この橋は「メジェリ橋」と命名されることが発表されたが、この名前は第2ラウンドには進まなかった。地名委員会によると、この橋がカポスタスメジェリ[hu]とベカスメジェリを結んでいるため、この名前が選ばれたという。^[49]

コルベアは、ファンにリミックスしないよう伝えるだけで、番組のさまざまな側面をリミックスするよう暗に示唆することがある。2009年1月、彼は視聴者にクリエイティブ・コモンズの創設者ローレンス・レッシグとのインタビューをリミックスしないよう伝えた。クリエイティブ・コモンズは、創作物の作者が作品を世界と共有できるようにするものである。^[50]この種のファンの関与は、ビデオコンテンツの編集に焦点を当てたコルベア・グリーンスクリーン・チャレンジに似ている。^[51]

2007年10月16日、コルバートはザ・レポートで大統領選に出馬すると発表した。副大統領は選んでいなかったが、副大統領候補としてウラジミール・プーチン、マイク・ハッカビー、あるいは自分自身を候補に挙げることを検討していた。^[52]コルバートは、地元サウスカロライナ州のみで出馬し、 「お気に入りの息子」として共和党と民主党の両方から出馬することを検討していると宣言した。^{[53] [54]}コルバートは「ヘイル・トゥ・ザ・チーズ スティーブン・コルバート ナチョチーズドリトス2008年大統領選挙報道」というコーナーでこの話を取り上げ、法律によりcolbertnation.comは使用できないため、特別選挙ウェブサイトcolbert08.orgでキャンペーンを宣伝した。^[55]

2007 年 10 月 21 日、コルバートはNBCの「Meet The Press」で司会者のティム・ラサートからインタビューを受けた。コルバートは自分の名前の発音を変えた理由 (「COLE-Bert」から「Cole-BEAR」へ) を説明し、ラサートが神がイラクの敵を支援していると信じているかどうか尋ね、大統領選に勝つことに興味がない(ただ出馬したいだけ) と明かした。

2007年11月1日、サウスカロライナ州民主党執行委員会は13対3の投票でコルバートの名前を投票用紙から外し、2500ドルの登録料を返金した。^[56] 2007年11月5日までにコルバートは正式に大統領選挙への出馬を取り下げた。^[57]

2008年7月21日のザ・コルベア・レポートのエピソードで、コルベアはジョン・マケインがオハイオ州カントンで選挙活動を行ったことについて「ジョージア州のひどいカントンではない」とコメントした。^[58] このコメントは地元で大騒動となり、ジョージア州カントンの市長はコルベアが町を訪れたことは一度もないと主張し、コルベアに町への訪問を勧めた。^[58]

2008年7月30日、コルバートは記事について謝罪し、自分が間違っており、本当にひどいカントンはカンザス州カントンであると主張し、その後、カンザス州の町を揶揄するジョークを何度か飛ばし、町を「クソ穴」と呼んだ。^{[59] [60] [61]}ブラッド・スマイリー市長や地元住民の反応は否定的だったが、^[62]カンザス州知事のキャスリーン・セベリウスはコルバートをカントンの歴史ある刑務所で一晩過ごすよう招待した。^[63]

2008年8月5日、コルバートはカンザス州カントンの住民に謝罪し、その後、サウスダコタ州カントンを「ノースダコタの汚い灰皿」と呼び、歌で町を風刺することで、カントンを嘲笑するつもりだったと主張した。^{[64] [65]}

2008年8月12日、コルバートは、地元の反応がかなり穏やかだったにもかかわらず、最新のコメディーのターゲットに再び謝罪した。彼の風刺的な歌の歌詞に言及して、コルバートは、サウスダコタ州カントンからすべての犬が逃げるのではなく、「いくつかは留まり、飲酒の問題を抱える」と述べた。^[66]しかし、以前の謝罪と同様に、彼は別のカントンに対する新たな激しい非難を始めた。コルバートによると、テキサス州カントンは「統合された屋外トイレ」と「蒸気を発するロングホーン牛の糞の山」にすぎない。そして、彼は聴衆に町の観光ビデオを見たかどうか尋ねた。すぐに、猿が別の猿に腰を振っているビデオが続き、隅にテキサス州カントンという言葉が書かれ、その名前から下の猿を指す矢印が示されていた。^[67]テキサス州の町に対するこの皮肉は、セベリウス知事が2008年7月31日の発言の最後に予測していた。^[68] コルバートの発言に対して、テキサス州カントン市議会議員は、コルバートをそこに呼んで「彼の鼻を潰したい」と冗談を言った。^[69]

2008年10月28日、コルバートは、バラク・オバマがオハイオ州カントン（元々は良いカントン）で大統領選の選挙運動をしているというニュースに反応し、オハイオ州カントンは実はずっとひどいカントンだったと認めざるを得なかったと述べた。 [ ^70]

「コルベア・バンプ」とは、ザ・レポートでは、番組にゲスト出演したり（物の場合は）番組内で言及された結果、人物（作家、ミュージシャン、政治家など）や物（ウェブサイトなど）の人気が上昇することと暗に定義している。例えば、政治家がザ・コルベア・レポートに出演すると、特定の有権者の間で人気が高まり、当選する可能性が高くなる。ジェームズ・H・ファウラーの研究によると、番組出演後30日間で民主党政治家への寄付金が40％上昇した。^[71] Mozilla Foundationでも、番組内でFirefox 3の発売が言及された直後に、Firefoxブラウザのダウンロード率が著しく上昇した。 ^[72] GQ、ニューズウィーク、スポーツ・イラストレイテッド などの雑誌は、コルベアが表紙を飾ると売上が急増した。^[73]書籍の広報担当ジン・マーティンは「まったく馬鹿げていて、本の内容にほとんど触れていないインタビューでさえも、このようなスパイクがあるのは驚くべきことだ... ...彼の直感に対する信じられないほどの信頼がある。26.95ドルの価値がある信頼だ。ハードカバーの本は高額だ」とコメントした。^[74]

コルバート・バンプと呼ばれるカクテルは、2009年8月4日のザ・コルバート・レポートのエピソードで作家のデイヴィッド・ウォンドリッチによって考案されました。コルバート・バンプのレシピには、チェリー・ヒーリング・リキュール1オンス、ジン1.5オンス、レモンジュース1/4オンス、少量のソーダ水が含まれています。^[75]

2009年3月、NASAは国際宇宙ステーションの新しいノードに名前を付けるためのオンラインコンテストを開催した。コルバートは視聴者に自分の名前を書くよう呼びかけた。最終的に、230,539票の「コルバート」票が投じられた。これは、NASAの最有力候補であったセレニティを4万票以上も上回った。^[76] 2009年4月14日、宇宙飛行士の「スニ」ことスニータ・ウィリアムズがコルバート・レポートに出演し、ノードの名前がトランクウィリティであると発表した。しかし、宇宙飛行士が運動に使用するトレッドミルは、「複合運用荷重ベアリング外部抵抗トレッドミル」の頭文字をとって「コルバート」と名付けられ、トランクウィリティに設置される予定である。^[77]

火星協会は、プレスリリースでノード3にその名前が与えられない可能性が高いことを理由に、4月に1週間、火星砂漠研究ステーションの名前を一時的に「コルバート」に変更しました。 ^[78]

2009年3月17日、コルベアは番組が将来ペルシャ湾のどこかから放送される予定であると発表した。彼は、録画がどこでいつ行われるかを明らかにしなかった。それは、それがセキュリティ違反につながるからである。その一環として、彼は「スティーヴン・コルベアはいつ頃、世界のどこで湾にいるのか？」というコーナーを作った。その中で、彼はPress Your Luckボードを介して場所に関する漠然としたヒントを提供し、その場所は「砂地」で「兵士でいっぱい」であると説明した。^[79]彼は何度も自分が行くかもしれない場所についてほのめかしたが、具体的な詳細を明かすことは拒否した。5月4日の番組では、監督兼脚本家のJJエイブラムス（ロスト、エイリアス、クローバーフィールド、スタートレック）がゲストとして登場し、コルベアがどこに向かっているのかを突き止め、放送中に場所に関するヒントを隠しておき、その意味を視聴者に解読させたことを明らかにした。^[80] 2009年6月5日、コルベアは「イラク・スティーブン作戦：ゴーイング・コマンドー」が2009年6月8日から6月11日までイラクで収録と公演を行うことを公式に発表し、コルベア・レポートはUSO史上初めて戦闘地域で1週間の番組を制作するテレビ番組となった。^[81]番組はアルファウ宮殿のキャンプ・ビクトリーで撮影された。

コルベアの頭は、 2009年6月8日から6月11日にかけて放送された4回の録画公演のうち最初の公演中にバラク・オバマ大統領からビデオに録画された命令を受け、イラク多国籍軍司令官レイモンド・T・オディエルノ将軍によって舞台上で剃髪された。 ^[82]彼は民間人のツーピーススーツを着用していたが、アメリカ陸軍のUCPデジタル迷彩柄で仕立てられており、袖には星条旗と二等兵の階級章が付いていたというひねりが加えられていた。ジョー・バイデン副大統領、ジョン・マケイン上院議員とジム・ウェッブ上院議員が特別出演し、共和党元副大統領候補のサラ・ペイリン、ビル・クリントン元大統領、ジョージ・W・ブッシュ元大統領、ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領も特別出演した。俳優のトム・ハンクスも、視聴者に兵士たちへの支援物資を送るよう呼びかける録画されたセグメントで大きく取り上げられた。イラクで撮影された全4話の冒頭で、コルバートはステージにゴルフクラブを持ち込み、世界中のUSOのためにボブ・ホープが捧げた数十年にわたる奉仕、コルバートによれば250年にわたる奉仕を称えた。

2009年11月2日、コルバート・ネイションを代表して、コルバートは、チームの主要スポンサーであるオランダの銀行DSBを失ったことを知った後、米国スピードスケート事務局長ロバート・クロウリーとオンエアでスポンサー契約を締結した。このスポンサー契約の詳細は不明である。^[24]米国スピードスケートチームのキャップのロゴがDSBからコルバート・ネイションに変更されたことは、11月12日のエピソードとそれ以降のエピソードで後に放映された。コルバートはまた、カナダを標的にし、 2010年冬季オリンピックの準備としてバンクーバーのオリンピックリンクでスピードスケート選手に十分な氷上時間を与えていないと主張して、同国を嘲笑し侮辱した。オリンピック・オーバルがあるリッチモンド市は、オリンピックのオーバルの公式オンブズマンになるよう彼に招待する手紙を送り、常に公式オンブズマンのヘッドギア（ピンクのトゥーク）を着用することを条件とした。 ^[26]

その結果、コルバートはスピードスケートを含む様々なスポーツで米国オリンピックチーム入りを目指した。スピードスケートでは、500メートル走でシャニ・デイビスに勝てば最後の1枠を獲得できる。コルバートは負けたものの、米国スピードスケートチームのスポーツ心理学者アシスタントになった（コルバートは名誉美術博士号を取得している）。この特典により、 2010年冬季オリンピックを自身の番組で取材するジャーナリストになることもでき、NBCではボブ・コスタスを司会とするゴールデンタイムのテレビ放送でスピードスケートのリポートを行った。逆にコルバートはオリンピックの取材でNBCの司会者や記者を、米国スピードスケートチーム出身者を含むオリンピック選手たちと並べて特集した。

ベンジャミン・クレームは、自称秘教主義者で、Share International誌のオーナーだが、来たるべき「救世主/マイトレーヤ（または未来の仏陀）」は1972年生まれ、1977年にインドからロンドンに渡り、肌が黒く、吃音症であると特定した。最近出版された「The Value of Nothing」の著者であるラジ・パテルが番組に出演した直後、クレームは、救世主が米国の人気テレビ番組に出演したと述べた。パテルは、クレームの信奉者によってそのような救世主であると特定された。なぜなら、彼はクレームの以前の予言を全て実現したからである。2010年3月15日の番組で、コルベアは、これは コルベア・バンプの産物だと主張し、パテルに電話をかけて彼が神であることを確認したが、著者はこれを否定した。しかし、ベンジャミン・クレームは、救世主が彼の地位を否定するとも予言しており、パテルの神としての地位に対する信奉者の信念を強化した。^{[83] [84]}

ヨルダンのヌール王妃は、段階的かつ拘束力のある検証可能な核兵器廃絶を達成するための国際的な超党派の取り組みであるグローバルゼロを推進するために、ザ・コルベア・レポートに出演した。コルベアはインタビュー中にグローバルゼロ宣言に署名した。

コルバートは2006年のホワイトハウス記者協会の晩餐会で風刺的なスピーチを行い、ブッシュ政権と報道機関を批判した。そのスピーチはメディアから賞賛と軽蔑を招いた。

2010年9月24日、コルバートは移民、市民権、国境警備に関する下院司法委員会小委員会で役柄を演じて証言した。委員長のゾーイ・ロフグレンから、ニューヨーク州北部で移民労働者と一緒に1日働いた全米農場労働者組合の「Take Our Jobs」プログラムに参加した経験について話すよう求められた。^[85]しばしばユーモアを交えた証言の最後に、コルバートは役柄を破ってジュディ・チュー下院議員（民主党、カリフォルニア州）の質問に答え、移民労働者の窮状に関心を持つ理由を説明した。

「私は権力を持たない人々について話すのが好きです。米国で最も権力を持たない人々の一人は、私たちの仕事に携わってはいるものの、結果として何の権利も持たない移民労働者です。それでも私たちは彼らを米国に招き入れ、同時に立ち去るように求めています。これは私にとって興味深い矛盾です。そして、ご存知のように『私の兄弟の中で最も小さい者のために何をしてあげても』、彼らは今私たちの兄弟の中で最も小さい者のように思えます...移民労働者は苦しみ、権利を持っていません。」^[86]

民主党の委員ジョン・コニャーズは、このコメディアンが議会に出席することが適切かどうかを疑問視し、公聴会から退席するよう求めた。^[87]コルバートは委員長の指示で退席を申し出たが、ロフグレン議員は少なくとも冒頭陳述が終わるまでは残るよう要請し、コニャーズは要請を取り下げた。^[88]

保守派の評論家たちはその後すぐに彼の議会での証言を批判した。^[89]

「ジョン・コニャーズが指摘しているように、メディアと観客は、コルバートが移民の専門家として真剣にパネルに話しかけてパネルをジョークにするのか、それともキャラクターのままでパネルをもっと大きなジョークにするのかを見るために集まったのだ」 -エド・モリッシー、ホット・エア。^[90]

グレン・ベックがワシントンDCで名誉回復集会を開いた後、 Redditのユーザーがコルベアに真実回復集会を開くよう提案し、そのイベントのウェブサイトとFacebookページが一晩で開設された。^{[91]大きな発表は9月7日に}ジョン・スチュワートによって初めて示唆され、^{[92]彼は発表のヒントとなると思われる}禅のひとときで番組を締めくくった。^[93]同日、コルベアはオンライン運動を認めた。彼はベックが自分のイベントのガチョウは神から遣わされたと語る映像を流し、集会を開くには自分の神のガチョウが必要だと主張した。「ギース・ウィザースプーン」とグレイ・グース・ウォッカのボトルに相談した後、コルベアはスチュワートの発表に「さらに大きな反対発表」をすると約束して応じた。^[94]

翌日、スチュワートはコルベアの発表に応えて自分の頭の中で何が起こっているかを披露し、^[95]また翌日も発表に関連した禅の瞬間で番組を締めくくった^{[96] 。 [97]}

翌週の月曜日、コルバートはついにスチュワートに反応し、まず彼のひげを揶揄し、次に「脳内カメラ」に対して自身の「内臓カメラ」で応戦した。その後コルバートはオンライン集会について、視聴者がおもちゃのガチョウを送ったりスタジオの外に鳩を放ったりしていることを持ち出し、ついに生きた動物を送るのをやめるよう求めた。^[98]

コルバートの注意を引くために、Reddit のユーザーは、全国の教師を支援する慈善団体DonorsChooseへの寄付も呼びかけました。1 日も経たないうちに、コルバート ネーションのメンバーは 10 万ドル以上を集めました。2010 年 10 月 28 日の時点で、Reddit は 50 万ドル以上を集めました。

9 月 15 日のデイリー ショーはコルバートへのトスで終了し、両者は競合する発表について控えめな態度を取った。その夜のコルバート レポートは、コルバートが翌日に大きな発表を行うと発表して終了し、DC と 2010 年 10 月 10 日という日付に関することをほのめかした。9 月 16 日、コルバートは2010 年 10 月 30 日に ナショナル モールで「Keep Fear Alive」集会を開催する計画を発表した。

正気と恐怖を取り戻すための合同集会は10月30日に予定通り開催され、約25万人が参加した。集会の結果、メトロレールは土曜日の乗客数の新記録となる825,437回を記録した。これは通常の土曜日の約350,000回を大幅に上回る数字である。^[99]

2011年3月10日、 2012年大統領選候補者 ティム・ポーレンティの政治活動委員会（PAC）に関するコーナーで、コルバートは自身のPACの設立を発表し^[100] 、書類手続きを手伝うため元連邦選挙委員会委員長のトレバー・ポッターを番組に招いた。 ^{[101] [102]} 大企業が彼のスーパーPACに寄付をしていないことに困惑したポッターは、企業は匿名でいられる場合に政治活動を支援することを好むと説明した。そのため、彼はコルバートが501(c)(4)デラウェアシェル法人を設立するのを手伝った。この法人では、寄付は無制限に匿名で行われ、政治目的に使用できる。コルバートは、それとマネーロンダリングの違いは何かと尋ねた。ポッターは「それは難しい」と答えた。^{[103] 11月12日、コルバートは架空の顧問}ハム・ローブ の死を理由にスーパーPACを閉鎖した。ポッター氏は、残りの資金を501(c)(4)に小切手で振り込み、そのお金を2番目の匿名の501(c)(4)に送金するように指示する「代理店レター」を添付すれば、そのお金がどうなったのか誰にも、たとえIRSであっても、言う必要がなくなるとアドバイスした。^[104]

ワシントン・レッドスキンズのオーナーが非営利団体を設立したことを受けて、コルバートは、その名称の偽善性に注目を集めるために「東洋人などに対する感受性のためのチンチョン・ディンドン財団」を設立すると述べた。翌日、スーイ・パークは、コメディ・セントラルが運営するコルバート・レポートのアカウントによるツイートに注目を集めるために、#CancelColbertというハッシュタグを作成した。パークは、コルバートの番組のセリフを繰り返したこのツイートを、アジア人とアジア系アメリカ人を犠牲にした下品な冗談だと解釈した。パークのハッシュタグはツイッターでトレンドになり、ツイートは後に削除された。^[105]ハッシュタグがトレンドになっている間、パークの取り組みはメディアから広く批判された。後に、コルバートは「二度とこのようなことは起きてほしくない」と述べ、番組でコメディ・セントラルが運営するアカウントを削除し、人々に自分の個人アカウントをフォローするよう指示した。^[106]

2014年6月4日のエピソードで、コルバートはアマゾンと出版社のハシェット社との紛争の詳細を簡単に説明した。ハシェット社はコルバートが執筆したすべての本を印刷しており（さらに何千人もの著者の本も出版している）、ロサンゼルス・タイムズのインタビューで、同じくハシェット社の著者であるジェームズ・パターソンは、アマゾンが書籍の価格設定、出版、および電子小売全般に対する支配を維持するためにどこまでも手を染めるだろうと懸念を表明した。^[107]両社の主な問題は電子書籍の販売と、アマゾンが出版社によっては事業継続不可能と考える価格まで値下げしていることである。書籍販売におけるアマゾンの優位性（全書籍販売の40～50%）と、文学での成功によりそれ以来販売している無数の製品を考慮すると、アマゾンはハシェット社が出版した書籍や今後出版される書籍の販売を減速または停止しており、終わりの見えない状況で、潜在的な顧客に対してハシェット社の書籍は他で購入したほうが良いと通知している。自身の本の注文が遅れたり、全面的に禁止されたりしたことを受けて、コルバート（および仲間のアシェット社作家シャーマン・アレクシー）は、コルバート・ネイションに、オレゴン州ポートランドの書店パウエルズ・ブックス（コルバートのウェブサイトにリンク）の初心者作家イーダン・レパッキから『カリフォルニア』を注文するよう奨励し（「アマゾンでは買っていません」ステッカーも貼った）、この対立が公正な方法で解決されるまでアマゾンで何も買わないようファンに促した。^{[108] 7月21日のエピソードで、コルバートはこの実験を繰り返し、レパッキに別のアシェット社作家の推薦を求めた。レパッキは}『スウィートネス』第9号の著者ステファン・エイリク・クラークを承認した。^{[109] [110]}