ウクライナの映画

ウクライナの映画
スクリーン数​	2,332 (2011) [1]
• 一人当たり	10万人あたり5.6人（2011年）[1]
主な販売店	BアンドH 20.0% ジェミニフィルム 11.0% キノマニア 7.0% [2]
長編映画プロデュース（2009年）[3]
架空の	10
アニメーション	2
ドキュメンタリー	7
入学者数（2018年）[4]
合計	14,995,200
国内映画	448,400 (3.0%)
興行収入（2011年）[4]
合計	3億4,500万₴（約1,060万ユーロ）
国内映画	462万₴（約14万2000ユーロ）（1.3%）

ウクライナ映画は、ウクライナ国内で制作された映画芸術と創作映画、および国外のウクライナ映画製作者によって制作された映画芸術と創作映画で構成されています。

重要かつ成功した作品の歴史があるにもかかわらず、映画産業はしばしばそのアイデンティティ、ロシアとヨーロッパの影響のレベルに関する議論によって特徴づけられてきた。^{[5]ウクライナのプロデューサーは国際共同製作に積極的に取り組んでおり、ウクライナの俳優、監督、スタッフはロシア（および旧ソ連）映画に定期的に出演している。成功した映画は、}戦艦ポチョムキン、カメラを持った男、そしてすべてが光るなど、ウクライナの人々、物語、または出来事に基づいている。

ウクライナ国立映画局は、国立オレクサンドル・ドヴジェンコ映画センター、映画コピーラボ、アーカイブを所有しており、オデーサ国際映画祭の開催にも参加している。もう一つの映画祭、キエフのモロディストは、ウクライナで開催される唯一のFIAPF公認国際映画祭であり、コンペティションプログラムには、世界中から集まった学生映画、初の短編映画、初の長編映画の部門がある。毎年10月に開催される。

ウクライナは映画の歴史に影響を与えてきた。ソビエト初期の最も重要な映画監督の一人としてしばしば挙げられ、ソビエトのモンタージュ理論の先駆者でもあるウクライナ人監督のアレクサンドル・ドヴジェンコと、ウクライナ、アルメニア、グルジアの映画に多大な貢献をしたアルメニア人映画監督兼アーティストのセルゲイ・パラジャーノフである。パラジャーノフは、社会主義リアリズムの指導原理とはまったく異なる独自の映画スタイル、ウクライナ詩的映画を発明した。

その他の重要な監督には、キラ・ムラトヴァ、セルゲイ・ロズニツァ、ミロスラフ・スラボシュピツキー、ラリサ・シェピトコ、セルゲイ・ボンダルチュク、レオニード・ブイコフ、ユーリ・イリエンコ、レオニード・オシカ、『デリリウム』のイホル・ポドルチャク、マリーナ・ヴロダが含まれる。ベラ・ホロドナヤ、ボーダン・ストゥプカ、ユージン・ヒッツ、ミラ・ジョヴォヴィッチ、オルガ・キュリレンコ、ミラ・クニス、マーク・イヴァニールなど、多くのウクライナ人俳優が国際的な名声と批評家としての成功を収めています。

2024年3月10日、ドキュメンタリー映画『マリウポリの20日間』の制作者が「最優秀ドキュメンタリー映画賞」部門でアカデミー賞を受賞した。これはウクライナ史上初のアカデミー賞である。^[6]

オデッサ映画スタジオの敷地内には映画博物館があり、映画の歴史全般、そしてウクライナ映画の歴史に関する多くの興味深い事実を知ることができます。ここでは、映画の発明からポストモダン、デジタル、アバンギャルドまで、歴史的な資料を見つけることができます。

著名なウクライナの映画監督には、オレクサンドル・ドヴジェンコ、ジガ・ヴェルトフ、セルヒー・パラジャノフがいる。ドヴジェンコは、ソビエト初期の最も重要な映画監督の一人としてよく挙げられる。 [ ^{7] [8]}また、ソビエトのモンタージュ理論の先駆者であり、ドヴジェンコ映画スタジオを設立した。1927年、ジガ・ヴェルトフはモスクワからウクライナに移住した。映画スタジオVUFKUで、彼は『十一年目』、『カメラを持った男』、ウクライナ初の音声付きドキュメンタリー映画『熱狂（ドンバス交響曲） 』など、いくつかの前衛的なドキュメンタリーを制作した。パラジャノフは、ウクライナ、アルメニア、グルジアの映画に多大な貢献をしたアルメニアの映画監督兼芸術家である。彼は独自の映画スタイルであるウクライナ詩的映画を発明したが^[8]、それは社会主義リアリズムの指導原理とはまったく相容れないものであった。ヴィラ・ホロドナ、ボフダン・ストゥプカ、セルゲイ・マコヴェツキー、マイク・マズルキ、ナタリー・ウッド、ダニー・ケイ、ジャック・パランス、ミラ・ジョヴォヴィッチ、オルガ・キュリレンコ、ミラ・クニスなど、多くのウクライナ出身の俳優が国際的な名声と批評的な成功を収めている。

この分野はウクライナ文化省とウクライナ映画撮影監督協会によって管理されています。

ウクライナの映画撮影の中央執行機関は、ウクライナ国立映画庁（USFA）です。ウクライナ文化財団とともに、ウクライナ映画への最大の投資機関であり、2019年現在、これらの機関はそれぞれウクライナの映画制作に約5億₴を投資しています。

• ドヴジェンコ映画スタジオ(キエフ)
• キエフナウクフィルム（キエフ）
• ウクライナ国立映画館（旧キエフナウクフィルムの一部）（キエフ）
• オデッサ映画スタジオ(オデッサ)
• ウクライナ映画（旧キエフナウク映画の一部）（キエフ）
• ウクルテレフィルム（キエフ）
• ヤルタ映画スタジオ^[9] (ヤルタ)

• アニマグラード（キエフ）
• フィルムサービスイルミネーター
• Film.UA ^[10] (キエフ)
• 新鮮な生産
• Halychyna-Film 映画スタジオ (リヴィウ)
• インターフィルムプロダクションスタジオ
• キノファブリカ
• オデサ アニメーション スタジオ (オデサ)
• パナマグランプリ（キエフ）
• パトリオットフィルム
• プロントフィルム（キエフ）
• トゥアロン^{[11] [12]}
• スターメディア
• スタジオKAPI ^[13]
• ヤルタ-フィルム映画スタジオ^[14] (ヤルタ)

B&H映画配給会社はウクライナの大手映画配給会社であり、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ、ユニバーサル・ピクチャーズ、パラマウント・ピクチャーズ、ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント（コロンビア・ピクチャーズ）の映画の現地配給を行っている。^[15]

ウクライナ映画配給（旧ジェミニウクライナ）は、20世紀フォックス（フォックスサーチライトピクチャーズ、ブルースカイスタジオ）の映画の現地配給会社である。^[15]

VLG.FILM（旧称Volga Ukraine）は、 Miramax、StudioCanal、STX Entertainment、A24、Lionsgate、Focus Features International、EuropaCorp、Pathé Exchange、Kinology、Affinity Equity Partners、Exclusive Media Group、TF1など の映画の現地配給会社です。

キノマニアはワーナー・ブラザーズ（ニュー・ライン・シネマ）の映画の現地配給会社である。^[15]

短編映画、映画祭受賞作品、アートハウス作品は主にアートハウスのトラフィックで配給されます。^[16]

アーティストのための最新のウェブサイトデータベースシステムはウクライナ映画産業財団です

• モロディスト^[17]キエフ国際映画祭、キエフで開催(1970-)
• キエフ国際映画祭（KIFF） [ ^18]キエフで開催（2009年-）
• キエフ国際短編映画祭（KISFF） [ ^19]キエフで開催（2012年-）
• キノレフ、リヴィウで開催(2006-)
• オデッサ国際映画祭^[20]、オデッサで開催（2010年-）
• アニメーション映画祭「クロク」 [ ^{21] （1987年）}ウクライナ撮影監督協会が主催し、ウクライナとロシアで開催されました。
• ポクロフ^[22]キエフで開催されたキリスト教正教映画祭（2003年-）
• ヴィドクリタ・ニチ（オープンナイト） [ ^23]キエフで開催されたウクライナのデビュー短編映画祭（199​​7年-）
• ハリコフ・サイレン映画祭[ ^24]国際短編映画祭、ハリコフで開催（2008年-）
• Wiz-Art、 ^[25]国際短編映画祭、リヴィウ開催（2008年-）
• VAUフェスト^[26]、キエフ州ウクラインカ市で開催された国際ビデオアート・短編映画祭（2010年-）
• キノフロント、^[27]ウクライナZとインディーズ映画の祭典（2008年-）
• Docudays UA [ ^28]国際人権ドキュメンタリー映画祭、キエフで開催され、ウクライナ各地を巡回上映（2003年～）
• コンタクト、キエフで開催された国際ドキュメンタリー映画祭（2005-2007）
• ベルジャンシク国際映画祭「ゴールデン・ブリガンティン」^[29]、独立国家共同体とバルト諸国で制作された映画の祭典、ベルジャンシク市で開催（2011年）
• イルピン映画祭、^[30]イルピン市で開催された非営利のオルタナティブ映画祭（2003年）
• ゴールデン・ペクトラーレ^[31]、トルスカヴェッツ市で開催されたトルスカヴェッツ国際映画祭
• カルパティア山脈の王冠、^[32]トルスカヴェッツの町で開催されたもう一つの国際トルスカヴェッツ映画祭
• ミュートナイト、オデッサ、6月の第3週にオデッサで開催される国際無声映画祭。
• キノ・ヤルタ、プロデューサー映画祭^[33] (2003) ロシア政府と共同で開催
• ストジャリ^[34]キエフで開催された（1995-2005年）
• セバストポリ国際映画祭^[35]、クリミア半島のセバストポリで開催（2005年 - 2009年、2011年）

• シェフチェンコ国家賞（舞台芸術部門）
• ウクライナのドヴジェンコ国家賞
• スキタイの鹿、モロディスト国際学生映画祭の主要賞^[36]
• オデッサ国際映画祭（OIFF）の主要賞であるゴールデン・ジガ（ウクライナ映画アカデミー賞） ^{[37] [38]}
• 国際学生映画祭モロディストのサニーバニー
• 国際学生映画祭モロディストウクライナパノラマ

1987 年、ウクライナのエンジニア兼アニメーターであるユージン・マムートは、3 人の同僚とともに、映画『プレデター』用の RGA/Oxberry Compu-Quad 特殊効果光学プリンターの設計と開発により、オスカー(科学技術賞) を受賞しました。

2006 年、ウクライナのエンジニア兼発明家であるアナトリー・コクシュ氏は、ウクライナ アームのジャイロ安定化カメラクレーンとフライト ヘッドのコンセプトと開発により、2 つのアカデミー賞を受賞しました。

• ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国のレーニン・コムソモール賞

• 1910 Шемелько-денщик або Хохол наплутав / シェメルコ＝デンシチク、オレクサンドル・オストルホフ＝アルボ監督
• 1912 Запорізька січ / Zaporizhian Sich 、ダニロ・サクネンコ監督
• 1912 Любов Андрія / アンドリーの愛、ダニーロ・サクネンコ監督
• 1913 Полтава / Poltava 、ダニーロ・サクネンコ監督
• 1926 Ягідка кохання / Love's Berries 、オレクサンドル・ドフジェンコ監督（無声映画）
• 1926 Тарас Шевченко/タラス・シェフチェンコ、ピョートル・シャルディニン監督
• 1926 Тарас Трясило / Taras Triasylo 、ピョートル・シャルディニン監督
• 1928 Арсенал /アーセナル、オレクサンドル・ドフジェンコ監督（無声映画）
• 1928 Звенигора / Zvenyhora 、オレクサンドル・ドヴジェンコ監督（無声映画）
• 1928 Шкурник / Leather-man、ミコラ・シュピコフスキー監督（無声映画）
• 1928 Одинадцятий /The イレブンス イヤー、ジガ・ヴェルトフ監督（ドキュメンタリー映画）
• 1929 Людина з кіноапаратом /映画カメラを持つ男、ジガ・ヴェルトフ監督（ドキュメンタリー映画）
• 1930 Ентузіазм (Симфонія Донбасу)/熱狂、ジガ・ヴェルトフ監督（ウクライナ初のドキュメンタリーサウンドフィルム）
• 1930 Земля / Earth 、オレクサンドル・ドフジェンコ監督（無声映画）
• 1932 Іван / Ivan 、オレクサンドル・ドフジェンコ監督（無声映画）
• 1932 Коліївщина / Koliyivshchyna、イヴァン・カヴァレリゼ監督
• 1935 Аероград / Aerograd 、オレクサンドル・ドフジェンコ監督（SF）
• 1936 Наталка Полтавка / ナタルカ・ポルタフカ、イワン・カヴァレリーゼ監督
• 1939 Щорс / Shchors 、オレクサンドル・ドヴジェンコ監督（ドキュメンタリー映画）
• 1941 Богдан Хмельницький / ボフダン・フメリニツキー、イーホル・サブチェンコ監督
• 1943 Битва за назу Радянську Україну /ソビエト・ウクライナの戦い、オレクサンドル・ドフジェンコ監督
• 1947 Подвиг розвідника / Secret Agent 、ボリス・バーネット監督
• 1951 Тарас Шевченко / タラス・シェフチェンコ、イホル・サブチェンコ監督
• 1952 В степах України / ウクライナの草原にて、ティモフィ・レフチュク監督
• 1952 Украдене щастя / 盗まれた幸福、フナット・ユラ監督（イヴァン・フランコの戯曲）
• 1953 Мартин Боруля / マルティン・ボルリア、オレクシー・シュヴァチコ監督
• 1955 Іван Франко / Ivan Franko、ティモフィ・レフチュク監督
• 1959 Григорій Сковорода / Hryhoriy Shovoroda、イヴァン・カヴァレリゼ監督
• 1960 Наталія Ужвій / ナタリヤ・ウジヴィイ、セルヒー・パラジャノフ監督
• 1961 За двома зайцями / Chasing Two Hares 、ヴィクトル・イワノフ監督（ミハイロ・スタリツキー脚本）
• 1962 Квітка на камені (Ніхто так не кохав) / 石の上の花、セルヒー・パラジャノフ監督
• 1963 Королева бензоколонки /ガソリンスタンドの女王、ミコラ・リトゥスとオレクシー・ミシュリン監督 [イギリス]
• 1964 Тіні забутих предків /忘れられた祖先の影、セルヒー・パラジャノフ監督
• 1964 Сон / The Dream、ヴォロディミル・デニセンコ監督
• 1965 Гадюка / The Viper 、ヴィクトル・イフチェンコ監督
• 1965 Криниця для спраглих / 喉が乾いたらよく、ユーリー・イリエンコ監督
• 1966 Соловей із села Марловей /マルシュンツィ村のナイチンゲール、ロスティスラフ・シンコ監督（ソフィア・ロタル主演のミュージカル）
• 1967 Київські мелодії / Kyiv Melodies、Ihor Samborskyi 監督
• 1968 Анничка / Annychka 、ボリス・イフチェンコ監督
• 1968 Камінний хрест / 石の十字架、レオニード・オシカ監督（ヴァシル・ステファニクの小説による）
• 1969 Ми з України / 私たちはウクライナから来た、ワシル・イリアシェンコ監督
• 1970 Білий птах з чорною ознакою / White Bird with Black Mark 、ユーリー・イリエンコ監督
• 1971 Захар Беркут / Zakhar Berkut 、レオニード・オシカ監督（イヴァン・フランコの物語による）
• 1971 Червона рута / Chervona Ruta、ローマン・オレクシフ監督（ソフィア・ロタルとワシル・ジンケヴィチ出演のミュージカル）
• 1972 Пропала Грамота / The Lost Letter 、ボリス・イフチェンコ監督
• 1973 У бій ідуть лизе «старі» / Only Old Men are Going to Battle、レオニード・ビコフ監督
• 1974 Марина / Maryna 、ボリス・イフチェンコ監督
• 1975 Пісня завжди з нами / Song is Always with Us、ヴィクトル・ストロジェンコ監督（ソフィア・ロタル主演のミュージカル）
• 1976 Ати-бати, йзли солдати ... / Aty-baty, Soldiers were Going... 、レオニード・ビコフ監督
• 1976 Тривожний місяць вересень / The Troubled Month of Veresen 、レオニード・オシカ監督
• 1977 Весь світ в очах твоїх... / All the World is in Your Eyesスタニスラフ・クリメンコ監督
• 1978 Море / 海、レオニード・オシカ監督
• 1979 Дударики / Dudaryky、スタニスラフ・クリメンコ監督
• 1979 Вавілон XX / Babylon XX 、イヴァン・ミコライチュク監督
• 1980 Чорна курка, або Підземні жителі / ブラック チキン または地下住民、ヴィクトール フレス監督
• 1981 Така пізня, така тепла осінь /こんなに遅くてこんなに暖かい秋、イワン・ミコライチュク監督
• 1982 Повернення Баттерфляй / The Return of the Butterfly、監督: オーレ・フィアルコ
• 1983 Колесо історії / 歴史の輪、スタニスラフ・クリメンコ監督
• 1983 Вир / Whirlpool、スタニスラフ・クリメンコ監督
• 1984 Украдене щастя / 盗まれた幸福、ユーリー・トカチェンコ監督（イヴァン・フランコの戯曲）
• 1985 Вклонись до землі / 地球に届く弓、レオニード・オシカ監督
• 1986 І в звуках пам'ять відгукнеться... / And Memory Will Recall in the Sounds...、ティモフィー・レフチュク監督
• 1987 Данило — князь Галицький / Danylo — クニャズ・オブ・ハリチナ、ヤロスラフ・ルピイ監督
• 1988 Чорна Долина / Black Valley、ハリナ・ホルピンチェンコ監督
• 1989 Небилиці про Івана / Fables about Ivan、監督:ボリス・イフチェンコ
• 1989 Камінна дуза / Stone Soul、スタニスラフ・クリメンコ監督
• 1989 В Далеку Путь / Take Off、監督: オーレス・ヤンチュク (短編映画)
• 1991 Голод-33 /飢餓-33、監督: オーレス・ヤンチュク
• 1991 Чудо в краю забуття /忘却の国の奇跡、ナタリア モトゥスコ監督
• 1992 Тарас Шевченко。 Заповіт / タラス・シェフチェンコ。 『テスタメント』スタニスラフ・クリメンコ監督
• 1993 Гетьманські клейноди / Hetman's Regalia 、レオニード・オシカ監督
• 1993 Сад Гетсиманський / ゲツセマネの園、ロスティスラフ・シンコ監督（イワン・バーリアニーの小説）
• 1994 Тигролови / Tiger Catchers、ロスティスラフ・シンコ監督（イヴァン・バリアーニーの小説）
• 1995 Атентат - осіннє вбивство в Мюнхені / 暗殺。オーレス・ヤンチュク監督『ミュンヘンの秋の殺人』
• 1995 Москаль-чарівник / Moskal-Charivnyk、ミコラ・ザシエイエフ＝ルデンコ監督
• 1997 Приятель небіжчика /故人の友人、ヴィアチェスラフ・クリュシュトフォヴィチ監督
• 1998 Тупик / Dead End、監督: Hryhoriy Kokhan
• 1999 Як коваль щастя зукав / 鍛冶屋はいかにして幸福を探したか、ラドミール・ヴァシレフスキー監督
• 2000 Нескорений / The Undefeated、監督: オーレス・ヤンチュク
• 2001 Молитва за гетьмана Мазепу / ヘチマン・マゼパへの祈り、ユーリー・イリエンコ監督
• 2002 Чорна Рада / Chorna Rada、ミコラ・ザシエイエフ＝ルデンコ監督
• 2003 Мамай / Mamay、監督:オレス・サニン
• 2004 Водій для Віри / A Driver for Vira 、パブロ・チュクライ監督
• 2004 Залізна сотня / The Company of Heroes、監督: オーレス・ヤンチュク
• 2004 Украдене щастя / 盗まれた幸福、アンドリー・ドンチク監督（イヴァン・フランコの戯曲）
• 2004 Між Гітлером і Сталіном — Україна в II Світовій війні /ヒトラーとスターリンの間、スヴャトスラフ・ノヴィツキー監督（ドキュメンタリー映画）
• 2005 年 День Сьомий。 Півтори Години У Стані Громадянської Війни / Day Seven、監督: Oles Sanin (ドキュメンタリー映画)
• 2005 Дрібний Дощ / Drizzle、ヘオルヒー・デリエフ監督（短編映画）
• 2005 Помаранчеве небо /オレンジ・スカイ、オレクサンドル・キリエンコ監督
• 2006 Собор на крові /血の上のソボール、イホル・コブリン監督（ドキュメンタリー映画）
• 2006 Музей Степана Бандери У Лондоні / ロンドンのステパン・バンデラ博物館、オーレス・ヤンチュク監督（ドキュメンタリー映画）
• 2006 Аврора /オーロラ、オクサナ・バイラク監督
• 2007 Богдан-Зиновій Хмельницький / Bohdan-Zynoviy Khmelnytskyi、ミコラ・マシュチェンコ監督
• 2008 年の Сафо。 Кохання без меж / サッフォー。限界のない愛、ロバート・クロンビー監督
• 2008 Владика Андрей /メトロポリタン・アンドレイ、監督: オーレス・ヤンチュク
• 2008 Ілюзія страху / Illusion of Fear、オレクサンドル・キリエンコ監督
• 2008 Меніни / Las Meninas 、イホル・ポドルチャク監督
• 2010 Щастя моє / My Joy 、セルヒー・ロズニツィア監督
• 2011 Вона заплатила життям /彼女は究極の代償を払った、イリーナ・コルパン監督（ドキュメンタリー映画）
• 2011 Той, хто пройзов крізь вогонь / Firecrosser、ミハイロ・イリエンコ監督
• 2011 Легка, як пір'їнка / Feathered Dreams、アンドリー・ロジェン監督
• 2012 Деліріум / Delirium 、イホル・ポドルチャク監督
• 2012 Хайтарма / Haytarma 、アクテム・セイタブラーエフ監督
• 2013 Параджанов / Paradjanov 、セルジュ・アヴェディキアンとオレナ・フェティソワ監督
• 2013年 。 Остання сповідь /兄弟。ヴィクトリヤ・トロフィメンコ監督『最後の告白』
• 2014 Плем'я / The Tribe 、ミロスラフ・スラボシピツキー監督
• 2014 Поводир / The Guide、監督:オレス・サニン
• 2014 Майдан / Maidan 、セルヒー・ロズニツィア監督（ドキュメンタリー映画）
• 2015 年 Зима у вогні: Боротьба України за свободу / Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom、エフヘン・アフィニエフスキー監督（ドキュメンタリー映画）
• 2015 Незламна / Indestructable、セルヒー・モクリツキー監督
• 2017 Кiборги: Герої не вмирають / Cyborgs: Heroes Never Die、アクテム・セイタブラエフ監督
• 2019 年Мої думки тихі / My Thoughts Are Silent、アントニオ・ルキッチ監督
• 2021 Носоріг / Rhino、オーレー・センツォフ監督
• 2021 年 Бог простить / God Will Forgive、ホヴァネス・ハチャトリアン監督（短編映画）

ウクライナ語での映画の吹き替えや字幕作成とは、ビデオ製品（映画、テレビシリーズ、ビデオゲームなど）のウクライナ語での吹き替えや字幕作成を指します。

2010年には、ウクライナの映画の3分の1にロシア語の字幕が付けられていた。^{[39] 2019年には、}ウクライナ議会ですべての映画にウクライナ語の吹き替えまたは字幕を付けることを保証する法律が可決された。^{[40] [41]} 2021年、Netflixはウクライナ語の吹き替えで初の長編映画をリリースした。^{[42] [43]}映画の吹き替えに反対するウクライナ人はわずか11%である。^[44]

2006年にウクライナ語の吹き替えが始まって以来、ウクライナ語の吹き替えを担当する有名な声優が数多くいますが、その中で最も有名なのはエフゲニー・マルーハ（同カルトシリーズのウクライナ語版アルファの声として知られる）とユーリ・コヴァレンコ（ウクライナ語の吹き替えでウクライナの映画館で上映された初の長編アニメ映画大ヒット作『カーズ』のウクライナ語版チーズケーキの声として知られる）です。

ウクライナのショービジネス界のスターたちも、ウクライナ語の吹き替えに積極的に関わっています。オレグ・スクリプカやアニ・ロラクなど、多くの有名な歌手が、アニメ映画「屋根の上に住むカールソン」（2002年）の吹き替えに参加しました。アニメ「テルケルとハレパ」（2004年）には、ポタップ、オレグ・スクリプカ、ファゴットとフォジー（TNMKバンド）、フォマ（マンドリバンド）、ヴァディム・クラスヌーキー（マッドヘッズバンド）、カチャ・チリー、ヴィタリー・コズロフスキー、リル、ヴァシャ・ゴンタルスキー（「ヴァシャ・クラブ」）、DJロメオ、ステパン・カザニン（Quarter-95）など、多くの有名人が参加しました。アニメ「ホートン」（2008年）では、ショーマンのパベル・シルコ（DJパシャ）とヴォロディミル・ゼレンスキー（Quarter-9）の声を聞くことができます。ゼレンスキー自身も大統領就任前には『パディントン』 『パディントン2 ^{』のウクライナ語版の吹き替えに出演したほか、俳優としても活躍していた。 [45]}ウクライナで興行的にヒットした映画『13区：アルティメイタム』（2009年）の主人公の声は、エフヘン・コショフ（Quarter-95）とアンドリー・フリヴニュク（グループ「Boombox」のソリスト）が担当した。

• フェディル・ストリフン (1939 年 11 月 1 日)
• ボダン・コザック (1940 年 11 月 27 日)
• イワン・ミコライチュク（1941年6月15日 – 1987年8月3日）
• ボダン・ストゥプカ（1941年8月27日 – 2012年7月22日）
• ライサ・ネダシキフスカ(1943 年 2 月 17 日)
• ミハイロ・ホルボヴィチ (1940 年 11 月 27 日)
• イワン・ハブリリューク (1948 年 10 月 25 日)
• セルヒー・ロマニウク（1953年7月21日 – 2019年5月3日）
• ボフダン・ベニウク（1957年5月26日）
• ルスラナ・ピサンカ（1965年11月17日 – 2022年7月19日）
• タイシア・ポヴァリー(1965 年 12 月 10 日)

• ヴェラ・ホロドナヤ（1893-1919）
• グレゴリー・ハレディ(1954 年 12 月 4 日)
• デビッド・ヴァディム（1972年3月28日）
• ユージン・ヒッツ(1972 年 9 月 6 日)
• ウラジミール・コズロフ(1972 年 4 月 27 日)
• ヴェラ・ファーミガ(1973年8月6日)
• ミラ・ジョヴォヴィッチ(1975 年 12 月 17 日)
• キャサリン・ウィニック(1977 年 12 月 17 日)
• オルガ・キュリレンコ(1979 年 11 月 14 日)
• ミラ・クニス(1983年8月14日)

ウクライナからの移民には、セルジュ・ゲンズブール、レナード・ニモイ、ヴェラ・ファーミガ、タイッサ・ファーミガ、スティーヴン・スピルバーグ、ダスティン・ホフマン、シルベスター・スタローン、カーク・ダグラス、レオナルド・ディカプリオ、ウィノナ・ライダー、ウーピー・ゴールドバーグ、エドワード・ドミトリク、レニー・クラヴィッツ、ゾーイ・クラヴィッツ、イリュージョニストのデビッド・カッパーフィールド、アニメーターのビル・ティトラの両親または祖父母がいます。

• アレクサンダー・ドフジェンコ（1894年9月10日[ OS 8月29日] – 1956年11月25日）
• ヴィクトル・イフチェンコ（1912年11月4日 – 1972年11月6日）
• レオニード・ブイコフ（1928年12月12日 – 1979年4月11日）
• ミコラ・マシュチェンコ（1929年1月2日 – 2013年5月2日）
• ヴァディム・イリエンコ（1932年7月3日 – 2015年5月8日）
• ユーリ・イリエンコ（1936年7月16日 - 2010年6月15日）
• レオニード・オシカ（1940年3月8日 - 2001年9月16日）
• ミハイロ・イリエンコ (1947 年 6 月 29 日)
• アンドリー・ドンチク (1961 年 9 月 11 日)
• イホル・ポドルチャク(1962 年 4 月 9 日)
• ミロスラフ・スラボシピツキー(1974 年 10 月 17 日)
• ヴィアチェスラフ・クリシュトフォヴィッチ
• セルゲイ・マスロボイシコフ
• マリナ・ヴロダ
• テティアナ・コダキフスカ(1980 年 10 月 22 日)

• ジガ・ヴェルトフ（1896年1月2日 – 1954年2月12日）
• アナトール・リトヴァク（1902年5月10日 – 1974年12月15日）
• セルゲイ・ボンダルチュク（1920年9月25日 – 1994年10月20日）
• グリゴリー・チュクライ（1921年5月23日 – 2001年10月28日）
• セルゲイ・パラジャーノフ（1924年1月9日 – 1990年7月20日）
• キラ・ムラトワ(1934 年 11 月 5 日)
• ラリサ・シェピトコ（1938年1月6日 – 1979年6月2日）
• ローマン・バラヤン(1941 年 4 月 15 日)
• セルゲイ・ロズニツァ(1964 年 9 月 5 日)

• ジョシュア・ファースト：ウクライナ映画：ソ連崩壊後の帰属意識とアイデンティティ（KINO - ロシアとソ連の映画）、ロンドン：ブルームズベリー・アカデミック 2023

• 世界の映画一覧
• 国立オレクサンドル・ドフジェンコ映画センター
• ウクライナ撮影監督協会
• ウクライナの詩的な映画
• ウクライナ映画アカデミー
• ゴールデン・ジガ
• プタハ・ユング
• ウクライナアニメーションの歴史

• コロンビア大学ウクライナ映画クラブ
• ウクライナ映画
• （注目の映画と受賞歴）2016年5月27日、Wayback Machineにアーカイブ
• リヴィウ映画委員会
• ウクライナ映画委員会
• ウクライナ映画財団
• ウクライナ映画が灰の中から復活
• ウクライナ映画の定義と探求
• 国際映画ガイド。ウクライナ
• 帰属の場面：1960年代の長いソビエトウクライナにおける映画と国籍問題
• ウクライナの映画の歴史
• キエフ国立IKカルペンコ・カリ劇場・映画・テレビ大学
• ウクライナのインディーズ映画ポータル
• シネマホール、非公式映画教育のための国際組織
• ウクライナ歴史辞典の「映画」項目、Ivan Katchanovski、Zenon E. Kohut、Bohdan Y. Nebesio、Myroslav Yurkevich、Scarecrow Press、2013 年。ISBN 9780810878471