ウィズアート

リヴィウ国際短編映画祭 ウィズアート

位置	リヴィウ、ウクライナ、
設立	2008
フェスティバルの日付	7月
言語	国際的
Webサイト	http://wiz-art.ua/festival/

LISFF Wiz-Art ^[1]は、毎年7月末にウクライナのリヴィウで開催される国際短編映画祭です。この映画祭は、2008年に設立された芸術団体Wiz-Artによって開始されました。この映画祭では、毎年100本以上の新しい短編映画が上映されます。Wiz - Artは、ウクライナと海外の映画製作者を結びつけ、経験豊富な専門家をウクライナの観客に紹介する強力な文化的および教育的なプラットフォームです[ 2 ^{] 。この映画祭では、}ブリュッセル短編映画祭^[3]の一部として特集された映画も初公開され、他の映画祭プログラムとのコラボレーションも行っています。^[4]

この映画祭には世界中から短編映画が参加します。どの国の短編映画製作者も、申請書を送付することで映画祭に参加できます。映画祭では毎年100本以上の新作短編映画が上映されます。各部門で選ばれた映画は、いくつかの賞の対象となります。また、観客は非競争プログラムの映画を鑑賞することもできます。^[5]毎年、映画祭チームは社会的に関連性のあるテーマを選択し、イベントのビジュアルデザインの基礎として使用します。^[6]

• LISFF Wiz-Artグランプリ（両大会）

国際競争:

• 最優秀監督賞
• 観客賞

全国大会:

• 最優秀ウクライナ映画
• 観客賞

映画祭の審査員は映画祭の運営側によって選出されます。審査員には通常、数人の外国人ゲストがおり、ウクライナ映画界の代表者となります。審査員は、プロの監督、映画制作者、プロデューサーが参加します。映画祭の8年間の審査員代表は、ルース・パクストン (スコットランド)、デビッド・リンドナー (ドイツ)、ヴィンセント・ムーン (フランス)、イゴール・ポドルチャク (ウクライナ)、アチクタン・オザン (トルコ)、アンナ・クララ・エレン・アーレン (スウェーデン)、カタジナ・ゴンデク (ポーランド) 、クリストフ・シュヴァルツ (オーストリア)、グンヒルド・エンガー (ノルウェー)、シモン・ステムレフスキ (ポーランド)、フィリップ・イルソン (イギリス) などです。

2008 年 11 月 20 日～22 日 — 第 1 回国際ビジュアル アート フェスティバル Wiz-Art。ショーン コンウェイ (英国)、ボリス カザコフ (ロシア)、ミロス トミッチ (セルビア)、フォルカー シュライナー (ドイツ) の映画が上映され、有名な前衛芸術家マヤ デレン(米国) の回顧展も開催されました。50 本の映画が上映され、そのうち 10 本は若いウクライナの映画製作者による短編映画でした。

2009 年 5 月 23 ～ 25 日 — 第 2 回国際ビジュアル アート フェスティバル アート ウィズ アート。特別ゲストは、英国の映画製作者で詩人のジュリアン ジェンデ、ドイツの監督マーティン スルツァー (Landjugend)、ケビン キルヘンババー、ロシアのプロデューサー兼教師のウラジミール スモロディン。VJ の Shifted Vision とバンド Надто Сонна (2sleepy) のパフォーマンスがありました。スコット パガーノとデビッド オライリの作品の回顧展や、ズリーン (チェコ共和国)、ストックホルム (スウェーデン)、ハンブルク (ドイツ) の映画学校の優秀作品が上映されました。ゴールデン アプリコット エレバン国際映画祭とスロバキア フェスティバル アーリー メロンズ (ブラティスラバ) がプログラムを発表しました。合計 100 本の短編映画が上映されました。

2010 年 5 月 20 ～ 23 日 — 第 3 回国際短編映画祭 Wiz-Art 2010。特別ゲストおよび審査員には、トルコの監督 Ozan Achiktan、スロバキアのメディア アーティスト Anton Cerny、スウェーデンの映画製作者 Anna Klara Oren、ウクライナのプロデューサー Alexander Debych が参加しました。映画祭には、アイルランド (Tony Donoh'yu)、スペイン (Fernando Uson)、ポルトガル (Ana Mendes)、ポーランド (Tomasz Jurkiewicz)、ウクライナ (Anna Smoliy、Gregory somebody Dmitry Red、Mrs. Ermine) の監督が出席しました。フィンランドとアジアの短編映画の回顧展も開催されました。イタリア (A Corto di Donne) とロシア (Beginning) の映画祭の最優秀作品が上映されました。グランプリは映画「The Day of Life」(香港の Joon Kwok 監督) でした。30 か国から 105 本の映画が、コンペティションおよび非コンペティション プログラムに参加しました。

2011 年 5 月 26 ～ 29 日 — 第 4 回国際短編映画祭 Wiz-Art 2011。特別ゲストおよび審査員には、スコットランドの映画監督 Ruth Paxton、ドイツのプロデューサー David Lindner、ウクライナの監督 Igor Podolchak が参加しました。映画祭には、Tommy Mustniyemi (ビデオアーティスト、フィンランド)、Mike Mudgee (映画監督、ドイツ)、Emil Stang Lund (監督、ノルウェー)、Morten Halvorsen (監督、デンマーク)、Armin Dirolf (監督、ドイツ) などが訪れました。カナダのフランス語圏の短編映画回顧展、フランスのアニメーション、ウクライナの短編映画の特別プログラムがありました。コンペティションおよび非コンペティション プログラムで 98 本の映画が上映されました。グランプリは、アニメーション映画The Little Quentin (Albert 'T Hooft および Paco Vink、オランダ、2010 年) でした。

2012年7月26日～29日 — 第5回国際短編映画祭ウィズアート2012。特別ゲストおよび審査員には、フランスの映画監督で旅行家のヴィンセント・ムーン、アイスランドの映画監督イゾルデ・ウハドッティル、国際映画祭モロディストコーディネーターのイルコ・グラッドシュタイン（ウクライナ）、アイルランドの映画監督ポール・オドナユ（別名オキュソニック）、カナダの監督兼プロデューサーのフェリックス・デュフォー・ラペリエールが名を連ねた。映画祭には、ハンガリーの監督でBUSHO映画祭の主催者のタマーシュ・ハベリ、ウクライナの監督アレクサンダー・ユディン、マックス・アファナシェフ、ラリサ・アルチューヒナが出席した。ハンガリーとイタリアの短編映画の回顧展や、監督が参加したウクライナの若手映画「泣け、だが撃て」（アレクサンダー・ドヴジェンコの言葉）の上映会も行われた。 Wiz-Art 2012の一環として、観客は映画学校であるWiz-Art Labを訪問する機会があり、映画祭の参加者やゲストによる講義やマスタークラスが行われました。38か国から98本の映画がコンペティションおよび非コンペティションプログラムで上映されました。グランプリは映画「Fungus」（シャーロット・ミラー、スウェーデン、2011年）でした。

2013 年 7 月 24 日から 29 日まで — 第 6 回国際短編映画祭 Wiz-Art 2013。特別ゲストは、ロンドン短編映画祭ディレクターのフィリップ・イルソン氏、オーストリアの映画監督マリア・シグリスト氏、ウクライナの映画監督ドミトロ・スホリトキー・ソブチュク氏、オーストリアの映画監督フロリアン・ポフラトコ氏、リトアニアの映画監督ロマス・ザバラウスカス氏でした。グランプリは映画『Maybes』（フロリアン・ポフラトコ、オーストリア、2012年）で受賞しました。これは、私たちが生きている時代に関連した大きな問題を扱った親密な物語です。2013年Wiz-Artの他の受賞者は、最優秀監督賞 - 映画『The River』（オーストラリア、2012年）のタルクィン・ネザーウェイ、最優秀脚本賞 - 『Prematur』（グンヒルド・エンガー、ノルウェー、2012年）、特別賞 - 『Jamon』（イリア・ロペス、イギリス、2012年）、観客賞 - 『Touch and See』（タラス・ドロン、ウクライナ、2013年）です。

2014 年 7 月 24 日から 27 日まで — 第 7 回国際短編映画祭 Wiz-Art 2013。特別ゲストおよび審査員は、ノルウェーの映画監督 Gunhild Enger、ウクライナの映画監督 Kateryna Gornostai、ポーランドのShort Waves Festival ディレクター Szymon Stemplewski 、ウクライナの監督兼アニメーター Mykyta Lyskov、Babylon'13プロジェクトのアート ディレクター Volodymyr Tykhyy、ウクライナの監督兼アニメーター Olha Makarchuk、オーストリアの映画監督 Lisa Weber、メキシコの映画監督 Ismael Nava Alejos です。コンペティション プログラムには、世界中の 15 本の短編映画が出品されます。国内コンペティション プログラムには、ウクライナの短編映画が 11 本出品されます。また、Wiz-Art 2014 では、ユーロマイダンに関する短編映画や、20 世紀のウクライナ短編映画の傑作を振り返る特別ドキュメンタリー プログラムも開催されます。教育プログラムである Wiz-Art 映画学校は、講義、質疑応答セッション、会議、フェスティバルのゲストとのワークショップで構成されています。

10月11日～15日 - Xフェスティバル、テーマは「人生の理論とは何か」（世界の表面的な認識を強調するという意図的な誤りがあり、幸福の簡単なレシピを探すのが通例であり、存在することよりも外見にこだわることについて）。プログラムには100以上のテープが含まれています。フェスティバルの審査員：監督スヴィトラーナ・シムコ（ウクライナ）、監督兼映画プロデューサーのクリス・ドール（オーストリア）、監督兼映画プロデューサーのテレーズ・コンツ（ハンガリー）。フェスティバルのグランプリと国内コンペティションの観客共感賞は、ウクライナの監督ユーリー・カティンスキーの映画「ピスリャスマク」に贈られ、フィリップ・ソトニチェンコの映画「テクニカルブレイク」はウクライナの最優秀短編映画となり、ウクライナのコンペティションプログラムの特別賞はアンナ・リュビネツカヤの映画「キエフ・モスクワ」に贈られました。国際コンペティションでは、最優秀監督賞はマルタ・プルス（ポーランド）の映画「Cold and Hot」、最優秀撮影賞はマルツィオ・ミランダ・ペレス（ブラジル）の映画「Lighting」、最優秀脚本賞はソラヨス・プラパパナ（タイ）の映画「Fat Guys」、観客賞はヨシ・アニェンベ（フランス）の映画「Frenchwoman」、審査員特別賞はアグニェシュカ・エルバノフスカ（ポーランド）の映画「Polonaise」が受賞しました。Wiz-Art Labでは、ミーティング、プレゼンテーション、映画上映、啓蒙、理論、理論、実践的なワークショップが行われました。競技外プログラム「UA DOC スペシャル」と、リヴィウに関するアーカイブ映画、映画祭のヒット作、COME OUT PLEASE LGBT プログラム、LATE NIGHT SEXY SHORTS、THEORY OF LIFE. Physiology、THEORY OF LIFE. Proximity などの 6 つの特別映画上映も行われました。

8 月 6 日から 12 日まで開催された第 11 回映画祭。映画祭のテーマは「目に見えないもの」、つまり私たちの通常のパラダイムを超えた現象です。プログラムには、ウクライナと世界の最新かつ最も輝かしい映画が 100 本以上含まれています。映画祭の受賞者は、ウクライナのプロデューサー兼プログラム コーディネーターのダリア バッセル、ディレクターのマーク レイモンド ウィルキンス、プログラム セレクター兼多くの映画祭のコンサルタントであるマッシミリアーノ ナルドゥッリで構成される国際審査員によって決定されました。映画祭のグランプリは、マケドニアのゴラン ストレフスキー監督の映画「Just look at her」が受賞し、ウクライナの最優秀短編映画はキリル ジェコフ監督の「Fishing Lesson」でした。国際コンペティションでは、カヴェ・マザゲリ監督（イラン）の映画「レタッチ」が観客共感賞と最優秀脚本賞を受賞し、最優秀監督賞はアマンダ・カーネル監督（デンマーク）の映画「コニー、ずっとあなたを愛しています」に贈られました。ウクライナのコンペティションでは、パブロ・オストリコフ監督の映画「ミア・ドンナ」が観客共感賞を受賞しました。ドイツのオリバー・アダム・クシオ監督の映画「エラ - 旅立ちのエッセイ」とウクライナのドミトロ・スホリツキー・ソブチュク監督の映画「ウェイトリフター」に特別賞が贈られました。ウィズアートラボの一環として、映画上映、監督による質疑応答、ディスカッション、トークに加え、ウィズアート映画学校の参加者による映画上映が行われました。初めて、オルガンの即興演奏によるサウンド＆ビジョン映画上映の実験的な上映が行われました。特別イベントは「AT THE CROSSROADS」でした。 URBAN MOBILITY SHORTS - 屋外映画上映、GET EQUAL! SLIM! MARCH! - 平等映画上映とディスカッション、Roundup-Archive-Film-Archive - メディア アーカイブ マテリアルから作成された映画の上映とディスカッション、The Best of Britain FROM LSFF ロンドン短編映画祭からのセレクション、Midnight/Morning セクシーな短編、END YOUTH 時代のヒーローに関する映画、12 歳以上の子供向け映画、映画祭のヒット作品、その他の非競争プログラム。

8月19日～25日 - 第12回映画祭は「あえて見よう。あえて見よう」というスローガンの下、ぼやけた感じが私たちの震える時代を特徴づけています。映画祭のプログラムには約120本の映画が含まれています。受賞者は、ウクライナの監督、プロデューサー、アートプロジェクトのキュレーターであるナディア・パルファン、デンマークの監督兼脚本家であるヤニック・ダール・ペダーソン、ドイツのインターフィルム・ベルリンのショートセールス＆ディストリビューションのセールスマネージャーであるサラ・ドンブリンクで構成される国際審査員によって決定されました。26本の映画（国内プログラム10本、国際プログラム16本）が審査員と観客の注目を集めました。映画祭のグランプリと最優秀脚本賞は、ルーマニアのボフダン・ムレサヌ監督の映画「クリスマス・ギフト」が受賞しました。ウクライナの最優秀映画は、ニキータ・リスコフのアニメ映画「愛」でした。マリーナ・ロシナの映画「喜びの中で、そして喜びの中でのみ」が特別賞を受賞し、映画「夏とすべて」が受賞しました。スヴェン・ブレッサー監督の「else」が国際コンペティションの最優秀監督賞を受賞した。観客賞は、デケル・ベレンソン監督（イギリス）の「Anna」とミロスラヴァ・クロチコ監督（ウクライナ）の「Plus One」が受賞した。今年、この映画祭は、観客が短編映画のヨーロッパ観客賞の受賞者を選ぶトップ10の映画祭に加わった。映画祭の枠組みの中で、第6回映画プロジェクトのピッチングが行われた。Wiz-Art Labの一環として、ニキータ・リスコフ、ヤレマ＆ヒメイ、ナディア・パルファン、サラ・ドンブリンク、ヤニック・ダール・ペダーソンによる映画上映とQ＆Aが行われた。今年は、映画祭のヒット作とサウンド＆ビジョン、私は信じたい、ベスト8、メモリー・アーカイブ、ターンからの夜の映画、挑戦する、おやすみベイビー - ホラー短編、帰り道、インディペンデント映画、率直な朝の映画、コメディ短編など、12の特別上映があった。

9月7日～13日 - 「私はあなたと共に」というスローガンの下、第13回映画祭が開催されました。COVID-19パンデミックによる検疫制限のため、上映は初めて新しい形式で行われました。リヴィウでのオフライン上映と、ウィズアート映画祭オンラインシネマでの上映です。映画祭のキュレーターは、コンペティションプログラムに提出された1,500本の応募作品の中から30本の映画を選びました。国際コンペティションは3回の上映で構成され、世界17か国からの18本の映画が優勝を目指して戦いました。ウクライナの監督による11本の映画が国内コンペティションに参加しました。国際コンペティションプログラムの受賞者は、カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭プログラム部門メンバーのボフダン・ムレサヌ監督、アンナ・コリネク、オデッサ国際映画祭ゼネラルプロデューサーのユリヤ・シンケヴィッチによって決定されました。国内コンペティションプログラムの審査員は、英国人作家のデケン・ベレンソン氏、ドヴジェンコ・センター総監督のイヴァン・コズレンコ氏、ドキュメンタリー映画監督のカテリーナ・ゴルノステイ氏で構成されていた。

コンテストの結果によると、トーマス・ウッドロフ監督の映画「サザン・フィーバー」が国際コンテストで「優れた撮影技術」の特別賞を受賞した。イレーネ・モライ監督の映画「ウォーターメロン・ジュース」は国際コンテストで最優秀脚本賞を受賞した。イオセブ・「ソソ」・ブリアゼ監督は「伝統」で観客同情賞を受賞した。ドミトロ・グレシュコ監督の「助けて、ドクター」はウクライナ映画最優秀作品と認められた。ナタリア・キセロワ監督の「カーペット」は国内コンテストで「愛と戦争が同じように急速かつ運命的に人生に入り込み、成長して他者を受け入れる過程でこれまで知られていなかった思いやりと自己犠牲の感情を生み出すウクライナのティーンエイジャーの叙情的なイメージを創り出した」として特別賞1を受賞した。国内コンテストの観客同情賞はイヴァン・オルレンコ監督の映画「私たちのシナゴーグで」に贈られた。同映画祭のグランプリは、パム・ティエン・アン監督の映画「眠るな、警戒せよ」が受賞した。

• 公式サイト