イゴール・ポドルチャク

イゴール・ポドルチャク
2008年映画『デリリウム』撮影中のポドルチャク
生まれる	( 1962-04-09 )1962年4月9日（62歳） リヴィウ、ウクライナSSR、ソ連
母校	リヴィウ国立芸術アカデミー
職業	映画監督、脚本家、プロデューサー、画家、版画家、写真家
活動年数	1984年～現在
注目すべき作品	ラス・メニーナス、錯乱
スタイル	非線形、心理的、シュールレアリズム
配偶者	タマラ・ポドルチャク（1984年 - 現在）

イーホル・ポドルチャク（ウクライナ語：Ігор Подольчак、ポーランド語：Ihor Podolczak、1962年4月9日生まれ）は、ウクライナの映画監督、ビジュアルアーティストである。彼はクリエイティブ協会マゾフ基金の共同設立者であり、^[1]ウクライナ・ニューウェーブの参加者でもある。

イーゴール・ポドルチャークは、2014年にフォーブス・ウクライナ誌によって最も著名なウクライナの映画監督10人の一人^[2]に選ばれ、ウクライナ映画アカデミーの会員でもある。

ポドルチャクは、ソ連（現ウクライナ）のウクライナSSRのリヴィウで生まれました。1984年にリヴィウ美術アカデミー（当時はリヴィウ国立応用装飾美術大学）を優秀な成績で卒業しました。1984年から1985年まで、ソ連とポーランドの国境で ソ連国境警備隊に勤務しました。

1985年から1986年まで、ウクライナ芸術家連合の芸術基金で働いた。1986年以来、彼はフリーアーティストであり、現代美術のキュレーターである。また、ウクライナ、ロシア、米国、ノルウェーで企画・開催された数多くの国際展の参加者および受賞者でもある。兵役を終えた後、彼は映画製作会社であるプロダクションセンター社を設立し、ウクライナとロシアのテレビ局向けのシリーズプロジェクトを制作した。^[3]

イゴール・デュリヒとともにマゾフ基金を設立した後、ウクライナ、ロシア、ドイツで様々な芸術プロジェクトを積極的に展開。1997年以降はウクライナとロシアの両国で選挙キャンペーンのビジュアルイメージ要素の統合デザインに携わっている^[4]。2006年以降は以下のような映画の脚本、撮影、プロデュースを手掛けている。

• ラス・メニーナス– 2008年、全編、ウクライナ
• デリリウム– 2013年、フルレングス、ウクライナ、チェコ共和国
• メリーゴーラウンド– 2017年、短編、ウクライナ、ポーランド

ポドルチャクは、絵画、版画、写真、ビデオアート、アートアクションなど、さまざまなジャンルの美術に取り組んでいます。キャリアの初期にはグラフィックが主流でしたが、^[5] 1990年代半ばからはアートアクションやパフォーマンスを制作し、1990年代後半からはビデオアートに取り組んでいます。

ポドルチャクの創作の中心には、さまざまな表現、他の身体との関係、そしてさまざまな分解段階にある人間の身体^{[6]がある。 [7]}分解と腐敗というテーマの芸術的展開には、2 種類の物質、つまり 2 つの明確な「肉体」の形成、つまり人間の肉体と建築の肉体しかない。それらはあらゆる種類のエネルギーの受け皿であり、さまざまな記号コードのつながりであり、退行的な力の最も明確な表現である。分解の変容への傾向は、これら 2 つの有機体の「肉体性」を明らかにし、特別な方法で神話化しており、この状態におけるそれらの関係に関する視点の不安定さ (寓話からスリラーへの変動) は、ポドルチャクの美学全般の図像を絶えず向上させている。^[8]

ポドルチャークの作品集『ヤコブ・ベーメ』は、フランクフルト・ブックフェアでフランクフルト・アム・マイン・ブッククンスト財団から世界最優秀図書（銅メダル）を受賞した。ポドルチャークの24回の個展のうちの1つは、1993年1月25日に宇宙ステーション「ミール」^[9]で開催された初の宇宙美術展であった。ポドルチャークの作品は、世界中の26の美術館や公共コレクションに収蔵されている。

ポドルチャクの両作品には、物語からの逸脱、閉鎖世界の人類学、精巧なフレーム構成、珍しい撮影アングルといった共通の特徴がある。 『ラス・メニーナス』と『デリリウム』の空間は同様に密集しており、動きにくく、その中で動く登場人物にとっても、それを見ている観客にとっても退屈である。これは、夢遊病、無力感、病的状態、絶望を伴う「歴史の終わり」の時代を反映している。

『ラス・メニーナス』はポドルチャークの長編デビュー作である。彼は脚本、監督、プロデュースを手掛けた。 2008年1月25日、ロッテルダム国際映画祭のコンペティション部門で世界初上映された。 ^[10]この映画は、10のコンペティション部門を含む27の国際映画祭に参加している。

『デリリウム』はポドルチャークの2作目の長編映画である。脚本はウクライナの作家でジャーナリストのドミトロ・ベリャンスキーの小説『インダクタ』に基づいている。映画の製作は2008年から2010年にかけて行われた。2012年に第45回カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭の「製作中の映画。中央・東ヨーロッパの新作長編映画」プログラムで初めてこの映画の一部が上映された。^[11]公開前の上映後、ウクライナの映画評論家はポドルチャークの2作目の映画をアラン・ロブ＝グリエ、ペドロ・コスタ、ニコス・ニコライディスの作品と比較した。

「Афіша@Mail.Ru」による2012年ウクライナ映画トップ10の第5位。 ^[12]

最初の短編映画（2017年、ウクライナ、ポーランド、5分）。2017年7月9日にレベレーション・パース国際映画祭で初公開され^{[13] 、}オデッサ国際映画祭で最優秀ウクライナ短編映画賞にノミネートされた^[14]。

賞品:

• 2013年「最優秀賞」^[15]、バグダッド国際映画祭、イラク
• 1995年「トリエンナーレ賞」^[16]第11回ノルウェー国際版画トリエンナーレ、フレドリクスタ
• 1994年 「Walter Tiemann Preis」、Verein zur Förderung von Grafik und Buchkunst Leipzig eV an der Hochschule für Grafik und Buchkunst、ライプツィヒ
• 1990年「ラトビア芸術家連合賞」、ミニチュアグラフィックアートトリエンナーレ、リガ
• 1990 「第1回グラフィック賞」、第5回国際美術展、マリエッタ、米国
• 1989年 「ディプロマ」、国際美術ビエンナーレ・インプレッサ、イバノフランキウスク、ウクライナ
• 1988年「Prix Ex Aequo」^[17]第12回国際版画ビエンナーレ、クラクフ
• 1987年「名誉勲章」^[18] Small Graphic Forms、ウッチ

ノミネート:

• 2017年「ウクライナ最優秀短編映画賞」^[19] オデッサ国際映画祭
• 2013年オデッサ国際映画祭「国家賞」
• 2013年「最優秀監督賞」^[20]監督週間コンペティション、ファンタスポルト、ポルト国際映画祭、ポルト
• 2009年「賞」^[21] トリエステ映画祭
• 2008年「タイガー」^[22]第37回ロッテルダム国際映画祭
• 2008年 「国際批評家連盟賞」、第7回トランシルヴァニア国際映画祭、クルージュ＝ナポカ
• 2008年「賞」^[23]第16回アートフィルム国際映画祭、スロバキア

ウィキメディア・コモンズには、イホル・ポドルチャクに関連するメディアがあります。

外部ビデオ
宇宙の芸術 宇宙ステーション「ミール」、1993年（ロシア語）

外部画像
版画 1990
絵画 1994-1995

• 最後のカンタータ。イゴール・ポドルチャク：展覧会カタログ 2018年7月11日～28日。キエフ：ゴールデンセクション、2018年。38ページ（ウクライナ語と英語）
• 100メートルСучасне мистецтво України періоду Незалежності。 ( 100 名。独立時代からの現代ウクライナ美術。 ) Київ: Видавництво "Мысль"、2008 ISBN  978-966-8527-62-3 (ウクライナ語)
• バンフン、シン。イゴール・ポドルチャク。カタログ。ソウル：ガインギャラリー、1992
• ベーメ・ヤコブ。ポドルチャク・イゴール;トムコウスキー 1 月のアーティストブック。ウッチ: Correspondance des Arts II、1993 年。OCLC  245835402
• キャラハン・B. 『亡命生活15年』トロント：Exile Editions、1992年ISBN 1-55096-025-3 
• Dyurych I、Podolchak、I。Art in Space は、 Wayback Machineで 2012-09-29 にアーカイブされています。サンパウロ ビエンナーレ特別版。キエフ: Masoch Fund、1994 年
• デュリッチ、I。ポドルチャク、イホル。 Последний еврейский погром（最後のユダヤ人のポグロム）。 2012 年 9 月 29 日にウェイバック マシンにアーカイブキエフ: マゾッホ基金、1995 (ロシア語)
• デュリッチ、イホル。ポドルチャク、I。 Тistol、О.イーゴリ・ポドルチャク：不道徳不滅。リヴィウ: マゾッホ基金、1999 年。ISBN 966-537-115-0 
• Ewins, R.; Colless E. Igor Podolchak。ウクライナの版画家。カタログ。ホバート：タスマニア大学、1991年
• フラッシュバック。 Українське медіа-мистецтво 1990-х。 1990 年代のウクライナのメディア アート。カタログ。キュレーター: オレクサンドル・ソロヴィヨフ、ソロミヤ・サブチュク。 Київ: ДП НКММК Мистецький Арсенал、2018. — 180 p. ISBN 978-966-97778-1-2、ページ 16、24、40–41、117 
• ファー、G. BDSM 辞書。パリ: La Musardine、2016 年、3、108、153、274 ページ。ISBN 2842718259、ISBN 978-2842718251  
• グレンツゲンガー: acht Künstler aus der Ukraine。リンツ: Büro für Kulturelle Auslandsbeziehungen des Landes Oberösterreich、1994。ISBN 3-901246-09-6 
• マツザック、G.ウォズニアック、タラス。イゴール・ポドルチャク。ウッチ：ビウロ・ヴィスタウ芸術家スティチニヒ、1988
• Mikhaylovska O.; Podolchak, I.; Taranenko, A.Corpus delicti : post-erotic art photography. Archived 2010-11-01 at the Wayback Machineプラハ: Masoch Fund、1998年。ISBN 978-966-7167-16-5 
• ペテオ、アグネス。感覚の映画。ケンブリッジ：ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2015年、pp. 155–182、 ISBN 978-1-4438-6883-9、 ISBN 1-4438-6883-3  
• ポミエンジ。 Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe。ワルシャワ: ワルシャワ大学、Nr 1 (2015)、pp. 137–146 Ciało cierpiące jako widowisko w malarstwie Igora Podolczaka i Wasylija Cagolowa / Marta Zambrzycka ^{[永久リンク切れ‍ ]}。 ISSN 2543-9227 (ポーランド語)
• レイン、C. ; ポドルチャク、イゴール。ギルガメッシュ。ウッチ、ポーランド：ブックアートミュージアム、1995年。OCLC  82268972
• ロシアック、M.イゴール・ポドルチャク。グラフィカ。カタログ。ポズナン: ガレリア '72、1989
• ルーデル、J.黙示録：Rencontres Du Manege Royal。。ラ ガレンヌ コロンブ: Editions de l'Espace européen、1991 ISBN 2-7388-0139-0 OCLC  31674573 
• ヴォズニャク、T.イゴール・ポドルチャク。カタログ。リヴィウ：ウクライナ現代美術独立センター、1991年。OCLC 224935917  （ウクライナ語）
• Лук'янець В.、Носко К。Де кураторство。 (キュレーションはどこにありますか)。 — Х.: IST出版。 2017. — 256 p. 40～47ページ。ISBN 978-966-97657-0-3 (ウクライナ語) 
• Mистецька мапа України: Львів — живопис, графіка, скульптура。 (ウクライナの芸術地図: リヴィウ - 絵画、版画、彫刻。 ) キエフ: I︠U︡velir-pres、2008 年。ISBN 978-966-96579-4-7 (ウクライナ語) 

• IMDbのイゴール・ポドルチャク
• Ihor Podolchak 2016-03-04 にアーカイブされました(Wayback Machine at Issuu)