パベル・チュクライ

パベル・グリゴリエヴィチ・チュフライ（ロシア語：Па́вел Григо́рьевич Чухра́й、モスクワ州ブィコヴォ、 1946年10月14日）は、ソビエト連邦およびロシアの映画監督、脚本家である。彼は著名なロシアの映画監督グリゴリー・チュフライの息子である。^[1]

彼は映画『泥棒』（1997年）で最もよく知られており、この作品はゴールデングローブ賞とアカデミー賞の最優秀外国語映画賞にノミネートされ^{[ 1]}、ニカ賞の最優秀作品賞と最優秀監督賞を受賞した。彼はロシア人民芸術家である。ヴェネツィア映画祭を含むロシア、ヨーロッパ、アメリカで数多くの国際的な賞にノミネートされ、受賞している。

スティーブン スピルバーグは、ホロコーストに関する国際ドキュメンタリー ミニ シリーズ「Broken Silence」（2002 年）のプロジェクトにパベル チュフライを招待しました。このシリーズは、アルゼンチン、チェコ共和国、ハンガリー、ポーランド、ロシアの証言を取り上げ、各国の著名な映画監督が監督した外国語映画 5 本で構成されています。パベル チュフライは、このロシア語のドキュメンタリーで、ホロコースト生存者の体験と、彼らの抵抗、裏切り、救出、復讐の欲求を詳細に描いた「深淵の子供たち」の部分を監督しました。この映画シリーズは、11 か国語（英語を含む）の字幕が付けられ、世界 18 か国でテレビ放映されました。

2007年、チュフライはニコライ・ゴーゴリの小説を映画化し、 『ロシアのゲーム』という作品を生み出した。これは債権者に追い詰められたイタリア人のトランプ詐欺師がロシアに渡り、手っ取り早く金を儲けようとする物語である。旅の途中で、彼はロシア人のギャンブラーの一団と出会い、彼らに同情され協力することに同意する。^[2]

パベル・グリゴリエヴィチ・チュフライはモスクワ州ラメンスキー地区ブィコヴォで生まれた。母親は教師で、ロシア語とロシア文学を教えていた。父親は映画監督のグリゴリー・チュフライ。パベルが7歳のとき、父親はドヴジェンコ映画スタジオで働き始め、家族はキエフに引っ越した。彼は、マーク・ドンスコイや、若くまだ無名だったセルゲイ・パラジャーノフ、アレクサンドル・アロフ、ウラジーミル・ナウモフなど、才能ある映画製作者である家族の友人たちに囲まれて育った。9歳のとき、チュフライと家族はモスクワに引っ越した。16歳のとき、彼はロシアの映画スタジオ、モスフィルムで働き始めた。1964年、彼は撮影監督になるためにVGIK（全ソ国立映画大学）に入学した。彼は監督業を続け、1974年に卒業した。

チュクライの監督デビュー作は、ニコライ・クリュチコフ主演の『時々忘れないで』（1977年）である。彼が脚本・監督を務めた2作目の『海の人々』（1980年）は人気と批評家の支持を得て成功を収め、ロシアでドヴジェンコ賞など多くの賞を受賞した。彼が脚本・監督を務めた3作目の『カナリアの檻』（1983年）は、カンヌ映画祭などで上映された。8作目の『泥棒』（1997年）は国際的な成功をもたらした。ロシアで興行収入トップ3の1つとなり、アカデミー賞やゴールデングローブ賞など多くの賞にノミネートされた。

2007年に彼は作家ニコライ・ゴーゴリの戯曲『賭博師』を脚色・演出し、『ロシアのゲーム』と改題した。^[3]

パベル・グリゴリエヴィチ・チュフライの最初の妻は女優のアリョーナ・チュフライ。2番目の妻は脚本家のマリア・ズヴェレワ。彼には2人の娘と4人の孫がいる。^[4]

彼の娘アナスタシアは実業家のアレクセイ・M・レズニコビッチと結婚している。^[5]

ドキュメンタリー:

• IMDbのパベル・チュクライ
• ユーロチャンネルのパベル・チュクライの「ロシアのゲーム」