トルスカヴェッツ

トルスカヴェッツ トゥルスカヴェツ
市
左から右へ：ミロテルリゾートSPA、ヴィラゴプラナ、ヴィラポスティ
フラグ 紋章
トルスカヴェッツ リヴィウ州の地図を表示 トルスカヴェッツ ウクライナの地図を表示
座標: 49°16′50″N 23°30′18″E / 49.28056°N 23.50500°E / 49.28056; 23.50500
国	ウクライナ
州	リヴィウ州
ライオン	ドロホブィチ・ライオン
フロマダ	トルスカヴェツ都市圏
エリア
• 合計	8 km 2 (3 平方マイル)
人口  （2022年）
• 合計	28,287
• 密度	3,500/km 2 (9,200/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+3（東ヨーロッパ標準時）
郵便番号	82200
市外局番	+380-3247
Webサイト	https://truskavets.ua/en/

トルスカヴェッツ(ウクライナ語: Трускавець、IPA: [trʊskɐˈwɛtsʲ]) ^ⓘ ;ポーランド語:Truskawiec）は、ウクライナのリヴィウドロホブィチ地区にある都市ポーランドとの国境に近いホロマーダ1つであるトルスカヴェツ都市ホロマーダの行政が置かれている。^[1]人口は約28,287人（2022年の推定）である。^[2]

トルスカヴェツは鉱泉で有名で、ウクライナの素晴らしいリゾート地の 1 つとなっています。ほとんどの観光客にとって、主な目的はさまざまな「地元の水」を飲むことです。最も有名なのは、ナフサと硫黄の香りがする、わずかに塩分を含む「ナフトゥシア」です。この町はカルパティア山脈の麓の魅力的な小さな谷にあり、リヴィウからバスや電車で簡単に行くことができます。トルスカヴェツを訪れる観光客の大半はウクライナ人またはベラルーシ人です。

現在の市の紋章には、翼を広げてくちばしに枝をくわえたガチョウが描かれている。歴史によれば、それは用心深さ、優しさ、健康を象徴している。^[要出典]

2000年、トルスカヴェツに20年間の特別経済区（SEZ）が設立された。 ^[3]「クルルトポリス・トルスカヴェツ」として知られるこのSEZは、企業や投資家にさまざまな税制優遇措置を提供した。この枠組みの下で約13件の投資プロジェクトが承認され、その大部分は健康と医療に焦点を当てていた。^[4]

トルスカヴェツという都市の名前は、歴史家の間でもいまだに論争を呼んでいる。ほとんどの研究者は、トルスカヴェツという単語は、古代東スラヴ語のトルシュコ、またはトルスコに由来し、それがトルスコビッチ、そして最終的にトルスカヴェツに派生したと考えている。^[5]

別の説によると、この都市の名前はリトアニア語の影響を受けたという。リトアニア語で「ドルスカ」は塩を意味し、プリカルパッチャは塩の生産地としてよく知られている。この説を支持する証拠として、 12世紀から15世紀にかけてのガリツィア＝ヴォルィーニ公国とリトアニア大公国との緊密な国家関係が挙げられます。

3番目のバージョンでは、この語の語源は方言のtrusokまたはtrusk（小さなブラシ、乾燥した木片）であるとされています。これはポーランドのいくつかの村を指すポーランド語の地名Truskolyasy（針葉樹の針が生えている森）と比較してください。^[6]

トゥルスカヴェツはポーランド語の truskawka (イチゴ、ラテン語Fragaria ananassa ) が変化した形であるという、広く信じられているが誤った説もある。この種類のイチゴは 1714 年以降にヨーロッパに現れ、フランス人将校フレジエによってチリから持ち込まれたが、都市の名前は 15 世紀に初めて登場した。ヨーロッパのイチゴ種Fragaria moschataのポーランド語名は poziomka である。

当時はトゥルスカヴィエツとして知られていたトルスカヴェツは、1469年に初めて言及されています。ポーランドの宮廷医師ヴォイチェフ・オチコは、1578年に初めて地元の水について記述しました。^[7]当時、村はポーランド王の所有物であり、 1772年の第一次ポーランド分割でオーストリアの手に渡るまで、ポーランド王室のマウォポルスカ県のルーシ県に位置していました。最初の温泉は1827年にここで開業しました。1836年、ユゼフ・ミチェフスキはアゲノル・ゴルホフスキの支援を受けて、温泉施設の建設を開始しました。1853年、オーストリアのカール・ルートヴィヒ大公がこの村を訪れました。19世紀半ばには、訪問者の寄付によってカトリック教会が建てられました。^{[7]オーストリアの}ポーランド人を含む少数民族に対する政策の自由化により、1880年に温泉はアダム・スタニスワフ・サピエハが会長を務める会社の所有となり、その後拡張されました。^{[8] [9] 1898年、ポーランドの}国民的詩人アダム・ミツキェヴィチの生誕100周年を記念して、温泉公園で記念碑が除幕されました。 ^{[7] 1911年に鉄道駅が開業し、1913年までに町は年間約5,000人の訪問者を迎えていました。温泉は}第一次世界大戦中に破壊されませんでしたが、訪問者数は大幅に減少しました。^[10]

オーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊、ポーランド・ウクライナ戦争、ポーランド・ソビエト戦争の後、トルスカヴィエツは再びポーランドの一部となった。^{[10]行政上は、}ルヴフ県ドロホブィチ郡にあるトルスカヴィエツ郡庁所在地であった。これらの紛争で温泉が破壊されなかったため、1920年には早くも活動が再開され^[10]、トルスカヴィエツはすぐに人気の温泉地となった。1920年代から1930年代にかけて、約300軒のホテル、ヴィラ、ゲストハウスがここに建てられた。この町は、国内最高の温泉リゾートとして3つの金メダルを受賞した。^[7]クリニツァ＝ズドルイに次いで、ポーランドで最も訪問者が多く、最も人気のあるリゾート地であった。^[11]この時代、政治家 (スタニスワフ・ヴォイチェホフスキ、ユゼフ・ピウスツキ、ウィンセンティ・ウィトス、イグナシー・ダシンスキ)、芸術家 (エウゲニウシュ・ボド、アドルフ・ディムザ、ジュリアン・トゥヴィム、スタニスワフ・イグナツィ)を含む多くの著名なポーランド人がトルスカヴィエツを訪れた。ヴィトキェヴィチ、ブルーノ・シュルツ、ゾフィア・ナウコウスカ、マリアン・ヘマール、ハンカ・オルドノフナ、ヤン・キエプラ、ゾフィア・バティツカ、アントニ・スウォニムスキ）、アスリート（スタニスワワ・ワラシェヴィチ、ハリナ・コノパカ、ヤヌシュ・クソシンスキ）、そして将軍スタニスワフ・マチェク、カジミエシュ・ソスコ​​ウスキー^[11]海外からも多くのゲストが来ていました。^{[11] 1935年、}エストニア の首相で後の大統領となるコンスタンティン・パッツがこの温泉を訪れた。^[11] 1911年以来温泉の所有者であったラジムンド・ヤロスは、自然史博物館（Muzeum Przyrodnicze）と塩硫黄泉を創設したが、後に第二次世界大戦中に破壊された。^[11]

1931年8月29日、ウクライナ民族主義者組織の2人のメンバーであるヴァシル・ビラスとドミトロ・ダニリシンが、トルスカヴィエツで休暇を過ごしていたポーランドの閣僚でポーランド・ウクライナ関係改善の提唱者として知られていたタデウシュ・ホロフコを暗殺した。 ^[11]これによりポーランドとウクライナの間の緊張が高まり、1943年にウクライナによるポーランド人虐殺に至った。 ^[11]

1939年のソ連のポーランド侵攻後、温泉は赤軍兵士のための療養所に変わった。^[9] 1941年から1944年まではドイツ占領下、1944年以降は再びソ連占領下となった。^{[9] 1945年の}ポツダム協定に基づき、温泉はポーランドから奪われ、ソ連に併合された。ソ連統治下で、歴史的建造物のほとんどが破壊され、典型的なソ連建築に置き換えられた。^[11]

2008年、第二次世界大戦とソ連統治を生き延びたアダム・ミツキェヴィチ記念碑が改修された。^[11]

2020年7月18日まで、トルスカヴェツは州重要都市として編入されていた。2020年7月、ウクライナの行政改革の一環として、リヴィウ州の地区が7つに削減され、トルスカヴェツ市はドロホブィチ地区に合併された。^{[12] [13]}

トルスカヴェッツはヨーロッパ歴史温泉街道の一部である。^[14]

• タラス・ボバニッチ（1989年 - 2022年）、ウクライナの弁護士、軍人^[15]

トルスカヴェツは以下の都市と姉妹都市です。

• ポーランド、ヤスウォ、2005 年 8 月以降^[16]
• リマノヴァ、ポーランド
• ドルニー・クビン、スロバキア

• 
  トレーディングハウス
• 
  旧市庁舎
• 
  スパリハビリセンター
• 
  ダウンタウン
• 
  市役所
• 
  住宅
• 
  聖ニコラス教会
• 
  ヴィラ アナスタシア
• 
  市立博物館のあるヴィラ・ゴプラナ
• 
  トルスカヴェッツ市公園のアダム・ミツキェヴィチ像
• 
  聖母被昇天教会とヨハネ・パウロ2世像
• 
  ワシル・ビラスとドミトロ・ダニリシンの記念碑

• ブライアン・R・バンクス（2006年）。ミューズ＆メサイア：ブルーノ・シュルツ（1892-1942）の生涯、想像力、遺産。インカーメン・プレスUK。ISBN 0-9551829-6-4。ドロホブィチを含む町と近隣地域について、またこの作家と、ゾフィア・ナルコフスカやヴィトカツィなどの他のポーランド人作家のような友人たちとの関係について記述しています。

ウィキメディア・コモンズの Truskavets に関連するメディア

• 公式サイト
• トルスカヴェッツのホテル（スパ）
• トルスカヴェッツの地図
• このホテルは、トルスカヴェッツの主要な建設者であり改革者であるライモンド・ヤロシュにちなんで名付けられました。