シェフチェンコ国家賞

シェフチェンコ国家賞
受賞理由	...文学、芸術、宣伝、ジャーナリズムの最も注目すべき作品...
国	ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国/ウクライナ
提供者	ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国政府/ウクライナ大統領
初受賞	1961
Webサイト	翻訳：

シェフチェンコ国民賞（ウクライナ語：Націона́льна пре́мія Украї́ни і́мені Тараса́ Шевче́нка、シェフチェンコ賞とも呼ばれる）は、1961年以来、文化芸術作品に対して授与されているウクライナの最高国家賞である。この賞は、ウクライナの民族復興のきっかけを作ったアンドリー・シェフチェンコにちなんで名付けられている。これは、さまざまな分野での功績に対して授与されるウクライナの5つの国家賞の1つである。

1961年5月、ソ連はウクライナのコブザール、タラス・グリホロヴィチ・シェフチェンコの追悼を大々的に行いました。^[1]彼の死から1世紀が経ったため、ウクライナだけでなくソ連全土で祝賀行事が行われました。^[1]

このように、ソ連共産党は、偉大な詩人に対する国民の愛情を「レーニンの国家政策の成功」（ロシア諸民族の権利宣言など）の宣伝の目的で利用したが、ウクライナ国民の国民感情を考慮する必要があった。^{[1]こうした雰囲気が、1961年5月20日に}ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国の閣僚会議が「毎年開催されるシェフチェンコ共和国賞の設立について」という決議を出した一因となった。 ^{[2] [1]}同時に、賞に関する規定と受賞者への賞状付きバッジ授与の例が採択された。また、オレクシー・コルニーチュクを委員長とする政府委員会が設立され、党幹部とともにウクライナ文化の著名人らが参加した。^[1]この賞は、文学、芸術、音楽、演劇、映画、建築などの分野の著名な芸術家に授与された。

最初の受賞者は1962年3月9日に受賞した。文学部門ではパブロ・ティチナ（元最高会議議長）と オレクサンドル・ホンチャール、音楽部門ではプラトン・マイボロダであった。

1969 年 4 月 23 日、この賞はウクライナ SSR のシェフチェンコ国家賞に改名されました。2000 年 6 月 22 日のウクライナ大統領命令第 800/2000 号により、この賞はシェフチェンコ国家賞として知られるようになりました。

1962年から2018年までに、この賞は648人と8つの集団アンサンブルに授与されました。^[3]

国家賞は、ウクライナ大統領の命令により毎年授与されます。以下のノミネートで最大 5 つの賞が授与されます。

• 文学（フィクションまたは芸術文学）
• 文学（ノンフィクションまたはドキュメンタリー、科学的に批評的な文学）
• ジャーナリズムと物語ジャーナリズム
• 舞台芸術（演劇、ミュージカル、その他）
• その他の芸術（民俗芸術および視覚芸術）

特別委員会が選出され、3 段階に分けて集会を組織します。候補者の名前が決定すると、州賞紋章委員会に送られ、同委員会が候補者を大統領に請願します。

受賞者には委員会から金額が支払われ、その額は大統領が毎年決定する。2009年の賞金は各賞につき₴ 160,000であった。 ^[13]比較すると、2008年の賞金は₴ 130,000で、これは25,000ドル以上に相当した。1962年の最初の賞は2,500ルーブルとともに授与された。2010年の賞金は₴ 130,000で確定し、これは前年より40,000少ない（₴ 170,000であったことを示唆する）。地域党のスポークスマン、ハンナ・ヘルマンは、資金はシェフチェンコ基金に既にあったものだけに授与されたとコメントした。^[14] シェフチェンコは質素に暮らし、困窮していたが、彼を農奴の身分から救うためにロシアの知識階級は2,500ルーブルを集めたと彼女は付け加えた。^[15]

国家賞を競う作品は、ウクライナ文化観光省、ウクライナ国立科学アカデミー、ウクライナ芸術アカデミー、ウクライナ芸術連合、ウクライナ文学・芸術批評協会によって授与されます。ウクライナ国民だけでなく外国人にも授与される可能性があります。

第三段階に進んだ文学・芸術作品は、2 度目のノミネートが可能ですが、2 回を超えることはできません。特別委員会は、翌年からその年の 8 月 1 日から 11 月 1 日まで、国民賞のすべての作品を受理します。発表された作品の共同著者は 3 人を超えることはできません。演奏家集団の場合は 5 人を超えることはできません。管理、組織、またはカウンセリング機能を実行した参加者は、受賞者に含めることはできません。国民賞は、著者または演奏家に生涯に 1 回のみ授与されます。

この賞は、その歴史の中で、長編映画にも授与されていました（ 1994 年にドヴジェンコ国立賞が導入されるまで）。

• 1967年、映画『ヴァイパー』でヴィクトル・イフチェンコ（映画監督）に授与
• 1971年、映画「コチュビンスキーの家族」のためにティモフィ・レフチュク（映画監督として）、オレクサンドル・レバダ（脚本家として）、オレクサンドル・ハイ（注目の俳優として）に出演。
• 1973年、ドキュメンタリー 『ソビエト・ウクライナ』をアレクサンダー・コシノフ（映画監督）、イホル・ピサンコ（カメラ）、ミハイロ・トカッハ（脚本家）に制作。
• 1975年、長編映画『To the last minute』でヴァレリー・イサコフ（監督）、ウラジミール・ベリャーエフ（脚本家）、ウラジスラフ・ドヴォルジェツキー（主演男優）、ヴァレリア・ザクルナ（主演女優）に賞が授与された。
• 1977年、映画『老人だけが戦場に行く』と『アティ・バティ』で、兵士たちはレオニード・ブイコフ（俳優）に賛美歌を歌った。
• 1978年、ドキュメンタリー映画三部作「ソビエトウクライナ。闘争と勝利の年月」で、イゴール・フラボフスキー（脚本家、監督）、ヴォロディミル・シェフチェンコ（監督）、イゴール・マリシェフスキー（脚本家、語学テキストライター）に贈られる。
• 1979年、映画『死神』（1978年）でヴォロディミル・デニセンコ（映画監督）に授与
• 1980年、当時のソ連指導者レオニード・ブレジネフの著書を原作とし、脚本家のアルベルト・プチンツェフとウォロディミル・バルスク、撮影監督のオレクサンドル・ブズィレヴィチとヴィクトル・クシュチ、ニュースキャスターのヴャチェスラフ・ティホノフが手がけた公共テレビのドキュメンタリー『リバイバル』
• 1982年、映画「ガドフライ」でミコラ・マシュチェンコ（映画監督）、セルゲイ・ボンダルチュク（モンタネッリ枢機卿役）、アンドレイ・ハリトーノフ（主演男優）に授与
• 1985年、映画『スペインの荒れ狂う空』でアルノルド・イバニェス＝フェルナンデス（映画監督）、ヴォロディミル・クコレンチュク（撮影監督）、ボリス・ドブロデエフ、ニコライ・シシュリン（脚本家）に授与
• 1986年、映画『夜は短し』と『若き日の僕ら』でミハイロ・ベリコフ（監督・脚本家）、オレクシー・レフチェンコ（美術監督）、ワシル・トルシコフスキー（カメラマン）に賞が授与された。
• 1986年、ドキュメンタリー映画『軍の産業指揮官』、『軍団の指揮』 、『科学戦略』でアントン・コマルニツキー、イゴール・サベクニコフ（脚本家）、ヴァレンティン・スペルカチ（映画監督）、ユーリ・スタホフスキー（映画監督）、イゴール・ポクラド（作曲家）に授与
• 1987年、投獄されたロシアの農学者ニコライ・ヴァヴィロフの生涯を描いた映画『ヴァヴィロフの星^』[16]でアナトリー・ボルシューク（映画監督）、セルヒー・ディアチェンコ（脚本家）、オレクサンドル・フロロフ（カメラマン）に授与された。
• 1988年、ザポロージャ・コサックを題材にした漫画シリーズ「コサック」で、アナトリー・ハヴリロフ（撮影）、ヴォロディミル・ダフノ（映画監督）、エドゥアルド・キリフ（キャラクターアーティスト）に贈られる。
• 1988年、数々の映画での多数の役に対してイヴァン・ミコライチュク（俳優、死後）に贈られる。
• 1989年、映画三部作『チェルノブイリ：二つの時間の色』、イーホル・コブリン（映画監督）、ユーリ・ボルダコフ（カメラマン）、レオニード・ムジュク、ケム・サルハニク（脚本家）
• 1991年、映画『忘れられた祖先の影』（1964年）でセルゲイ・パラジャーノフ（映画監督、死後）、ユーリ・イリエンコ（カメラマン）、ラリーサ・カドチニコワ（女優）、ヘオルヒー・ヤクトヴィチ（芸術家）に贈られる。
• 1991年、ドキュメンタリー映画「Open yourself」、「Taras」、「In front of an icon」で、ロラン・セルヒエンコ（映画監督）、ヴォロディミル・コステンコ（死後）、ミコラ・シュドゥリャ（脚本家）、オレクサンドル・コヴァル（カメラマン）に授与

1964年には、政治的な理由でソ連閣僚会議 議長ニキータ・フルシチョフに授与された。

1991 年にウクライナ国家建築賞が導入される以前は、シェフチェンコ国家賞も建築部門で授与されていました。

• 1971年、宮殿「ウクライナ」（キエフ）をエフヘニア・マリンチェンコとペトロ・ジリツキーに提供
• 1972年、ミュロン・ヴェンジロヴィチ（建築家）、ドミトロ・クルヴァヴィチ（彫刻家）、ヤロスラフ・モティカ（彫刻家）、オレクサンドル・ピロシコフ（芸術家・記念碑主義者）の記念碑「ソ連軍の栄光の戦い」（リヴィウ）制作。
• 1973年、記念碑「解放者のためのウクライナ」（ルハンシク州）、ヘオルヒー・ホロフチェンコ（建築家）、イワン・ミンコ（建築家）、アナトリー・エホロフ（建築家）、イワン・チュマク（彫刻家）、ワシル・フェドチェンコ（彫刻家）、ヴィクトル・ムヒン（彫刻家）、イリヤオフチャレンコ (彫刻家)
• 1974 年、アナトリー・イナシチェンコ (建築家) とハリナ・カルチェンコ (彫刻家) によるレーシャ・ウクライナカ (キエフ)の記念碑
• 1975年、オレクサンドル・コヴァリオフへの同時代人（コロチェンコ、リルスキー、フィラトフ）の彫刻肖像画
• 1977 年、ウクライナ (ハリコフ)におけるソ連政府の宣言を記念する記念碑をイホル・アルフィヨロフ (建築家)、アナトリー・マクシメンコ (建築家)、ミハイロ・オフシャキン (建築家)、セルヒー・スヴェトロルソフ (建築家)、エリク・チェルカソフ (建築家)、ヴァシル・アヒバロフ (彫刻家) に建設。 ）、ヤコフリク (彫刻家)
• 1978年、クリミア州音楽演劇劇場（シンフェロポリ）の創設のため、サニヤ・アフザメトディノワ（建築家）、エルネスト・ビコフ（建築家）、ヴィタリー・ユディン（建築家）に授与
• 1978年、第1騎兵軍（リヴィウ州）の兵士の記念碑、ヴァレンティン・ボリセンコ（彫刻家）
• 1979年、ドニプロ（ドニプロペトロフスク）のドミトロ・ヤヴォルニツキー国立歴史博物館複合施設に対して、ヴォロディミル・ズエフ（建築家、複合施設の再建の作者）、ホルピナ・ヴァッチェンコ（博物館長）、ミコラ・ブト（ジオラマの作者、ドニエプルの戦い）、ヴォロディミル・コロトコフ（博物館の内装の作者）、ミコラ・オヴィエチキン（ジオラマの作者、ドニエプルの戦い）、ヴィタリー・プロクダ（ジオラマの科学的コンセプトの作者、ドニエプルの戦い）、ヴォロディミル・ルイヴィン（博物館の内装の作者）が受賞。
• 1980年、銀色の住宅街（リヴィウ）をヤロスラフ・コルニリエフ（エンジニア兼建設者）、リウドミラ・ニヴィナ（建築家）、ジノヴィ・ポドレスニー（建築家）、セルヒイ・ゼミャンキン（建築家）に制作。
• 1981 年、造船と艦隊の博物館 (ムィコラーイウ) にエドゥアルド ショーリン (プロジェクト ディレクター)、タマラ フセルニコワ(建築家)、^[17]ヴィクトル イワノフ (エンジニア兼建設者)、レオニード ケランチュク (建設者)、ミハイロ オジョルニー (芸術家)、ヴィクトル セミルニフ (アーティスト)、ユーリ・ステシン (アーティスト)、リウドミラクロピンスカ (科学コンサルタント)、ハリナ・チェレドニチェンコ (科学コンサルタント)
• 1981年、M.シェプキンの名義で、スミ演劇音楽喜劇劇場からステパン・スリペツ（監督）、ミハイロ・ルシュパ（建築家）、イリーナ・ペトロワ（エンジニア兼建設者）、アンドリー・チョルノディド（建築家）に贈られる。
• 1982年、イヴァン・フランコの名で民俗学的モチーフを用いた音楽演劇劇場の創設（イヴァーノ＝フランキーウシク）に対して、レオニード・サンドラー（建築家）、ドミトロ・ソスノヴィ（建築家）、ヴァシル・ヴィルシュク（彫刻家）、ヴァシル・ルカシュコ（彫刻家）、アントン・オフチャル（アカシアの木工職人）、ヴォロディミル・シェフチュク（芸術家）に授与
• 1983年ヴェルフノドニプロフスク市（ドニプロペトロウシク州）の建設と改善のために、アナトリー・アントノフ（建築家）、ミハイロ・ブテンコ（地上監督）、ミコラ・ルツェンコ（建築家）、オレクサンドル・モリヴェロフ（建築家）、アナトリー・ピドヴェズコ（建築家）、ヘオルヒイ・ラトゥシュニー（建築家）に贈呈。 ）、 （ヴァシル・ストレツォフ）（地上監督）
• 1983 年、マリインスキー宮殿(キエフ)の修復のため、アナトリー・ヤヴォルスキー (エンジニア、クリエイティブ集団ディレクター)、ワディム・グリブチェンコ (技術建築家)、イリーナ・イヴァネンコ (批評家)、エフヘン・クリコフ (彫刻家)、レフ・ノヴィコフ (建築家)、アルカディ・ハビンスキー (エンジニア) ）、ヴィタリー・シュクリアー（建築家）
• 1983年、ヴァシル・スヴィダに高浮き彫りの「家族の中で」を贈呈
• 1984年、複合ホテル「フラデツキー」（チェルニーヒウ）をヴァレンティン・シュトルコ（建築家、グループリーダー）、アッラ・フラキオワ（建築家）、オレクサンドル・カバツキー（建築家）、イホル・リューベンコ（建築家）、ヴォロディミル・ラルチェンコ（建築家）、ヴォロディミル・スロボダ（エンジニア兼建設者）に建設。 ）
• 1985 年 キエフ所属の中央レーニン博物館 (キエフ) の建築および芸術デザインに対して、ヴァレリー・バルレンコフ (土木技師)、アナトリー・ハイダマカ (芸術家)、ヴァディム・ホプカロ (建築家)、ヴァディム・フレチナ (建築家)、ヴォロディミール・コロミエッツ (建築家)、ヴィタリーミアーコフ (アーティスト)、レオニード・フィレンコ (建築家)
• 1985年、1905年のホルリウカ軍事蜂起の英雄の記念碑（ドネツィク州）エフヘン・ホルバン（彫刻家）
• 1985年、共和国科学的方法論的母子保健センターの複合施設をドミトロ・ポペンコ（建築家、グループディレクター）、レオニード・ロス（建築家）、イリーナ・プホワ（エンジニア兼建設者）に提供
• 1986 年、ヴズロベ村 (リヴィウ州) の建築で、イワン・ヴォロディミル・カルプリウク (建築家)、ヴィクトール・マルチェンコ (建築家)、イワン・オクセンティウク (建築家)、ヨシップ・パルボチー (農学者・造園家)、ヴァシル・スクラトフスキー (建築家)、アンドリー・シュリアール (建築家）
• 1987 年、地方博物館 (チェルカッスイ) にオレクシー・ドゥボヴィ (科学コンサルタント)、オレクサンドラ・ステッツェンコ (設計エンジニア)、レオニード・コンドラツキー、ミコラ・ソブチュク、セルヒイ・フルセンコ (建築家) が就任
• 1989年ペレイアスラフ（キエフ州）の歴史文化保存の創設のためミハイロ・シコルスキーに贈られる

• イヴァン・マゼパの十字架
• コブザール文学賞
• タラス・シェフチェンコにちなんで名付けられたもののリスト
• ヨーロッパの芸術賞一覧
• ショタ・ルスタヴェリ国家賞—ジョージアの同様の賞。
• ヴァシル・スタス賞
• 光の戦士

• シェフチェンコの受賞者。 1962—2001: 百科事典ハンドブック / 編集者 Mykola Labinsky。 — キエフ：クリニツャ、2001年。 — 696 p. (付録 — 12 ページ)。
• シェフチェンコの受賞者。 1962—2007: 百科事典ハンドブック / 編集者 Mykola Labinsky。 — 第 2 版。 — キエフ：クリニツャ、2007. — 768 p.
• ドネツ、H.P. シェフチェンコ ウクライナSSRの国家賞 // シェフチェンコ辞典。第1巻/ウクライナSSR科学アカデミーシェフチェンコ文学研究所。— キエフ：ウクライナソ​​ビエト百科事典、1978年。— p. 188。
• シェフチェンコ賞またはウクライナシェフチェンコ国民賞 // 文学研究百科事典 / 編集者ユーリー・コヴァリョフ。 — 第 2 巻 — キエフ：アカデミヤ、2007 — P. 583—584。

• シェフチェンコ国家賞
• シェフチェンコ国家賞委員会のウェブサイト
• 人民シェフチェンコ賞