世界は十分ではない

世界は十分ではない
劇場公開ポスター
監督	マイケル・アプテッド
脚本	ニール・パーヴィス ロバート ・ ウェイド ブルース・フェアスタイン
ストーリー	ニール・パーヴィス ロバート ・ウェイド
に基づく	イアン・フレミング 著『ジェームズ・ボンド』
制作：	マイケル・G・ウィルソン バーバラ ・ブロッコリ
主演	ピアース・ブロスナン ソフィー・マルソー ロバート・カーライル デニス・リチャーズ ロビー・コルトレーン ジュディ・デンチ
撮影	エイドリアン・ビドル
編集者	ジム・クラーク
音楽：	デビッド・アーノルド
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー・ピクチャーズ ユナイテッド・アーティスツ イオン・プロダクションズ
配布元	MGMディストリビューション社（米国） ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ（国際）
発売日	1999年11月8日（ロサンゼルス、プレミア） ( 1999-11-08 ) 1999年11月19日（米国） ( 1999-11-19 ) 1999年11月26日（イギリス） ( 1999-11-26 )
実行時間	128分
国	イギリス[1] アメリカ
言語	英語
予算	1億3500万ドル[2]
興行収入	3億6,180万ドル[2]

『ワールド・イズ・ノット・イナフ』は1999年のスパイ映画で、イオン・プロダクションズ製作のジェームズ・ボンド・シリーズの第19作であり、架空のMI6エージェントのジェームズ・ボンドをピアース・ブロスナンが演じた3作目の。監督はマイケル・アプテッド、原作と脚本はニール・パーヴィス、ロバート・ウェイド、ブルース・フェアスタインによる。 ^[3]プロデューサーはマイケル・G・ウィルソンとバーバラ・ブロッコリ。タイトルはボンド家の紋章にあるモットーの翻訳であり、映画『女王陛下の007』で初めて登場した。

この映画のストーリーは、テロリストのレナードによる億万長者の実業家ロバート・キング卿の殺害と、その後ボンドがレナードに身代金目的で監禁されていたキングの娘エレクトラを守る任務を中心に展開する。任務中、ボンドはイスタンブールの海域で核メルトダウンを引き起こして石油価格を高騰させる計画を解明する。

撮影場所はスペイン、フランス、アゼルバイジャン、トルコ、イギリスなどで、室内の撮影はパインウッド・スタジオで行われた。ストーリーやデニス・リチャーズのキャスティングがたびたび批判の対象となり、賛否両論の評価を受けたにもかかわらず、『ワールド・イズ・ノット・イナフ』は世界中で3億6,180万ドルの興行収入を記録した。また、同作品は、フランチャイズの元々の所有者であり配給会社であったMGMの子会社ユナイテッド・アーティスツではなく、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー・ピクチャーズによって公式に公開された、イオン製作所がプロデュースした初のボンド映画となった。

ビルバオで、MI6のエージェント、ジェームズ・ボンドは、イギリスの石油王でMの友人であるサー・ロバート・キングのために金を取り戻すため、スイスの銀行家ラシェーズと会う。ボンドは銀行家を尋問し、MI6エージェントの暗殺者を特定するが、ラシェーズは情報を明かす前に殺され、ボンドは金を持って逃げざるを得なくなる。ロンドンのMI6本部で、金にキングを殺す爆発物が混入していることが明らかになる。ボンドはテムズ川を船でミレニアム・ドームまで暗殺者を追跡し、そこで彼女は熱気球で逃げようとする。ボンドは彼女を守ることを申し出るが、彼女は断り、命を犠牲にして熱気球を膨らませる。

ボンドは回収した金の持ち主を、KGBのエージェントからテロリストに転身したレナードまで追跡する。以前MI6に暗殺されたレナードは、脳に銃弾が埋め込まれており、痛みを感じなくなるが、最終的には死亡する。Mはボンドに、レナードが以前誘拐して身代金目的で監禁していたキングの娘エレクトラの護衛を依頼する。ボンドはアゼルバイジャンに飛び、そこでエレクトラは石油パイプラインの建設を監督する。パイプラインの予定ルートを山中で視察しているとき、ボンドとエレクトラはスノーモービルに乗った殺し屋部隊に襲われる。

ボンドはカジノでヴァレンティン・ズコフスキーを訪ね、エレクトラ襲撃犯の情報を得る。そこでボンドは、エレクトラがハイカードゲームですぐに100万ドルを失ったことに疑いを抱き、彼女の警備責任者であるサーシャ・ダヴィドフが密かにレナードと結託していることを知る。ボンドはダヴィドフを殺害し、カザフスタンにあるロシアのICBM基地行きの飛行機に乗り込む。ロシア人科学者を装ったボンドは、アメリカの原子物理学者、クリスマス・ジョーンズ博士と会う。レナードは核爆弾からGPSロケーターカードと兵器級プルトニウムを取り出す。ボンドが彼を殺す前に、ジョーンズは正体を明かす。レナードは爆弾を盗み、全員を見捨てて逃走する。ボンドとジョーンズはロケーターカードを持って爆発するサイロから脱出する。

アゼルバイジャンで、ボンドはMに、エレクトラは見た目ほど無実ではなく、レナードに捕らえられたことでストックホルム症候群に屈した可能性があると警告する。彼は盗難の証拠として彼女にロケーターカードを手渡す。警報が鳴り、盗まれた爆弾が石油ターミナルに向かうパイプライン検査ピグに取り付けられていることが明らかになる。ボンドとジョーンズは爆弾を解除するためにパイプラインに入り、ジョーンズはプルトニウムの半分がなくなっているのを発見する。彼らはリグから飛び降り、パイプの一部が破壊された。ボンドとジョーンズは死亡したと推定される。司令センターに戻ると、エレクトラは、レナードの囮に利用されたことへの復讐として父親を殺したと明かす。彼女は、身代金を払わないように父親に助言したMを恨んでおり、彼女を誘拐する。

ボンドはカスピ海にあるキャビア工場でズコフスキーを襲撃し、エレクトラのヘリに襲われる。ズコフスキーは、エレクトラとの取り決めは、ズコフスキーの甥が船長を務める潜水艦の使用と引き換えに、彼のカジノでの賭けで報酬を受け取ることだったと明かす。一行はイスタンブールに行き、ジョーンズは、レナードが盗んだプルトニウムを潜水艦の原子炉に注入すれば、メルトダウンでイスタンブールが破壊され、ボスポラス海峡のロシアの石油パイプラインが破壊されることに気づく。イスタンブールを迂回する予定のエレクトラのパイプラインの価値が上がる。ズコフスキーの子分ブルが司令センターを爆破する前に、ボンドは乙女の塔にあるロケーターカードから信号を受け取る。ズコフスキーは意識を失い、ボンドとジョーンズはエレクトラの子分に捕らえられる。ジョーンズは、レナードの部下が奪った潜水艦に連行される。ボンドはタワーに連れて行かれ、そこでエレクトラは彼を絞首縄で拷問し、誘拐の信憑性を高めるために耳の一部を切り落としたことを明かす。ズコフスキーとその部下はタワーを占拠するが、ズコフスキーはエレクトラに撃たれる。ズコフスキーは死ぬ前に杖銃を使ってボンドを解放し、ボンドはMを解放してエレクトラを殺す。

ボンドは潜水艦を追いかけて潜り、乗り込みジョーンズを救出する。潜水艦の船体は破裂し、ボスポラス海峡に沈んでいく。ボンドはレナードと戦い、プルトニウム棒を彼の胸に撃ち込んで突き刺す。ボンドとジョーンズは潜水艦から脱出し、浸水した原子炉を水中で爆発させる。その後、二人はイスタンブールで夜を過ごし、MI6の衛星に監視されながらエロチックなキスを交わす。

• ピアース・ブロスナンが演じるジェームズ・ボンド、MI6のエージェント、コードネーム007。
• ソフィー・マルソーは石油王の娘エレクトラ・キングを演じ、世界で最も指名手配されているテロリスト、レナードに狙われているようだ。Mはボンドにどんな犠牲を払ってでも彼女を守るよう命じるが、ボンドは彼女には見た目以上の何かがあると疑っている。ブロッコリが『ファイアライト』でのマルソーの演技を見る前は、シャロン・ストーンとヴェラ・ファーミガもこの役の候補に挙がっていた。^[4]
• ロバート・カーライルがヴィクター・「レナード」・ゾカス役を演じる。元KGBのエージェントで、ハイテクテロリストに転身し、エレクトラを誘拐した人物。暗殺未遂の後、彼の脳には銃弾が突き刺さり、痛みを感じなくなり、他の感覚も徐々に失われ、最終的には死亡した。カーライルがキャスティングされる前、この役はハビエル・バルデム（後に『 007 スカイフォール』でボンドの悪役を演じる）とジャン・レノにオファーされていた。^[4]
• デニス・リチャーズが、ボンドの任務を支援するアメリカ人の原子物理学者、クリスマス・ジョーンズ博士役を演じる。^[5]リチャーズは、この役が「頭脳的」、「運動能力的」、「過去数十年のボンドガールとは対照的なキャラクターの深み」があるため好きだと述べた。^[6]リチャーズは、多くの視聴者がキャラクターの衣装を「からかった」が、「これらのボンドガールは非常に突飛で、私が本当に科学者のように見えたら、ボンドファンはがっかりしただろう」と述べた。^{[7]ジョーンズは元々}フランス系ポリネシア人の 保険調査員として書かれていたが、マルソーのキャスティング後、スタジオは彼女の国籍を変更することを主張した。^[4] ティファニー・ティーセンもオーディションを受けた。^[8]
• ロビー・コルトレーンがヴァレンティン・ズコーフスキー役を演じます。元ロシアンマフィアのボスで、バクーのカジノのオーナー。ボンドは当初、レナードに関する情報を得るためにズコーフスキーを探し、その後、ズコーフスキーの甥がレナードに捕らえられた際に彼の助けを受けることになります。コルトレーンが『ゴールデンアイ』で演じた役を再演します。
• デズモンド・ルウェリン、 Q​​ 役: MI6 の「補給係」で、ボンドの任務に役立つ多目的車両や機器を供給します。この映画はルウェリンの Q 役最後の出演となります。俳優は正式に役を引退したわけではありませんが、Q 役はこの映画で彼の後任となる人物を訓練していました。ルウェリンは映画のプレミア上映直後に自動車事故で亡くなりました。
• マリア・グラツィア・クチノッタ、「シガー・ガール」役: ルナールのために働く熟練の暗殺者。ビルバオでのボンドと銀行家の会合中に葉巻を供給し、ロンドンでボンドを暗殺しようとする助手として登場。小説版では、このキャラクターはジュリエッタ・ダ・ヴィンチという名前が付けられている。
• サマンサ・ボンド、ミス・マネーペニー役：Mの秘書。
• マイケル・キッチン、ビル・タナー役：Mの首席補佐官。
• コリン・サーモン、チャールズ・ロビンソン役：M の副参謀長。
• セレナ・スコット・トーマスは、ボンドを診察するよう任命された MI6 のエージェント兼医師であるモリー・ウォームフラッシュ博士を演じる。また、脳の中心部に到達すれば死ぬであろう致命的な弾丸によって、レナードが一見無敵に見える理由を説明する。
• ウルリッヒ・トムセン、サーシャ・ダヴィドフ役: アゼルバイジャンにおけるエレクトラ・キングの警備責任者であり、レナードの秘密連絡係。
• ゴールディ（ブル役）：ヴァレンティン・ズコフスキーの金歯と金髪のボディガード。密かにエレクトラとレナードのために働いている。クレジットでは「ブル」と記載されているが、ズコフスキーは映画の中で彼を「ミスター・ブリオン」とも呼んでいる。
• ジョン・セル​​（ガボール役）：エレクトラ・キングのボディーガード。キングがどこへ旅行するにも同行する。
• クロード＝オリヴァー・ルドルフ、アカキエヴィッチ大佐役: カザフスタンのロシア大陸間弾道ミサイル基地のリーダー。
• ジュディ・デンチが演じるM : MI6の長官。
• パトリック・マラハイドは、映画の冒頭で殺されるスイスの銀行家ラシェーズを演じる。
• ゲイリー・パウエル（潜水艦乗組員役、クレジットなし）

• ジョン・クリーズ(R 役) : Q のアシスタントであり、後継者に任命された人物。ボンドは冗談で彼を「R」と呼ぶ。「あなたが Q なら、彼は R になるの?」

1997年11月、 『トゥモロー・ネバー・ダイ』公開の1か月前、バーバラ・ブロッコリは、ソ連崩壊後のカスピ海の未開発の石油埋蔵量の支配権をめぐって世界の大手石油会社が争っている様子を報じるナイトラインのニュースを見て、カスピ海から西側を結ぶ唯一のパイプラインを支配していることが、ボンド映画の悪役の適切な動機になるのではないかと示唆した。^[9]彼女とマイケル・G・ウィルソンは、 『プランケット＆マクリーン』の仕事に続いて、この映画の脚本家ニール・パーヴィスとロバート・ウェイドを雇った。パーヴィスとウェイドは最終的に、 『007 ノー・タイム・トゥ・ダイ』まで、その後のボンド映画全てで脚本または共同脚本を務めることになる。^[10]脚本家たちは、 1993年にティモシー・ダルトンをボンド役に据えて構想されたが、中止されたボンド脚本『死との再会』の素材を取り入れた。^{[11] [12] [13]}ブロッコリは脚本家による女性の悪役の提案に特に感銘を受け、「エレクトラのおかげでボンドはトレイシーを見つけたと思ったが、実際はブロフェルドを見つけたのだ」と述べた。^[9]

当初はジョー・ダンテ、後にピーター・ジャクソンが監督のオファーを受けた。バーバラ・ブロッコリはジャクソンの『ヘブンリー・クリーチャーズ』を気に入り、彼女のために『フライトナーズ』の上映会が手配された。しかし彼女は後者を嫌い、ジャクソンにはそれ以上興味を示さなかった。生涯のボンドファンであるジャクソンは、イーオンはあまり有名でない監督を選ぶ傾向があるため、『ロード・オブ・ザ・リング』の後にボンド映画を監督する機会はおそらくないだろうと述べた。^{[14]バーバラ・ブロッコリは}アルフォンソ・キュアロンとも監督交渉を行っており、キュアロンはほぼ承諾した。^[4]女性から力強い演技を引き出せる監督を見つけたいと考えたプロデューサーは、最終的にマイケル・アプテッドを雇った。アプテッドは『コール・マイナーズ・ドーター』でのシシー・スペイセク、『霧の中のゴリラ』でのシガニー・ウィーバー、 『ネル』でのジョディ・フォスターとの仕事で、 3人の女優全員がアカデミー賞にノミネートされた（受賞はスペイセク）。アプテッドの当時の妻であるダナ・スティーブンスは、前2作の映画で働いていたブルース・フェアスタインがボンド役の脚本に雇われる前に、主に女性キャラクターの役割を強化するために、クレジットされていない脚本の書き直しを行った。^{[9] [15]}

当初、この映画は2000年に公開される予定で、『Bond 2000』というタイトルになると噂されていた。噂されていた他のタイトルには、『Death Waits for No Man』、『Fire and Ice』、『Pressure Point』、『Dangerously Yours』などがあった。^[16]最終的なタイトルである『The World Is Not Enough 』は、ボンドの実在の先祖とされるサー・トーマス・ボンドのモットーであるラテン語のフレーズ「Orbis non sufficit」の英訳である。小説『女王陛下の007』とその映画化作品では、これがジェームズ・ボンドの家族のモットーでもあると初めて主張されている。

「Orbis non sufficit」というフレーズは、ルーカーヌスの『ファルサリア』に由来すると考えられている。このフレーズは2回登場し、どちらも好ましくない意味を帯びている。最初のフレーズは、悪党の反逆者集団を指し、2回目は野心的なジュリアス・シーザーを指している。^[17]その後、ユウェナリスは風刺詩集『サティレス』の中で、この フレーズをアレクサンダー大王に当てはめ、「アレクサンダー大王には世界は狭かったが、棺桶なら十分だった」としている。Non sufficit orbisと表現されたこのフレーズは、 1580年にポルトガル王位に就いたスペイン王フェリペ2世のモットーとなった。^[18]

犯罪小説家ドナルド・E・ウェストレイクはこの映画の初期草稿を書いたが、脚本の元の舞台である中国での撮影が困難だったため後に廃案となった。ウェストレイクは脚本を小説『永遠と死』に翻案し、2017年にハードケースクライム社から死後に出版された。^[19]

プレタイトルシーンはスペインのビルバオで始まり、グッゲンハイム美術館が登場する。オープニングシーンの後、映画はロンドンに移動し、テムズ川沿いのSISビルとミレニアムドームを紹介する。このシーンは約14分間続き、2021年の『007ノー・タイム・トゥ・ダイ』までシリーズ最長のプレタイトルシーンとなっている。デイリー・テレグラフ紙は、英国政府が安全上のリスクを理由に、ヴォクソール・クロスにある実際のMI6本部前での撮影を一部阻止したと主張した。しかし、外務省のスポークスマンはこの主張を否定し、記事に不快感を示した。^[20]タイトルシーンの後、スコットランドのアイリー・ドナン城がMI6のロケ地本部として使用されている。他のロケ地には、アゼルバイジャンのバクー、アゼルバイジャンのオイルロックス、トルコのイスタンブールがあり、乙女の塔とキュチュクス宮殿が映し出されている。^[21]

主要撮影は1999年1月17日に始まり、同年6月まで続いた。アルバート・R・ブロッコリの007ステージを含め、スタジオ撮影は通常通りパインウッド・スタジオで行われた。グッゲンハイム美術館に隣接するスイス銀行と高架橋の外観の撮影にスペインのビルバオが短期間使用された。ロンドンではSISビルとヴォクソール・クロスの屋外映像が撮影され、数週間にわたってテムズ川東のミレニアム・ドーム、グリニッジに向かうボート追跡シーンが撮影された。^{[22]ボンドが}駐車監視員をびしょ濡れにする運河の追跡シーンはワッピングで撮影され、ミルウォール・ドックとグレンゴール橋の下でのボートスタントはアイル・オブ・ドッグスで撮影された。チャタム造船所もボート追跡シーンの一部に使用された。^{[23]バッキンガムシャーの}ストウ・スクールは、ローモンド湖畔のキング家の邸宅の敷地として使用されました。撮影はスコットランドのアイリーン・ドナン城で続けられ、MI6の臨時作戦センター「キャッスル・セイン」の外観を表現するために使用されました。コーカサスでのスキー追跡シーンは、フランスのシャモニーの斜面で撮影されました。^{[21]このシーンの撮影は}雪崩のために遅れ、クルーは救助活動に協力しました。^[24]

アゼルバイジャンのバクーにあるロルノワール・カジノの内部（および唯一の外観ショット）は、イギリス空軍ハルトン基地の士官食堂であるハルトン・ハウスで撮影された。アゼルバイジャンの飛行場の滑走路を表現するためにイギリス空軍ノーソルト基地が使用された。 ^[21] ズコフスキーの波止場のキャビア工場は、すべてパインウッドの屋外水槽で撮影された。カザフスタンの原子力施設の外観はスペインのナバラ州バルデナス・レアレスで、石油精製所の制御センターの外観はスウィンドンのグラウンドウェルにあるモトローラ・ビルで撮影された。^{[25]石油パイプラインの外観は}ウェールズのスノードニア地方のクム・ディリで撮影され、^[26]制作チームは石油パイプラインの爆発シーンをサリー州エルステッドのハンクリー・コモンで撮影した。トルコのイスタンブールも映画の撮影に使用され、トルコでレナードの隠れ家として使われた有名なメイデンズ・タワーも使用された。エレクトラ・キングのバクー別荘の外観はイスタンブールのキュチュクス・パビリオンで撮影され、内装はイギリスのベッドフォードシャー州ルートン・フーで撮影された。潜水艦の水中シーンはバハマで撮影された。^[27]

映画の中でボンドが運転したBMW Z8は、BMWとの3本の映画にわたるプロダクト・プレイスメント契約の最終部分であった（これは『ゴールデンアイ』のZ3から始まり、 『トゥモロー・ネバー・ダイ』の750iLに続いた）が、Z8の発売の数ヶ月前に撮影が行われたため、撮影用にいくつかの実用的なモックアップと模型が製造された。

『ワールド・イズ・ノット・イナフ』のサウンドトラックは、デヴィッド・アーノルドが作曲した2作目の007映画のサウンドトラックである。^[28]アーノルドは、映画の最後にオープニングテーマの再演や、前3作のように新曲を使わなかったことで伝統を破った。当初、アーノルドは映画の最後に「Only Myself to Blame」という曲を使うつもりだったが、アプテッドがこれを却下し、「007 ジェームズ・ボンドのテーマ」のリミックス版に置き換えられた。^{[29] 「Only Myself to Blame」は、アーノルドと}ドン・ブラックが作詞し、スコット・ウォーカーが歌ったアルバムの19曲目で最後のトラックであり、メロディーはエレクトラ・キングのテーマである。このテーマは「カジノ」「エレクトラのテーマ」「アイ・ネバー・ミス」で聞くことができる。^[29]アーノルドは最終スコアに2つの新しいテーマを追加し、どちらも次の映画『007 ダイ・アナザー・デイ』で再利用された。

タイトル曲「ワールド・イズ・ノット・イナフ」はデヴィッド・アーノルドがドン・ブラックと共同で作詞し、ガービッジが歌った。ブラックが共作した5番目のボンドテーマであり、それ以前には「サンダーボール作戦^」、「ダイヤモンドは永遠に」、「⁰⁰⁷黄金銃を持つ男」、「 007^{トゥモロー・}ネバー・ダイ」が続いた。^[33] IGNは「ワールド・イズ・ノット・イナフ」を歴代9位のジェームズ・ボンドテーマに選んだ。^[34] 2012年、グラントランドはこの曲を「007 ゴールドフィンガー」に次ぐ歴代2位のボンドソングにランク付けした。^[35]この曲は「1999年のベスト」の投票にも2回登場した。89Xの「1999年のトップ89曲」では87位^{[36] 、} Q101の「1999年のトップ101」では100位だった。 ^[37]

もう一つのテーマソングは、イギリスのポスト・ブリットポップバンド、ストローによって作られた。これも「The World Is Not Enough」というタイトルだったが、ガービッジの曲に取って代わられた。^[38]この曲は、歌詞にイアン・フレミングの小説『 007は二度死ぬ』『女王陛下の007』『007 死ぬのは奴らだ』などへの言及が含まれているという点でユニークである。^[39]

『ワールド・イズ・ノット・イナフ』は、 1999年11月19日にアメリカで、11月26日にイギリスで初公開された。ワールド・プレミアは、1999年11月8日にアメリカ・ロサンゼルスのフォックス・ブルーイン・シアターで行われた。^[40]当時、MGMはMTVとマーケティング提携を結んだ。主にアメリカの若者を対象としており、若者はボンドを「昔ながらのシークレット・サービス・エージェント」とみなしていたと推測された。その結果、MTVは映画公開直後から100時間以上のボンド関連番組を放送し、そのほとんどはデニス・リチャーズが司会を務めた。^[41]

この映画は、公開週末に3,550万ドルを稼ぎ出し、北米興行収入トップで幕を開けた。公開2週目に『トイ・ストーリー2』^{にその座を明け渡すまで、その座を維持した。 [42]}最終的な全世界興行収入は3億6,180万ドルで、^[2]米国だけで1億2,600万ドルを稼いだ。^[2] 007/04/05公開まで、007/04/05史上最高の興行収入を記録した。^{[43]この映画は}、アカデミー賞視覚効果賞の第1回ノミネートにも選ばれたが、ノミネートを逃した。^{[44]この映画は、}サターン賞のアクション/アドベンチャー/スリラー映画賞にノミネートされ、ピアース・ブロスナンはエンパイア賞とブロックバスターエンターテイメント賞の両賞で主演男優賞を受賞1999年のラジー賞でデニス・リチャーズが「最低助演女優賞」に選ばれ、この映画はボンドシリーズで初めてゴールデンラズベリー賞を受賞した。リチャーズとブロスナンは「最低映画カップル」にもノミネートされた（『ワイルド・ワイルド・ウエスト』のウィル・スミスとケヴィン・クラインに敗れた）。^[45] DVDの初回リリースには、映画の途中で「メイキング」を収録した特典映像「007の秘密」、ドキュメンタリー「ワールド・イズ・ノット・イナフのメイキング」、監督マイケル・アプテッドと美術デザイナーのピーター・ラモント、第2班監督ヴィック・アームストロング、作曲家デヴィッド・アーノルドによる2つの解説トラック、プレイステーションのビデオゲームの予告編、および「ガービッジ」のミュージックビデオが含まれている。^[46] 2006年にリリースされたアルティメット・エディションには、2000年のドキュメンタリー「ボンド・カクテル」、Qボートのシーンの撮影に関する特集、香港での記者会見でのピアース・ブロスナン、削除されたシーン、デズモンド・ルウェリンへのトリビュートが特典として含まれていた。^[47]

評判はまちまちだった。Rotten Tomatoesでは、この映画は147件のレビューに基づいて51%の評価を受け、平均評価は5.6/10で、ブロスナンのボンド映画の中で最低だった。同サイトの批評家の総意は、「平凡な脚本、ムラのある演技、かなりありきたりな筋書きに悩まされている『ワールド・イズ・ノット・イナフ』は、いくつかの面白くて本当にボンドにふさわしいアクションシーンによって部分的に救われている」となっている。^[48] Metacriticでは、この映画は38人の批評家に基づいて100点満点中57点の加重平均点を獲得しており、「まちまちで平均的なレビュー」を示している。^[49]

シカゴ・サンタイムズの批評家ロジャー・エバートは、この映画を「素晴らしいコメディ・スリラー、エキサイティングで優雅、限りなく独創的」と評し、4つ星中3.5つ星を与えた。 ^[50]一方、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューションのエレノア・リンゲル・ギレスピーは、この映画を嫌い、「時代遅れで混乱している」と述べた。 ^[51] AVクラブのネイサン・ラビンは、「ボンド作品として十分な楽しい瞬間が散りばめられている。しかし、懐かしさに駆られた商業的な確実な作品以上のものを望むなら、シリーズには大量の新鮮なアイデアが必要だ」と意見を述べた。 ^[52]インディペンデントのアントニア・クィルクは、この映画は「大胆で楕円形のマルソーという少なくとも2次元的な女性キャラクターを登場させており、最近のボンド映画に比べると明らかに弱いわけではない。しかし、私の反応はローリング・ストーンズの新作アルバムとほとんど同じで、恥ずかしくないことに感謝するだけだ」と述べた。 ^[53]否定的な批判はプロットの実行に集中しており、アクションシーンは過剰だと考えられた。 ^[54]

リチャーズは核科学者の役柄に信憑性がないと広く批判され、バラエティ誌は彼女を「映画史上最も信憑性の低い核物理学者で、1997年の『セイント』でエリザベス・シューが演じた電気化学者でさえノーベル賞受賞者のように聞こえる」と評した。ネイサン・ラビンは彼女の演技を酷評し、「彼女が画面に映るたびに映画が止まってしまうほど笑えるほどひどい」と述べた。^{[55] [56] [57] [52]}彼女は2008年にエンターテインメント・ウィークリー誌によって史上最悪のボンドガールの一人にランクされた。 ^[58]

対照的に、ソフィー・マルソーはエレクトラ役で賞賛され、ほとんどの批評家は彼女がデニス・リチャーズのクリスマス・ジョーンズよりも優れたボンドガールであり、ロバート・カーライルのレナードよりも優れたボンド悪役であることに同意した。^[59]ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは彼女を「素晴らしい。セクシーでスタイリッシュ、そして美容整形の技術とは全く無縁の本当に美しい顔」と評した。^[60]

バラエティ誌のピート・デブルージは2012年に「『ワールド・イズ・ノット・イナフ』はロジャー・ムーア時代の陳腐なふざけた態度とダニエル・クレイグの在任中に最終的にどうなるかという厳しい真剣さの間で引き裂かれる葛藤した人物像を提示している。また、ティモシー・ダルトン風のタフさも含まれている[...]ブロスナンをあれほど偉大なボンドにした要素の多くは、つまらないジョークと時期尚早な定石を混ぜようとする試みによって後回しにされている」と書き、「フランチャイズの最も青春的な傾向への回帰に過ぎない」と結論付けた。 ^[57] エンターテインメント・ウィークリーは2006年にこれを史上最悪のボンド映画に選び、「ピアース・ブロスナンですら困惑したと認めるほど複雑な筋書き」だと述べた。^[61] MSNのノーマン・ウィルナーは、2007年に『007 美しき獲物たち』と『消されたライセンス』を上回り、3番目に悪い映画に選んだ。^[62]一方、IGNは2007年に5番目に悪い映画に選んだ。^[63]

ボンド小説家レイモンド・ベンソンは、映画の脚本を元に『ワールド・イズ・ノット・イナフ』を執筆した。これはベンソンの4作目のボンド小説であり、ストーリーを忠実に踏襲しているが、細部は変更されている。例えば、エレクトラは死ぬ前に静かに歌い、ボンドは新型のP99ではなくワルサーPPKを所持している。また、この小説では葉巻を吸う女性/暗殺者にジュリエッタ・ダ・ヴィンチという名前が与えられ、映画ではカットされた彼女とレナードのシーンがそのまま残されている。^[64]

2000年、エレクトロニック・アーツはこの映画を原作として、ニンテンドー64とプレイステーション向けに同名の一人称視点シューティングゲームを2本制作した。ニンテンドー64版はユーロコムが開発し、プレイステーション版はブラックオプスが開発した。^[a] 『ワールド・イズ・ノット・イナフ』のPC版とプレイステーション2版は2000年に発売が予定されていたが、どちらもキャンセルされた。^{[65]これらのバージョンでは、} Quake III Arenaのid Tech 3ゲームエンジンが使用される予定だった。このゲームはピアース・ブロスナンがボンド・ビデオゲームに出演するのは5回目だが、ゲームには彼の肖像しか含まれておらず、キャラクターの声はアダム・ブラックウッドが担当している。^[66]

• ジェームズ・ボンドの概要

• シンプソン、ポール（2002年11月7日）。『ジェームズ・ボンドへのラフガイド』。ロンドン：ラフガイド。ISBN 1-84353-142-9。

ウィキメディア・コモンズには、『ワールド・イズ・ノット・イナフ』 (映画)に関連するメディアがあります。

Wikiquoteに『ワールド・イズ・ノット・イナフ』に関する引用があります。

• 公式サイト
• IMDbの「ワールド・イズ・ノット・イナフ」
• ワールド・イズ・ノット・イナフ・アット・オール映画
• ロッテントマトの『ワールド・イズ・ノット・イナフ』
• Box Office Mojoの「ワールド・イズ・ノット・イナフ」