鎮江

中華人民共和国江蘇省の地級市

鎮江 镇江市 鎮江
県級市
左から右、上から下：膠山から見た鎮江の眺め、金山寺、北古塔、西津フェリー乗り場の古街、万達広場
江蘇省鎮江市の位置（赤）
鎮江 江蘇省の場所 江蘇省の地図を表示 鎮江 鎮江（中国東部） 中国東部の地図を表示 鎮江 鎮江（中国） 中国の地図を表示
座標（鎮江市政府）：32°11′17″N 119°25′26″E / 32.188°N 119.424°E / 32.188; 119.424
国	中華人民共和国
州	江蘇省
市庁所在地	潤州地区
政府
• 党書記	楊 星世（ヤン シンシ）
エリア
• 県級市	3,837.259 km 2 (1,481.574 平方マイル)
• 都会的な	1,084.8 km 2 (418.8 平方マイル)
• メトロ	1,084.8 km 2 (418.8 平方マイル)
人口  （2020年国勢調査）[1]
• 県級市	3,210,418
• 密度	840/km 2 (2,200/平方マイル)
• 都会的な	1,266,790
• 都市の密度	1,200/km 2 (3,000/平方マイル)
• メトロ	1,266,790
• 地下鉄の密度	1,200/km 2 (3,000/平方マイル)
GDP [2]
• 県級市	4,050億中国 元613億米ドル
• 一人当たり	126,906 元 19,214 米ドル
タイムゾーン	UTC+8（中国標準時）
郵便番号	212000、212100 （都心部） 212200-212400 （その他地域）
市外局番	511
ISO 3166 コード	CN-JS-11
主な国籍	ハン- 99.43% 回族 ウイグル族 カザフスタン タタール人
郡レベルの区分	6
町レベルの区分	77
ナンバープレートのプレフィックス	苏L
Webサイト	鎮江市

鎮江
中国語（簡体字）	镇江
繁体字中国語	鎭江
郵便	鎮江
文字通りの意味	川を守る守られた川
転写 標準中国語 漢語ピンイン 鎮江 ウェイド・ジャイルズ 陳4 - 蒋1 アイピーエー [ʈʂə̂ntɕjáŋ]

旧名
京口
中国語	京口
郵便	キンキアン
文字通りの意味	キャピタルパス
転写 標準中国語 漢語ピンイン 井口
南溪州
中国語	南徐州
文字通りの意味	徐州南部
転写 標準中国語 漢語ピンイン 南溪州

鎮江市（ジェンジャン、ローマ字：Chinkiang ） は、中国江蘇省の地級市である。長江の南岸、大運河との交差点付近に位置し、北は揚州市と向かい合っており、西は南京市、東は常州市の間にある。鎮江はかつて江蘇省の省都であり、現在でも重要な交通拠点となっている。2020年の国勢調査によると、総人口は3,210,418人で、そのうち1,266,790人が3つの市街地からなる市街地（または地下鉄）に住んでいた。鎮江市は中国国内外で、中華料理の定番である香り高い黒酢である鎮江酢で最もよく知られている。

漢語ピンインが採用される前は、この都市の名前は通常Chin-keang-foo、^[3] Chen-kiang-fu、^[4]またはChinkiangとローマ字表記されていました。^[4]

旧称には京口市、潤州市などがある。^[要出典]

鎮江の一部は、周朝初期に夷侯哲によって支配されていた。その後、朱坊、古陽として知られるようになった。^{[要説明] [要出典]}紀元前221年に秦の始皇帝が中国を統一した後、この地域は丹渡郡（県）として組織された。中国の伝説によると、この地の風水が非常に優れていたため、始皇帝は3000人の囚人に丘の1つにトンネルを掘らせ、気を消散させたという。紀元前3世紀半ば、丹渡は郡（俊）の地位に昇格した。^[6]   

隋は581年に陳 からこの都市を奪い、揚子江下流の重要な駐屯地にした。これが現在の名前の由来（「河を守る」）である。595年に郡の地位に復帰した。大運河の建設によりその重要性が増し、その後は揚子江デルタの農民が支払う穀物税の主要な収集および中継センターとしての役割を果たした。この都市は10世紀から13世紀にかけて繁栄し、宋の皇帝のために上質な絹、繻子、銀製品を生産した。11世紀の科学者で政治家の沈括は、都市郊外の庭園で隠居中に『1088夢池論』を執筆した。この都市は、1275年に南宋の首都杭州に対するモンゴル軍の軍事行動中に占領された。^[7]元王朝の時代には、ネストリウス派キリスト教徒が何人かこの都市に住んでいたと報告されている。1356年3月17日、鎮江は徐達の手に落ちた。 ^[8]ポルデノーネのオドリックによれば、鎮江の船舶輸送量は世界でもトップクラスだった。鎮江を航行する船舶は白く塗装されており、酒場やその他の集会場などの商店を兼ねていることが多かった。^[9]明朝の統治下、鎮江は副都南京の周囲の南直轄地である南直隷県の所在地であった。南明は鎮江を鄭芝龙の弟で鄭成功のお気に入りの叔父である鄭芝鋒の支配下に置いた。しかし鄭芝鋒は陽動攻撃に騙されて弾薬のほとんどを無駄にし、 1645年6月1日に鎮江を満州人に明け渡さざるを得なかった。^[10]

清朝の統治下、鎮江は高さ35フィート（11メートル）の煉瓦壁に囲まれた人口50万人の都市だった。 ^{[3]鎮江は、最初は}蘇州の江南右知事の下で、後に江寧（現在の南京）の江蘇知事の下で、県庁所在地として存続した。激しい抵抗の後、鎮江（当時はチンキアンとローマ字表記）は、第一次アヘン戦争中の1842年7月21日にイギリス軍に占領された。^{[3] [4]これにより}南京への道が開かれたため、鎮江の陥落はさらなる紛争を避けるための不平等な南京条約を促した。10年後、黄河の大洪水により、その流れは山東省の南から北へと変わり、大運河の北の道が閉ざされた。その後まもなく、鎮江は1853年に太平天国の反乱軍に略奪された。 ^[3] 1858年に清朝に奪還され^[3] 、 1861年に条約港として開港した。^[11] 1870年代に入ると、潮州の商人たちは鎮江でのコネクションを利用して、上海の外国人商人から購入したアヘンの地域的な集散センターとした。デビッド・サスーンが課税を逃れるために鎮江のアヘン商人に直接貨物を届けようとしたとき、中国人は組織的に彼の顧客を脅迫し、その後彼の破綻した組織を買収した。^[12] 1904年の人口は16万8千人と推定された。^[4]

大運河の南部は20世紀初頭に封鎖されたが^[要出典] 、その時点で鎮江は鉄道で上海と南京と結ばれていた^[4]。国民党政府は1929年に鎮江におけるイギリスの租界を取り消した。

1928年から1949年まで、南京が中華民国の首都であった間、鎮江は江蘇省の省都であった。第二次世界大戦中、鎮江は1937年12月8日の朝、南京陥落直前に日本軍の上海派遣軍によって陥落したが^[13]、中国人の間では日本軍に対する地元の抵抗が今も祝われている。^[要出典]中国内戦で共産党が勝利し、首都を北京に移すと、南京は江蘇省の首都としての役割を再開した。

鎮江は今でも中国国内の商業が最も盛んな港の一つで、江蘇省、安徽省、上海間の貿易の中心地として機能しています。貿易は主に穀物、綿、油、木材で構成されています。その他の主要産業は主に食品加工と紙パルプ製造の分野です。

この都市は湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：クワ）に属し、東アジアモンスーンの時期には降雨量が著しく増加します。1951年以降の最高気温は−12.0 °C（10 °F）（非公式記録では1933年1月27日に−12.9 °C（9 °F）が記録されました）^[14]から39.5 °C（103 °F）の範囲でした。

鎮江市は地級市であり、3つの区と3つの県級市を含む6つの県級行政区を管理している。

これらはさらに66 の町、 1 つの郷、 10 の小区を含む 77 の郷レベルの区分に分かれています。

南京と同様に、鎮江の古い呉語方言は揚子江下流域の北京語の方言に完全に取って代わられた。^[要出典]これは、 方言が太湖呉語の一種のままである近隣の常州の住民には理解できない。

2020年現在の人口は3,210,418人で、2010年の国勢調査の人口3,114,105人から年間0.31%の変化を反映している。^[要出典]

鎮江は、鎮江酢と呼ばれる香り高い黒酢で最も有名です。中国の伝説によると、鎮江酢は、酒類を発明したとされる杜康の息子である平太に由来しています。彼は、21日間ワイン樽を忘れていたところ、ワインが腐っていたが、料理を引き立てる心地よい酸味があることに気付きました。^[17]現在のレシピは1400年前に遡ると言われており、現代の主要な製造業者である江蘇省恒順酢工業株式会社は1840年に設立されました。^[18]

その他の地元名物料理としては、カニクリームパン、^{[要説明]、}チンカンポーク（鎭江肴肉、ヘッドチーズに似ている）、漬物などがある。^{[要出典]かつて鎮江の家庭では、}新年を迎えるにあたり、小豆料理を食べ、米を避けていた。新年のお祝いの間にハエが家族の邪魔をしないように、家のハエに餌を与えるために、豆の入ったボウルをテーブルに置いておいた。 ^[19]

鎮江の外れにある公園の天然の泉は、唐の時代（7～9世紀）から江蘇省で最高のお茶の産地として知られてきました。現在では「天下第一の泉」として販売されています。

15世紀の日本の 水墨画家、雪舟等陽は鎮江で学んだ。^[13]

地元の金山寺は白蛇伝に登場し、承徳の康熙帝の庭園にその模造品が作られるきっかけとなった。^[20]

鎮江は、便利な長江デルタ輸送回廊に位置し、大運河と長江が交わる場所、上海と南京の経済圏の間に位置しています。鎮江港は長江で3番目に大きな港です。市内には長江を渡る橋が2つあります。世界最長の吊り橋の1つである潤陽長江大橋は、揚州とつながっています。世界最長の斜張橋の1つである台州長江大橋は、永中と台州を結んでいます。

鎮江は、1906 年に南京・上海鉄道が完成して以来、鉄道で結ばれています。1968年に南京長江大橋が完成すると、鉄道は北京まで延長され、鎮江は中国の政治と商業の中心地と結ばれました。主要な鉄道駅は鎮江西駅でしたが、市の中心部で混雑を引き起こしたため、2004 年に取り壊されました。それ以来、鎮江駅は市の主要鉄道駅としての役割を果たしています。

2010年4月以来、鎮江は上海・南京都市間鉄道の路線上にあり、これは同市で初めて設計時速300km（186mph）を超える高速鉄道である。2011年には北京・上海高速鉄道が完成した。この路線の列車は鎮江南駅に停車する。この2つの高速鉄道により、鎮江と上海間の移動時間は1時間未満に、北京への移動時間は5時間未満に短縮された。上海への鉄道サービスは頻繁に運行されており、平均30分以内に1本の列車が運行されている。^[21]

鎮江市内には商業空港はないが、将来的に地域便が就航する可能性のある軍用飛行場である鎮江大路機場（镇江大路机场）がある。鎮江市の中心部は常州奔牛国際空港から62km（39マイル）、南京禄口国際空港から南京省高速道路243号線を経由して車で約1時間（80kmまたは50マイル） 、蘇南碩放国際空港から車で約2時間（143kmまたは89マイル）の距離にある。禄口空港へのチェックイン施設は鎮江新バスターミナル（镇江汽車新站）にある。^[22]

鎮江は北京・上海高速道路と中国国道312号線のルート上に位置しています。

2014年現在^{[アップデート]}、鎮江市には100近いバス路線がある。2012年以降、市内のバス全車両にGPSが搭載され、「スマート交通ネットワークシステム」を通じて集中管理されている。^[22]

鎮江輸出加工区は2003年3月10日に国務院により承認され、総計画面積は2.53平方キロメートル（0.98平方マイル）である。2003年12月に完成した第一期プロジェクトは0.91平方キロメートル（0.35平方マイル）をカバーし、2003年12月24日に税関総署と他の7つの省庁により運用認可を受けた。鎮江輸出加工区は常州空港と鎮江港の近くに位置している。^[23]

フルタイムの学士課程を持つ公立機関には、江蘇大学と江蘇科技大学があります。鎮江には、中国農業科学院蚕糸飼育研究所があります。紹宗図書館には、7世紀から11世紀にかけての格言やことわざを集めた100巻のコレクションがあります。

高等学校は、江蘇省鎮江第一高等学校 (江苏省镇江第一中学)、江蘇省鎮江高等学校 (江苏省镇江中学)、江蘇省大港高等学校 (江苏省大港中学) です。

• バオ・グアンチェン(1898–1975)、満州国の政治家
• 唐代の詩人、鮑容
• ジョン・ロッシング・バック（1890-1975）、アメリカの農業経済学者
• パール・S・バック（中国語：賽珍珠）としても知られるノーベル賞受賞作家は、『大地』や中国を題材にした他の小説で知られ、18歳まで宣教師の両親とともに鎮江に住んでいた。
• 陳玲（1987年生まれ）、アーチャー
• 杜金(1465 年頃 - 1509 年)、画家
• 段正成（1934-2020）、工業技術者、発明家
• ファン・シャオジュン（1956年生まれ）、中国人民解放軍空軍将軍
• ジョン・カルビン・ファーガソン（1866-1945）、アメリカの中国美術学者
• 葛飛（1964年生まれ）、作家
• 葛洪（283年 - 343年または364年）言語学者、哲学者、医師、政治家
• 何双清（1715年 - 1737年頃）、清朝時代の詩人
• 何志（264-280）、東呉の官吏
• 胡明飛（1993年生まれ）、サッカー選手
• 胡鵬（1989年生まれ）、パワーリフティング選手
• 黄淑賢（1954年生まれ）、政治家
• チャールズ・ジャッド（1842-1919）、イギリスの宣教師
• クワン・プーチェン（1880-1976）、銀行家、国務委員
• 李蘭清（1933年生まれ）、元中国副首相
• 李培（1917年～2017年）、言語学者、英語教授
• 李若凡（1978年生まれ）、チェス選手
• 李亜光（1958年生まれ）、バスケットボール選手
• 林佳美（1924年生まれ）、元中国国家主席李先念の未亡人
• 劉傑（1970年生まれ）、政治家
• 劉謝（465年頃-522年）、僧侶、政治家、作家
• 劉欣（1975年生まれ）、テレビ司会者
• 劉暁明（1964年生まれ）、政治家
• 劉伝志（1944年生まれ）、レノボの創設者
• 劉郁（1857-1909）、清朝後期の作家
• 陸茂増（1928-2022）、小麦育種の専門家、政治家
• 呂淑祥（1904–1998）、言語学者、辞書編纂者
• 馬建忠（1845-1900）、清朝後期の官僚、学者
• 馬衛明（1960年生まれ）、中国の空母計画への貢献で知られる海軍および電気技師
• 馬湘波（1840=1939）、元イエズス会司祭、学者
• 毛一勝（1896-1989）、構造技術者、社会活動家
• ウィリアム・デイヴィッド・ラドランド（1839–1912）、イギリスのキリスト教伝道者
• テオドール・シュヨット(1890-1932)、ノルウェーのボート選手
• 沈括（1031–1095）、宋代の科学者
• 石正栄（1963年生まれ）、実業家、慈善家
• 思郭（1918-2004）、英語名フレデリック・ツァイ、キャリアの大半を香港で過ごしたエッセイスト、翻訳家
• ソン・ユエ（1991年生まれ）、サッカー選手
• 孫策（175-200）、軍人将軍、政治家
• 唐家璇（1938年生まれ）、外交官、政治家
• ハドソン・テイラー（1832-1905）、イギリス人宣教師、鎮江に埋葬
• マリア・ジェーン・テイラー（1837-1870）、イギリス宣教師
• 童元明（1972年生まれ）、チェス選手
• 王福林（1931年生まれ）、テレビディレクター、プロデューサー
• ウェイウェイ(1922–2023)、映画女優
• 魏昭（204年 - 273年）、東呉の官吏、歴史家、学者
• 宋の文帝（407-453）、劉宋王朝の皇帝
• 宋の武帝（363-422）、劉宋王朝の創始者。
• 呉文金（1976年生まれ）、チェスのグランドマスター
• シャオ・ペイ（1961年生まれ）、編集者、政治家
• 孝懿皇太后（1397-1462）、宣徳帝の側室
• 徐娟(1981 年生まれ)、ゴールボール選手
• 薛松（1994年生まれ）、バドミントン選手
• 葉秀山（1935-2016）、哲学者、美学者、京劇理論家
• 尹芳龍（1953年生まれ）、中国人民解放軍将軍
• ユー・シェ（1959年生まれ）、中国系アメリカ人社会学者
• 于雲堯（1941年生まれ）、政治家
• 張俊祥（1910-1996）、映画監督、劇作家
• 張銀(1761–1829)、画家
• 張昭環（1925-2005）、医師、生物統計学者
• 周坤人（1937年生まれ）、政治家
• 周文珠（942–961）、画家

• フェアフィールド、オーストラリア^[24]
• マンハイム、ドイツ
• キスコーレシュ、ハンガリー^[25]
• 三重県津市^[26]
• マレーシア、クチン^[27]
• スタヴロポリ、ロシア^[28]
• テンピ、アリゾナ州、アメリカ合衆国^[29]

• 中国の姉妹都市・姉妹都市一覧

• ベインズ、TS編（1878年）「陳強福」 、ブリタニカ百科事典第5巻（第9版）、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、674ページ
• ヒュー・チザム編 (1911)、「中華人民共和国」 、ブリタニカ百科事典、第 6 巻 (第 11 版)、ケンブリッジ大学出版局、233 ページ。
• チェン・フーシェン・リー・リー。ク・ジョン; Chen Chunxu (2009)、「鎮江芳香酢」、リサ ソリエリ掲載。 Paolo Giudici (編)、Vinegars of the World、Springer、p. 254–5、書誌コード：2009viwo.book....S、ISBN 9788847008663。
• Lee Khoon Choy (2005)、「鎮江人の文化的特徴」、現代中国の先駆者：不可解な中国人を理解する、シンガポール：World Scientific Publishing、ISBN 9789812700902
• ユール、ヘンリー（2002）『修道士オドリックの旅』

ウィキメディア・コモンズには鎮江に関連するメディアがあります。

• ウィキボヤージュによる鎮江旅行ガイド
• 鎮江市政府のウェブサイト（中国語と英語で利用可能）