承徳避暑山荘(中国語:承徳避暑山荘、満州語: ᡥᠠᠯᡥᡡᠨ ᠪᡝ ᠵᠠᡳ᠌ᠯᠠᡵᠠ ᡤᡠᡵᡠᠩ Halhūn be jailara gurung)は、中国北部、河北省北東部承徳市双橋区にある、皇帝の宮殿と庭園からなる広大な複合施設で、中国の首都北京から北東に約225キロメートル(140マイル)の場所に位置しています。このリゾートは、中華民国国民党が成立する以前は、夏の休暇地として頻繁に利用されていました。[ 1 ]中国の景観と建築の広大で豊かなコレクションのおかげで、承徳避暑山荘は、多くの点で、中国のさまざまな地域の庭園、塔、寺院、宮殿のあらゆる多様性の集大成と言えます。[ 2 ] 1994年、この山岳リゾートは世界遺産に登録されました。[ 1 ]
承徳は中国四大名園の一つであり、国家史跡保護単位であり、中国の5A級観光名所である。[ 3 ]
承徳山リゾートは、Rehe Xinggong (热河行宫) または Ligong (离宫) と呼ばれることもあります。

1703年から1792年にかけて中国の建築家によって建設された山岳リゾートは、完成までに89年の歳月を要しました。総面積は5.6平方キロメートル(2.2平方マイル)で、承徳市の市街地のほぼ半分を占めています。宮殿や行政・儀式用の建物が広大な敷地に点在し、様々な中国建築様式の寺院や庭園が、湖、牧草地、森林といった景観に調和して溶け込んでいます。
清朝の支配者たちは、首都北京の夏の暑さを避けるため、年に数ヶ月をここで過ごすことが多く、そのため、この保養地の南部にある宮殿区域は、北京の紫禁城を模して設計されました。ここは二つの部分から成り立っています。正面には皇帝が高官、様々な少数民族の貴族、外国の使節らを迎える中庭があり、後方には皇族の居住区である寝室があります。中でも有名なのは延伯之双殿で、康熙帝は在位中に合計12回の夏を、乾隆帝は52回の夏をこの殿堂で過ごしました。
承徳山リゾートは、温暖帯から寒冷帯への移行帯に位置しています。半温帯半乾燥大陸性モンスーン気候で、昼夜の寒暖差が大きく、冬は寒く雪は少なく、夏は雷雨が多く、暑い時期は少ないです。承徳山リゾートはどの季節でも旅行に適していますが、4月から10月が最適です。[ 4 ]
山岳リゾートは、康熙帝と乾隆帝によって名付けられた72の景勝地で最も有名です。リゾートの湖周辺の景勝地の多くは、中国南部の有名な庭園を模して造られています。例えば、緑蓮島にある主要な建物である「煙雨楼」(Yānyǔ Lóu )は、浙江省嘉興市の南湖にある塔をモデルにしています。
リゾートの平野部には、モンゴルの草原地帯の風景の特徴も見られます。森林に覆われた山々や谷間には、様々な建物が点在しています。その中には、乾隆帝の治世中の1751年に建てられた、高さ70メートル(230フィート)の石造りの中国式仏塔があり、これは中国で最も高い仏塔の一つです。仏塔は八角形の基壇を持ち、9層の構造は色鮮やかな釉薬タイルで装飾され、尖塔の頂上には金色の円形の尖塔がそびえています。
2018年の女子バンディ世界選手権は、複合施設内の湖に自然にできた氷の上で開催された。