宋の文帝

宋文帝 ​
劉宋朝の皇帝
治世	424年9月17日[1] – 453年3月16日
前任者	劉一夫
後継	劉紹
生まれる	Liu Che'er (劉車兒)東晋市京口 407
死亡	453 年 3 月 16 日(453-03-16)（45 ～ 46 歳） 建康、劉松
埋葬	長寧陵
配偶者	文元皇后 趙太后 宣太后
問題	§ 家族を参照
名前 姓: Liú (劉) 本名: Yìlóng (義隆) 幼名 : Che'er (車兒) 年号と日付 元嘉: 424–453 戒名 当初は景皇帝（景皇帝、文字通り「決定的」）、 後に文皇帝（文皇帝、文字通り「民間」） 寺院名 最初は中宗 (中宗)、 後に太祖 (太祖)
父親	武帝
母親	張皇太后

劉宋文帝（りゅうそう ぶんてい、 407年 - 453年3月16日^[2]）、諱は劉義隆（りゅう いりゅう）、幼名は車兒（ちぇる）で、中国劉宋朝の皇帝。彼は王朝の創始者である劉裕の三男であった。422年に父が死去した後、劉義隆の長兄である劉益夫が紹帝として即位した。 424年、一群の官僚が紹帝は皇帝にふさわしくないと考え、紹帝を廃位し、劉義隆を文帝として即位させた。

文帝は29年間の統​​治で、父の壮大な計画と晋の土地政策の一部をほぼ引き継いだ。「元嘉之治」と呼ばれるこの時代は、皇帝の勤勉さと、政権で働く有能で誠実な役人を見つける能力により、繁栄と強さの時代と見なされている。しかし、文帝はライバルの北魏を攻撃しようと何度も失敗し、その際に誤った戦略を使用したことで非難され、統治の終わりに向けて国家を弱体化させた。453年、皇太子の劉邵が魔術を使って自分を呪っていることに腹を立て、劉邵を廃位しようと計画した。この計画が漏れると、劉邵はクーデターを起こして劉邵を暗殺し、彼に代わって帝位に就いたが、1年も経たないうちに劉邵の弟の劉鈞が彼を倒し、孝武帝として帝位に就いた。

劉懿は407年、京口（現在の江蘇省鎮江市）で、劉渤とその側室胡道安の三男として生まれた。当時、劉渤はすでに晋の最高将軍であり、劉懿は権力と富のある家庭に生まれた。歴史に残っていない理由により、劉渤は409年に胡妃を処刑した。劉懿の母方の祖母蘇夫人は彼の育成に関わり、成長するにつれて彼は特に彼女と親密になった。410年、金の首都建康が軍閥の陸遜（盧巡）に攻撃されていたとき、劉渿は助手の劉粹（劉粹）に3歳の劉懿に同行させ、京口の防衛に当たらせた。415年、彼は彭城公に叙せられた。 417年、劉毓が後秦を攻撃していたとき、劉毓は再び参謀の助けを借りて彭城に留まり、徐州（現在の江蘇省北部と安徽省）の太守を務め、後方を守らせた。418年、劉毓が後秦を征服した後、劉毓は重要な荊州（現在の湖北省と湖南省）の太守と西の帝国の軍隊の司令官に任命された。彼の参謀には、到彥之（道延之）、張邵（張邵）、王曇首（王華）、沈林子（沈林子）がおり、劉毓がまだ若かったため、実際に本営を担当したのは張であった。 420年に劉裕が晋の帝位を奪取し、劉宋（武帝）を建国した後、劉宋は息子たちを何人か王子に立て、劉一龍はその時宜都の王子に立てられた。この頃、彼は儒家の経典や歴史に熱心で、書道にも長けていたことで知られるようになった。

424年、劉義龍の兄である紹帝（422年の武帝の死後、武帝の後を継いだ）は軽薄で帝国を統治する能力がないと考えた高官の許献之、傅良、謝慧は、劉義龍の兄である廬陵王の劉義真とともに、劉義龍を廃位し、後に殺害した。彼らは、劉義龍が有能で寛大であると信じ、傅良が他の高官とともに江陵の劉義龍の本拠地を自ら訪れ、劉義龍に帝位を進呈した。劉宜龍の側近たちは、紹帝と劉儀貞の死を聞いて大いに疑念を抱き、劉宜龍が東の首都建康に向かい帝位に就くのはやめた方が良いと提案した。しかし、王華は、クーデターの首謀者たちは集団指導体制にあり、勢力均衡により謀反は起こらないと指摘した。王旦寿と道も同意し、劉宜龍は帝位に就くことを決意し、その年の後半に文帝として即位した。

当初、文帝は、紹帝を廃位させた高官たち（徐献之、傅良、謝慧だけでなく、王譚寿の弟の王洪、譚道済など）を懐柔し、権力を握り、さらに高官に就かせた。実際、当初は国政の大半を徐と傅に任せていたが、次第にそれらの問題に精通するようになった。また、紹帝と劉義珍の妻と母を都に呼び戻し、丁重に扱うことで、彼女たちの行為に対する不満をほのめかした。彼は死後、母の胡妃を皇太后に立て、妻の袁其貴公主を皇后に立てた。

425年、徐と傅は辞職を申し出、文帝はそれを承認して自ら重要な政務に取り組み始めた。しかし、徐の甥の徐佩之と側近の成と王韶之が徐に考え直すよう説得し、その後徐は職に復帰した。（歴史に明確には記されていないが、傅もその後にそうしたようだ。）しかし、文帝は徐、傅、謝が2人の兄を殺したことに憤慨し、425年後半、特に王華と将軍の孔寧子の勧めで彼らを滅ぼす計画を立てた。そのため文帝は軍隊を動員し、公にはライバルの北魏を攻撃すると宣言したが、内心では荊州太守の謝に対する軍事作戦中に徐と傅を逮捕する準備をしていた。 426年の春、そのような計画の噂が漏れ、謝は武装抵抗の準備を始めた。すぐに文帝は徐、傅、謝を逮捕して殺害するよう命じる勅令を公に出し、徐と傅を宮殿に召喚する別の勅令も出した。

謝慧は、王洪と譚が当初は宋帝に対する陰謀に関わっていなかったと信じ、彼らを都に呼び戻して、譚を軍の指揮官に任命し、朝廷の責任者である謝と王洪に対抗させた。一方、謝慧は公に徐と傅を悼み、彼らがしたことはすべて帝国のためであると宣言し、王洪、王譚寿、王華が彼らを濡れ衣を着せたと非難し、彼らの処刑を要求した。謝慧は強力な軍を擁していたが、他の数人の州知事が彼に加わると思っていたが、彼らは拒否した。彼は当初道の軍を破ることができたが、すぐに譚が到着し、謝は譚を恐れてどうしたらよいか分からなかった。譚はすぐに彼を攻撃して彼の艦隊を破り、謝は江陵に逃げ帰り、その後弟の謝遯と一緒に逃げたが、謝遯は太りすぎて馬に乗ることができず、彼らは速度を落とし、捕らえられた。その後、彼は建康に引き渡され、謝嬌、謝盾、甥や主要な仲間全員とともに処刑されたが、仲間の多くは助命された。

文帝は、国家を統治する勤勉さと質素倹約、そして民衆の福祉への配慮ですぐに知られるようになった。文帝は、首都と地方の両方で官僚に比較的長い任期を与え、その進歩を注意深く監視するシステムを確立した。彼は特に兄弟の統治能力に気を配り、彼らに多くの助言を与えながら、注意深く適切な経験を積ませた。そのうちの一人、彭城王劉義康は謝に代わって荊州の統治にすぐさま手腕を発揮し、428年に王洪は宰相の地位が長すぎることで攻撃を受けることを恐れ、辞職して劉義康に権限を譲ることを申し出た。この時点で文帝は辞退したが、429年に王洪の権限のほとんどを劉義康に譲った。また429年、文帝は袁皇后との長男である劉紹を皇太子に立てた。その年、文帝の母方の祖母である蘇氏が亡くなり、文帝は深く哀悼し、死後に彼女の爵位を制定することを望んだが、重要な官僚である殷景仁の反対により、そうすることはできなかった。

この頃、文帝はライバルである北魏に対する遠征の準備も始め、紹帝の治世中に北魏に奪われたいくつかの州を取り戻そうとした。430年の春、彼は道延之に5万人の軍を率いさせ、北魏を攻撃させた。北魏 の太武帝は、文帝の使者から、文帝が興味を持っているのは黄河以南の州を取り戻すことだけだと知らされると、怒って撤退するが、冬に黄河が凍ったら戻ってくると言い返した。そして、彼は当初その通りにした。黄河以南の軍を北の地域に撤退させ、劉宋が洛陽、虎澳、滑台（現在の湖南省安陽市） 、橋澳（現在の山東省聊城市）の4つの主要都市を戦うことなく取り戻すことができたのである。しかし、文帝は北魏本土へさらに北進する代わりに、夏の皇帝賀連定と同盟を結んで北魏を征服し分割していたにもかかわらず、立ち止まって黄河沿いに軍を配置した。文帝の軍が動かなくなったため、北魏は賀連定を攻撃し、夏の不在中に大きな損害を与えた（最終的には431年に滅亡につながった）。その後、北魏は南への攻撃を準備した。430年の冬、文帝の将軍杜驥は洛陽を守れず、放棄した。虎洛もすぐに陥落した。これを聞いた道は撤退し、将軍朱脩之が一人で華台を守っていた。431年の春、文帝は譚を北に派遣して華台の朱を救出しようとしたが、北魏軍が譚の補給路を遮断したため、譚は華台に到達できず、撤退を余儀なくされた。朱は支援を受けられず、華台が陥落するとすぐに捕らえられた。文帝が黄河以南の諸州を奪還しようとした最初の試みは失敗に終わった。

432年に王洪が亡くなり、それ以降は劉義康が単独で宰相となった。

また432年、易省（現在の四川省と重慶）の太守である劉道濟の悪政に怒った易省の人々は、許穆之（しゅう・むし）の指揮の下、蜂起した。許穆之は名前を司馬飛龍（しば・ひろ）と変え、金の皇族の末裔を名乗った。劉はすぐに司馬飛龍を倒して殺害したが、僧侶の程道養（じょう・どうよう）がすぐに立ち上がって、自分こそが本当の司馬飛龍であると主張し、易省の首都である成都を脅かした。将軍の裴方明（しゅう・ほうめい）は包囲を撃退することができたものの、程は蜀王の称号を帯びて数年間脅威であり続けた。遠征が続く中、劉宋と北魏の名目上の家臣であった朝池の支配者楊難當も、 433年に 梁州（現在の陝西省南部）を攻撃し占領した。

434年の春、文帝の将軍蕭思話は楊南当の軍を破り、涼州を奪還した。楊南当はすぐに謝罪し、文帝は北魏に対する潜在的な同盟者を失うことを望まなかったため、彼の謝罪を受け入れた。

435年、北魏の絶え間ない攻撃を受けていた北燕皇帝馮洪は、援助を得るために劉宋に臣従することを申し出、文帝は馮洪を燕王に任命した。しかし、文帝は実際に援助することができず、馮洪は436年に国を捨てて高句麗に逃げた。

その頃、文帝の政権内では激しい政争が起こり始めた。文帝が殷景仁に大きな権力を与えたことに嫉妬した劉湛は、殷景仁の名誉を傷つけようとし、劉易康に取り入り、宰相の権限を使って殷景仁を政府から追放しようとした。殷景仁は劉湛と争うことを望まず、病気を理由に辞職を申し出たが、文帝は拒否したが、長期の病気休暇を取ることを許可した。しかし、帝国政府は劉湛率いる親劉易康派と反劉易康派に分裂した。

436年、文帝は重病に陥った。病中、劉占は劉義康を説得し、文帝が死ねば譚道済を制御できなくなると述べ、譚を江州（現在の江西省と福建省）の職から首都に呼び戻した。譚の容態は文帝の快方に向かっており、建康に着いた譚を元の職に復帰させようとしたが、突然再び病に倒れた。その頃、譚はすでに江州へ向かう船着き場で出港の準備を整えていたが、劉義康は彼を建康に呼び戻して逮捕した。文帝は譚が謀反を企てていると偽って勅を出し、譚とその息子たちを処刑したが、孫たちは助けた。 (譚が逮捕されたとき、彼は怒ってスカーフを地面に投げつけ、「お前は万里の長城を破壊した」と苦々しく言った。北魏の役人たちは譚の死を聞いて祝った。伝統的な記述では譚の死に対する文帝の関与は軽視されているようだが、その後の出来事は劉易康がこの件で文帝の全面的な承認を得て行動したことを示しているようだ。)

437年春、文帝は北魏の太武帝が431年と433年に出した、両皇帝の一族が婚姻関係を結ぶという提案を真剣に検討した。具体的には、太武帝の娘の一人を太武帝の皇太子拓跋滇と結婚させるというものだった。そして文帝は官吏の劉熙伯を北魏に派遣して結婚の条件について交渉させた。しかし、その後まもなく、拓跋滇と結婚するはずだった娘が亡くなり、その提案も彼女とともに消滅した。

その後、437年に、長年の反乱者であった蜀の王子、程道陽がついに捕らえられ、殺害され、7年間の反乱は終結した。

438年、文帝は学生に有名な作品を学ぶよう奨励するために大学を建設しました。彼は大学に4つの学科を設けました。

• 何尚之という役人が教えた神秘主義
• 何承天（何承天）が教える歴史
• 謝元（シー・ユアン）が教える文学
• 儒教、隠者雷次宗によって教えられた

『支志同鑑』の著者である歴史家司馬光は、当時の文帝の国家状況について次のように評している。

文帝は親切で正直、謙虚で質素、勤勉で法を守り、他人を批判せず、受け入れる心を持ち、しかし、他人を過度に甘やかすこともなかった。官吏はみな長期にわたってその職にとどまった。郡知事と県知事の任期は6年と定めた。彼は軽々しく官吏を解任することはなく、民衆は安心感を持っていた。彼の治世の30年間、帝国は平和で、人口は増加し、税は適正額に制限され、追加の課税はなかった。人々は朝に家を出て畑を耕し、夜に家に帰って休むことができ、過度の労働もなく、満足していた。田舎でも読書の声が聞こえた。学者は徳を重んじ、田舎の民でさえ不注意は恥ずべきことと感じていた。揚子江の南の地域の風俗は、彼の時代で最も美しかった。後世、歴代の政権について論じられると、元嘉（文帝の年号）の統治は皆大いに称賛された。

文帝が朝廷の官吏の能力に注目していたことは、439年に武帝が残した勅令「息子たちは年齢順に荊州太守を務める」によれば、彼は弟の南橋王劉義宣を荊州太守に任命することになっていた。しかし、文帝は劉義宣が無能だと考え、拒否し、彼を飛ばして、より有能な弟の衡陽王劉義季に荊州太守の地位を与えた。（数年後、劉義宣が亡くなった後、姉の会稽公主劉興弟の強い勧めもあって、文帝は最終的に劉義宣を荊州太守に任命したが、それは荊州を適切に統治する方法について多くの助言を受けた後のことであった。）

しかし、440年までに、勤勉さと能力により文帝の政権の成功に大きく貢献した劉義康は、劉占にすっかり気に入られ、臣下としての自分と皇帝との区別が曖昧になっているように見えた。文帝が再び病に倒れると、劉占と劉義康の側近である劉斌、王履、劉敬文、孔胤秀は、文帝が皇太子邵を皇帝に、劉義康を摂政に据えたい意向に反して、密かに劉義康を文帝の後継者にしようと企んだ。文帝の病状が回復すると、劉義康が帝位を簒奪しようとしているのではないかと疑い始めた。440年冬、文帝は劉占と劉義康の側近数名を逮捕し処刑するとともに、劉占を軟禁した。その後、劉義康を宰相の地位から解任して江省太守に任命し、尹景仁を復権させた。劉義康の代わりに、同じく弟で江夏の王・劉義恭を任命したが、劉義恭は権力を握りすぎる危険性を認識し、実際の意思決定にはあまり関与しなかった。その年の後半、尹景仁が死去し、重要な責任は複数の役人に分割された。

441年、楊南党は梁と益州に対する壮大な計画を諦めようとせず、劉宋を攻撃した。文帝は裴芳明ともう一人の将軍劉真道を派遣して周池を攻撃させ、南朝軍が周池を占領した唯一の事例として、442年に周池を制圧し、楊南党は北魏に逃亡した。しかし、443年までに周池は北魏軍の手に落ち、裴と劉真道は441年から442年の戦役中に周池から財宝と馬を横領した罪で処刑された。

445年、有名な事件で、文帝は弟の劉義基を南燕州（現在の江蘇省中部）の太守に任命するために送り出すのを待っている間、息子たちに送別の夕食が出るまで食べないように命じたが、息子たちが飢えに苦しむようにわざと夕食を遅く出し、次のように語った。「お前たちは裕福な家庭で育ち、民が貧しいのを見たことがない。飢えの痛みを理解し、質素に暮らし、民を思いやる気持ちを学んでほしいと思ったのだ。」しかし、この事件の将軍は歴史家から賞賛されたが、宋書の注釈者である裴子野（ペイ・ジーイエ）を含む一部の歴史家は、息子たちを適切な教育もせずに若くして高官に就かせている点で偽善的だと考えた。

その宴会の後、官僚（および『後漢書』の編纂者）の范業が関与したとされる陰謀が暴露された。范業は甥の謝綜、退位した宰相の李義康の側近の孔熙先とともに、劉義基の宴会で文帝を暗殺し、劉義康を皇帝にしようと企んでいたとされた。共謀者の一人である文帝の甥の徐湛之は、宴会での暗殺が失敗した後、共謀者を密告し、徐以外の共謀者は全員処刑された。 （歴史家の王鳴盛は、この陰謀はこじつけだと考え、范は徐、庾炳之、何尚志による濡れ衣の被害者だと信じた。）陰謀の余波で、陰謀との関わりが薄かった劉義康は爵位を剥奪され、平民に降格され、自宅軟禁された。劉義康を帝位に就かせようとする陰謀が繰り返され、451年、北魏の侵攻の最中に再び陰謀が持ち上がることを恐れた文帝は、姉の会稽公主劉行帝との約束に反して、劉義康を殺害した。

446年、北魏が呂水湖の蓋吳の反乱に直面したとき、文帝は蓋を公爵と将軍に任命したが、蓋に実際の軍事的支援は提供しなかった。しかし、これは北魏の太武帝を怒らせ、太武帝が蓋の反乱を鎮圧した後、特にその年の後半に北魏軍が劉宋の青州（現在の山東省中部および東部）、冀州（現在の山東省北西部）、燕州（現在の山東省西部）に対して行った恐ろしい襲撃を受けて、両国の関係は悪化した。

449年までに、文帝は黄河以南の諸州を奪還するための第二次遠征を準備し、多くの将軍や官僚がそれに応じて作戦を提出し、将軍の王玄謨は文帝が特に気に入った作戦を提出した。準備として、文帝は内地の駐屯軍と備蓄していた物資を境界諸州に移動させた。しかし、遠征を開始する前に、北魏の太武帝が450年春に最初に侵攻し、懸瓠（現在の河南省駐馬店）を42日間包囲し、双方に多大な損害を与えた後、太武帝は玄瓠を占領することなく撤退した。これにより文帝は北魏の軍事力が衰えていると考え、451年春に作戦を開始すべきだと考える劉康祖、劉松は北魏と戦える体調ではないと考える沈慶之、蕭思花、邵皇太子らの反対にもかかわらず、450年 後半に攻撃を開始することを決めた。

劉宋軍は蕭斌と王玄墨の指揮の下、すぐに喬澳と楽安（現在の河北省唐山）を占領し、北魏軍がすぐにこの2つの都市を放棄すると、華台を包囲した。華台周辺の漢人は当初喜んで劉宋の作戦を支援していたが、王が大量の梨を提出するよう命じたため、彼らは怒って劉宋に背いた。結果として、劉宋軍は華台をすぐに占領することができず、450年の冬、太武帝が黄河を渡り、王の軍は崩壊し、彼は喬澳に逃げ帰らざるを得なかった。蕭は迫り来る北魏の攻撃から喬澳を守ることを考えたが、沈はそれが無駄だと説得し、文帝から喬澳を守るよう命じられたにも関わらず、蕭は軍の戦力を温存するため主力を率いて歷城（現在の山東省済南市）に戻した。一方、汪が華台で敗れたため、将軍の柳文景が西の潼関を占領し北魏の関中地方を脅かすことができたが、文帝は劉文景を呼び戻し、西への進撃も断念することを選んだ。

劉宋の攻撃に対する報復として、太武帝は劉宋の北方諸州に対して総攻撃を開始した。太武帝の甥の拓拔仁はすぐに玄湖と項城（現在の河南省周口市）を占領し、略奪しながら首陽まで進んだ。太武帝自身は彭城に進軍したが、この厳重に防備された都市を包囲することはせず、むしろ南に進軍し、長江を渡って劉宋の首都建康を破壊すると主張した。主力軍と派遣したその他の支軍はともに大虐殺と放火を行い、劉宋の淮河地域を荒廃させた。 451年正月頃、太武帝は江蘇省南京市にある建康の対岸の瓜步に到着したが、この時点で、以前に提案した和平婚の提案を再度提案した。それは、文帝が孫の一人と娘を結婚させるなら、文帝の息子で当時彭城を守っていた劉俊と娘を結婚させて長期的な平和を確立する用意があるというものだった。皇太子の邵はこの提案に賛成したが、江湛が反対したため、この婚姻は受け入れられなかった。 451年春、太武帝は軍が過度に拡張し、彭城と首陽に駐屯する劉宋軍に背後から攻撃されることを懸念して撤退を開始したが、その途中で劉宋の将軍臧質に侮辱され、盱眙（現在の江蘇省淮安）を包囲し、両軍とも大きな損害を受けたものの防衛を維持した後、急いで撤退した。この戦役は両帝国をひどく消耗させたようで、太武帝の性格の残酷な部分をよく示した。司馬光は次のように述べている。

魏軍は南燕、徐、北燕、虞、青、冀の各州を荒廃させた。宋軍の死傷者は数知れず。魏軍は宋の若者に遭遇すると、すぐに首をはねたり、真っ二つに切ったりした。幼児は槍で突き刺し、槍を振り回して、幼児が叫び声をあげて回るようにして、娯楽とした。魏軍が通った郡や県は焼き払われ、虐殺され、草さえ残らなかった。春になって雀が帰ってきても、巣を作る家が見つからなかったので、森で巣を作らざるを得なかった。魏の兵馬も半分以上が死傷し、鮮卑の人々は皆不満を漏らした。

司馬光はさらに、文帝の軍事的失敗の原因を彼の指揮スタイルにあるとした。

文帝は将軍を戦場に派遣するたびに、自らが作成した完全な作戦計画に従うよう要求し、戦闘の日程さえも皇帝の承認が必要であったため、将軍たちはみな躊躇し、自主的な判断ができなかった。また、徴兵した非正規兵は訓練されておらず、勝利すれば突進し、敗北すれば散り散りになった。この2つが彼の失敗の原因であり、この時点から国家は衰退し、元家の治世は衰退していった。

もう一人の歴史家、沈月が指摘したように、文帝は漢の光武帝の軍事計画をモデルにしたが、光武帝のような軍事指揮能力を欠いていたため、光武帝のように適切な軍事計画を立てることはできなかった。宋の文帝の治世中、張昌は北魏の彭城侵攻を撃退するのに貢献した。^[3]

452年、北魏の太武帝が宦官の 宗艾に暗殺されたと聞いた文帝は、蕭希華に軍を指揮させて新たな遠征を準備したが、自身の細かな管理が前回の遠征の失敗に大きく寄与したことに気づかず、細かな管理をさらに徹底した。しかし、蕭の補佐将である張永が橋澳で敗れた後、文帝は遠征を断念した。

一方、文帝自身も家庭内で危機に直面していた。紹皇太子と文帝のもう一人の息子である世興王劉俊（上記の劉俊とは別の息子）が、紹皇太子を皇帝にするため、密かに魔女の閻道育を雇って文帝を呪い殺させようとしていたことが発覚した。文帝は怒りながらも、息子たちを強く叱責するだけで、それ以上の懲罰は受けようとはしなかった。しかし、453年までに、息子たちが改心したという期待は打ち砕かれた。叱責後も息子たちが閻と付き合い続けている証拠が見つかったのだ。そこで文帝は、高官の徐丹之、姜丹、王僧綽と協議し、紹皇太子を廃位し劉俊に自殺を命じるという処罰の計画を決めた。しかし、劉邵は計画を劉鈞の母である潘妃と話し合うという間違いを犯し、潘妃はすぐに劉鈞に知らせ、劉鈞はそれを邵皇太子に知らせた。453年春、邵皇太子はクーデターを起こし、自分の護衛兵を宮殿の警備に派遣する一方で、側近の張超之を宮殿に送り込んで文帝を暗殺させた。張が剣を持って文帝の寝室に入ったとき、文帝の護衛兵は眠っており、文帝は小さな机を押さえて張の攻撃を防ごうとした。しかし、張の最初の一撃で文帝の指が切断され、さらにもう一発振り下ろして文帝を殺害した。混乱の後、劉邵は徐と蒋も殺害し、徐と蒋が文帝を暗殺したと偽って宣言した。その後、劉邵は自ら帝位に就いたが、その年の後半に、別の兄弟である武陵王劉俊（劉邵の同盟者であった劉俊とは別の人物）に敗れて殺害され、孝武帝として帝位に就いた。

劉紹は当初、父に諡号を景皇帝、寺号を中宗と授けた。孝武 帝が即位すると、諡号を文帝、寺号を太祖と改めた。

配偶者と子孫:

• 文元皇后、陳の元氏 (文元皇后 陳郡袁氏; 405–440)、個人名 Qigui (齊媯)
  • 劉少、皇帝 (劉劭; 424–453)、長男
  • 東陽獻公主、個人名英 娥
    • 瑯琊王僧綽; 423–453)の琅琊の王生忠と結婚し、問題を抱えていました (王建)
• 趙太后、魯氏 (昭皇太后 路氏; 412 – 466)、個人名は恵南 (惠男)
  • 劉俊、孝武皇帝 (孝武皇帝劉駿、430 – 464) の三男
• 宣皇太后、沈氏（宣皇太后沈氏; 414–453）、個人名は容姬（Rongji）
  • 劉裕、明皇帝 (明皇帝劉彧; 439–472)、11 男
• Shufei、潘氏の出身 (淑妃潘氏、453 年没)
  • Liu Jun、 Shixing Prince (始興王劉浚; 429–453)、次男
• 呉氏淑儀(淑儀 吳氏)
  • 劉朔、南平穆公（南平穆王劉鑠; 431–453）、四男
• Xiuhua、殷氏の出身 (修華殷氏、459 年没)
  • 劉丹、景陵王子 (竟陵王劉誕; 433–459)、六男
• 陳氏の秀栄(修容 陳氏)
  • 劉輝、廬江王劉褘、8 男
• 高氏秀儀(修儀 高氏)
  • 劉紹、廬陵昭王劉紹、五男
• 江氏秀儀(修儀 江氏)
  • Liu Hun、武昌侯爵 (武昌侯劉渾; 439–455)、10 男
• 楊氏秀儀(修儀 楊氏)
  • 劉秀仁、建安王 (建安王劉休仁; 443–471)、12 男
• 婕妤 曹氏、 曹氏 のジエユ。
  • 劉宏、建平宣建王子（建平宣簡王劉宏、434–458）、7 男
• 謝氏の 栄華
  • 劉昌、宜陽王子 (義陽王劉昶; 436–497)、9 男
• 江氏の美蓮(美人蔣氏、446 年没)
  • ハイヤン王女（海鹽公主）、四女
    • 趙倩と結婚
• メイレン、 興氏族 (美人邢氏)
  • 劉秀佑、金平羅王子 (晉平剌王 劉休佑; 445–471)、13 男
• 蔡氏の美蓮(蔡氏美人; 458 年没)
  • 劉秀馬、海陵王劉休茂、14 男
• 董氏の美蓮(美人董氏)
  • 劉秀業、鄱陽哀王劉休業、15男
• 燕氏の美蓮（美人顏氏）
  • 臨慶衝王劉休倩、 16 男、劉秀銭
• 陳氏の 美蓮
  • 劉亦夫、新野懷王劉夷父、 17男
• 荀氏の美蓮（美人荀氏）
  • 桂陽王劉休範、18 男、貴陽王子、劉秀帆
• 羅氏の 美蓮
  • 劉秀洛、バリンアイ王子（巴陵哀王劉休若; 448–471）、19 男
• 未知
  • 長城公主、五女
    • 陳郡謝緯と結婚し、問題を抱えていた（謝ティアオ）
  • 臨川公主、本名英媛、六女
    • 瑯琊王藻（瑯琊王藻、465年没）と結婚。
  • 淮陽公主（淮陽公主）、九女
    • 済陽の江念（濟陽・江恁）と結婚し、息子（一人）をもうけた。
  • 新蔡公主、個人名英媚、十女
    • 廬江の何邁と結婚 (廬江何邁、465 年没)
    • 劉子業皇帝（449年 - 466年）と結婚
  • 南陽公主（南陽公主）、15女
    • 東海徐恆之侯爵、東海の徐恒志と結婚
  • 琅邪貞公主、六女
    • 河南褚艮の朱愛と結婚し、息子をもうけた。
  • 南獻公主、16女
    • 孟劭と結婚
    • 河南の朱源と結婚(河南; 435–482)
  • 尋陽公主​
    • 高平の西業と結婚し、息子1人、娘1人をもうけた。
  • 廬江公主 (Lujiang Princess )
    • 河南のChu Cheng（河南褚澄、483年没）と結婚し、問題を抱えていた（Chu Lingqu夫人）

• 歌集、第5巻。
• 南朝史第2巻。
• 同建子志、第 3 巻118、119、120、121、122、123、124、125、126、127。