クワン・プ・チェン

クワン・プ・チェン
立法院議員
在任期間 1948年～1951年
選挙区	江蘇省
個人情報
生まれる	( 1881-12-17 )1881 年 12 月 17 日 鎮江、江蘇、清帝国
死亡	1976年7月1日(1976-07-01)（享年94歳）中華民国 台北市
親	Chén Zhònghéng 陳仲衡 (父)
母校	ペンシルバニア大学ウォートン校
知られている	上海商業貯蓄銀行の創設者上海商業銀行 の創設者

光普甫（中国語：^陳光甫、ピンイン：Chén Guāngfǔ、1880年 - 1976年7月）は、上海を拠点とした中国人の銀行家、国務委員。中国初の近代的貯蓄銀行である上海商務貯蓄銀行、上海商業銀行、旅行代理店、中国保険公司 の創設者である。

彼は20世紀に中国で最も成功した起業家の一人であり、特に上海の金融・ビジネス界に影響力を持っていた。1937年から1940年にかけて、ヘンリー・モーゲンソー財務長官と協力して米国からの財政援助交渉に重要な役割を果たした。^[2]

リンスン・チェンは、著書『現代中国の銀行業：起業家、専門経営者、そして中国人の発展』の中で、「KP チェンの名前を挙げずに、現代中国の銀行の歴史における重要な革新を語ることはほぼ不可能である」と述べている。

1880年、KPチェンは江蘇省丹踏の教育を受けていない家庭に生まれました。彼は外国企業の買収者の目に留まり、アメリカでの教育を後援することにしました。彼はアイオワ州のシンプソン大学とオハイオ・ウェスリアン大学で学び、フィラデルフィアのペンシルベニア大学ウォートン校で経営学の学位を取得して卒業しました。^{[3] : 47}

卒業後、彼はスポンサー契約の一環として、アメリカの銀行で1年間インターンとして働きました。その後、中国に戻り、中国の近代化と文化遺産の両方を世界に紹介する中国主催の国際博覧会である南洋全業会（南京南洋博覧会）に参加しました。

KP チェンは 1913 年に江蘇省の省政府系銀行に総経理として入社し、中国での銀行業務のキャリアをスタートしました。そこでチェンは、成功には革新が必要だと信じ、ほぼ毎日何か新しいものを導入しました。

彼は伝統を破り、銀行の本部を江蘇省から銀行の中心地である上海に移し、個人信用ではなく商品信用で融資を行い、西洋の会計士を招いて銀行の貸借対照表を定期的に監査した。

同銀行は商品融資業務のための倉庫を設立したが、これは中国で初めてのことだ。

彼はこれらすべてをわずか1年で成し遂げたが、その後、地元の軍閥に銀行の顧客の名前を明かすことを拒否したため辞任を余儀なくされた。

1915年6月、上海でKP Chen ^{[3] : 47が}中国赤十字会長のZhuang Dezhiを含む数名と共に上海商業貯蓄銀行を設立した。Chenは銀行の初代総経理に任命された。Chenは銀行設立時に8万元の初期資本金を持っていた。初期資本金が少なかったため、銀行は「上海小銀行」として知られるようになった。

彼の指導理念は「社会に奉仕し、産業を支え、繁栄して国際貿易を促進する」ことであり、彼は行員が顧客である小口預金者に対して非常に礼儀正しく忍耐強くあるよう徹底した。青島支店の行員に対する演説では、1ドルであろうと100ドルであろうと顧客のビジネスを大切にし、顧客の利便性のために最善を尽くし、ビジネスマンに親切でなければならないと強調した。彼は「顧客心理は常に賑やかな場所を好む」と述べ、賑やかな会社を見ると人々はその会社を信頼するようになるとし、上海銀行の目的は社会に奉仕することであり、利益を上げることではないと主張した。したがって、利益にならないサービスであっても、提供しなければならないものがあった。陳光復伝（台北：上海商業初行銀行、1977年、31ページ）。

KP チェンにとって、イノベーションは自然なことだったようだ。それは江蘇銀行で止まらなかった。上海銀行では、当時の他の銀行とは逆に、紙幣の発行ではなく一般大衆からの預金の獲得に注力した。

KP チェンは「1 ドル」口座を初めて導入し、一般大衆の個人の間で貯蓄を奨励し、さまざまな種類の貯蓄プログラムの導入を先導しました。

上海商業貯蓄銀行のモットーは、陳の価値観を非常に反映したもので、「社会への奉仕、産業の支援、国際貿易の発展」であった。

1928年、上海銀行は600万元以上の外貨を取り扱い、中国で外貨を取り扱う民間銀行としては第1位となった。インド、オーストラリア、中国の勅許銀行は、上海銀行の外貨業務の促進に憤慨し、上海銀行の外貨契約を拒否することを決定した。報復として、KP Chenは勅許銀行からの契約を拒否し、上海銀行協会と上海外国銀行協会を通じて上海銀行界にこのことを知らせ、彼の主張に賛同した。最終的に、勅許銀行は第三者の仲介により 上海銀行に協力するようになった。

1931 年に彼は銀行内に特別な信託部門を設立しました。当初は貸金庫の貸し出しを目的としていましたが、後に保険や不動産業務なども含まれるようになりました。

彼は中国全土を旅した。1930年代、KP チェンは中国の田舎に赴き、小規模農家に「銀行を意識させる」よう努めた。これは、チェンの任務に同行したチャータード銀行の支店長が指摘したことだ。「新疆には行かないでください。とても大変な旅で、危険ですらあります。そして、帰ってきても、そこで何を見たのか誰も信じないでしょう」と、彼はかつてタイム社の南京特派員フレデリック・グルインに語った。

1923年、KPチェンはイギリス経営の旅行代理店で船旅を予約した際、ひどい扱いを受けた。上海に戻った彼は、外国の旅行代理店に対抗するため、銀行内に旅行サービス部門を設立することを決意した。

必要な準備を整えた後、彼は北軍閥政府（1912年 - 1927年）の逓信省に提案書を提出し、旅行サービス部門を設立し、列車の切符を委託販売する許可を求めた。

この提案は、全国鉄道直通会議において、外資で建設された多くの中国の鉄道で重要な地位を占める多くの外国人から激しく反対されたが、通信総局長の葉公哲らの支持により最終的に採用され、1923年8月1日、上海商事旅行サービス部が寧波路の銀行ビルに誕生した。これは中国同胞が運営する初めての旅行サービス部であった。この部署は試験的に運営され、一般大衆ではなく「上流社会」の人々のみを対象とし、比較的限られた業務範囲であった。

1927年6月1日に正式な開所式が行われ、上海商務貯蓄銀行の旅行部門は正式に中国旅行サービスとして登録されました。残念ながら、その後数か月間の平均日次売上高はコストをカバーできないほど低かったです。この恥ずかしい状況は取締役会から一連の苦情を引き起こし、陳は徹底的な人事異動を余儀なくされました。

総投資額5万ドルで、旅行代理店は親会社から分離され、それ以降の損益の全責任を負わなければならなくなりました。かつて上海公衆通信局の役人だった陳向涛が総経理に任命されました。1928年4月、社名を中国旅行サービス（ホールディングス）株式会社（略称CTS（ホールディングス））に変更しました。1931年はCTSの最盛期で、海外旅行中の中国人のためにヨーロッパ行きの列車の切符を取り扱う権利を獲得しました。同年、CTSは全国に20以上のチェーンホステルをオープンし、年間利益は400万ドルを超えました。

中国鉄道は抗日戦争（1937～45年）中に旅行業務を停止し、 1949年の共産主義革命後も回復できず、上海商業貯蓄銀行の経営陣とともに台湾に避難したが、営業を再開することはできなかった。 1954年7月に台北で破産宣告し、撤退したが、中国観光産業への画期的な貢献は、今でも大いに語り継がれている。

CTSの中国本土の資産は共産党当局に接収され、現在では後継企業は国務院国有資産監督管理委員会が管理する国有の大規模主導企業の一つとなっている。CTS（ホールディングス）の主要事業は、旅行、産業投資（鉄鋼）、関連不動産開発、流通貿易などである。

KP チェンは、李明（浙江実業銀行の創設者兼 CEO 、上海銀行協会会長）や、彼と同様に現代銀行家の新世代を代表する 張堅奎と親密な関係を築いた。

上海商業貯蓄銀行の当初資本の半分は李氏の資金源から出たものだった。

1916年、張建昊の中国銀行上海支店が政府の紙幣送金停止命令に従わなかったことで問題が起きた時、KP 陳と李明の両名は張建昊を擁護し、政府が命令を不当に出したと非難した。この事件の後、中国銀行は北京の袁世凱政権からの独立を主張することができ、中国最大の民間銀行としてほぼ20年にわたる驚異的な成長を始めた。

KPチェン氏が最初に張堅甲氏と親しくなったのは、江蘇省銀行を退職して上海商業貯蓄銀行を設立するまでの間、張堅甲氏が中国銀行の民間金融コンサルタントになったときだった。

おそらく初期資本が少なかったため、KP チェンはチャン・キアガウの中国銀行から 5 万元の長期銀行間預金を準備資本として受け取り、両銀行間の緊密な協力を促しました。チェンとチャンは、民間資本を利用して国を発展させ、近代化するというビジョンを共有していました。

1927年、KPチェンは劉鴻勝（1888-1956）と提携して保険会社を設立しました。3年後、劉鴻勝は中国開発銀行設立の資金を調達するため、新しく建設した8階建てのグループオフィスビルをKPチェンに抵当に入れました。

KPチェン氏は中国通貨安定委員会の委員長を務めていた。

第二次世界大戦中、上海商業貯蓄銀行は経済の強化に尽力しました。財政問題を解決するために、KP チェンは中華民国政府を代表して米国との融資交渉を行いました。いくつかの合意が成立しました。

• 1936年: 米中金銀協定
• 1938年: 輸出入銀行融資2500万ドル
• 1939年: 桐油融資契約
• 1940年: 天田融資契約

KPチェンは1936年に中国の代表団を率いてワシントンを訪れ、アメリカに銀購入政策を修正するよう説得しようとした。^{[3] : 47}

1938年、ウェリントン・クー中国大使がヘンリー・モーゲンソー米国財務長官に財政援助を求めた際、米国財務長官はモーゲンソーが過去に交渉したKP・チェンを米国に派遣し、小麦粉や穀物の購入のための融資を要請するのが中国政府の賢明なやり方かもしれないとクーに伝えた。融資はトン油輸出に基づくものだった。^{[3] : 47}

1939年、財務大臣の龔孝浩氏は、KP チェン氏を通じて、中国国家航空公司が切実に必要としていた4機の航空機の購入について、アメリカ商業信用銀行からの援助を得ようと努めた。KP チェン氏はまた、デトロイトで中国政府のために ゼネラルモーターズとクライスラーからトラック1,000台を購入する契約の締結にも参加した。

1940年4月、KPチェンは再びアメリカに渡り、今度は雲南省からの錫の輸出に基づく融資を促進するために渡米した。^{[3] : 47}

1942 年 4 月 6 日月曜日のタイム誌は、「内気で断固とした中国人金融家 KP チェンが先週、名誉ある功績をあげた。彼は重慶からマンハッタンのユニバーサル トレーディング コーポレーションに電信送金し、輸出入銀行からの 2200 万ドルのローンの最終返済を桐油の樽の頭に叩きつけた。ローンの最終返済期限のほぼ 2 年前だった」と報じた。これは、日本が中国の海岸を支配していたときでも中国がビジネスを行えることを米国財務省の役人に示した。彼が1938 年にワシントンから資金を借りようとしたとき、民主主義は良い安全保障とは考えられていなかったが、高級塗料やワニスに不可欠な桐油はそう考えられていた。彼はこれを実現するために、マンハッタンにユニバーサル トレーディング コーポレーションを設立し、桐油の販売を管理し、収益の半分を借金返済に充てた。彼はまた、油を集めて出荷するために 中国でフー シン トレーディング コーポレーションを設立した。

KPチェンは通貨制度の安定化と抗戦のための資金調達に多大な貢献をした。

中国本土で共産主義革命が起こった後、陳奕偉は国民党率いる政府に従って台湾に渡ったが、彼の上海商業貯蓄銀行は1954年まで本部を再建することができなかった。1964年、銀行は業務の再開を許可された。台湾への撤退後、商業業務の再開を許可された中国本土の唯一の民間銀行であった。1976年、朱菊堂が陳奕偉の後を継いで銀行の会長に就任した。

1941 年 12 月、アジアで戦争が勃発した際、陳奎琪は財政大臣兼副首相の龔侯、その妻宋愛玲、その妹の孫文夫人とともに香港に捕らえられた。激しい爆弾と砲弾の雨の中、陳奎琪、龔侯、孫文夫人は急いで飛行機に乗り込み、日本軍の戦線上空を飛び越えて 200 マイル内陸に無事着陸した。( TIME誌 1941 年 12 月 22 日号より)

1947年4月17日、中華民国国民政府総統の蒋介石総統は、当時新設された国務院のメンバーに陳奕偉を指名した。

KP チェン氏は人々の力を信じており、人々の発展への投資を銀行の将来の利益への投資とみなしていました。

彼は銀1万2000両の年間予算を承認し、ドイツアジア銀行の元支店長を招いてスタッフに外国為替市場の理論と実践について講義させた。

彼は、上級管理職をアメリカに派遣して教育を継続させ、現地で高度な銀行業務スキルを習得させる ための教育基金を設立しました。

同銀行は、上級管理職が管理する海外駐在員事務所を通じて世界的なビジネスネットワークを構築していた。

• 綿花産業の初期から関わりを持っていた銀行のKP Chen氏は、綿花管理委員会（CCC）の委員長を務めていた。彼は、民間の起業家と資本をCCCの国家建設活動の重要な一部にするというアイデアを提唱した、財務大臣で国家経済会議の創設者兼委員長の宋TV氏と親しく、宋氏が後援する国と民間のプロジェクトに長く関わっていた。
• KP チェンは、中国国民党政府の完全子会社で、米中貿易の促進を目的として設立されたユニバーサル トレーディング コーポレーション (UTC) のダイナミックな会長でした。成功した自力で成功した資本家起業家であるチェンは、UTC が中国の戦後経済復興の監督に最適な手段になると信じていました。彼はまた、米中協力とコミュニケーションを重視していました。
• KP チェン氏は国際商業会議所の中国委員会の委員長を務めていました。また、中国対外貿易委員会の委員長も務めていました。
• KP チェンは、1938 年に日本が満州を占領した後、上海の 10 の中国人協会が米国に支援を求めた嘆願書に署名した人物の 1 人でした。(米国国務省 / 米国外交関係外交文書、1932 年。極東第 3 巻 (1932 年) -- 極東危機: 日本による満州占領と米国の政策声明、1 ～ 754 ページ)
• KP チェンは工業プロジェクトの大手投資家でした。彼はしばしば他の人々と協力し、さまざまな繊維、金属、貿易会社を設立しました。彼はファン・シュドンのヨンリ・グループ・オブ・カンパニーズの取締役でした。

陳氏は20世紀中国で最も重要な銀行家の一人とみなされている。

リンスン・チェンは、著書『現代中国の銀行業：起業家、専門経営者、そして中国人の発展』の中で、「KP チェンの名前を挙げずに、現代中国の銀行の歴史における重要な革新を語ることはほぼ不可能である」と述べている。

1940年3月18日月曜日、『タイム』誌は彼について次のように評した。

「中年の銀行家チェン（ペンシルベニア大学'09）は、西洋人が思い描く中国人銀行家に非常によく似ているため、狡猾で繊細なアメリカ人は、彼が実際ほど単純で率直な人物だと信じるのに苦労している...眼鏡をかけ、用心深く、マスコミを恐れ、口数が少ない（サムナー・ウェルズではなくカルビン・クーリッジの意味で）、趣味はなく、絵に描いたような東洋的な発言をせず、米中貿易関係を強化するという地味な仕事に 24 時間従事し、中国による米国からの借入金の返済は自分の責任だと考えている。彼の誇りは、中国が以前の 2,500 万ドルの借入金のうち 230 万ドルを返済したことだが、米国が桐油と錫を必要としているため、予定より早く返済している。」

彼の成功の最も重要な要素は、アメリカでの教育と人脈、プロ意識（政府の干渉に反対することで示される）、外国企業と競争し協力する能力、革新とさまざまなビジネス戦略の探求への意欲、コミュニティと専門家の支援を得るスキル、そして中国の銀行家たちの団結であった。

• 中国の金融システム

• 天志、楊。 「胡施と陳光福」。『歴史における中国研究』 39.3 (2006): 51-79。
• リー・プイタク「現代中国金融起業家の誕生：陳光復の事例」（香港大学）
• ホー・クォン・シン・ローレンス。「中国によるアメリカの財政援助の追求：陳光復の役割、1935-1944年」。博士論文。香港大学。2010年。
• リー、PT現代中国金融企業の出現：上海商業貯蓄銀行、中国保険公司、中国旅行代理店の事例研究、アジア研究センター、1998 年 7 月 - 2000 年 6 月)
• アンドレア・マクエルダリー「儒教資本主義?: 共和党の銀行における企業価値」(ルイビル大学)現代中国、第 12 巻、第 3 号 (1986 年 7 月)、pp. 401–416 (c) 1986 Sage Publication Inc.
• 日本はどこへ向かうのか - Shuxi Xu 著 122 ページ - 1941 | 今日の発表は、KP Chen 博士率いる米国財政使節団との 3 か月にわたる交渉の末のものである。さらに、融資は... と発表された。
• モーゲンソー日記 (中国): 香港の行政を調査する小委員会が作成 - 551 ページ | 米国議会上院司法 - 1965 年 | 重慶から香港に戻ったコクラン氏は、KP チェン氏と会談し、その中でチェン氏は委員会からの脱退の希望を表明した。...
• モーゲンソー日記 (中国): 通貨安定委員会の運営を調査する小委員会が作成 - 885 ページ | 米国議会上院司法 - 1965 | KP チェン氏 1942 年 4 月 17 日、通貨安定委員会の委員長である KP チェン氏は、前年の会議のときよりもずっと老けて疲れた様子でした。
• 政府部門における連動した転覆活動: 調査小委員会での公聴会 ... - ページ 2337 | 米国議会上院司法委員会 - 1954 | 私は KP Chen 氏から、木材油、桐油の年間生産量は約 44,000 トンで、約 5 年で... と聞いたと彼に伝えました。
• アメラシアスパイ事件：マッカーシズムへの序章 - 21 ページ | ハーベイ クレア著 - 歴史 - 1996 年 - 280 ページ | 1940 年、ソロモン アドラーと、同じく米国中央銀行の一員だった財務省職員のフランク コーが、チを国民党の KP チェンに紹介しました...
• アメラシア文書: 中国の破局への手がかり... 小委員会が作成... - 1216、1373、1374 ページ | 米国議会上院司法委員会 - 1970 年 | ケズウィックが KP チェンとバン ホットらによる米国での中国企業の設立を提案したことが判明...
• 近代上海銀行業の歴史: 中国の金融資本主義の興隆と衰退 - 293 ページ | Zhaojin Ji 著 - ビジネスと経済 - 2003 - 325 ページ | ... fl Chase Bank Chen Bulei Chen Guangfu (KP Chen) Chen Guofu Chen Yun ...
• 太平洋関係研究所: 公聴会、第 82 議会、第 1[-第 2] 会期 ... | 米国議会、上院、司法委員会 - 1953 | ... 私が彼に伝えたところによると、この国では KP Chen と一緒に到着したが、公衆に知らせるのはおそらく難しいだろうとのことでした。...
• 上海：アジアの大都市における革命と発展 - 9 ページ | クリストファー・ハウ編 - サイエンス - 1981 - 461 ページ | ... 簡兄弟（簡超南と簡余傑）と銀行家の陳光復（陳光復）と張嘉澗（張嘉澗）。...
• 南京と南洋博覧会の案内 - 9 ページ | 1910 - 55 ページ | KP Chen Hwei-t​​eh、13。
• 83-1: 上院常設委員会調査小委員会の執行会議 ... - ページ 3433 | 米国議会上院政府問題委員会 - 2003 | 理事会には中国人も参加しており、KP Chen 氏もその 1 人で、彼は上海商業銀行の頭取でした。また、Tsu 氏も...
• ロークリン・カリーの生涯と政治経済: ニューディール、大統領顧問、そして... - 392 ページ | ロジャー・J・サンディランズ著 - 1990 年 | ... 彼は総統に、より誠実で有能な人物に交代するよう促した財務大臣である。彼は代わりとして KP チェンを推薦した。...
• ケンブリッジ中国史 - 775 ページ | ジョン・K・フェアバンク、デニス・トゥイッチエット編 - 歴史 - 1983 - 1120 ページ | ... 上海市議会における中国系住民の利益に配慮した彼は、銀行家の宋漢昌や KP 陳、そして ...
• 銀購入法の廃止：銀行および通貨委員会の小委員会での公聴会 - 38ページ | 米国議会上院銀行および通貨委員会 - 1955 - 368ページ | ... 中国代表は、KP Chen、YC Koo、PW Kuoでした。
• 上海金融市場 - 26 ページ | 彭 信偉著 - 1946 年 - 56 ページ | 上海商業貯蓄銀行の創設者兼会長である KP Chen 氏は、約 1 年前に著者に、この銀行の目的は ... を支援することであると保証しました。
• 中国ジャーナル - 221 ページ | 中国芸術科学協会 | PW Kuo 博士、Ling Kang-hou 氏、Yue Tso-ting 氏、KP Chen 氏、Tu Yueh-sen 氏など、著名な中国のリーダーたちが心から後援しています。
• 「今日の中国」シリーズ - 83 ページ | 1934 | 理事会の常任委員会が選出され、メンバーは中国銀行会長の宋 崔 俊氏、胡 俊氏、KP 陳氏、YM 簡氏、...
• アパラチア - ボストン アパラチア マウンテン クラブによる 296 ページ | これらの教養ある紳士の 1 人は、太平洋の両側でよく知られた銀行家の KP Chen 氏で、もう 1 人は快適な環境を整えていた Pan 氏でした...
• ジャーナル - フィリピン米国商工会議所の 23 ページ目 | ... 取締役会における中国人同僚の能力: 上海商業銀行の KP Chen 会長、...
• 恐れなし、隠された涙：40年間の回想録：ジョン・ルイス・キーシンの自伝 - ジョン・ルイス・キーシン著 - 1983年 - 84ページ
• China Today: Chin Jih Chung-kuo - Page 4 by 台湾中国今日協会、台北中国文化研究所、高等中国研究研究所、中国今日協会、中国文華雪源。 Chung-Kuo wen huayen chiu so、台北 Chung-Kuo wen huayen chiu so, Inc United Publishing Center、中国翻訳研究院
• 日本との戦争へ、1937-1941 - ジョナサン G アトリー著 194 ページ - 歴史 - 2005 - 256 ページ ハリー デクスター ホワイトのメモ、1938 年 3 月 16 日、7 月 12 日、フォルダー 189、ボックス 62、RG 56、モーゲンソーの日記、ボックス 127、109、HH クンから KP チェンへの手紙、8 月。
• 現代中国の銀行業：起業家、専門経営者、そして中国の銀行業の発展 - Linsun Cheng 著 257 ページ
• 中国経済雑誌・速報。中国国际経済発展局。工業部対外貿易局[等]発行。
• 中国経済速報 - 104 ページ | 中国。 経理道論壇、中国。 工商情報局、中国。 世業部。 国計毛益 | ... 関係者は以下のとおりです:— 浙江実業銀行総経理の Li Ming 氏、 上海商務貯蓄銀行総経理の KP Chen 氏、
• 中国経済ジャーナルおよび速報 - 187 ページ | 中国。世業部。国記毛一居、中国。経記道論集 | 銀行のマネージング ディレクターである KP Chen および John H. Chen。取締役会の議長職は HH Kung 博士に委ねられました。監査役会は...
• 中国経済速報 - ページ 240 |中国によって。ジン・ジ・タオ・ルン・チュウ、中国。中国工商情報局。シエブ。グオ・ジー・マオ・イージュ
• 中国経済速報 - ページ 263 |中国によって。ジン・ジ・タオ・ルン・チュウ、中国。中国工商情報局。シエブ。グオ・ジー・マオ・イージュ
• 中国経済速報 - ページ 253 |中国によって。ジン・ジ・タオ・ルン・チュウ、中国。中国工商情報局。シエブ。グオ・ジー・マオ・イージュ
• 中国経済速報 - ページ 382 |中国によって。ジン・ジ・タオ・ルン・チュウ、中国。中国工商情報局。シエブ。グオ・ジー・マオ・イージュ
• リー・PT現代中国の銀行家と銀行業務：KP・チェンの日記の会議と出版—現代中国の銀行家と銀行業務の研究：KP・チェンの日記の会議と出版（恒生銀行ゴールデンジュビリー教育研究基金、2001年7月）
• 「桐油求む」1942年4月6日、タイム誌
• タイム社の南京特派員、フレデリック・グルイン、1947年10月20日月曜日
• 「日常生活」1940年3月18日、タイム誌
• 「緊急事態はいつも通り」1941年12月22日、タイム誌
• 陳光福は中国の近代観光の先駆けとなった。パート 2 ヤオ・ホイユアン、カオ・リンジャオ、ジェフリー・ソウ

• コロンビア大学貴重書・写本図書館のKPチェン文書の検索支援
• 陳光復 / KP 陳の個人文書はコロンビア大学貴重書・原稿図書館に保管されています。