葛 飛（著者）

葛非（中国語：格非、ピンイン：Gé Fēi、ウェード・ジャイルズ表記：Ke Fei 、1964年生まれ）は、1980年代後半から1990年代前半にかけて最も優れた実験作家の一人とみなされている中国の小説家、刘勇（リウ・ヨン）のペンネームである。^[1]

葛飛は1964年に江蘇省丹踏市に生まれ、 1985年に華東師範大学を卒業し、2000年に博士号を取得した。^[2]

彼の最も有名な作品は、ユートピアの概念を探求し、古典的な暗示に満ちた小説『人面桃花』（ 2004年）である。 ^[要出典]英語版は、2021年の全米図書賞翻訳文学部門の最終候補に選ばれた。これは彼の江南三部作の最初の本であり、2冊目の『山河入梦Shanhe Rumeng』は2007年に出版された。3冊目は2011年に出版された『春尽江南』である。^[3]

『人民桃花』の題名は古典作品から取られており、杜海斌監督が成都のゲイクラブに関するドキュメンタリー（2005年）でも使用されました。映画の英語名『Beautiful Men』は直訳ではありません。

中編小説『透明マント』と『茶色い鳥の群れ』は、葛飛の作品の中で初めて英語で出版された作品である。2016年にそれぞれカナン・モースとポピー・トーランドの翻訳で出版された。^[4] 『桃花楽園』 の英語版は2020年に出版された。^[5]

• 《追忆乌攸先生》 [ Zhuiyi Wu You Xiansheng ] (1986)。
• 《陷阱》 [ Xian Jing ] (1987)。
• 《迷舟》 [未州] (1987)。
• 《褐色鸟群》 [ Hese Niao Qun ] (1988)。茶色の鳥の群れ、トランス。ポピー・トーランド (ペンギン、2016)。
• 《大年》 [ダニアン] (1988)。
• 《青黄》 [ Qinghuang ] (1988)。
• 《敌人》 [ Diren ] (1993)。
• 《锦瑟》 [ Jinse ] (1993)。
• 《相遇》 [ Xiangyu ] (1993)。
• 《欲望的旗帜》 [ Yuwang de qizhi ] (1996)。
• 《人面桃花》 [任面桃花] (2004)。ピーチ ブロッサム パラダイス、トランス。カナン・モース (ニューヨーク・レビュー・ブックス、2020)。
• 《山河入梦》 [ Shan He Rumeng ] (2007)。山と川の夢。
• 《春尽江南》 [春晋江南] (2011)。江南の春が終わる。
• 《隐身衣》 [ Yinshen Yi ] (2012)。The Invisibility Cloak、カナン・モース訳 (ニューヨーク・レビュー・ブックス、2016)。
• 《边缘》 (2013).エッジ
• 《月落荒寺》（2019）。さびれた神殿に月が落ちる

• Sohu.com の Ge Fei ホームページ(中国語)