Loading article…
 | |
| タイプ | 風刺週刊ニュース雑誌 |
|---|---|
| 形式 | ベルリン人 |
| 所有者 | ローラン "リス" スリソー(70%)、エリック ポルソー (30%) [1] |
| エディタ | ジェラール・ビアール |
| 設立 | 1970年[2] |
| 政治的連携 | 左派リバタリアン |
| 廃刊 | 1981 |
| リニューアル | 1992 |
| 本部 | パリ、フランス |
| 循環 | 約55,000人（2020年9月現在）[3] |
| 国際郵便 | 1240-0068 |
| Webサイト | シャルリー・エブド |
シャルリー・エブド（フランス語: [ʃaʁli ɛbdo] ;フランス語で「週刊シャルリー」の意）は、フランスの風刺週刊誌で、 [4]漫画、 [5]報道、論争、ジョークを掲載している。この出版物は、反人種差別主義、 [6] 懐疑主義、 [7] 世俗主義、自由主義[8]の伝統にのっとった左翼 急進主義[9] [10]の雑誌と評され、極右（特にフランスの国民戦線党）、 [11]宗教（カトリック、イスラム教、ユダヤ教）、政治、文化に関する記事を掲載。
この雑誌は2011年、2015年、2020年の3回にわたりテロ攻撃の標的となっている。いずれも、ムハンマドを描いた物議を醸す漫画を多数掲載したことに対する報復とみられている。2回目の攻撃では、発行責任者のシャルブ氏や著名な漫画家数名を含む12人が死亡した。
シャルリー・エブドは、月刊誌「切腹」が元フランス大統領シャルル・ド・ゴールの死を嘲笑したとして発禁になった後、1970年に初めて創刊された。[12] 1981年に廃刊となったが、1992年に復活した。同誌は毎週水曜日に発行され、不定期で特別版が発行されている。
ジェラール・ビアールはシャルリー・エブドの現編集長である。[13]前任の編集長はフランソワ・カヴァンナ（1970年～1981年）とフィリップ・ヴァル（1992年～2009年）である。
歴史
起源切腹
1960年、ジョルジュ・「プロフェッサー・ショロン」・ベルニエとフランソワ・カヴァンナは、ハラキリという月刊誌を創刊した。[14]ショロンが出版部長、カヴァンナが編集者を務めた。最終的にカヴァンナは、ローラン・トポール、フレッド、ジャン＝マルク・ライザー、ジョルジュ・ウォリンスキー、ジェベ、カブーを含むチームを結成した。初期の読者からの手紙で彼らが「愚かで意地悪」(「bête et méchant」) であると非難された後、このフレーズは雑誌の公式スローガンとなり、フランスの日常語となった。
1961年に『切腹』は短期間禁止され、1966年に再び6か月間禁止された。ジェベ、カブ、トポール、フレッドなど、新聞とともに復帰しなかった寄稿者も数人いた。チームの新メンバーには、デルフェイル・ド・トン、ピエール・フルニエ、ウィレムなどがいた。
1969年、ハラキリチームは既存の月刊誌に加えて、時事問題に重点を置いた週刊誌を刊行することを決定した。これは2月にハラキリ・エブドとして創刊され、同年5月にレブド・ハラキリに改名された。 [15]（ヘブドは「週刊」 を意味するヘブドマデールの略）
の発売シャルリー・エブド
1970年11月、元フランス大統領シャルル・ド・ゴールは故郷の村コロンベ・レ・ドゥ・エグリーズで、ナイトクラブ「クラブ・サンク・セット」の火災で146人が死亡した8日後に亡くなった。同誌は、この惨事に関する大衆紙の報道をパロディ化した表紙を掲載し、「コロンベの悲劇的な舞踏会、1人死亡」という見出しを付けた。[14]その結果、同誌は発禁となった。
禁止令を回避するため、編集チームはタイトルを変更することを決定し、シャルリー・エブドを使用した。[2]新しい名前は、1969年にベルニエとデルフェイユ・ド・トンによって創刊された月刊漫画雑誌シャルリー（後にシャルリー・メンシュエル（月刊シャルリーを意味する）に改名）に由来している。月刊シャルリーは、当初掲載されていた漫画の1つであるピーナッツの主人公チャーリー・ブラウンにちなんで名付けられた。新しい週刊誌にそのタイトルを使用することは、シャルル・ド・ゴールに関する内輪のジョークでもあった。[16] [17] [18]編集者がシリーズのファンだったため、創刊号にはピーナッツの漫画が掲載された。 [19]
1981年12月に発行は終了した。[20]
再生
1991年、ゲベ、カブーらは再び集まり、ラ・グロス・ベルタで働くことになった。これは、第一次湾岸戦争への反応として創刊され、歌手でコメディアンのフィリップ・ヴァルが編集する、シャルリー・エブドに似た新しい週刊誌だった。しかし、翌年、ヴァルは、政治的でないユーモアを望んだ発行人と衝突し、解雇された。ゲベとカブーはヴァルと共に社を去り、再び自分たちの新聞を創刊することを決めた。3人は、カバーナ、デルフェイユ・ド・トン、ウォリンスキに協力と意見を求めた。新しい名前をあれこれ模索した後、当然ながらシャルリー・エブドを復活させるという案で合意に達した。新しい雑誌は、ヴァル、ゲベ、カブー、歌手のルノーが所有し、ヴァルが編集者、ゲベが出版部長となった。
新しいシャルリー・エブドの創刊は、1992年7月に大々的な宣伝の中で始まった。新刊の創刊号は10万部を売り上げた。かつての同僚たちと仲が悪かったチョロンは、週刊の切腹新聞を再開しようとしたが、その発行は長く続かなかった。チョロンは2005年1月に亡くなった。
1996年4月26日、フランソワ・カヴァンナ、シャルブ、フィリップ・ヴァルは、人権宣言の第1条、第2条、第4条、第6条、第7条に違反するとして、国民戦線の政党を禁止することを目的として、8か月かけて173,704の署名を集めて提出した。[21]
2000年、ジャーナリストのモナ・ショレは、パレスチナ人を「非文明的」と呼んだフィリップ・ヴァルの記事に抗議した後、解雇された。 [22] 2004年、ゲベの死後、ヴァルは編集者としての地位を維持したまま、出版部長として彼の後を継いだ。[23]
2008年、ベテラン漫画家シネのコラムをめぐって論争が勃発し、反ユダヤ主義の非難とシネのヴァル氏による解雇につながった。シネは不当解雇で同紙を訴え勝訴し、シャルリー・エブドはシネに9万ユーロの損害賠償を支払うよう命じられた。[24]シネはシネ・エブドというライバル紙を創刊し、これが後にシネ・メンシュエルとなった。2009年、フィリップ・ヴァルは1990年代初頭から寄稿してきた公共ラジオ局フランス・アンテルのディレクターに任命された後、辞任した。彼の役割は2人の漫画家、シャルブとリスに分割された。ヴァルは2011年に自分の株式を譲渡した。
論争
2006年出版
2006 年 2 月 9 日の同紙の版をめぐって論争が巻き起こった。 「原理主義者に圧倒されたムハンマド」というタイトルで、一面には「嫌な奴に愛されるのはつらいことだ」と泣きながら言うムハンマドの漫画が掲載された。同紙はユランズ・ポステン紙のムハンマド風刺画論争の 12 の漫画を再掲載し、独自の漫画もいくつか追加した。通常の発行部数 10 万部に対して、この版は大きな商業的成功を収めた。16 万部が販売され、その日のうちにさらに 15 万部が印刷された。
これに対し、フランスのジャック・シラク大統領は、感情を煽る可能性のある「あからさまな挑発」を非難した。「他人の信念、特に宗教的信念を傷つける可能性のあるものは、何であれ避けるべきだ」とシラク大統領は述べた。パリ大モスク、イスラム世界連盟、フランスイスラム組織連合（UOIF）は、この漫画版に人種差別的な漫画が含まれているとして訴訟を起こした。[25]後の版には、イスラム主義に警告を発する12人の作家の声明が掲載された。[26]
グランドモスクとUOIFによる訴訟は2007年2月に法廷に持ち込まれた。出版者のフィリップ・ヴァルは「彼らが冗談を理解できないと考えるのは人種差別的だ」と主張したが、グランドモスクの弁護士フランシス・シュピナーは訴訟について「その風刺画のうち2つはイスラム教徒とイスラム教テロリストを結びつけている。これには名前があり、それは人種差別と呼ばれる」と説明した。[27]
ニコラ・サルコジ大統領（のちの大統領）は、フランスの古い風刺の伝統への支持を表明する書簡を法廷に送った。[28] フランソワ・バイルーとフランソワ・オランド大統領（のちの大統領）も表現の自由への支持を表明した。フランスイスラム信仰評議会（CFCM）は、これらの感情表現は裁判を政治化しているとして批判した。[29]
2007年3月22日、編集長ヴァルは裁判所から無罪判決を受けた。[30]裁判所は、3つの漫画のうち2つはイスラム教ではなくイスラム教テロリストに対する攻撃であり、ターバンの中に爆弾を隠したムハンマドを描いた3つ目の漫画は、宗教的原理主義を攻撃する問題の雑誌の文脈で捉えられるべきであるという州検察官の論拠に従った。[31]
2011年の放火事件
2011年11月、 20区にある同紙の事務所[32] [33]が放火され、ウェブサイトがハッキングされた。この攻撃は、2011年11月3日付の紙面を「シャリア・エブド」と改名し、ムハンマドを「編集長」に据えるという決定と関係があるとみられている[34] 。表紙には、ルズ（ルジエ）による「笑い死にしなければ鞭打ち100回」と語るムハンマドの漫画が掲載され、数日間ソーシャルメディアで拡散していた。
「シャリア・エブド」号は、リビアで選挙後にシャリア法が導入され、チュニジアでイスラム主義政党が勝利したという最近のニュースに対する反応だった。[35]シャリア法の下での女性への抑圧に特に焦点をあて、家庭内暴力、ベールの着用義務、ブルカ、自由の制限、強制結婚、姦通の疑いのある者への石打ちを標的にしている。また、同性愛者や反対者への抑圧、石打ち、むち打ち、手足や舌の切断、一夫多妻、強制結婚、幼児の教化などの慣習も標的にしている。「ゲスト編集者」のムハンマドは、最近の選挙を非難し、政治と宗教の分離を訴える一方で、イスラム教はユーモアと両立すると主張する、ユーモアのある理性の声として描かれている。[36] [信頼できない情報源？ ]同誌は、爆破事件を受けて、通常の約4倍の部数を配布した。[37]
AP通信は、シャルブ氏の発言として、襲撃は「イスラム教が何であるかを知らない愚かな人々」によって実行された可能性があり、彼らは「自らの宗教を裏切る愚か者」であると述べたと報じた。フランスイスラム信仰評議会のモハメド・ムサウイ会長は、同組織は「イスラム教とその預言者に対する同紙の嘲笑的な論調を遺憾に思うが、あらゆる行為とあらゆる形態の暴力に全面的に反対することを力強く再確認する」と述べた。 [38]フランソワ・フィヨン首相とクロード・ゲアン内務大臣はシャルリー・エブドへの支持を表明し、[33]フェミニスト作家のアヤーン・ヒルシ・アリ氏も自己検閲の呼びかけを批判した。[39]
2012年にムハンマドを描いた漫画
2012年9月、同紙はムハンマドを題材にした一連の風刺漫画を掲載した。[40] [41]ある漫画では、ムハンマドが四つん這いになり、肛門を星で覆った裸の男性として描かれている。[42] [43]別の漫画では、ムハンマドが裸で身をかがめて称賛を求めている。[44]この号が発行された数日後に、反イスラム映画『イノセンス・オブ・ムスリム』への反応とされる中東の米国大使館への一連の攻撃があったことから、フランス政府は一部のフランス大使館の警備を強化し、イスラム教国約20か国にあるフランス大使館、領事館、文化センター、インターナショナルスクールを閉鎖することを決定した 。[45]さらに、機動隊が攻撃に備えて同誌の事務所を包囲した。[41] [46] [47]
ローラン・ファビウス外相は雑誌の決定を批判し、「フランスには表現の自由という原則があり、それを損なってはならない。現在の状況では、この馬鹿げたビデオが放映されたことで、多くのイスラム諸国で激しい感情が呼び起こされている。火に油を注ぐことが本当に賢明で賢いことなのだろうか」と述べた。 [48]米国のホワイトハウスは、「フランスの雑誌が預言者ムハンマドに似た人物を描いた漫画を掲載したが、明らかにこのようなものを掲載する判断力に疑問がある」と述べた。[49]同月後半に国連で演説したオバマ大統領は、より広い意味で「イスラムの預言者を中傷する者たちに未来があってはならない。しかし、その中傷を非難する者たちが信用されるためには、冒涜されたイエス・キリストの像や破壊された教会、否定されたホロコーストに見られる憎悪も非難しなければならない」と述べた。[50]しかし、新聞の編集者は風刺画の掲載を擁護し、「私たちは毎週、あらゆる人物の風刺画を描いています。預言者の風刺画は挑発行為と呼ばれます」と述べた。[51] [52]
2015年の攻撃
2015年1月7日、イスラム教徒の武装勢力2人[53]がパリのシャルリー・エブド本社に押し入り、発砲し、漫画家のシャルブ、カブ、オノレ、ティニョス、ウォリンスキー[54] 、経済学者のベルナール・マリス、編集者のエルサ・カヤットとムスタファ・オウラド、ゲストのミシェル・ルノー、整備工のフレデリック・ボワソー、警察官のブリンソラーロとメラベの12人を殺害し、4人が重傷を含む11人を負傷させた。[55] [56] [57] [58] [59] [60]
攻撃中、武装した男たちは「アッラーは偉大なり」（アラビア語）や「預言者は復讐された」と叫んだ。[ 53 ] [61]フランソワ・オランド大統領はこれを「最も残虐なテロ攻撃」と表現した。[62]武装した男2人は、アルジェリア系フランス人イスラム教徒の兄弟、サイード・クアシとシェリフ・クアシであると特定された。 [63] [64] [65] [66] [67]
「生存者問題」
襲撃の翌日、シャルリー・エブドの残っていたスタッフは、発行を継続し、翌週の新聞は通常のスケジュールに従って発行し、通常の6万部から大幅に増加した100万部を発行すると発表した。 [68] [69] 2015年1月13日、BBCは、虐殺後の最初の号が300万部発行されるとのニュースを報じた。[70]水曜日には、フランスでの需要が非常に高いため、発行部数を300万部から500万部に増やすことが発表された。[71]同紙は、その号の収益は犠牲者の遺族に寄付されると発表した。[72]
フランス政府はこの雑誌を支援するために約100万ユーロを交付した。[73] Googleが部分的に資金を提供しているデジタルイノベーションプレス基金（フランス語：Fonds Google–AIPG pour l'Innovation Numérique de la presse ）は25万ユーロを寄付し、[74]フランスの報道と多元主義基金の寄付と同額を寄付した。[75]ガーディアンメディアグループは10万ポンドの寄付を約束した。[76]
私はチャーリー
襲撃後、シャルリー・エブドの支持者たちは「私はシャルリー」というフランス語のフレーズを採用した。多くのジャーナリストは、この表現を表現の自由と報道の自由を求めるスローガンとして受け入れた。[77]
このスローガンは最初にツイッターで使用され、インターネット全体に広まった。ツイッターアカウントと、黒の背景にシャルリー・エブド風の白いフォントで「私はシャルリー」というフレーズが書かれたオリジナルの写真は、虐殺の直後にフランス人ジャーナリスト兼アーティストのジョアキム・ロンサンによって作成された。[78]
シャルリー・エブドのウェブサイトは銃撃事件の直後にオフラインとなり、復旧すると黒の背景に「私はシャルリー」という文字が書かれていた。 [79]この声明はツイッターでハッシュタグ「#jesuischarlie」として使われ、[80]コンピューターで印刷または手作りのプラカードやステッカーとして使われ、集会では携帯電話に表示され、多くのウェブサイト、特にメディアサイトにも表示された。他のシンボル、特にペンを空中に掲げる、「恐れない」というフレーズ、特定の画像をツイートするなどが使われる中、「私はシャルリー」はより広まっていった。[81]
共和党の行進
2015年1月10日から11日にかけて、フランス各地の都市で、シャルリー・エブド襲撃事件の犠牲者を追悼し、また言論の自由への支持を表明するための一連の集会が開催された。[82]
襲撃の生存者の一人であるリュズは、同誌への支持表明を歓迎したが、その価値観に反するシンボルの使用を批判した。彼は「人々はラ・マルセイエーズを歌った。我々はシャルブ、ティニョー、カブー、オノレ、ウォリンスキーの記憶について語っている。彼らは皆、そのような態度を嫌悪しただろう」と述べた。[83]もう一人の生き残った漫画家である ウィレムは、表現の自由を支持することは「当然良いこと」であると述べたが、ヘルト・ウィルダースやマリーヌ・ル・ペンのような極右の人物の支持は拒否した。「突然、自分たちは我々の友人だと宣言した人たちには吐き気がする」[84]
その他の反応
ニジェールではシャルリー・エブド襲撃事件後の号の掲載に続く騒乱で10人が死亡、[85]数十人が負傷し、少なくとも9つの教会が焼失した。[86] ガーディアン紙はニアメだけで7つの教会が焼失したと報じた。東マラディとグールでも教会が燃えていると報じられた。ザンデールでも暴力的なデモが広がり、フランス国旗を燃やす者もいた。パキスタンのカラチでも暴力的なデモがあり、フランス通信社に勤務する写真家アシフ・ハッサンが胸部を撃たれて重傷を負った。アルジェとヨルダンではデモ参加者が警察と衝突したが、ハルツーム、スーダン、ロシア、マリ、セネガル、モーリタニアでは平和的なデモが行われた。[86]
チェチェンの指導者ラムザン・カディロフはグロズヌイでのデモで60万人から100万人と推定される聴衆の前で地域の祝日を宣言し、「精神的、道徳的価値観を持たない人々」を非難した。[87]
殺人事件の1週間後、ドナルド・トランプはシャルリー・エブドを嘲笑し、同誌は別の「下品で不誠実な」風刺雑誌を思い起こさせ、同誌は財政破綻の危機に瀕していると述べた。[88] [89] [90]
イギリスのNGO、イスラム人権委員会は、2015年の国際的な「イスラム嫌悪者オブ・ザ・イヤー」賞をシャルリー・エブドに授与した。[91]一方、イギリスの別の組織である全国世俗協会は、 「テロ攻撃への勇敢な対応」を理由にシャルリー・エブドのスタッフに2015年の世俗主義者オブ・ザ・イヤー賞を授与した。同誌は、賞金5,000ポンドを殺害された漫画家の家族を支援する基金に寄付すると発表した。[92]
.jpg/500px-Global_Debout_-_Place_de_la_R%C3%A9publique,_2016.05.15_(4).jpg)
2020年ムハンマド風刺画の再出版
2020年9月1日、シャルリー・エブドは、翌日に予定されている2015年1月の銃乱射事件の容疑者の裁判を前に、暴力的な抗議を引き起こしたムハンマドを描いた風刺画を再掲載すると発表した。 [93] Instagramは、ムハンマドの風刺画を掲載したシャルリー・エブドの従業員2名のアカウントを数時間停止した。これらのアカウントは、風刺画を検閲したい人々の通報キャンペーンの標的になっていたことをInstagramが発見した後、復活した。[94]
2020年の攻撃
2020年9月25日、ムハンマドの風刺画が再出版されてから数週間後、同誌の旧本社ビルの外で刺傷事件が発生し、2人が重傷を負った。このビルは現在テレビ制作会社が使用しており、負傷した2人はその会社の従業員だった。犯人は現場から逃走したが、近くで逮捕された。この襲撃に関連して、他に6人が逮捕された。[95]
翌日、犯人はパキスタン出身とされる25歳のザヒール・ハッサン・メフムード[96]であることが判明した。彼は2018年にフランスに保護者のいない未成年難民として到着したと主張した。彼は自分の行為を自白し、ムハンマドの風刺画の再出版に対する復讐として行動したと述べた。彼はまた、「本部が別の場所に移転したことは知らなかった」と述べた。[97] [98] [99] [100]
フランスのジェラール・ダルマナン内務大臣は、この攻撃を「根本的にイスラム主義テロ行為」と呼んだ。[101]フランスの ジャン・カステックス首相は 「共和国の敵は勝てない」と述べ、テロとの戦いを強化すると誓った。[99]エマニュエル・マクロンは、この風刺画を擁護したことで反発に直面した。多くのイスラム教徒が自国でのフランス製品のボイコットを呼びかけ、欧州の指導者たちはマクロンの発言を支持した。クウェートとカタールのスーパーマーケットはフランス製品をボイコットした。[102]
2020年エルドアン風刺画出版
トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、シャルリー・エブド紙の一面を飾る風刺画で自分が揶揄されたことを知り、同紙を非難した。この風刺画では、エルドアン大統領は下着姿で酒を飲み、ヒジャブを巻いた女性のスカートをめくって臀部を露出している姿が描かれていた。 [103]風刺画には「エルドアン大統領：プライベートでは彼はとても面白い」というキャプションが添えられていた。[104]これは、ムハンマドの風刺画の再出版に関するマクロン仏大統領の以前の発言をめぐってエルドアン大統領とフランスのエマニュエル・マクロン大統領の間で緊張が高まった中で起きた。これに対してフランスはアンカラ駐在大使を召還し、また、イスラム教徒が多数派を占めるいくつかの国でフランスに対する抗議とフランス製品のボイコットの呼びかけが行われた。 [105]トルコではエルドアン大統領自身がボイコットを呼びかけていた。[106]こうした緊張は、フランスの教師サミュエル・パティが、言論の自由の授業の一環としてシャルリー・エブド紙に掲載されたムハンマドの風刺画を生徒たちに見せた後に斬首された事件によって引き起こされた。[107]
エルドアン大統領は、風刺画をまだ見ていないと認めながらも、その画像を「卑劣」、「侮辱的」、「不快」と呼び、シャルリー・エブドを「文化的差別」で「憎悪と敵意の種をまいた」と非難した。[108]トルコ政府も法的、外交的措置を講じると報じられた。国営アナドル通信は、アンカラ検察庁がすでにシャルリー・エブドの取締役らに対する捜査を開始したと伝えた。これに対し、マクロン大統領は表現の自由と出版の自由の権利を守ると約束した。[109]イランの最高指導者アリ・ハメネイやパキスタンのイムラン・カーン首相など、イスラム教徒が多数を占める他の国の指導者もマクロン大統領を批判し、イスラム恐怖症に対する行動を求めた。[106]一方、インドのナレンドラ・モディ首相やデンマークのイェッペ・コフォード外相など他の欧州の指導者はマクロン大統領を擁護した。[110]
その他の論争
2015年1月以来、シャルリー・エブドは論争に巻き込まれ続けている。ダニエル・シュナイダーマンは、2015年の襲撃事件によって同紙の知名度が非フランス語圏の読者の間で国際的に高まったため、同紙の一部のみが選択的に英語に翻訳され、同紙の編集方針や挑発的な作品の目的を誤って伝えることが容易になったと主張している。[111]
2015年2月、シャルリー・エブドの弁護士リチャード・マルカがシャルリー・エブドの模倣である雑誌「シャルピー・エブド」の発行を阻止しようとした際、シャルリー・エブドは報道の自由を侵害していると非難された（この文脈では、シャルピーは「細断された」と訳される）。[112]
2015年10月、ナディーン・モラノは国民戦線を支持する発言をした後、ドゴール将軍の腕の中にいるダウン症の赤ん坊として描かれた。これはドゴールの娘アンヌへの言及であり、障害者を軽蔑するものだと批判された。ダウン症の娘を持つ母親の読者は「この愚かさは人種差別であり、不寛容であり、モラノのせいだ。この愚かさはトリソミー（ダウン症）ではない」とコメントした。[a] [113]
2015年9月14日号の表紙漫画は、ココによるもので、「難民を歓迎する」と宣言する男性に虐待される移民を描いており、ヨーロッパの同情心に関する主張をパロディ化していた。[114]リスはヨーロッパの移民危機に関する社説を書き、ハンガリーの政治家がキリスト教の信仰を理由に同情心を表明しながら、同時にシリアからの移民を拒否するのは偽善的であると主張した。リスは、溺れているイスラム教徒の少年の横で水の上を歩くイエスの似顔絵を描いた漫画を掲載し、「ヨーロッパがキリスト教国であることは、こうしてわかる」というキャプションを付けて、反移民の態度をパロディ化した。この漫画はフランスでは広く絞首刑執行人のユーモアとみなされたが、海外では別の論争を引き起こした。[115]その号には、シリアのクルド人難民の少年アラン・クルディの遺体の似顔絵がマクドナルドの看板の横に「ゴールまであと少し」というキャプションを付けて掲載された。[116]批判に対して、ココは、移民に夢のように売りつけられている消費主義社会を批判していると述べた。[117]ドイツでの大晦日の性的暴行の後、2016年1月号には、少年が成長して「ドイツで尻を触る男」になるかどうか疑問視するキャプションを付けて、難民に対する気まぐれな感情を反映した、リスによるクルディに関する漫画が掲載された。[118] [119] [120] [121]
2015年10月にメトロジェット9268便が墜落し、224人の民間人が死亡、その多くはロシア人で、英国と米国当局はテロリストによる爆破の可能性があったと見なした事件の後、シャルリー・エブドは、ロシアでこの悲劇の犠牲者を嘲笑していると受け止められた漫画を掲載した。[122]漫画の1つは、犠牲者の青い目の頭蓋骨と地上に燃え尽きた飛行機を描き、「ロシアの格安航空の危険性」というキャプションを付けていた。[123]もう1つは、飛行機の破片がイスラム国（ISIS）の戦闘員に落ちる様子を描き、「ロシア空軍が爆撃を強化」というキャプションを付けていた。ウラジミール・プーチンのスポークスマンは、このアートワークを「冒涜」と呼び、ロシア下院議員は、この雑誌を過激派文学として禁止するよう求め、フランスに謝罪を要求した。[122]
襲撃から1年後の2016年3月、この週刊誌はカラシニコフ銃を持ったヤハウェの風刺画を掲載した。バチカンとユダヤ人団体は不快だと述べ、[124] [125] AP通信は表紙の画像を検閲した。[126] [127]
同月、シャルリー・エブドは2016年のブリュッセル爆破事件を受けて、ベルギーの歌手ストロマエの歌「パパウタイ」のパロディを一面に掲載した。この歌ではストロマエが「パパ、どこにいるの？」と尋ねると、バラバラになった体の一部が「ここよ」と答える。この表紙はベルギー国民を動揺させ、特にストロマエの家族を動揺させた。ストロマエの父親はルワンダ虐殺で殺害されていたからである。[128] [129] [130]
2016年9月2日、イタリアで294人の死者を出した大地震が発生した後、同誌は「Séisme à l'italienne」と題し、地震の犠牲者をパスタ料理に見立てた漫画を掲載した。[131]ソーシャルネットワーク上で爆発的に広がったイタリア人の反応に応えて、漫画家のココは同誌の公式Facebookページで別の漫画を掲載し、「イタリア人よ... 家を建てているのはシャルリー・エブドではなく、マフィアだ！」と指摘した。[132] [非一次情報源要] [133]ローマ駐在のフランス大使は声明で、イタリア地震に対するフランス政府の立場はシャルリー・エブドが表明したものとは異なると指摘した。[134]
2016年12月29日、ロシアはシャルリー・エブド紙が黒海での飛行機墜落事故を「嘲笑している」と非難した。事故ではアレクサンドロフ合唱団のメンバー64人を含む92人が死亡したが、[123]フランスの雑誌は墜落事故について触れ、ジェット機が墜落する様子を描き、「悪い知らせだ…プーチンは搭乗していなかった」と訳した。ロシア国防省の報道官は、この漫画を「出来の悪い忌まわしいもの」と呼んだ。[135]ロシア国防省の報道官は、「あえて言うなら、このような『芸術性』が『西洋の価値観』の真の表れであるならば、それを支持し支持する者は破滅する運命にある」と述べた。[136]
2021年3月13日、シャルリー・エブドは一面で「私がバッキンガム宮殿を去った理由」と題した物議を醸す漫画を掲載した。[137]このイラストでは、エリザベス女王がメーガン妃の首にひざまずき、メーガン妃の頭の横に「息ができなかったから」と書かれた吹き出しが描かれている。これは、オプラ・ウィンフリーがメーガン妃とパートナーのハリー王子にインタビューした後に掲載されたもので、このインタビューで夫妻は王室が人種差別的な問題を起こしていると非難した。この漫画は、王室内の事件をミネアポリス警察官デレク・ショーヴィンによるジョージ・フロイド殺害事件と風刺的に並べたため、多くのソーシャルメディアユーザーから反発を買った。
2023年2月7日、トルコとシリアで大地震が発生した翌日、シャルリー・エブド紙はツイッターアカウントで地震の風刺画を掲載した。[138]これはジュアンが描いたもので、[139]次のように書かれていた。「トルコで地震。戦車を派遣する必要はない！」 (フランス語: Séisme en Turquie. Même pas besoin d'envoyer de chars! ) [140]この風刺画はソーシャルメディアで物議を醸し、[141] [142]アル・バワバのジャーナリスト、サリー・シャクールから人種差別的だと批判された。[139]
マザン強姦事件を特集した2024年9月号は、女性の権利活動家から激しい怒りを買った。[143] 2024年10月、このフランスの雑誌は、フランスでのジゼル・ペリコ強姦事件（マザン強姦事件）に関する別のスケッチを掲載し、世間の大きな反響を巻き起こした。[144] [145] [146]
法的問題
パリのモスク対ヴァル（2007年）
2007年、パリのグランド・モスクは、フランスのヘイトスピーチ法に基づき、シャルリー・エブドの編集長フィリップ・ヴァルに対し、宗教を理由に公然と集団を中傷したとして刑事訴訟を起こした。訴訟は、ムハンマドがターバンの中に爆弾を隠している様子を描いたものを含む、3つの特定の風刺画に限定されていた。2007年3月、パリの裁判所は、風刺画で嘲笑されていたのはイスラム教徒ではなく原理主義者であるとして、ヴァルを無罪とした。[147]
シネの解任（2008年）
2008年7月2日、漫画家シネ（モーリス・シネ）のコラムがシャルリー・エブド紙に掲載され、ニコラ・サルコジの息子ジャン・サルコジが婚約者でユダヤ人相続人のジェシカ・セバウン＝ダルティと結婚する前にユダヤ教に改宗する意向を発表したという噂を引用した。シネは「この子は成功するだろう！」と付け加えた。[148]これは反ユダヤ主義の苦情につながった。同誌の編集者フィリップ・ヴァルはシネに謝罪の手紙を書くよう命じ、さもなければ解雇するとした。漫画家は「自分の金玉を切り落とす」方がましだと言い、すぐに解雇された。その後双方が訴訟を起こし、2010年12月、シネは不当解雇で元出版社を相手取って4万ユーロの判決を勝ち取った。[149]
アマトリーチェ対シャルリー・エブド（2016年）
2016年10月、地震で数百人が死亡したイタリアの町アマトリーチェの市議会と自治体は、シャルリー・エブド紙が「イタリア風地震」と題する一連の漫画を掲載したことを受けて、「名誉毀損罪」で訴訟を起こした。漫画では地震の犠牲者をイタリア料理に見立て、その血をソースに見立てていた。[150]この事件の公判は2020年10月9日にパリの裁判所で開かれた。[151]
トルコにおける苦情（2020年）
2020年10月、トルコの司法制度の検察官は、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領が提出した刑事告訴に対する法的調査を開始した。エルドアン大統領の弁護士は、依頼人を描いた漫画は「名誉毀損」とみなされるべきであり、「表現の自由には含まれない」と主張した。[152]トルコでは、大統領を侮辱すると懲役4年の刑に処せられる。[153]
財政問題
シャルリー・エブドは創刊以来2015年まで財政難に陥っていた。2014年末までに10万ユーロの損失に直面した同誌は読者に寄付を求めたが、無駄だった。[154] 2015年の襲撃後、同誌は国際的な注目を集め、再起を果たし、個人、企業、団体から約400万ユーロの寄付が集まり、2015年1月から10月の間に定期購読とニューススタンドから1500万ユーロの収益を得た。 [154]同誌が確認した数字によると、2015年には6000万ユーロ以上の収益があったが、2016年には1940万ユーロに減少した。 [155 ]リスによると、2018年時点で同誌はセキュリティサービスに年間100万～150万ユーロを費やしていた。[155]
所有
2011年3月現在、シャルリー・エブドはシャルブ（600株）、リス（599株）、財務責任者のエリック・ポルテオ（299株）、カブとベルナール・マリスがそれぞれ1株ずつ所有していた。[156]
2016年以来、漫画家のリスが同誌の発行部長を務めており、株式の70％を所有している。残りの30％はエリック・ポルテオが所有している。[1] 2015年の襲撃事件後、[157]シャルブが所有するシャルリー・エブドの株式40％は、リスとエリック・ポルテオが両親から購入した。2人は2015年7月時点で同紙の唯一の株主であった。シャルリー・エブドは、利益の70％を再投資することを義務付ける新しい法的出版出版社の地位に移行した。[158]
スタッフ
- ジェラール・ビアール、編集者
- シルヴィ・コマ
- リス、漫画家、編集長、出版部長
- カトリーヌ・ムリス、漫画家
- 漫画家ココ
- ウィレム、漫画家
- ウォルター・フールズ、漫画家
- バブース、漫画家
- アントニオ・フィスケッティ、ジャーナリスト
- ジネブ・エル・ラズウイ、ジャーナリスト
- フィリップ・ランソン、評論家
- ファブリス・ニコリノ、ジャーナリスト
- シゴレーヌ・ヴァンソン、ジャーナリスト
- ローラン・レジェ、ジャーナリスト
- ジャン＝バティスト・トレ、評論家
- マチュー・マデニアン、コラムニスト
- Simon Fieschi、ウェブマスター († 2024)
- リチャード・マルカ、弁護士
- エリック・ポーテオ、財務マネージャー
賞賛
2015年5月5日、シャルリー・エブドはニューヨーク市で開催されたPENアメリカンセンター文学祭で、PEN/トニ・アンド・ジェームズ・C・グッデール表現の自由勇気賞を受賞した。 [159]シャルリー・エブドへの賞の授与は作家たちの間で大きな論争を巻き起こし[160]、175人の著名な作家が同雑誌の「文化的不寛容」を理由にイベントをボイコットした。[161]
参照
- Le Canard enchaîné、フランスの風刺週刊紙
- イギリスの風刺隔週誌「プライベート・アイ」
- アメリカの風刺隔月誌「MAD Magazine」
注記
- ^ [L]a bêtise、c'est le racisme、c'est l'intolérance、c'est Morano。 La bêtise、ce n'est pas la trisomie。
参考文献
- ^ ab ロバート、デニス (2016 年 1 月 8 日)。 「L'histoire de Charlie Hebdo est shadespearienne」［シャルリー・エブドの物語はシェイクスピア的］。テレラマ。
- ^ ab McNab 2006、26ページ：「『プロフェッサー・チョロン』の本名であるジョルジュ・ベルニエは、風刺雑誌『ハラキリ』の共同創刊者であり編集長であった。この雑誌のタイトルは、1970年に（どうやら禁止を回避するために！） 『シャルリー・エブド』に変更された。」
- ^ エリザベス・ピノー、クリスチャン・ロウ（2020年9月7日）、ライサ・カソロウスキー（編）、「シャルリー・エブド、襲撃後に屈服せず、ボディーガードも配備」、ロイター、 2020年9月30日閲覧。同誌は、
売り上げが好調になると予想し、先週号を20万部印刷したと述べた。襲撃後の最初の号は800万部を売り上げ、以前は週3万部で苦戦していたが、今では週5万5000部程度に落ち着いていると同誌は述べた。
- ^ 「シャルリー・エブド：テロ攻撃以来初の表紙に預言者ムハンマドが描かれる」ガーディアン。2015年1月13日。 2015年1月13日閲覧。
- ^ 「エブド紙の漫画が掲載された新聞を販売したとして2人の販売員が逮捕される」。ミッドデイ。 2015年2月5日閲覧。
- ^ Charb (ステファン・シャルボニエ) (2013 年 11 月 20 日)。 「ノン、『シャルリー・エブド』は人種差別ではない！」 [いいえ、シャルリー・エブドは人種差別主義者ではありません!]。ルモンド(フランス語) 。2014 年3 月 4 日に取得。
- ^ ヌッツィ、オリビア（2015年1月14日）。「シャルリー・エブドの陰謀はアレックス・ジョーンズにとってもクレイジーすぎる」デイリービースト。 2015年1月20日閲覧。
- ^ McGrogan, Manus (2017年1月7日). 「シャルリー・エブド：風刺の貧困」.ジャコバン. 2023年4月20日閲覧。
- ^ 「シャルリー・エブドとフランスジャーナリズムにおけるその位置」BBCニュース。2015年1月8日。 2015年1月20日閲覧。
- ^ 「シャルリー・エブド：フランスの雑誌への銃撃で12人死亡」BBCニュース。2015年1月7日。 2015年1月20日閲覧。
- ^ 「シャルリー・エブド：あなたが不快に感じているからといって、彼らは人種差別主義者ではない」HuffPost 2015年1月13日。 2015年1月22日閲覧。
- ^ ギブソン、ミーガン。「フランスの週刊紙シャルリー・エブドの挑発的な歴史」。タイム。 2015年1月11日閲覧。
- ^ アダム・ウィズナル & ジョン・リッチフィールド (2015年1月7日)。「シャルリー・エブド銃撃事件: 風刺雑誌パリ支局で銃撃、少なくとも12人死亡」。インディペンデント。ロンドン、イギリス。 2015年1月11日閲覧。
- ^ ルモニエ 2008、p. 50より
- ^ シャーウィン、アダム（2015年1月16日）。「シャルリー・エブドとは何か？禁止され復活したが、常にフランス風風刺の偉大な伝統を受け継ぐ雑誌」インディペンデント。 2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月16日閲覧。
- ^ “カバンナと「レ・コン」”.ルモンド。 2006 年 2 月 14 日。2014 年2 月 14 日に取得。
- ^ “シャルリー・エブドの起源は何ですか？”.リヨン キャピタル。 2015 年 1 月 12 日。
- ^ “Pourquoi Charlie Hebdo s'appelle Charlie Hebdo”.ダイレクトマティン。 2015 年 1 月 8 日。
- ^ “Wolinski L'ex-redacteur en Chef de "Charlie Mensuel", se souvient de "Peanuts" "Ça serait bien de renouer avec ce ジャンル de BD"".解放。 2000 年 2 月 14 日。
- ^ Abbruzzese, Jason (2015年1月7日). 「シャルリー・エブドとは何か？ 致命的な攻撃の標的となったフランスの風刺雑誌の裏側」Mashable.com . 2015年2月16日閲覧。
- ^ ギラル、アントワーヌ (1996 年 9 月 12 日)。 「シャルリー・エブドの署名 173704 枚」。解放。 2015 年 7 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 8 日に取得。
- ^ “L'opinion du patron”. Les Mots Sont の重要事項。 2006 年 3 月 4 日。
- ^ シャベール、クリステル。 「フィリップ・ヴァル：「Il ne faut pas que mes amis soient morts pour rien」」。フランス情報。フランスのテレビ情報。2015 年2 月 16 日に取得。
- ^ “シャルリー・エブド紙 doit verser 90000 ユーロ・ア・シネ”.解放。 2012 年 12 月 17 日。
- ^ 「Culte Musulman et Islam de France」CFCM TV、2007年3月22日。2011年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
- ^ 「漫画に関する作家の声明」BBCニュース2006年3月1日2011年12月21日閲覧。
- ^ ヘネガン、トム (2007 年 2 月 2 日)。「漫画論争がフランスの法廷へ」IOL。南アフリカ。
- ^ “風刺画: Le soutien de Sarkozy à Charlie Hebdo fâche le CFCM”. TF1ニュース。 2011 年 12 月 15 日。2011 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 21 日に取得。
- ^ “シャルリー・エブド：サルコジ政治家を告発”.レックスエクスプレス。2011 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「フランスの漫画編集者が無罪」BBCニュース。BBC 。2007年3月22日。
- ^ 「フランスの風刺新聞シャルリー・エブド、物議を醸した漫画掲載禁止要請をめぐる2度目の裁判で勝利」NewsWireToday.com . Newswire.
- ^ ヒュー・スコフィールド（2011年11月3日）。「シャルリー・エブドとフランスのジャーナリズムにおける位置づけ」BBC。
- ^ ab Boxel, James (2011年11月2日). 「風刺的なフランスの雑誌への放火犯襲撃」 .フィナンシャル・タイムズ. 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月19日閲覧。
- ^ 「フランスの風刺新聞シャルリー・エブドへの襲撃」BBC、2011年11月2日。 2011年12月21日閲覧。
- ^ 「フランスの風刺雑誌が『ムハンマド』を編集者に指名」BBCニュース。2011年11月1日。 2015年1月19日閲覧。
- ^ ガーディナー、ボー（2015年1月18日）。「2011年にシャルリー・エブドが放火された原因となった『シャリア・エブド』の詳細」（ブログ）。
- ^ 「フランス紙、放火犯襲撃後にモハメッドの漫画を再掲載」ロイター2011年11月3日。2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月19日閲覧。
- ^ Ganley, Elaine (2011年11月2日). 「ムハンマド問題後にフランスの新聞で火災」.ボストン・グローブ. AP通信. 2015年2月16日閲覧。
- ^ ワージントン、ピーター（2011年11月9日）。「過激派は非戦闘的なイスラム教徒を最も傷つける」トロント・サン、QMI。
- ^ 「Charlie Hebdo publie des caricatures de Mahomet」（フランス語）。 BMFTV 。2012 年9 月 19 日に取得。
- ^ ab Vinocur, Nicholas (2012年9月19日). 「雑誌のモハメッドのヌード漫画により、フランスは20カ国で大使館と学校を閉鎖へ」ナショナルポスト. ロイター. 2012年9月19日閲覧。
- ^ 「シャルリー・エブドとは何か、なぜ標的になったのか？」。グローブ・アンド・メール紙。
イスラム教に反対する映画予告編「イノセンス・オブ・ムスリム」が物議を醸したとき、シャルリー・エブド紙は「モハメッド、スター誕生！」というタイトルの漫画を含む風刺画を掲載した。その漫画では、ひげを生やした男性がターバンだけを巻いて四つん這いになり、肛門を星で覆っている姿が描かれていた。
- ^ 「イスラム教徒に関する不快な漫画を掲載しているシャルリー・エブドを擁護しますか？賛成です。賞を与えますか？反対です」。ザ・ネーション。
… 預言者が全裸で四つん這いになり、お尻を突き出してアナルセックスを誘っている様子が描かれています。漫画家は預言者の肛門に星を描き、「星が生まれた」というキャプションを付けています。2 つ目の漫画では、同じポーズの醜い全裸のモハメッドの姿が、撮影中の監督に「私のお尻は好きですか？」と尋ねています。
- ^ 「シャルリー・エブド事件：冒涜を笑う」。ニューヨーカー誌。
冒涜者とレッテルを貼られたムハンマドは、裸で身をかがめ、称賛を懇願する姿で描かれている。その後、預言者は四つん這いになり、性器を露出させている。
- ^ サミュエル・ヘンリー（2012年9月19日）。「フランス、モハメッド漫画への反応を恐れて学校と大使館を閉鎖へ」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
- ^ カザン、オルガ（2012年9月19日）。「シャルリー・エブドの漫画が言論の自由とイスラム嫌悪をめぐる議論を巻き起こす」ワシントン・ポスト（ブログ）。2012年9月19日閲覧。
- ^ ケラー、グレッグ、ヒナント、ロリ（2012年9月19日）。「シャルリー・エブドのモハメッド風刺画：フランス、預言者風刺画後に大使館の警備を強化」ハフポスト。 2012年9月19日閲覧。
- ^ クラーク、ニコラ（2012年9月19日）。「フランスの雑誌がムハンマドを嘲笑する漫画を掲載」ニューヨークタイムズ。 2012年9月19日閲覧。
- ^ 「ジェイ・カーニー報道官による記者会見」whitehouse.gov (プレスリリース) ワシントン D.C. 2012年9月19日 –国立公文書館経由。
- ^ オバマ大統領（2012年9月25日）。「国連総会における大統領の発言」。whitehouse.gov （スピーチ） 。 2020年10月30日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ 「フランスの指導者、モハメッドの風刺画の計画に警鐘を鳴らす」ロイター2012年9月18日。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月18日閲覧。
- ^ ステファン・シモンズ（2012年9月20日）。「シャルリー・エブド編集長：「絵で人が死んだことはない」」デア・シュピーゲル。
- ^ ab ブレムナー、チャールズ（2015年1月7日）。「イスラム教徒がフランスの風刺雑誌シャルリー・エブドへの襲撃で12人を殺害」タイムズ。ロンドン、イギリス。
- ^ “Attentat contre " Charlie Hebdo " : Charb、Cabu、Wolinski et les autres、Assassinés dans leur redaction".ルモンド（フランス語）。 2015 年 1 月 7 日。
- ^ 「フランスの雑誌「シャルリー・エブド」事務所への致命的な攻撃」BBCニュース。
- ^ 「シャルリー・エブド襲撃事件：これまでにわかっていること」BBCニュース、2015年1月8日。
- ^ "EN DIRECT。「シャルリー・エブド」の虐殺: 12 morts、dont Charb et Cabu". Le Point.fr (フランス語)。 2015 年 1 月 7 日。
- ^ “Les dessinateurs Charb et Cabu seraient morts”.レサンティエル（フランス語）。フランス。 2015 年 1 月 7 日。2015 年1 月 7 日に取得。
- ^ コナル・アーカート。「パリ警察、シャルリー・エブド銃撃事件で12人死亡と発表」。タイム誌。
目撃者によると、銃撃犯らは雑誌の記者の名前を呼んでいた。フランスのメディアは、
2013年にアルカイダの最重要指名手配リストに載っていた
シャルリー・エブドの漫画家シャルブが重傷を負ったと報じている。
- ^ Victoria Ward (2015年1月7日). 「殺害されたシャルリー・エブドの漫画家はアルカイダの指名手配リストに載っていた」。The Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「パリのグローブ紙：警察が容疑者3人を特定」。グローブ・アンド・メール紙。
- ^ アダム・ウィズナル、ジョン・リッチフィールド、「シャルリー・エブド銃撃事件：風刺雑誌のパリ事務所で銃撃があり少なくとも12人死亡」、インディペンデント、2015年1月7日。
- ^ ヒギンズ、アンドリュー、デ・ラ・ボーム、マイア（2015年1月8日）。「殺人容疑の2人の兄弟はフランス諜報機関に知られていた」ニューヨーク・タイムズ。 2015年1月8日閲覧。
- ^ 「パリ銃撃事件：シャルリー・エブド殺害事件の翌朝、アサルトライフルによる攻撃を受け女性警察官が死亡」インディペンデント紙。 2015年1月9日閲覧。
- ^ “指揮官組織”.解放。 2015 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 8 日に取得。
- ^ 「パリ攻撃容疑者死亡、2人拘束、米当局発表」NBCニュース。2015年1月8日。 2015年1月8日閲覧。
- ^ 「フランス、イスラム教、テロリズム、そして統合の課題：研究総括」。2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月23日閲覧。JournalistsResource.org. 2015年1月23日閲覧。
- ^ 「シャルリー・エブドは流血にもかかわらず来週には出てくるだろう」タイムズ・オブ・インディア。2015年1月8日。
- ^ 「シャルリー・エブド襲撃：雑誌は来週発行へ」BBCニュース。2015年1月8日。 2015年1月9日閲覧。
- ^ 「反抗的なシャルリー・エブド紙、表紙に預言者ムハンマドを描く」BBCニュース、2015年1月13日。 2015年1月13日閲覧。
- ^ 「シャルリー・エブド襲撃：雑誌は来週発行へ」BBCニュース。2015年1月8日。 2015年1月9日閲覧。
- ^ 「シャルリー・エブド襲撃：新刊の印刷部数が拡大」BBCニュース、2015年1月14日。 2014年1月14日閲覧。
- ^ “シャルリー・エブド: 100 万ユーロのペレラン veut débloquer”.ル・フィガロ（フランス語）。 2015 年 1 月 8 日。2015 年1 月 9 日に取得。
- ^ ブランドム、ラッセル（2015年1月8日）。「シャルリー・エブドは来週100万部発行予定」The Verge。
- ^ ジョン・ストーン（2015年1月8日）。「フランスのメディアが風刺雑誌『シャルリー・エブド』の存続に50万ユーロを調達」インディペンデント。
- ^ マクフェイト、マイク、マッキー、ロバート（2015年1月8日）。「シャルリー・エブド銃撃事件容疑者捜索2日目の最新情報」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「"Je suis Charlie" イメージ」。Enis Yavuz。2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
- ^ 「#JeSuisCharlie 作成者: フレーズは商標にはならない」BBC ニュース2015 年 1 月 14 日2015 年1 月 14 日閲覧。
- ^ “Charlie Hedbo”. 2015年1月7日. 2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブース、リチャード（2015年1月7日）。「シャルリー・エブドの銃撃犯による沈黙を拒否する人々、'Je suis Charlie'が流行」デイリー・ミラー。
- ^ ハンネ、イザベル。 「チャーリーズのインストール・ア・「リベ」：ボン、既成日記に載ってる？」リベラシオン（フランス語）。 2015 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 9 日に取得。
- ^ 「パリのテロ容疑者、フランス警察の2度の急襲で死亡」ブルームバーグ。2014年1月9日。 2015年1月11日閲覧。
- ^ "Luz: le soutien à Charlie Hebdo est à "contre-sens" de ses dessins". Le Point – Le Point.fr 経由。
- ^ "ウィレム : "Nous vomissons sur ceux qui, subitement, disent être nos amis". Le Point – Le Point.fr 経由。
- ^ 「ニジェールのシャルリー・エブド抗議活動2日目、5人死亡」ロイター2015年1月17日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
- ^ ab グラハム・ハリソン、エマ（2015年1月17日）。「ニジェールの暴徒がシャルリー・エブド抗議で教会に放火しフランス企業を攻撃」ガーディアン。 2015年1月18日閲覧。
- ^ Davidzon, Vladislav (2015年1月23日). 「なぜロシアはチャーリーにとって居心地の悪い場所なのか」. Tablet . 2016年1月4日閲覧。
- ^ “Twitter”. mobile.twitter.com . 2020年10月31日閲覧。
- ^ “Twitter”. mobile.twitter.com . 2020年10月31日閲覧。
- ^ 「ドナルド・トランプ大統領のシャルリー・エブドに対する揶揄ツイート、大統領がテロ報道を批判した後に再浮上」インディペンデント。ロンドン、イギリス。2017年2月8日。
- ^ リチャーズ、ビクトリア（2015年3月11日）。「シャルリー・エブド：殺害されたスタッフに『今年のイスラム嫌悪者』賞」インディペンデント。ロンドン、イギリス。2015年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月11日閲覧。
- ^ 「シャルリー・エブドのスタッフがパリ攻撃への対応で『今年の世俗主義者』賞を受賞」（プレスリリース）。NSS。2015年3月28日。 2015年3月28日閲覧。
- ^ 「シャルリー・エブドが預言者ムハンマドを描いた漫画を再掲載」ブリュッセル・タイムズ。2020年9月1日。
- ^ ソトルイユ、ピエール (2020 年 9 月 6 日)。 「インスタグラムは『シャルリー・エブド』誌のマホメット風刺漫画の報道を一時停止」。ル・フィガロ（フランス語）。2020 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「シャルリー・エブド：パリの雑誌元事務所近くで刺傷事件、2人負傷」スカイニュース、2020年9月25日。
- ^ “Attaque devant les ex-locaux de " Charlie " : 容疑者は「仮の暗殺者」テロリストを注ぐ誤審」。Le Monde.fr (フランス語)。 2020 年 9 月 29 日。2020 年9 月 30 日に取得。
- ^ “Il "assume" Son acte : qui est Ali H., l'auteur présumé de l'attaque à Paris?”. 2020年9月26日。
- ^ アブラハムソン、サミュエル;フェリシア、ノルドルンド（2020年9月25日）。 「フレラ・グリプナ・エター・ナイフアタックン・アイ・パリ」。SVT ニュヘテル(スウェーデン語) 。2020 年9 月 26 日に取得。
- ^ ab 「パリ刺傷事件の主犯はシャルリー・エブドの漫画に激怒」アイリッシュ・タイムズ。 2020年9月27日閲覧。
- ^ “Attaque à Paris : l'assailant a reconnu être âgé de 25 ans et non 18”. Le Figaro.fr (フランス語)。 2020 年 9 月 29 日。2020 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「Attaque à Paris: "manifestement c'est un acte de itislamiste" pour Gérald Darmanin" (フランス語)。 BFMTV 。2020 年9 月 26 日に取得。
- ^ モスタファ・サレム、ピエール・バイリン、クリス・リアコス、ナディーン・シュミット、サラ・ディーン（2020年10月26日）。「マクロン大統領がモハメッドの風刺画を支持し、イスラム世界でフランス製品のボイコットを求める声が高まっている」CNN。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「トルコ、シャルリー・エブド紙の大統領風刺画をめぐり法的措置を脅迫」ガーディアン2020年10月28日2020年10月29日閲覧。
- ^ 「エルドアン大統領、シャルリー・エブド紙の漫画について「悪党」と非難」DWニュース、2020年10月28日。 2020年10月29日閲覧。
- ^ 「イスラム世界でエマニュエル・マクロンへの怒りが高まる」ガーディアン。2020年10月28日。 2020年10月29日閲覧。
- ^ ab AFPニュース（2020年10月29日）。「エルドアン大統領、シャルリー・エブド紙の『不快な』漫画に対策を誓う」バンコクポスト。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「フランス、トルコ、そしてシャルリー・エブドの漫画：論争の背後にあるものは何？」NPR。2020年10月28日。 2020年10月29日閲覧。
- ^ 「シャルリー・エブド、トルコのエルドアン大統領の下着姿の漫画で激怒」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。Agence France-Presse。2020年10月28日。 2020年10月29日閲覧。
- ^ 「トルコの指導者ら、エルドアン大統領を嘲笑する漫画を掲載したシャルリー・エブド誌を非難」グローバルニュース。2020年10月28日。 2020年10月29日閲覧。
- ^ 「エルドアン大統領、シャルリー・エブドの漫画に対して行動を誓う」ジャカルタ・ポスト。2020年10月28日。 2020年10月29日閲覧。
- ^ “シャルリー・エブドは息子の逆説的成功の成金の犠牲者”.スレート（フランス語）。 2016 年 1 月 14 日。
- ^ “Quand 'Charlie Hebdo' veut Faire interdire "Charpie Hebdo".フランスのテレビ情報。 2015 年 2 月 18 日。
- ^ ランバート、エリーゼ (2015 年 10 月 8 日)。 「シャルリー・エブド」：「ナディーヌ・モラーノの時、ハンディカペの苦しみ」、ココのデシナトリスを表現します。フランスのテレビ情報。
- ^ 「シャルリー・エブド、シリアの少年の死体を描いた漫画で移民危機に対する欧州の対応を嘲笑」ニューヨーク・タイムズ、2015年9月16日。
- ^ “Les dessins de 'Charlie Hebdo' sur la mort du petit Aylan scandicent les internautes à l'étranger”.ル・ハフィントン・ポスト（フランス語）。 2015 年 9 月 15 日。
- ^ 「シャルリー・エブドの漫画、溺死した幼児アイラン・クルディを将来の性的嫌がらせ者として描く」ニューズウィーク。 2016年1月14日閲覧。
- ^ MacKey, Robert (2015年9月15日). 「シャルリー・エブド、シリア人少年の死体を描いた漫画で移民危機に対する欧州の対応を嘲笑」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2016年1月14日閲覧。
- ^ ブラウン、ジェシカ（2016年1月14日）。「アイラン・クルディと性的暴行犯に関するシャルリー・エブドの漫画は、最も影響力のある漫画の一つです」。インディペンデント。
- ^ 「シャルリー・エブドの漫画、成長したアイラン・クルディを『ドイツの尻痴漢』として描く」インディペンデント。2016年1月13日。 2016年1月14日閲覧。
- ^ 「溺死した少年アラン・クルディを描いたシャルリー・エブドの漫画が人種差別論争を巻き起こす」ガーディアン。2016年1月14日。ISSN 0261-3077 。 2016年1月14日閲覧。
- ^ 「シャルリー・エブド、アラン・クルディの『人種差別的』漫画に反発」BBCニュース、2016年1月13日。 2016年1月14日閲覧。
- ^ ab 「ロシア、衝突漫画でシャルリー・エブドを非難」BBCニュース、2015年11月6日。 2019年11月23日閲覧。
- ^ ab 「シャルリー・エブドのフランス人風刺作家、12月25日の飛行機墜落事故を嘲笑してロシア人を激怒させる」モスクワ・タイムズ、2016年12月28日。
- ^ 「バチカンの新聞が『ひどい』シャルリー・エブドの表紙を非難」Yahooニュース、2016年1月6日。 2016年3月26日閲覧。
- ^ 「チーフラビのエフライム・ミルヴィス氏、シャルリー・エブドの『神』漫画は信者を侮辱するものだと発言」ザ・ジューイッシュ・クロニクル。 2016年3月26日閲覧。
- ^ Wemple, Erik (2016年1月7日). 「AP通信、神はテロリストと報じるシャルリー・エブドの表紙画像を削除」ワシントン・ポスト。 2016年3月26日閲覧。
- ^ 「AP通信、シャルリー・エブドの記念日の表紙を自己検閲」Reason 2016年1月7日。 2016年3月26日閲覧。
- ^ “「Papa où t'es ?」: la famille de Stromae et les Belges repondent à Charlie-Hebdo”.ラ・デペッシュ（フランス語）。 2016 年 3 月 31 日。2020 年7 月 31 日に取得。
- ^ “"Papa où t'es ?" Le dessin en "une" de "Charlie Hebdo" blesse la Belgique".ルモンド（フランス語）。 2016 年 3 月 30 日。2020 年7 月 31 日に取得。
- ^ “「シャルリー・エブド」: La une qui choque les proches de Stromae”. 20分（フランス語）。 2016 年 3 月 31 日。2020 年7 月 31 日に取得。
- ^ 「シャルリー・エブド、地震の被害者をパスタとして描いた漫画でイタリアの怒りを買う」デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月5日閲覧。
- ^ ココ（漫画家）。「ココの今日の絵」。シャルリー・エブド。2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月2日閲覧。Facebook経由。
- ^ 「地震漫画掲載後、イタリア大臣がシャルリー・エブドに『やめろ』と命令」ラジオ・フランス・インターナショナル RFI 2016年9月4日。
- ^ 「フランス大使館、シャルリー・エブドの漫画を否定」ANSA 2016年9月2日2016年9月5日閲覧。
- ^ 「ロシア軍、飛行機墜落事故を嘲笑するシャルリー・エブドの漫画に憤慨」CTVニュース。 2016年12月29日閲覧。
- ^ 「シャルリー・エブドの表紙：TU-154機墜落事故の漫画にロシアが激怒」インターナショナル・ビジネス・タイムズ、2016年12月28日。
- ^ 「エリザベス女王がメーガン妃の首にひざまずく姿を描いた雑誌の表紙に怒りの声」NBCニュース2021年3月13日2021年3月14日閲覧。
- ^ オリビア・フーパー（2023年2月7日）。「フランスの雑誌がトルコ・シリア地震を無神経な絵で嘲笑」モロッコ・ワールド・ニュース。 2023年2月7日閲覧。
- ^ ab 「シャルリー・エブド、トルコ地震に関する人種差別的な漫画を公開」アル・バワバ2023年2月7日2023年2月7日閲覧。
- ^ “«Immonde»、«à gerber»、«honteux»: Charlie Hebdo embrase le web". 20分（フランス語）。 2023 年 2 月 7 日。
- ^ 郭郭 (2023 年 2 月 7 日)。 「连丹克都不用派」，《查理周刊》用这图教訓笑土耳其地震引众怒」 [戦車を送る必要すらない。シャルリー・エブドはトルコの地震を嘲笑するためにこの写真を使用し、国民の怒りを引き起こした] 2023年2 月 10 日閲覧。
- ^ 「フランスの雑誌シャルリー・エブドがトルコ・シリア地震を嘲笑し怒り」ザ・ニュー・アラブ2023年2月7日2023年2月7日閲覧。
- ^ “«忌まわしい»、«dégueulasse»、«hideux» : シャルリー・エブドの批評、マザンの風刺画の相談」。レイド。
- ^ “シャルリー・エブド: Αισχρό σκίτσο για τους βιασμούς της Ζιζέλ Πελικό”.
- ^ "Γαλλία: Χαμός με το σκίτσο του シャルリー・エブド για τη Ζιζέλ Πελικό – «Καμία αξιοπρέπεια και ήθο ς»」。
- ^ “Ζιζέλ Πελικό: Σάλος από το «αηδιαστικό» σκίτσο του シャルリー・エブド”。
- ^ジャンセン、エスター（2012年3月8 日）[2009]。「フランスにおける宗教表現の限界」。ヨーロッパ研究ジャーナル。アガマ＆ヨーロッパの宗教。V （1）：22-45。
インドネシア大学と欧州委員会代表団の協力により制作。
;研究論文第2012-45号（報告書）。アムステルダム法科大学院。; Janssen, Esther (2012年3月8日). 論文番号2012–39 (レポート). 情報法研究所 – SSRN経由。 - ^ ルプランス、クロエ。 「L'Affaire Siné 2008-09-17」。ガーディアン。2015 年5 月 9 日に取得。
- ^ “Le Tribunal de Grande Instance donne raison à Siné contre Charlie Hebdo”.アクチュアBD。 2010 年 12 月 11 日。
- ^ 「もはやシャルリーではない：アマトリーチェが漫画でシャルリー・エブドを訴える」、ユーロニュース、2016年10月12日
- ^ ルマイネン、ジュリアン (2020 年 10 月 9 日)、「A l'autre procès " Charlie Hebdo " : " Cette plainte, c'est open-bar "」、Le Monde (フランス語)
- ^ Cupolo、ディエゴ (2020 年 10 月 28 日)、「エルドアン大統領、風刺画をめぐってシャルリー・エブドを訴訟」、Al-Monitor
- ^ 「トルコの指導者ら、エルドアン大統領を嘲笑する「不道徳な」シャルリー・エブド紙の漫画を非難」www.cbsnews.com 。 2020年12月4日閲覧。
- ^ クラーク、ニコラ（2015年10月24日）「シャルリー・エブドの襲撃からの回復はスタッフに新たな傷を開く」ニューヨーク・タイムズ
- ^ ab 「パリ、シャルリー・エブドとハイパー・キャシェ襲撃の犠牲者を追悼」、France24、2018年1月7日
- ^ “Cabureste actionnaire de Charlie Hebdo”.チャーリー・アンシェイネ。2015 年1 月 18 日に取得。
- ^ アレクサンドル、ピカール (2015 年 5 月 18 日)。 「『チャーリー』は、穏やかな人生を送ります」。ルモンド。2015 年7 月 21 日に取得。
- ^ “シャルリー・エブド紙 devient la première 'entreprise Solidaire de presse'”.ルモンド。 2015 年 7 月 17 日。2015 年7 月 21 日に取得。
- ^ サスマン、ティナ（2015年5月5日）。「PENガラでシャルリー・エブドの編集者が表現の自由と議論を呼びかける」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年11月22日閲覧。
- ^ 「PENガラ、騒動にもかかわらずシャルリー・エブドを称える」France24、2015年5月6日。 2015年11月22日閲覧。
- ^ 「シャルリー・エブド、スタッフ間の対立で『偽善者』と非難される」France24、2015年5月15日。 2015年11月22日閲覧。
さらに読む
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シャルリー・エブドに関連するメディアがあります。
- 公式サイト （フランス語）
- 「Un historique d'Hara-Kiri / Charlie Hebdo」（フランス語）。カナダ、ケベック州: L'Université du Québec。 2007 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
