Loading article…
 2歳のクルディ君が浜辺で死亡 | |
| 日付 | 2015年9月2日 |
|---|---|
| 位置 | 地中海、トルコ、ボドルム近郊 |
| 原因 | 溺死 |
| 死亡者（数 | アラン・クルディ |
| 埋葬 | 2015 年 9 月 4 日、シリア、コバニ |
| 被告 | ムワファカ・アラバシュ・ アセム・アルフラド |
| 料金 | 移民の密輸 過失による死亡事故 |
| 評決 | 人身売買の罪で有罪、故意の過失による死亡の罪で無罪 |
| 信念 | 4年2ヶ月[1] |
アラン・クルディ（出生名アラン・シェヌ）は、当初アイラン・クルディとして報道された[2] [3]、2歳（当初は3歳と報道された）のシリア人少年で、クルド民族的背景を持つ[4] 。 2015年9月2日、地中海で母親と兄弟とともに溺死した後、その写真が世界的な見出しを飾った。アランと彼の家族は、欧州難民危機（タイムラインを参照）の中、トルコから欧州に渡ろうとしていたシリア難民だった。彼の遺体の写真はトルコ人ジャーナリストのニルフェル・デミルによって撮影され、瞬く間に拡散し、国際的な反応を引き起こした[5] 。クルディ一家はカナダへの渡航を試みていたと報じられたため、彼の死とより広範な難民危機は、2015年のカナダ連邦選挙の争点となった。
バイオグラフィー
クルディはシリアのコバニで生まれたとみられる。[6] [7]死亡時、彼は2歳2ヶ月だった。[8]シリア人ジャーナリストは、家族の名前はシェヌであり、民族的背景からトルコでは「クルディ」と呼ばれていると述べた。 [9]内戦とISILから逃れるためにシリア北部のさまざまな都市を転々とした後、[10]彼の家族はトルコに定住した。[11]家族は2015年の初めにコバニに戻ったが、2015年6月にISILが再びコバニを攻撃した際にトルコに戻った。この間、クルディの父親はコス島への不法渡航を手配した。[3] [12]
クルディの家族は、叔母のティマ・クルディが難民認定申請をした後、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーにいる親戚のもとに合流することを望んでいたが[13]、家族が出国ビザをトルコ当局に拒否されたため、カナダ市民権・移民省に却下された。[14]同省によると、アランの叔父モハメッドの申請は不完全だったため却下され、アランの父アブドラ・クルディからの申請は受け取られなかった。[3]アブドラ・クルディは、カナダ政府が彼の亡命申請を却下したため、この悲劇の責任は政府にあると語った。 [15]
カナダ新民主党（NDP）国会議員フィン・ドネリー氏はメディアに対し、今年初めにクリス・アレクサンダー市民権移民大臣に書類を手渡したが、申請書が不完全だったため2015年6月に却下されたと語った。 [16]クルディ一家は、5人グループが個人または家族をスポンサーすることもできる民間スポンサーシッププログラムを利用してカナダへの入国を試みた。彼らは、難民4人家族を支えるために約2万7000カナダドルを用意できることを証明する必要がある。トロントの難民居住団体ライフライン・シリアのプロジェクトマネージャー、アレクサンドラ・コティク氏によると、このプログラムでは、トルコからカナダに来ることを希望する人々は、まずトルコ政府から難民と認定されることが求められている。彼女は、その条件を満たすのは困難または不可能な場合が多いと述べた。[17]
死亡事故と遺体の回収
2015年9月2日の早朝、クルディとその家族は小さなプラスチックまたはゴム製のインフレータブルボート[18]に乗り込み、トルコのボドルムを出発して約5分後に転覆した。最大8人乗りのボートには16人が乗っていた。彼らは、約30分（4キロメートルまたは2マイル）離れたギリシャのコス島にたどり着こうとしていた。+クルディの父親は「私たちは救命胴衣を持っていなかった」と語り、「救命胴衣は着ていたが、すべて偽物だった」とも語った。 [ 20]救命胴衣は着ていたと思っていたが、効果がなかったと語る者もいる。 [6]
後にシリアのラジオで、クルディ一家は船の4席に5,860ドルを支払ったと報じられた。船は長さがわずか5メートルほどだったが、他に12人の乗客が乗っていた。アラン・クルディの母親は外洋に出るのが怖かったにもかかわらず、この旅に参加した。[21]アラン・クルディの叔母ティマ・クルディは妹に同行しないよう忠告していた。船に乗っていた人々は、深夜に人里離れた海岸から出発し、トルコ沿岸警備隊の追跡を逃れた。[6]
午前5時頃 、ボートが転覆し遺体が岸に打ち上げられているとの緊急通報を受けて、当局は捜査を開始した。[22]クルディさんともう一人の子どもの遺体は、午前6時30分頃、地元住民2人によって発見された 。2人は遺体を水から引き上げ、クルディさんはその後、トルコの報道カメラマンに撮影された。[23] [24]
2015年9月3日、アラン・クルディは兄のガリブと母親のレハナとともにコバニに運ばれ、埋葬された。[25]翌日埋葬が行われた。イスラムの伝統では、死者は可能であれば24時間以内に埋葬される。[26]コバニの包囲は2015年3月に終了し、イスラム国による市内の残骸への攻撃は[27] 2015年8月に完全に停止した。[28] [29]
容疑者の逮捕
トルコ当局は後に、この不法渡航に関与したとして4人を逮捕したが、彼らは下級の仲介人だったようだ。[19]
アラン・クルディの父、アブドラ・クルディは、いくつかのインタビューで、エンジンが故障してゴムボートが制御不能になり、「船長」がボートと他の全員を放棄したと述べている。一部のトルコの情報源は、ドガン通信社との最初のインタビューで、彼はこの出来事について別の説明をしていると主張している。彼はまた、ギリシャのコス島への渡航を2度失敗した後、家族が自力でボートを調達したと述べている。[30]しかし、アブドラはドガン通信社のインタビュー を決して認めなかった。
同じ船に乗っていたイラク人の生存者ザイナブ・アッバスも、渡航の試みで2人の子供を失ったが、記者らに対し、アブドラは「船長」として紹介され、過密状態の船をスピードを出しすぎて転覆させ、2人ともまだ水の中にいたが、当局に報告しないよう懇願されたと語った。[31] [32]アッバスは、家族がISISからバグダッドから逃げてきたが、メディアの注目がアラン・クルディとアブドラ・クルディに集中し、家族には向けられなかったことに腹を立てたと語った。[33]その後、彼女はバグダッドに戻り、亡くなった子供たちの遺体が埋葬のために適切に準備されていなかったと述べ、オーストラリアのトニー・アボット首相に、家族がISISから逃れられるよう亡命を認めるよう求めた。[33]ロイター通信は、ボートに乗っていた他の2人の乗客、イラク人のアハメド・ハディ・ジャワド（ザイナブ・アッバスの夫）と22歳のアミール・ハイダーへのインタビューがアッバスの話を裏付けたと報じた。[34]
アブドラは容疑を否定し、「もし私が人身売買業者だったら、なぜ家族を他の人々と同じ立場に置く必要があるのか？ 人身売買業者に同じ金額を払っているのに。」また「私は家族を失い、命を失い、すべてを失った。だから彼らが何を言おうと構わない。」と述べた。[35]トルコ当局によると、トルコでの密輸活動の捜査で、難民は密輸業者が密輸旅行に乗客を登録するのを手伝う任務をしばしば与えられていることが判明した。乗客の1人が船の操縦を任されることも珍しくなかった。トルコに家族がいて、儲かる密輸業で安定した収入がある密輸業者は、ヨーロッパで違法に暮らし、いずれにせよ逮捕される可能性が高い母国に戻れないリスクを冒したいとは思わないだろう。[36]トルコのレジェップ ・タイイップ・エルドアンはアランの父親にトルコ国籍を与えた。[37]
反応
写真に対する反応
クルディの遺体の写真は、難民危機に対する国際的な懸念を劇的に高めた。クルディの写真がメディアに登場した後、フランスのフランソワ・オランド大統領は トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領と一部の欧州首脳に電話した。彼は、この写真は難民に対する世界の責任を思い出させるものでなければならないと述べた。 [38]英国のデービッド・キャメロン首相は、クルディの写真に深く感動したと述べた。[39]アイルランドのエンダ・ケニー首相はクルディの写真についてコメントし、難民危機を「人類の大惨事」と表現し、写真は「まったく衝撃的」だと述べた。[40]
この写真は移民や難民を支援する慈善団体への寄付金の急増を引き起こしたとされ、ある慈善団体「Migrant Offshore Aid Station」では、写真公開後24時間以内に寄付金が15倍に増加したと記録されている。[41]
2015年12月22日のガーディアン紙の記事は、アブドラ・クルディに対する「とんでもない主張」をまとめた。[36]彼はシリア難民という立場を私利私欲のために利用した日和見主義者だと言われていた。[36]別の情報筋によると、アブドラは悲劇から利益を得ており、亡くなった息子の衣服をパリの美術館に売っていたという。[36]オーストラリアの政治家コリー・バーナーディは、「父親は歯の治療を受けるために子供たちを船に乗せた」と主張した。[36]反移民派の政治家の中には、浜辺にいるアランの写真は偽物だと主張する者もいた。[36]
写真に対する一般の反応についての議論
ブレンダン・オニールは2015年9月3日、ザ・スペクテイター紙に次のように書いている。「このスナップショットが世界的に拡散するのは、移民危機への意識を高めるための方法として正当化される。そうしてほしい。これは進歩主義者のためのスナッフ写真、死んだ子供のポルノのようなもので、21世紀の移民についての真剣な議論を始めるためではなく、西側諸国の観察者たちに自己満足的な悲しみの感情を引き起こすために作られたものだ。」[42]
対照的に、グローバルニュースのニック・ローガンは2015年9月4日に「フォトジャーナリストは時に非常に強力な画像を撮影するため、一般の人々や政策立案者はその画像が示す内容を無視することができない」と主張した。彼はクルディの遺体の画像を、公民権運動のデモ参加者がアラバマ州ハイウェイパトロール隊員に殴打されたセルマからモンゴメリーへのデモ行進中に撮影された画像と比較し、それらの画像が広く視聴されたことで、平和的なデモ参加者が1965年の投票権法などの法案を可決するのを助けたと述べた。[43]
2015年カナダ連邦選挙への影響
クルディの死と、彼の家族が最終的にカナダにたどり着こうとしていたという報道は、カナダ国内の政治に即座に影響を及ぼした。首相で保守党党首の スティーブン・ハーパーは写真撮影の機会を取り消し、選挙イベントでこの問題について次のように述べた。「昨日、ローリーンと私はインターネットで、浜辺で死んでいるこの少年アランの写真を見ました。私たちがそれに対して最初に思い浮かんだのは、あの年齢で走り回っていた息子ベンのことを思い出したことです」。国防・多文化主義大臣のジェイソン・ケニーは、カナダの移民制度の完全性とカナダの安全を守るための保守党の取り組みに関する重要な発表を取り消した。カナダ市民権・移民大臣のクリス・アレクサンダーは、 2015年のカナダ連邦選挙の選挙活動を一時中断し、オタワに戻って大臣職に復帰し、アラン・クルディの事件を調査すると発表した。クルディの叔父の難民申請が省庁によって却下されたためである。[44]
野党党首でNDP党首のトーマス・ムルカイアは「クリス・アレクサンダーには多くの責任があるが、今我々が置かれている状況はそこではない。我々が心配しているのは、なぜここに至ったのか、なぜ国際的な集団的対応がこれほどまでに不完全だったのか、なぜカナダがこれほどまでに完全に失敗したのかということだ」と述べた。NDP国会議員フィン・ドネリーは、この悲劇的な事件を票集めの手段として利用したと非難された。なぜなら彼は当初、記者団に対し、クリス・アレクサンダー移民大臣に個人的に手紙を手渡し、アラン・クルディの家族の難民申請を検討するよう大臣に促したが、カナダ移民当局は家族の申請を却下したと語ったからである。[45] [46]しかし後に、アラン・クルディの叔母が、申請はクルディの叔父のためだけに行われ、不備があったために却下されたことを明らかにした。[47]一方、カナダ市民権・移民局は、叔父の家族の難民認定に必要な適切な書類を受け取っていないことを明らかにした。[3] [21] [48]マルケアは後にドネリーを擁護し、手紙には両方の家族について言及されていたため謝罪は不要だと述べ、「フィン・ドネリーのような強さ、誠実さ、勤勉さを持った人物が党員集会にいたことをこれ以上誇りに思うことはできない」と述べた。[49]
自由党のジャスティン・トルドー党首は「選挙戦の最中に突然同情心が湧くことはない」とし、「カナダのあらゆる政権が危機の時に命からがら逃げてきた人々を受け入れるために立ち上がった」と述べた。「カナダ人はそれを理解している。これは正しいことをすることであり、国として大切にしている価値観に従うことだ」と述べた。 [50]トルドー党首はまた、選挙の数ヶ月前に自由党が2万5000人のシリア難民を受け入れると約束したことを繰り返した。[50 ]
.jpg/500px-Alan_Kurdi_Graffiti_(cropped).jpg)
緑の党のリーダー、エリザベス・メイは、カナダで難民を支援することの難しさを指摘し、スティーブン・ハーパー首相の危機への対応を批判した。緑の党のウェブサイトでメイは、この問題に関して政府が信頼性に欠け、「以前の[難民]発表を尊重しなかった」と非難した。[51]
芸術における反応
クルディの死から1週間後、モロッコの首都で約30人のモロッコ人が追悼の意を表してクルディの遺体発見の様子を再現した。[52] 2016年1月、中国人アーティストのアイ・ウェイウェイがメディアの写真に示されているようにクルディの死体を真似てポーズをとった。[53]彼のジェスチャーとそれをめぐる論争は、社会正義について伝えるために「イメージをインターフェイスとして使う」[54]の一環であった。この写真はアイ・ウェイウェイのインタビューとともにインドの雑誌India Todayに最初に掲載され、インドアートフェアでも展示された。[55]
2016年2月、ミッシー・ヒギンズはアラン・クルディに捧げた「オー・カナダ」という曲をリリースした。 [56]
2018年9月、ヒップホップアーティストのルーペ・フィアスコはアルバム『ドロガス・ウェーブ』で「アラン・フォーエバー」という曲をリリースした。この曲はアランが生き残った別の現実を表現している。[57]
テリー・ジョージ監督は2016年の映画『ザ・プロミス』の中で、クルディ事件にインスピレーションを得て、オスマン帝国から逃れたアルメニア人とアラン・クルディのような現代の難民との類似点を示すシーンを制作した。[58]
その他の用途
2017年4月、フィンランド造幣局はフィンランド独立100周年を記念したコインを発行した。コインの表側にはアラン・クルディの遺体の写真が描かれている。この写真には「グローバル正義」（Globaali oikeudenmukaisuus）という文字が添えられている。コインの裏側にはアラン・クルディの死とフィンランドの公共図書館が対比されている。[59]
2019年2月、ドイツの海上救助組織シーアイの救助船プロフェッサー・アルブレヒト・ペンク号がアラン・クルディ号に改名された。[60] 2019年7月初旬にドイツのシーウォッチ組織の救助船シーウォッチ3号（カローラ・ラッケテ指揮）と同様の衝突が発生した後、[61]イタリア当局も2019年7月6日にアラン・クルディ号のランペドゥーサ港への入港を拒否した。 [62] [63] [64]国際的介入の後、[65]難民たちは最終的に2019年7月7日にマルタに入国した。[66]
遺産
.jpg/500px-Moments_of_Mourn_For_Alan_Kurdi_DI_September_2015_(cropped).jpg)
NGOを含む様々な団体が祈りの集会や黙祷を捧げた。 [67] [68] [69]ディフェンド・インターナショナルの会長は「国際社会に対し、国際連帯と人権の原則に従い、難民の保護、支援、受け入れの責任を公平に分担するよう求めた」。[67] [70]毎日放送のラジオ番組の司会者は「アラン・クルディの死が国境のない世界を創るきっかけとなることを願う」と述べ、[71]シュピーゲル・オンラインに掲載された論説では、ベルリンは「難民政策を改革または廃止する」必要があると示唆した。[72] [73]世界中の芸術家や詩人がアラン・クルディに敬意を表した。[67] [74] [75] [76] [77] [78] [79]
それから3か月以上経った2015年のクリスマスイブに、3 News New Zealandは「浜辺に横たわる彼の遺体の写真は、より広い悲劇を象徴するようになった。海から運ばれるアイラン・クルディの小さな遺体の写真以上に感動的で力強い画像があっただろうか？」と報じた。[80]
2016年1月2日、 BBCニュースのウェブサイトの特集記事は「これは全世界が関心を持っている瞬間の一つだ」という言葉で始まった。記事は続けて、アラン・クルディの叔母であるティマ・クルディの言葉を引用した。[81]
その絵には何か特別なものがありました。神は世界を目覚めさせるためにその絵に光を当てたのです。
2015年9月8日、ビルト紙はクルディの写真を掲載するという決定に対する苦情に応えて、クルディの写真を含むすべての写真を印刷版とウェブサイトから削除した。同紙は「写真の力」について次のように述べている。「写真を見ないときだけ、写真が作り出す魔法が理解できる」[82]
ISILテロリストグループはクルディの死をプロパガンダ活動に取り入れ、クルディの遺体の画像を使いながら、ISILの影響下にある国からあえて移住する者は神が罰すると主張した。また、このグループは、国を去る者は背教者となり、死後魂が地獄に落ちる可能性が高いと主張した。[要出典]
英国のチャンネル4テレビは、エリザベス女王のクリスマスメッセージに代わる、毎年恒例のクリスマスメッセージを発表している。2015年のメッセージはアブドラ・クルディ氏が担当し、次のように述べた。
誰かが誰かの顔の前でドアを閉めたら、それはとても難しいことです。ドアを開ければ、もう屈辱を感じません。この時期に、私は皆さんに、平和と安全を求める父親、母親、そして子供たちの痛みについて考えていただきたいと思います。皆さんのほんの少しの同情をお願いします。来年にはシリアの戦争が終わり、世界中に平和が訪れることを願っています。[80]
本
ティマ・クルディは2019年に回想録『The Boy on the Beach』を出版し、クルディ家の生活とシリアからの逃亡の試みを詳しく記した。[83]
参照
さらに読む
- Adler-Nissen, R., Andersen, K., & Hansen, L. (nd). イメージ、感情、そして国際政治: アラン・クルディの死。国際研究レビュー、1-21。
参考文献
- ^ 「シリア人幼児アイラン・クルディの死でトルコで密輸業者が投獄される」nbcnews.com 2016年3月4日2017年7月24日閲覧。
- ^ “Tima Kurdi is comforted by friend”. news.yahoo.com . 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月5日閲覧。
- ^ abcd 「カナダ、アラン・クルディ氏の家族の亡命申請を拒否」BBC、2015年9月3日。 2015年9月12日閲覧。
- ^ 「アイラン・クルディとガリップ・クルディ：溺死したシリア難民の少年たちについて私たちが知っていることすべて」デイリー・テレグラフ。2015年9月3日。
- ^ 「シリアの幼児の父親：「夢見ていたものはすべてなくなってしまった」」CNN、2015年9月3日。
- ^ abc Hopper, Tristin (2015年9月3日). 「アラン・クルディとその家族の悲しい旅：新たな命を求める彼らの探求は死に終わった」news.nationalpost.com . 2015年9月11日閲覧。
- ^ 「彼らは全員死亡していた：アブドラ・クルディが海上で家族を失った経緯を語る」CTVニュース、2015年9月3日。
- ^ コール、ダイアン（2018年8月31日）。「溺死したシリアの少年の叔母が悲劇の後に何が起こったかを語る」NPR 。 2022年4月13日閲覧。
- ^ エルゴット、ジェシカ（2015年9月3日）。「溺死した少年アイラン・クルディの父親、シリアへの帰国を計画」ガーディアン。 2015年11月12日閲覧。
- ^ レイナー・ゴードン、スクワイアズ・ニック（2015年9月3日）。「『これで最後だ』とアイランとガリップ・クルディの悲痛な父親が埋葬の準備をしながら語る」telegraph.co.uk 。 2015年9月5日閲覧。
- ^ スミス、ヘレナ（2015年9月3日）。「アイラン・クルディ：友人や家族が悲惨な画像の隙間を埋める」theguardian.com 。 2015年9月5日閲覧。
- ^ イスタンブールのジョー・パーキンソン、トロントのデビッド・ジョージ・コッシュ（2015年9月3日）。「溺死したシリアの少年の映像が世界中に響き渡る」WSJ。
- ^ ビル・チャペル（2015年11月28日）「溺死したシリア人少年の親族がカナダに移住」NPR 。 2015年11月29日閲覧。
- ^ 「シリアの幼児の死により、難民危機に世界が注目」ロサンゼルス・タイムズ、2015年9月3日。
- ^ カナディアン・プレス（2015年9月11日）。「アブドラ・クルディ、密輸容疑で訴えられる」オタワ・コミュニティ・ニュース。2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月13日閲覧。
- ^ 「アラン・クルディはトルコ沖で溺死。家族はカナダへ向かおうとしていた」ナショナル・ポスト、2015年9月3日。
- ^ 「アイラン・クルディの死がカナダ選挙運動に衝撃を与える」ニューヨーク・タイムズ。2015年9月3日。
- ^ ab 「トルコに集結した移民、最短ルートでヨーロッパへ」デゼレトニュース。2015年8月16日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月5日閲覧。
- ^ ab ロサンゼルス・タイムズ (2015年9月3日). 「シリア人幼児の死で難民危機に世界が注目」ロサンゼルス・タイムズ. 2015年11月12日閲覧。
- ^ ティモンズ、ヘザー（2015年9月4日）。「シリア人の幼児アイラン・クルディの父親、ボートに乗って家族を亡くす」qz.com 。 2015年9月9日閲覧。
- ^ ab Thanh Ha, Tu. 「溺死した少年の家族は亡命を申請しなかった：オタワ」。The Globe and Mail 。 2015年9月4日閲覧。
- ^ 「Aylan bebeği taşıyan Mehmet Çıplak konuştu」（トルコ語）。ハーバーターク。 2015 年 9 月 6 日。2015 年9 月 8 日に取得。
- ^ ジャスティン・ウィリアム・モイヤー（2015年9月3日）。「アイランの物語：絶望のあまりトルコの海岸に打ち上げられた3歳の少年」ワシントンポスト。 2015年11月12日閲覧。
- ^ イスタンブールのジョー・パーキンソン、トロントのデビッド・ジョージ・コッシュ（2015年9月3日）。「溺死したシリアの少年の画像が世界中に響き渡る」。WSJ 。 2015年11月12日閲覧。
- ^ 「溺死した移民の少年アラン・クルディがシリアで埋葬される」BBCニュース。2015年9月4日。 2015年9月9日閲覧。
- ^ 「イラク人家族のヨーロッパへの夢は恐怖と喪失で終わる」MSN。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月12日閲覧。
- ^ 「シリアのクルド人、イスラム国をコバニから追い出す」BBCニュース2015年1月26日2015年1月26日閲覧。
- ^ 「イスラム国、シリアのコバニで少なくとも145人の民間人を殺害」ロイター2015年6月26日。
- ^ 「シリア危機：ISがコバニに再び襲撃、壊滅的状況に - BBCニュース」BBCニュース。
- ^ 「「彼は私の指の間から滑り落ちた」とシリア人の幼児アイラン・クルディの父親が語る」Doğan News Agency 2015年9月3日。2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月27日閲覧。
- ^ 「アイラン・クルディ：アイラン・クルディの父親は人身売買業者だと女性が主張」シドニー・モーニング・ヘラルド。2015年9月11日。 2015年9月27日閲覧。ザイナブ・アッバスのネットワーク・テンでのインタビューのビデオも収録されている。
- ^ 「アイラン・クルディ：溺死した少年の父親、墜落したボートの責任者で密輸業者と非難される」デイリー・テレグラフ。2015年9月11日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月11日閲覧。
- ^ ab 「アイラン・クルディの父親は人身売買業者だと女性が主張」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2016年1月8日閲覧。
- ^ 「シリアの幼児アイランの父親が転覆したボートを運転していたと他の乗客が語る」ロイター2015年9月11日。 2015年9月12日閲覧。
- ^ 「転覆した移民船の記録に異論」、アリ・ナバン、サファ・マジード著、ウォール・ストリート・ジャーナル（有料）
- ^ abcdef 「アラン・クルディの父、家族の悲劇について「僕も家族と一緒に死ぬべきだった」」ガーディアン。2015年12月22日。 2015年12月23日閲覧。
- ^ “アイラン・ババス: エルドアン・ヴァタンダシュルク・テクリフ・エティ - BBC テュルクチェ”. BBC テュルクチェ(トルコ語)。 2015 年 9 月 8 日。
- ^ 「フランス大統領、溺死したシリア少年の写真についてエルドアン大統領に電話、EU共通の難民政策を求める」デイリー・サバ、2015年9月3日。
- ^ 「アイラン・クルディ：デイヴィッド・キャメロン首相はシリアの少年の死体の写真に『深く感動した』と語るが、さらなる難民を受け入れる計画については詳細を語らず」インディペンデント紙、2015年9月3日。
- ^ 「『少年が流木のように浜辺に打ち上げられた』 - 首相、移民危機を『人類の大惨事』と表現」アイリッシュ・インディペンデント、2015年9月3日。
- ^ ヘンリー、ジョン（2015年9月3日）。「英国人が中東の戦争とテロから逃れる人々を助けようと集結」ガーディアン。 2015年9月3日閲覧。
- ^ オニール、ブレンダン（2015年9月3日）。「シリアの子供の死体の写真を共有することは思いやりではなく、自己陶酔だ」。ザ・スペクテイター。2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ローガン、ニック（2015年9月4日）。「これらの写真は世論を変えた。アラン・クルディの写真も同じことをしただろうか？」グローバルニュース。 2015年9月11日閲覧。
- ^ ドネリー、アイリーン（2015年9月3日）。「クリス・アレクサンダー、少年の家族がカナダに来る予定だったとの報道を受けて選挙活動を中止」ナショナルポスト。 2015年9月3日閲覧。
- ^ 「生、死、そして政治 アラン・クルディの死と2015年の連邦選挙運動」Maclean's 2015年9月3日。
- ^ 「カナダはアラン・クルディ氏とその家族の難民申請を拒否したことはないと述べている」ナショナル・ポスト、2015年9月3日。 2015年9月3日閲覧。
- ^ ケストラー・ダムール、ジリアン、マクチャールズ、トンダ、ギャラント、ジャック（2015年9月3日）。「ティマ・クルディの弟のカナダ入国許可を求める嘆願書が明らかに」トロント・スター。 2015年9月4日閲覧。
- ^ 「溺死したシリア人少年アラン・クルディの叔母は、カナダで家族のスポンサーを申請しなかった」CBCニュース。 2015年9月4日閲覧。
- ^ 「クルディ家の混乱後、ムルケア氏、ドネリー氏を支持」CTVニュース、2015年9月11日。 2015年9月11日閲覧。
- ^ ab 「難民危機、溺死したシリア人少年が選挙運動の焦点を移す」CBCニュース2015年9月3日2015年9月5日閲覧。
- ^ 「シリア難民危機に関するエリザベス・メイ首相の声明」2015年9月3日。
- ^ エヴァンス、ナタリー（2015年9月10日）。「モロッコのビーチでシリアの少年に扮した30人がアイラン・クルディの死を再現」。mirror.co.uk 。2017年7月24日閲覧。
- ^ Chung, Stephy (2016年2月). 「アイ・ウェイウェイ、ビーチで死んだシリア人の子供を装う」CNN . 2016年3月11日閲覧。
- ^ カロライナ州カンブル (2019)、グロンスタッド、アスビョルン; Vågnes、Øyvind (編)、「Neither Visible Nor Hidden: The Structuring of the Sensible」、Invisibility in Visual and Materials Culture、Cham: Springer International Publishing、pp. 127–147、doi :10.1007/978-3-030- 16291-7_7、ISBN 978-3-030-16291-7、 2024-04-09取得
- ^ 「中国人アーティスト、アイ・ウェイウェイが溺死したシリア難民の幼児に扮する」ワシントン・ポスト。 2016年3月11日閲覧。
- ^ Harmon, Steph (2016-02-19). 「ミッシー・ヒギンズがシリアの溺死した少年アラン・クルディにインスピレーションを受けて『Oh Canada』をリリース: 「観るたびに泣ける」」ガーディアン紙。
- ^ 「ルーペ・フィアスコが『アラン・フォーエバー』と『ジョニラ・フォーエバー』で別の現実を発明」Genius 2018年9月24日閲覧。
- ^ Kaye, Don (2017-04-22). 「テリー・ジョージ監督：『ザ・プロミス』が今、重要な理由」Den of Geek . 2021-04-24閲覧。
[...] ジョージは、映画の最後の3分の1を占めるこのシーンは、現実世界で起きている出来事と不気味なほど似ていると語った。 [...] ギリシャの海岸で死体となって打ち上げられたシリアのクルド人少年を再現したほどだった。 [...]
- ^ 「溺死した亡命希望者の子供、内戦で処刑された特別なコインがネット上で怒りを呼ぶ」www.yle.fi 2017年4月25日2017年4月26日閲覧。
- ^ “Retter wollen diese Woche zurückkehren”.デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。 2019-02-13 。2019年7月8日に取得。
- ^ アントン、ジュリア (2019-07-01)。 「「Sea-Watch 3」をボードに送ってください。」フランクフルター アルゲマイネ ツァイトゥング(FAZ) (ドイツ語)。
- ^ 「Rettungsschiff im Mittelmeer: Auch die "Alan Kurdi" nimmt Kurs auf Lampedusa」 (ドイツ語)。フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング（FAZ）。 2019年7月5日。
- ^ “Deutsches Rettungsschiff "Alan Kurdi" nimmt 65 Migranten an Bord". Die Welt (ドイツ語)。 2019年7月5日。
- ^ “「アラン・クルディ」はサルヴィニス・ヴェルボットを指揮する”.ターゲッシャウ（ドイツ語）。 2019年7月6日。
- ^ “マルタ・フェルヴァイガート・レットンシフ・「アラン・クルディ」・アインファルト”.ターゲッシャウ(ドイツ語) 。2019-07-07に取得。
- ^ “Krise um deutsches Rettungsschiffbeigelegt: Malta lässt alle Migranten an Land”. FOCUS Online (ドイツ語)。 2019年7月7日。
- ^ abcd 「難民危機：アラン・クルディと他の難民を悼む議事録」ディフェンド・インターナショナル。 2015年9月24日閲覧。
- ^ 「トルコのビーチに子供の遺体」 。 2015年9月24日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「バルセロナで金曜日に行われたキャンドルライト・トリビュートで、2歳のアラン・クルディ君を描いた絵に『省略も死を招く』と書かれる」 。 2015年9月10日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「アイラン・クルディを悼む議事録」2015年9月24日閲覧。
- ^ 「アラン・クルディの死が国境のない世界を創るきっかけとなりますように」2015年9月11日。 2015年9月24日閲覧。
- ^ Popp, Maximilian (2015年9月17日). 「ベルリンは難民政策を改革または廃止しなければならない」.デア・シュピーゲル. 2015年9月24日閲覧。
- ^ 「ベルリンは難民政策を改革または廃止しなければならない」。2015年9月24日閲覧。
- ^ “3歳の子供”。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月24日閲覧。
- ^ 「アラン・クルディとカナダの難民政策」。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月24日閲覧。
- ^ “世界中のアーティストが3歳のシリア難民の悲劇的な死に反応”. 2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月10日閲覧。
- ^ 「溺死したシリアの少年に漫画が敬意を表す」 2015年9月3日。 2015年9月10日閲覧。
- ^ 「漫画家たちがアラン・クルディを追悼」ニューズウィーク、2015年9月4日。 2015年9月10日閲覧。
- ^ 「シリア難民アラン・クルディの写真がソーシャルメディアで称賛される」2015年9月10日閲覧。
- ^ ab 「シリア人の父親が悲痛なクリスマスメッセージを送る」。3 News。2015年12月24日。2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月24日閲覧。
- ^ 「アラン・クルディの叔母：『亡くなった甥の写真が何千もの命を救った』」BBCニュースウェブサイト。2016年1月2日。 2016年1月2日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジャスパー（2015年9月8日）。「ドイツの新聞ビルトがアラン・クルディの苦情に抗議してすべての写真を削除」ガーディアン。 2015年11月12日閲覧。
- ^ コール、ダイアン（2018年8月31日）。「溺死したシリアの少年の叔母が悲劇の後に何が起こったかを語る」NPR 。 2022年8月3日閲覧。