
トルコの司法制度は、トルコ憲法第138条から第160条によって規定されている。
トルコ共和国の建国に伴い、トルコはオスマン法とシャリーア裁判所に代わり、大陸法系の法制度を採用した。1926年に採択された民法典は、1907年のスイス民法典と1911年のスイス債務法典に基づいている。2002年にいくつかの改正が行われたものの、元の法典の多くの基本原則は維持されている。刑法典は、当初はイタリア刑法典に基づいていたが、2005年にドイツ刑法典およびドイツ法全般に類似した原則を持つ法典に置き換えられた。行政法はフランスの同等の法典に基づいており、訴訟法は一般的にスイス、ドイツ、フランスの法制度の影響を受けている。[ 1 ]この制度は非常に遅い場合がある。2024年現在土地紛争は53年間続いている。[ 2 ]欧州人権裁判所の判決は、時として履行されないことがある。[ 3 ]

トルコにおける法律専門家の総称はhukukçuです。トルコでは、大学の法学部を卒業した男女は、個別の法律で定められた研修期間を経て、弁護士(avukat)、裁判官( hâkimまたはyargıç )、検察官(savcı) 、公証人( noter )になることができます。ただし、裁判官見習い( stajyer )の称号を得るには、裁判官と検察官は、測定・選抜・配置センター(ÖSYM)が実施する筆記試験と、主に裁判官で構成される委員会による面接に合格する必要があります。

トルコの法制度には陪審員制度はありません。刑事裁判と民事裁判の両方の判決は、裁判官、または通常は3人の裁判官からなる合議体によって決定され、判決は法律と自身の確信に基づいて下されます。裁判官は法科大学院の卒業生であり、以下のいずれかの資格を有しています。
刑事裁判官は刑事裁判所で勤務します。これらの裁判所 ( mahkemeler ) は、 ağır ceza (重罪裁判所)、asliye ceza (第一審刑事裁判所)、sulh ceza (刑事治安裁判所) に分かれています。民事裁判官は第一審民事裁判所または民事治安裁判所 ( sulhまたはasliye hukuk mahkemeleri ) で勤務し、行政裁判官は行政裁判所 ( idari mahkemeler ) で勤務します。[ 5 ]裁判官および検察官評議会 ( Hâkimler ve Savcılar Kurulu ) は、司法裁判所および行政裁判所の裁判官および検察官の職業への入職、任命、他のポストへの異動、一時的な権限の委任、第一級への昇進、ポストの割り当て、職業の継続が不適切と判断された者に関する決定を扱います。懲戒処分の適用および罷免。[ 5 ] 2010年に行われた憲法改正後、裁判官および検察官高等評議会の構成は完全に変更されました。現在、22名のメンバーで構成されています。22名のうち10名は、第一審裁判所で勤務する同僚の裁判官および検察官によって選出されます。5名は最高裁判事によって選出され、4名は共和国大統領によって弁護士および法学教授から任命され、1名は司法アカデミーから選出されます。法務大臣が高等評議会の議長であり、法務大臣次官も職権上のメンバーです。現行制度では、裁判官および検察官高等評議会は独自の事務局を有しています。さらに、監察委員会は高等評議会の権限の下で運営されています。
公訴は検察官(savcı)によって提起される。彼らの正式名称は共和国検察官(Cumhuriyet savcısı)であり、検察庁(Cumhuriyet Başsavcılığı)がある。検察官は、裁判官と同様に、法律上の管轄分野に応じて部門に分かれている。最高裁判官・検察官評議会は、行政裁判所および司法裁判所の裁判官、ならびに最高裁判所または国務院の構成員ではない検察官に関する行政上の問題を取り扱う。[ 6 ] 2006年のトルコにおける人権慣行に関する国別報告書(米国国務省民主主義・人権・労働局が2007年3月6日に発表)には、次のように記されている。
裁判官・検察官最高評議会は、司法の独立性を損なうとして広く批判されている。法務大臣が7人からなる最高評議会の議長を務め、法務省次官も評議会の一員である。最高評議会は高等裁判所の裁判官と検察官を選任し、下級裁判所の監督責任を負っている。最高評議会は法務省内にあり、独自の予算を持たない。憲法は終身雇用による雇用保障を規定しているが、最高評議会は任命、異動、昇進、懲戒処分、その他の仕組みを通じて裁判官と検察官のキャリアを管理している。[ 7 ]



司法制度は、一般法廷、重罪専門裁判所、国の最高裁判所である憲法裁判所、およびその他の 3 つの高等裁判所で構成されています。破毀院は刑事事件の上訴を審理し、国務院は行政事件または政府機関間の事件の上訴を審理し、会計検査院は国家機関を監査します。ほとんどの事件は、民事、行政、刑事裁判所を含む一般法廷で起訴されます。2004 年に議会は、最高裁判所の事件数を軽減し、司法の効率的な運営を可能にするために、地方控訴裁判所の設置を規定する法律を採択しました。[ 7 ]
憲法では、国内の高等裁判所として以下の4つの組織が挙げられています。[ 8 ]
1961年憲法に基づいて設立され、 1982年憲法にも維持されている憲法裁判所(Anayasa Mahkemesi )の基本的な機能は、法律、大統領令、トルコ大国民議会(GNAT)の議事規則の形式と内容の両面における合憲性を審査することである。また、憲法改正の形式についても審査する。[ 9 ]
さらに、裁判所は以下の機能を果たす。
憲法裁判所は15人の裁判官で構成されています。[ 6 ]憲法で別段の定めがない限り、決定は出席した裁判官の絶対多数によって行われます。裁判所の決定は立法、行政、司法当局に対して最終的かつ拘束力があり、上訴することはできず、遅滞なく実施されなければなりません。[ 10 ]
破毀院(Yargıtay)は、司法裁判所、刑事裁判所、審査裁判所が下した判決や決定を審査する最終審であり、上訴審で判決を下します。破毀院が下した意見は、全国の第一審裁判所における法的判断の先例として採用され、統一的な適用が実現されます。また、要請に応じて自らの判決を修正することもできます。[ 6 ]
最高裁判所は民事法部と刑事法部に分かれています(hukuk ve ceza daireleri)。現在、ヤルギタイには民事部が20部、刑事部が20部ありますが、2016年に議会によってヤルギタイ法が改正された後、2018年末までに部数は民事部12部、刑事部12部に減り、裁判官の総数も210人に減る予定です。[ 12 ]
最高裁判事であり、第一裁判長(Birinci Başkan)の称号を持つのは現在メフメト・アカルジャである。[ 13 ]破毀院には、現在ベキル・シャヒンである主任検察官( Yargitay Cumhuriyet Başsavcısı )もいる。[ 14 ]政党に対する起訴の場合、破毀院の主任検察官が憲法裁判所に出廷する。
トルコ国務院(Danıştay)は、トルコにおける最高行政裁判所です。フランスの国務院(Conseil d'État)やドイツの連邦行政裁判所(Bundesverwaltungsgericht)といった連邦最高行政裁判所に相当します。
管轄権紛争裁判所(Uyuşmazlık Mahkemesi)は、司法裁判所、行政裁判所、軍事裁判所の判決および管轄権に関する紛争を解決する最終機関です。この裁判所は、破毀院総会および国務院総会の委員で構成されています。[ 15 ]

民事裁判所は、所有権、契約違反、離婚、相続などの問題に関連する事件を扱います。民事裁判所には、平和裁判所と第一審民事裁判所の2種類があります。平和裁判所(Sulh Mahkemeleri)は、トルコで最も下位の民事裁判所で、裁判官は1人です。各地区に少なくとも1つあります。その管轄は、民事訴訟法およびその他の法律によって裁判所に割り当てられたすべての事件をカバーします。2つ目の形式は、第一審民事裁判所(Asliye Hukuk Mahkemeleri)で、基本裁判所です。その管轄は、平和裁判所に割り当てられた事件以外のすべての民事事件をカバーします。各都市と地区に1つずつあり、必要に応じて複数の支部に分かれている場合もあります。[ 5 ]

刑事裁判所は、暴行、強盗、殺人、放火、強姦などの事件を扱います。刑罰はもはや軽刑と重刑に分けられていませんが、刑事裁判所は依然として、下す権限のある刑罰に応じて名称が付けられています。第一審刑事裁判所(または単に刑事裁判所、asliye ceza )は、軽微な事件を裁く単独の裁判官による裁判所です。各都市と各地区に1つずつあり、必要に応じて人口に応じて複数の支部に分かれている場合もあります。重刑事裁判所(インターポールは中央刑事裁判所と呼んでいます)は、裁判長と2人の裁判官、および検察官で構成されています。懲役5年以上の刑罰を伴う犯罪は、これらの裁判所の管轄下にあり、各都市に1つずつありますが、必要に応じて人口に応じて複数の支部に分かれている場合もあります。[ 5 ]
行政裁判所(idari mahkemeler)は州レベルに存在します。その次の段階は地方行政裁判所(bölge idari mahkemeleri)です。行政裁判所は、遺言検認、破産、市民権に関する事件を解決しました。税法と家族法は別の裁判所で扱われました。トルコの最高行政裁判所はトルコ国務院(Danıştay、最高行政裁判所とも呼ばれる)であり、フランスのConseil d'Etatやドイツの連邦行政裁判所(Bundesverwaltungsgericht)のような連邦最高行政裁判所に相当します。
会計検査院(Sayıştay)は、議会に代わって、一般予算および補助予算によって資金提供される政府部門の収入、支出、および財産に関連するすべての会計を監査する責任を負うトルコの最高監査機関です。その決定に対する司法審査の申請は行政裁判所に提出できません。 [ 6 ] Sayıştayが最高裁判所であるかどうか、あるいは厳密な意味での裁判所であるかどうかについては議論があります。 [ 16 ]トルコ憲法は、第146条から第159条でSayıştayを最高裁判所に列挙していない一方で、その決定のほとんどに上訴を認めていないため、事実上最高裁判所の権限を与えている点で矛盾していると言われています。[ 17 ]

特定の紛争では、当事者は代替的紛争解決(ADR)手続きを尽くす前に裁判所に申し立てることは法律で認められていませんが、他の紛争では、当事者は自発的にADRを通じて紛争を解決するよう申し立てることができます。たとえば、従業員の未払い金や再雇用請求に関する従業員と雇用主間の紛争では、訴訟を起こす前に調停を受ける必要があります。同様に、関連する裁判所で訴訟手続きを開始する前に、商業紛争に関する調停手続きを受けることが義務付けられています。裁判所に申し立てる前に使用しなければならないその他の準法的権限は次のとおりです。[ 18 ]
独立裁判所(İstiklâl Mahkemesi)は、最高権限を与えられた裁判所であり、最初の裁判所はトルコ独立戦争中の1920年に、政府体制に反対する者を訴追するために設立されました。このような裁判所は8つ設立され、アンカラ、エスキシェヒル、コンヤ、イスパルタ、シヴァス、カスタモヌ、ポザントゥ、ディヤルバクルに設置されました。最後の裁判所は1927年に廃止されました。
1982年憲法に基づき、当時の軍事政権は国家安全保障裁判所(Devlet Güvenlik Mahkemeleri、DGM)を設立し、国家安全保障に対する犯罪や組織犯罪を裁くことにした。また、ジェノサイド、人道に対する罪、戦争犯罪を裁く国内裁判所としても機能した。DGMは1984年5月から運用を開始し、戒厳令期間中に運用されていた軍事裁判所に取って代わった。DGMは当時67県、現在は81県のうち8県にのみ存在していた。
1991年4月、テロ対策法(法律3713)が施行され、国家の安全保障に対する犯罪事件はこの法律に基づいて処罰されるようになった。各DGMの3人の裁判官からなる合議体には、軍事裁判官が含まれていた。軍の将校である軍事裁判官は、給与と年金を軍に依存し、軍規に従う義務があり、したがって軍の統制から独立していなかった。欧州人権裁判所は、いくつかの事例において、国家安全保障裁判所に軍事裁判官が存在することは、欧州人権条約第6条に規定された公正な裁判の原則に違反すると判断した。
1999年6月18日、当時のトルコ大国民議会は、国家安全保障裁判所の裁判官から軍事裁判官を排除することを決議した。[ 19 ] [ 20 ] 2004年6月に可決された憲法改正案の一環として、DGMは正式に廃止された。DGMは重罪裁判所に改編され、組織犯罪とテロリズムに関わる事件のみを審理する権限が与えられた。国家安全保障、ジェノサイド、人道に対する罪、または戦争犯罪の事件では、軍事規律裁判所が引き継ぐことになった。[ 21 ] 2005年6月1日に新しい刑事訴訟法が施行されて以来、これらの裁判所の正式名称は「重罪裁判所(刑事訴訟法第250条に基づく犯罪を審理する権限を有する)」となっている。これらの裁判所で審理される事件のほとんどは、政治犯の事件である。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
2017年に廃止された軍事関連事件は、重罪裁判所と第一審刑事裁判所が担当した。[ 25 ]軍事裁判所制度は、軍人および戒厳令期間中に管轄権を行使した。その職務は、1971年5月の戒厳令に関する法律1402号第11条に規定されている。さらに詳しい内容は、1963年10月の軍事裁判所の設立および刑事手続きに関する法律353号(2006年10月改正)第11条から第14条に規定されている。
軍事裁判制度は
軍事裁判所は、軍人に対する軍事犯罪、軍人が他の軍人に対して犯した犯罪、軍事施設内で犯した犯罪、または軍務や任務に関連する犯罪について、軍人を裁く管轄権を有していた。戒厳令下では、軍事裁判所は戒厳令の布告につながったすべての犯罪を裁く権限を有していた。法律353の第14条は、戦時中に軍事裁判所で裁かれる犯罪について規定していた。[ 26 ]
軍事最高裁判所(Askeri Yargıtay)は、軍事裁判所が下したすべての判決および裁定の最終審裁判所でした。また、法律で定められた特定の軍人に対する管轄権を持つ第一審および最終審裁判所であり、これらの人物の特定の裁判を担当していました。[ 6 ]通常は准将である裁判長と、通常は大佐である主任検察官がいました。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)