キャリア
ショービンは2000年9月にミネアポリス警察署（MPD）に応募し、2001年にMPDに入署した。[ 16 ] [ 12 ]警察官として勤務中、彼は3件の警察による発砲事件に関与し、そのうち1件は死亡事件となった。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
不正行為の事例
ショービンの公式記録には18件の苦情があり、そのうち2件は懲戒処分[ 23 ] 、具体的には譴責状[ 24 ]につながった。
2006年10月29日、ショービンは、ウェイン・レイエスに発砲した6人の警官のうちの1人で、4秒間に43発を撃ち、彼を殺害した。警察は、ガールフレンドと友人を刺してトラックで逃走したという通報を受けて、彼の車を停車させたところ、彼がショットガンを取り出したと報告した。[ 20 ]レイエスはリーチレイク・オジブワ族のメンバーだった。[ 25 ]警官たちは1週間の行政休暇を与えられた。2007年、大陪審は警官の誰一人として起訴しないことを決定し、[ 20 ]この事件における警察の武力行使は正当であったと判断した。[ 24 ]
2008年5月24日、ショービンは、 21歳の黒人男性アイラ・ラトレル・トールズの子供の母親からの家庭内暴力の通報を受けて現場に駆けつけた。トールズがバスルームに閉じこもった後、ショービンは無理やり押し入り、銃床でトールズの頭を殴ろうとした。警察の報告書によると、トールズは警官の銃に手を伸ばし、ショービンはトールズの腹部を2発撃った。トールズはデイリー・ビースト紙に対し、正当防衛のために抵抗したが、混乱していて銃に手が届かなかったと語った。[ 16 ] [ 21 ] [ 22 ]
2011年8月8日、ショービンは同僚警官のテリー・ナッターによる23歳のアラスカ先住民男性リロイ・マルティネスの胴体への銃撃に関与した。目撃者の証言は、マルティネスが銃撃された時に武装していたという警察の主張と矛盾していた。目撃者とマルティネス本人によると、マルティネスはすでに銃を落とし、両手を上げていたが、それでも警察は彼を撃ったという。[ 26 ] [ 16 ] 3人の警官は、通常の3日間の行政休暇の後、職場に復帰した。事件を調査した後、当時のミネアポリス警察署長ティモシー・ドーランは、警官らは「適切かつ勇敢に」行動したと述べた。[ 27 ]
2017年9月4日、ショービンは2人の幼い子供を持つ母親からの苦情に対応した警官の一人だった。現場のビデオには、ショービンが14歳の黒人少年の頭を懐中電灯で強く殴り、縫合が必要なほどの怪我を負わせ、その後、少年が息ができないと訴えるのを無視して、膝で17分近く押さえつけている様子が映っていたと言われている。[ 28 ]偏見を避けるため、フロイド裁判の裁判官は検察側がこの事件を持ち出すことを禁じた。[ 28 ]
ショービンが非番の時に警備員として働いていたラテンナイトクラブ「エル・ヌエボ・ロデオ」の元オーナーによると、ジョージ・フロイドもそこで警備員として働いていたが、二人が知り合いだったかどうかは定かではない。[ 29 ] [ 30 ]オーナーはショービンの逮捕以来、ショービンを批判しており、ショービンのやり方を「やりすぎ」と表現し、「ショービンはクラブに黒人客がいる夜には不必要に攻撃的で、喧嘩を鎮圧するために群衆に催涙スプレーをかけ、数台のパトカーを応援として呼んでいた」と述べている。[ 15 ] [ 31 ]
2023年、ミネアポリス市は、黒人住民のゾヤ・コードとジョン・ポープ・ジュニアがショービンに対して起こした訴訟を和解するため、約900万ドルを支払うことに合意した。2人は、2017年にショービンが「膝を首に押し付けた」と主張しており、これは2020年にフロイドを死に至らしめたのと同じ戦術だった。ミネアポリス市議会の発表によると、コードとポープはそれぞれ140万ドルと750万ドルを受け取る予定だった。[ 32 ]
2024年5月、ミネアポリス市の元職員が市を相手取り訴訟を起こし、2020年1月の飲酒運転逮捕時にショービンともう一人のミネアポリス市警察官が彼女を地面に投げ倒し、膝で押さえつけたとして訴えた。[ 33 ] 2025年1月、市が60万ドルの和解金を支払うことで訴訟は終結した。[ 34 ]
ジョージ・フロイド殺害事件
ショービンが配属されていたミネアポリス警察署第3分署は、2020年5月28日にデモ隊に占拠され、放火された。2020年5月25日、ショービンは、市場で偽造20ドル札を使用した疑いでジョージ・フロイドを逮捕した4人の警官のうちの1人で、他の警官の1人の現場訓練担当官でもあった。 [ 35 ]近くの店の防犯カメラの映像には、フロイドが逮捕に抵抗する様子は映っていなかった。[ 36 ] [ 37 ]刑事告訴状には、ボディカメラの映像に基づくと、フロイドはパトカーの外に立っている間、息ができないと繰り返し言い、車に乗るのに抵抗して倒れたと記載されている。 [ 38 ]彼はうつ伏せに地面に倒れた。フロイドが手錠をかけられ、うつ伏せに路上に横たわっている間、ショービンは9分以上フロイドの首に膝をついた。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]ショービンがフロイドの首に膝をついた後、フロイドは「息ができない」「ママ」「お願い」と繰り返し言った。[ 42 ] [ 41 ]その間、他の警官2人がフロイドの背中に膝をついていた。[ 43 ]最後の2分間[ 44 ]フロイドは動かず、脈もなかった。[ 45 ]数人の傍観者がビデオを撮影し、広く拡散され放送された。[ 42 ]ショービンと関与した他の警官は、事件の翌日に解雇された。[ 46 ]ミネソタ州では特定の状況下で首に膝をつく拘束が認められていたが、事件後数日間で、ショービンによるこの手法の使用は、法執行機関の専門家から過剰であると広く批判された。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]この事件とその他の人種的不正義の問題に対する世間の怒りは、ミネアポリス、米国、そして世界中で大規模な抗議活動につながった。[ 50 ] [ 51 ]
司法取引の失敗
2020年5月28日、州および連邦検察官は、ミネアポリス郊外のブルックリンセンターにあるFBI地方事務所で記者会見を開き、フロイド殺害現場の警官に対する訴訟について発表を行った。[ 52 ]しかし、記者会見の当局者は、事件を再検討するためにもっと時間が必要だと述べた。[ 53 ] 6月9日、州および連邦検察官がショービンと彼の弁護士と、州の殺人罪と連邦の公民権侵害罪を含む司法取引について話し合っていたことが明らかになった。 [ 52 ]しかし、米国司法長官ウィリアム・バーがこれを拒否したため、取引は破談となった。[ 54 ]破談となった取引の一環として、ショービンは第3級殺人罪で有罪を認め、懲役10年の刑に同意すると予想されていた。彼は連邦刑務所に行くことになっていたため、連邦政府が関与していたが、バーは抗議者が合意を寛大すぎると考えるかもしれないことを懸念し、徹底的な捜査を選択した。[ 54 ]
公判前
ショービンは、100万ドルの保釈金を支払った後、2020年10月7日に条件付き保釈で釈放された。[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] 2020年10月22日、ヘネピン郡のピーター・ケイヒル判事は、第3級殺人罪の訴追を取り下げたが、ショービンの他のより重大な殺人罪の訴追を取り下げる申し立ても却下した。[ 74 ] [ 75 ] 2020年11月5日、ケイヒル判事は、ショービンと他の3人の被告全員がヘネピン郡で一緒に裁判を受けると裁定した。[ 76 ] [ 77 ]しかし、2021年1月13日、ケイヒル判事は以前の裁定を覆し、ショービンは他の3人の警官とは別に裁判を受けると決定した。[ 78 ] 2021年3月11日、ケイヒルはショービンに対する第3級殺人罪の訴追を再開した。[ 79 ]
訴える
ショービンは第二級殺人罪の有罪判決を不服として控訴し、控訴審で国選弁護人を依頼した。ミネソタ州最高裁判所は、ショービンの経済状況から国選弁護人の資格がないとして、国選弁護人の依頼を却下した。ショービンはその後、ウィリアム・モーマン弁護士を雇って弁護を依頼した。[ 84 ] 2022年4月、ショービンはミネソタ州控訴裁判所に控訴し、同州の陪審員が「裁判前の過剰な報道によって脅かされた」と主張し、有罪判決を覆して新たな場所で再審を命じるよう裁判所に求めた。[ 85 ]ショービンの弁護士はさらに、陪審員選定中にミネアポリス市とフロイド一家の間で2700万ドルで和解が成立したことは偏見に当たると述べた。[ 86 ] 2023年4月、控訴裁判所の3人の裁判官からなる合議体は、有罪判決を支持する50ページの判決を下した。[ 87 ]ショービンはミネソタ州最高裁判所に事件の再審理を求めたが、2023年7月に却下された。[ 88 ]
ショービンの弁護士は、米国最高裁判所に事件の再審理を求めた。[ 89 ]控訴の中心は、ショービンが裁判前の報道のために公正な裁判を受けられなかったこと、そして無罪になった場合に起こりうる社会不安が陪審員に影響を与えた可能性があるという主張であった。[ 90 ] 2023年11月16日に右翼メディア組織アルファニュースが公開したドキュメンタリーのために刑務所から受けたインタビューで、ショービンは「結局のところ、判決を含めた裁判全体が茶番だった」と述べた。[ 91 ]最高裁判所は2023年11月20日にショービンの事件の審理を拒否し、[ 93 ]州裁判所の判決が確定し、ショービンの有罪判決と22年半の懲役刑が維持された。[ 94 ]
公民権侵害事件
米国司法省（DOJ）は2021年2月に大陪審を招集し、ショービンがフロイドの公民権を侵害したかどうか、また2017年9月にショービンが14歳の少年を数分間拘束し、膝で少年の背中に体重をかけ、懐中電灯で数回殴打した別の事件についても調査した。拘束中、ショービンは息ができないという少年の訴えを無視し、少年は一時的に意識を失った。2017年の事件はショービンの殺人裁判では証拠として認められないと判断された。[ 107 ] [ 108 ]ショービンの殺人有罪判決後も調査は継続され、司法省は2017年の事件でショービンを刑事訴追するかどうかを検討していると報じられている。[ 28 ]
連邦捜査官はショービンと他の3人の警官を連邦公民権侵害で起訴する予定で、2017年と2020年の事件の両方で大陪審に起訴を求めるつもりだった。[ 109 ] 2021年5月7日、米国司法省は、ジョージ・フロイド殺害への関与で、ショービンと3人の同僚警官を憲法上の公民権侵害で起訴した。[ 110 ]これらの起訴により、他の3人の警官の州裁判所での裁判は、2021年8月23日から2022年3月7日に延期された。[ 111 ]また、2021年5月7日、ショービンは、前述の2017年9月の事件で逮捕した14歳の少年の公民権を侵害したとして、同じ大陪審によって起訴された。[ 110 ]連邦訴訟は、ミネソタ州とワシントンD.C.の司法省の弁護士によって起訴される予定だった。2021年9月16日、ショービンは2017年の事件の起訴に関連する容疑について無罪を主張した。[ 112 ]
有罪答弁
2022年1月19日、公民権裁判に備えてセントポールのウォーレン・E・バーガー連邦ビルに設置されたセキュリティフェンス。連邦の訴追に対して当初無罪を主張してから3か月後、ショービンは修正された訴追を行うための公聴会を要請した。[ 113 ] 2021年12月15日、ショービンは2017年の事件でフロイドの権利を侵害し、14歳の少年の権利を侵害したという連邦の訴追に対して有罪を認めた。[ 114 ]ショービンは、フロイドが手錠をかけられ抵抗していなかったにもかかわらず、フロイドの首に膝をつき続けたことで、不当な拘束から自由であるというフロイドの憲法上の権利（警察官による不当な力の行使から自由である権利を含む）を故意に侵害したことを初めて認めた。[ 114 ]ショービンはまた、フロイドの深刻な医療ニーズに対する警察官の意図的な無関心から解放される権利を含め、適正な法手続きなしに自由を奪われないというフロイドの憲法上の権利を故意に侵害したことを認めた。[ 115 ]ショービンは、フロイドが反応しなくなった後も膝をフロイドの首に乗せたままにしていたことを認めた。[ 114 ]司法取引において、ショービンはまた、2017年の事件で、うつ伏せで手錠をかけられ抵抗していない少年の喉をつかみ、懐中電灯で頭を殴り、背中上部に膝をついたことで、警察官による不当な力から解放されるという14歳の少年の憲法上の権利を侵害したことを認めた。[ 114 ] [ 115 ]
ウォール・ストリート・ジャーナルによると、連邦検察官が終身刑ではなく、ミネソタ州の刑と併合して300か月（25年）の刑を求める司法取引が成立した。[ 116 ] 2022年5月4日、連邦事件を担当する裁判官は司法取引を受け入れ、州の刑と併合して20年から25年の懲役刑を言い渡す道が開かれた。[ 6 ] 2022年7月7日、ショービンはジョージ・フロイドと少年の公民権を侵害した罪で21年の懲役刑を言い渡された。[ 117 ]彼に対する刑事事件と公民権事件の後、ショービンは刑事裁判で提示されなかった他の証拠によれば、腫瘍がフロイドの死の一因となった可能性があり、それを知っていたら連邦の罪で有罪を認めなかっただろうと主張した。[ 118 ] [ 119 ]ショービンは2023年11月中旬に連邦裁判所に申し立てを行い、公民権侵害の有罪判決を取り消そうとした。[ 120 ] [ 121 ]
2024年12月、米国地方裁判所は、フロイドの遺体組織を再検査して別の死因を調べるというショービンの要求を受け入れた。[ 122 ]
ラムジー郡刑務所における差別に関する苦情
2020年5月29日に逮捕されたショービンは、セントポールのラムジー郡成人拘置所に収容され、手続きを受けた。 [ 130 ] 2020年6月、同拘置所で働く8人の刑務官が、上司に対する差別苦情をミネソタ州人権局に申し立てた。彼らは、ショービンが州立刑務所に移送される前の短い滞在期間中、ショービンが収容されていた5階で非白人の警備員が勤務することを許可されなかったと主張した。苦情ではまた、警備員が白人の副官がショービンのベッドに座り、ショービンに携帯電話の使用を許可したのを目撃したとも主張された。ミネソタ州人権局は、この苦情に対し、差別があったかどうかを判断するための調査を開始すると述べた。[ 131 ]
彼らの訴えが進展しなかったという苦情を受け、2021年2月、スター・トリビューン紙は、グループが法的措置を取り、州人権局に差別訴訟を起こしたと報じた。彼らの弁護士は、依頼人がスティーブ・ライドン所長とラムジー郡を「彼らの監督下で起きた差別の責任」を問うために訴訟を起こしたと述べた。訴訟では、警官らはショービンの到着を理由に配置転換されると告げられたと主張している。原告の1人は、普段は著名な受刑者の手続きや記録を担当していたが、ショービンの身体検査をしている最中に所長から止められ、白人警官と交代させられたと述べた。グループの弁護士は、彼らが経験した差別により「深く屈辱を感じ、苦痛を味わった」と述べた。訴訟ではまた、他の2人の警官が、白人女性の警部補が「特別なアクセス権を与えられ」、ショービンのベッドに座って背中を軽く叩き、「慰めているように見せかけ」、ショービンに携帯電話を使わせていた様子を映した防犯カメラの映像を見たとも述べている。保安官事務所がスター・トリビューンに提供した声明の中で、リドン氏は「ショービンから少数派の従業員を守ることで、彼らを『保護し、支援』しようとしていた」と述べた。[ 132 ]
2022年にラムジー郡委員会との間で150万ドルの和解が成立した。ラムジー郡委員会の議長であるトリスタ・マタスカスティージョは謝罪し、保安官事務所は「単に間違っていたというだけでなく、人種差別的で、凶悪で、非常に無礼で、ラムジー郡のビジョンと価値観に全くそぐわない」と述べた。[ 133 ] [ 134 ]
参考文献
- 1 2 McCaskill, Nolan D.; Forgey, Quint (2021年4月20日). 「デレク・ショービン、ジョージ・フロイド殺害で有罪判決」 . Politico . 2021年5月25日のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日取得。
- 1 2 Xiong, Chao; Walsh, Paul; Olson, Rochelle (2021年4月20日) 「デレク・ショービン、ジョージ・フロイド死亡事件で殺人罪と過失致死罪で有罪判決」ミネアポリス・スター・トリビューン。2021年4月21日のオリジナルからアーカイブ。 2021年4月21日に取得。
- 1 2 Forliti, Amy (2021年4月21日) 「解説：ショービンの3件の有罪判決後、次に何が起こるのか？」 . Associated Press News . 2021年5月8日のオリジナルからアーカイブ済み。 2021年4月21日に取得。
- 1 2 Li, David (2023年3月17日). 「ジョージ・フロイド殺害で有罪判決を受けた元警官デレク・ショービン、連邦税脱税で有罪を認める」 . NBCニュース. 2023年3月17日のオリジナルからアーカイブ済み。 2023年3月17日に取得。
- ↑カルノウスキー、スティーブ（2022年7月7日）。「ショービン、フロイドの公民権侵害で21年の刑」。NBCフィラデルフィア。2022年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2022年7月11日に取得。
- 1 2ヒメネス、オマール（2022年5月4日）。「連邦判事がデレク・ショービンの司法取引を受け入れ、20年から25年の刑を言い渡す」。CNN 。 2022年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2022年5月4日に取得。
- ↑ Forliti, Amy; Karnowski, Steve (2021年6月26日). 「ショービン、ジョージ・フロイドの死で懲役22年半の判決」 . Associated Press News . 2021年6月27日のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- 1 2 「ジョージ・フロイド殺害で有罪判決を受けた元警官、刺傷事件から数か月後に新たな刑務所へ移送」 CTVニュース2024年8月20日2024年8月20日閲覧
- 1 2バーカー、キム、ファーバー、マット（2020年6月9日）。「ジョージ・フロイド殺害容疑の元警官の保釈金は最低100万ドル：デレク・ショービンはフロイド氏の死に関して第二級殺人罪と第二級過失致死罪で起訴されている」。ニューヨーク・タイムズ。2021年4月22日のオリジナルからアーカイブ。 2020年7月23日取得。44
歳のショービン氏は、常に警察官になりたかったわけではなかった。
- ↑バーカー、キム、コヴァレスキー、セルジュ F. (2020年7月18日)。「ジョージ・フロイドの首に膝を押し付けた警官は、ずっと前から批判を受けていた」。ニューヨーク・タイムズ。2021年4月22日のオリジナルからアーカイブ。 2020年7月20日取得。
- 1 2 3マーク、ミシェル（2020年6月10日）。「19年間で18件の苦情と殺人容疑：元ミネアポリス警察官デレク・ショービンについて分かっていること」。Business Insider Australia。2021年4月21日のオリジナルからアーカイブ。 2020年6月13日取得。
- 1 2 3 4モンテマヨール、スティーブン、ビョルハス、ジェニファー、マッキニー、マット（2020年8月8日）。「友人にとっても、元警官のデレク・ショービンは謎めいた人物だった」。スター・トリビューン。2021年4月22日のオリジナルからアーカイブ。 2020年8月16日取得。
- 1 2 3レビッツ、ジェニファー、アイルワース、エリン、ホッブス、タウネル D. (2020 年 6 月 21 日)。「ジョージ・フロイドとデレク・ショービン：被害者と殺人者の人生」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2021年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2020年8 月 16 日取得。
彼はまた、1996 年から 2004 年まで陸軍予備役で憲兵として勤務した。
- ↑ 「ジョージ・フロイド：彼の死をめぐって起訴された警官について分かっていること」。BBCニュース。2020年6月8日。2020年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2020年6月13日取得。
警察官になる前、ショービン氏は米陸軍に2度勤務した。1996年9月から1997年2月まで、そして1999年9月から2000年5月まで憲兵隊員を務めた。その他の以前の仕事には、警備員やマクドナルドの従業員などがある。
- 1 2 3 「フロイド死亡事件の警官は勇敢さで勲章を授与されたが、苦情も寄せられた」。MPRニュース。AP通信。2020年6月3日。2021年4月12日のオリジナルからアーカイブ。 2022年7月11日取得。
- 1 2 3 4 Mannix, Andy (2020年5月26日). 「ジョージ・フロイドの死で映像に捉えられた警官2人、デレク・ショービンとトゥ・タオについて分かっていること」 . Star Tribune . 2020年5月27日のオリジナルからアーカイブ済み。 2020年5月27日に取得。
- ↑ Scher, Isaac (2020年5月27日) 「ジョージ・フロイドの首に膝をついた警察官は銃撃事件に関与しており、10件の苦情の対象となっていた」 Insider 。 2020年6月7日のオリジナルからアーカイブ済み。 2020年5月27日取得。
- ↑メレンデス、ピラール（2020年5月28日）。「ミネアポリスの男性：ジョージ・フロイドの首に膝をついた警官は2008年に私を殺そうとした」。デイリー・ビースト。2020年5月28日のオリジナルからアーカイブ。 2020年5月29日取得。
- ↑ 「週末の銃撃事件に関与したミネアポリス警察官の身元が判明」。ツインシティーズ・パイオニア・プレス。2015年11月13日。2020年6月12日にオリジナルからアーカイブ。2020年6月12日に取得。
ショービンと駆けつけたもう一人の警官は、アパートに押し入らなければならなかった。警察によると、トールズは警官が中に入るとすぐに逃げたが、警官は彼を捕まえて制圧しようとした。もみ合いの中で、トールズは警官の一人の銃をつかんだ。ショービンはトールズに向けて発砲し、胴体に命中させた。
- 1 2 3 Holly Bailey & Mark Berman、「ミネアポリスは警察の暴力に苦しみ、改革を採用した。「それでも、ジョージ・フロイドはまだ死んでいる。」 2023年3月29日にWayback Machineにアーカイブ済み、ワシントン・ポスト（2020年5月29日）。
- 1 2 Condon, Bernard; Richmond, Todd; Sisak, Michael R. (2020年6月3日). 「ジョージ・フロイドの死で起訴された4人の警官について知っておくべきこと」 . ABC11 Raleigh-Durham . 2020年6月4日のオリジナルからアーカイブ済み. 2020年6月4日に取得.
- 1 2 Ortiz, Erik; Mendell, Donna (2020年5月28日)。「ジョージ・フロイド死亡事件の中心人物であるミネアポリス警察官には苦情歴があった」。NBCニュース。2020年5月28日のオリジナルからアーカイブ。 2020年6月4日取得。
- ↑エリン・アイルワース、ベン・ケスリング、サディ・ガーマン、ジョー・バレット（2020年5月28日）。「司法省、ジョージ・フロイド氏の死を優先事項と表明」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2020年5月28日のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日に取得。
- 1 2リッチモンド、トッド（2020年5月29日）。「フロイド死亡事件で告発された警官が2人に発砲」。AP通信ニュース。 2023年7月17日のオリジナルからアーカイブ。 2023年11月26日取得。
- ↑ Jessica Lee、「このチラシはデレク・ショービンの警察の行動を正確に表しているか？」Wayback Machineに2023年7月17日にアーカイブ済み、Snopes（2021年2月23日）。
- ↑ 「ジョージ・フロイド事件よりずっと前にミネアポリスで起きた警察の残虐行為に関するもう一つの話」。Vice.com。2020年7月24日。2022年12月17日にオリジナルからアーカイブ。 2022年12月17日に取得。
- ↑ 「警察：銃撃事件に関与した警官が職務に復帰へ」。CBSNews.com 。2022年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2022年12月17日に取得。
- 1 2 3レヴィン、マイク（2021年4月23日）。「フロイド殺害でショービンが有罪判決を受けた後、司法省は2017年の黒人ティーンエイジャーに関する事件で彼を起訴することを検討している：情報筋」。ABCニュース。abcnews.go.com。2021年4月27日のオリジナルからアーカイブ。 2021年4月23日に取得。
- ↑ Lastra, Ana; Rasmussen, Eric (2020年5月28日). 「ジョージ・フロイドと解雇された警官がミネアポリス南部のクラブで警備シフトが重なっていた」 . KSTP/ABC 5 Eyewitness News . ミネソタ州ミネアポリス。2020年5月29日のオリジナルからアーカイブ済み。2020年5月29日に取得。
- ↑ 「最新情報：弁護士らがフロイド氏の死に関する外部調査を求める」 . Associated Press News . 2020年5月29日。2020年5月29日のオリジナルからアーカイブ済み。2020年5月29日に取得。
- ↑ Condon, Bernard (2020年5月29日) 「ミネソタ州の警官、ナイトクラブ警備員として「やり過ぎ」の戦術を使用」AP通信ニュース。2020年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2020年5月29日閲覧。
- ↑ 「ミネアポリス市、デレク・ショービンの不正行為に関する訴訟で900万ドルを支払う」。BBC 。 2023年4月14日にオリジナルからアーカイブ。2023年4月14日に取得。
- ↑カルノウスキー、スティーブ（2024年5月21日）。「訴訟によると、元警官のショービンはジョージ・フロイドを殺害した時と同じように、女性の首に膝をついた」。AP通信ニュース。 2024年5月21日取得。
- ↑カルノウスキー、スティーブ（2025年2月1日）。「ミネアポリス市、元警官ショービンが首に膝をついたと訴える女性との和解金として60万ドルを支払う」。ABCニュース。AP通信。2025年2月2日閲覧。
- ↑バーカー、キム（2020年6月27日）「ジョージ・フロイドを拘束した黒人警官は警察の改革を誓っていた」ニューヨーク・タイムズ。2021年4月27日のオリジナルからアーカイブ。 2020年9月3日取得。
- ↑ Quinlivan, Mark (2020年5月29日). 「ジョージ・フロイド死亡事件：新たに公開された監視カメラ映像には抵抗の証拠は見られない」 . Newshub . 2020年5月30日のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月30日閲覧。
- ↑ Andone, Dakin (2020年5月28日) 「監視カメラの映像は、ジョージ・フロイドが逮捕に抵抗したという警察の主張を裏付けていない」 CNN 。 2020年5月28日のオリジナルからアーカイブ。 2020年5月28日に取得。
- 1 2 Andrew, Scottie (2020年6月2日). 「デレク・ショービンの妻、離婚申請で姓の変更を要求」 . CNN . 2020年6月12日のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月23日閲覧。
- ↑ボーゲル＝バロウズ、ニコラス（2021年4月10日）。「検察は、デレク・ショービンがジョージ・フロイドを9分29秒間膝で押さえつけていたと述べている」。ニューヨーク・タイムズ。 2021年4月10日のオリジナルからアーカイブ。 2021年4月12日取得。
- ↑ 「検察側：デレク・ショービンはジョージ・フロイドの膝を7分46秒押さえつけていたのであって、8分46秒ではない」。CBSミネソタ。AP通信。2020年6月17日。 2022年7月6日のオリジナルからアーカイブ。 2020年7月2日取得。
- 1 2 Vera, Amir (2020年6月2日) 「独立した検死とミネソタ州当局は、ジョージ・フロイドの死は殺人であると述べている」 CNN 。 2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ済み。 2020年6月3日に取得。
- 1 2ハウザー、クリスティン（2020年5月26日）。「警官に押さえつけられて死亡した黒人男性の逮捕をFBIが捜査へ」。ニューヨーク・タイムズ。2020年5月26日のオリジナルからアーカイブ。 2020年5月26日に取得。
- ↑マーフィー、ポール P. (2020 年 6 月 3 日) 「新たなビデオには、3 人の警察官がジョージ・フロイド氏にひざまずいている様子が映っているようだ」 CNN 2020年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ済み2020 年6 月 18 日取得.
- ↑ 「検察側：警官はフロイドの膝を7分46秒間押さえつけていたが、1分間のミスは刑事事件に影響しない見込み」。KSTP /ABC 5 Eyewitness News。Associated Press。2020年6月18日。 2022年6月30日のオリジナルからアーカイブ。 2020年7月24日取得。
- ↑ソーベック、キャサリン（2020年5月29日）。「デレク・ショービンはジョージ・フロイドの首に9分近く膝を乗せていた、と訴状は述べている」。ABCニュース。2020年6月5日のオリジナルからアーカイブ。 2020年6月5日に取得。
- ↑アンドリュー、スコッティ（2020年6月1日）。「デレク・ショービン：ジョージ・フロイドの死で起訴された元警官について分かっていること」。CNN 。 2020年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2020年6月3日に取得。
- ↑ハウク、グレース、ワグナー、デニス（2020年5月29日）。「ジョージ・フロイド死亡事件：専門家は膝で首を押さえつける行為は危険だと述べているが、ミネアポリス市はそれを容認している」。USAトゥデイ。バージニア州マクリーン：ガネット。2020年6月1日のオリジナルからアーカイブ。 2020年6月3日取得。
- ↑ Andrew, Scottie (2020年5月29日) 「ジョージ・フロイド氏を拘束するために使われた動きは、ほとんどの警察官が推奨していない。その理由はこちら」 CNN 2020年5月29日のオリジナルからアーカイブ済み。2020年6月3日閲覧。
- ↑マッカーシー、ビル（2020年5月29日）。「ジョージ・フロイドの死：知っておくべきこと」。PolitiFact 。 2021年2月20日のオリジナルからアーカイブ。2020年6月3日取得。
- ↑ニューヨーク・タイムズ（2022年7月29日）。「ジョージ・フロイドはどのように亡くなり、その後どうなったのか」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2022年1月4日のオリジナルからアーカイブ。 2023年11月29日取得。
- ↑ Burch, Audra DS; Harmon, Amy; Tavernise, Sabrina; Badger, Emily (2021年4月21日) 「ジョージ・フロイドの死が運動を再燃させた。これからどうなるのか？」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2021年12月27日のオリジナルからアーカイブ。 2023年11月29日取得。
- 1 2 Lyden, Tom (2020年6月9日) 「元ミネアポリス警察官ショービンは逮捕前に有罪答弁の交渉中だった」KMSP。2020年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2020年7月4日取得。
- ↑ストックマン、ファラ（2020年7月4日）。「彼らは制御を失った」：ミネアポリスの指導者たちはどのようにして街の炎上を止められなかったのか」。ニューヨーク・タイムズ。2020年7月14日のオリジナルからアーカイブ。 2020年7月17日取得。
- 1 2アランゴ、ティム（2021年2月10日）。 「ウィリアム・バー司法長官がジョージ・フロイド殺害事件で司法取引を拒否した理由」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年7月29日のオリジナルからアーカイブ。 2023年11月27日取得。
- ↑ Madani, Doha; Li, David K.; Winter, Tom (2020年5月29日). 「ジョージ・フロイドの首に膝をついた元警官が殺人罪で起訴」 . NBCニュース. 2020年8月29日のオリジナルからアーカイブ済み。 2020年5月29日取得。
- ↑ 「ショービン裁判で6人目の陪審員が選出され、第3級殺人罪の訴追が再開」 Fox9.com 2021年3月11日。2021年3月11日のオリジナルからアーカイブ。 2021年3月12日取得。
- ↑ 「ミネソタ州最高裁判所、ショービン事件の第3級殺人罪の控訴審を審理しない」。fox9.com。Fox9。2021年3月10日。2021年3月11日のオリジナルからアーカイブ。 2021年3月12日取得。
- ↑ 「ジョージ・フロイドの首に膝をついたミネアポリス警察の元警官、デレク・ショービンが逮捕される」。ボストン・グローブ。AP通信。2020年5月29日。 2020年5月30日のオリジナルからアーカイブ。 2020年5月29日取得。
- 1 2 Madani, Doha (2020年6月3日). 「ミネアポリスの警官3人がジョージ・フロイド死亡事件で起訴、デレク・ショービンの容疑が重くなる」 . NBCニュース. NBC . 2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ済み。 2020年6月3日に取得。
- ↑ Torres, Ella; Mansell, William; Pereira, Ivan (2020年5月29日). "ミネソタ州抗議デモ最新情報：ジョージ・フロイドの死に関連してデレク・ショービンが殺人罪で起訴" . ABCニュース. 2020年5月29日のオリジナルからアーカイブ済み。2020年5月29日に取得。
- ↑キム、キャサリン（2020年5月31日）。「ジョージ・フロイドの死に関与した警官について分かっていること」。Vox 。 2020年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2020年6月1日に取得。
- ↑ Xiong, Chao; Walsh, Paul (2020年5月30日) 「元警察官デレク・ショービン、ジョージ・フロイド死亡事件で殺人罪と過失致死罪で起訴」 Star Tribune。2020年6月1日のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月31日閲覧。
- ↑ 「元警官デレク・ショービンはジョージ・フロイドの死に関してどのような罪に問われているのか？」。FOX 9 ミネアポリス・セントポール。2020年5月30日。 2020年8月29日のオリジナルからアーカイブ。 2020年5月30日取得。
- ↑ロメロ、デニス（2020年6月4日）。「専門家は、ジョージ・フロイド死亡事件で警官に対する罪状が引き上げられたのは妥当だと述べている」。2020年6月6日のオリジナルからアーカイブ済み。 2020年6月5日に取得。
- 1 2 「ジョージ・フロイド死亡事件：デレク・ショービンは第二級過失殺人罪に問われる。他の警官3人も起訴」 CBSミネソタ2020年6月3日2020年6月3日のオリジナルよりアーカイブ2020年6月3日閲覧.
- ↑スタンレー、グレッグ、ション、チャオ（2020年6月8日）。「ジョージ・フロイド死亡事件でデレク・ショービン被告の初公判で125万ドルの保釈金が設定された」。スター・トリビューン。2021年4月24日のオリジナルからアーカイブ。 2022年7月11日閲覧。
- ↑モンテマヨール、スティーブン、ション、チャオ（2020年6月3日）。「キース・エリソン司法長官、ジョージ・フロイドの首に膝をついた警官に対する罪状を重くし、関与した他の3人も起訴へ」。ミネソタ・スター・トリビューン。2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ。 2020年6月3日に取得。
- ↑ Xiong, Chao (2020年6月5日) 「ジョージ・フロイドの死で起訴されたミネアポリスの元警察官2人が、より上級の同僚に責任を転嫁」 Star Tribune。2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ済み。 2020年6月8日に取得。
- ↑フォーリティ、エイミー（2020年6月23日）「ミネアポリス警察署長、フロイドの死は『殺人』だったと発言」「 .ツインシティーズ・パイオニア・プレス。ミネソタ州ツインシティーズ：メディア・ニュースグループ社。2021年4月21日のオリジナルからアーカイブ。 2020年6月24日取得。
- ↑ジョンソン、アリー（2020年11月5日）。「ジョージ・フロイドの死に関与したとして起訴された警官4人に対し、裁判官が1回の裁判を命じる」。Fox 9 News。2021年5月13日のオリジナルからアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ↑ 「裁判所：デレク・ショービンの3月の裁判は対面で行われる予定 – WCCO」。CBSミネソタ。2021年2月3日。2021年2月7日のオリジナルからアーカイブ。 2021年2月9日取得。
- ↑ 「ジョージ・フロイド死亡事件で起訴された元MPD警官デレク・ショービン、拘留から釈放」。WCCO。2020年10月7日。2021年5月17日のオリジナルからアーカイブ。 2020年10月7日取得。
- ↑ 「デレク・ショービン、100万ドルの保釈金で釈放」。Fox 9。2020年10月7日。2021年4月24日のオリジナルからアーカイブ。2020年10月7日取得。
- ↑ Andone, Dakin; Jimenez, Omar; Parks, Brad; Jones, Kay (2020年10月22日). 「ジョージ・フロイド死亡事件で元警官デレク・ショービンに対する第3級殺人罪の訴追は取り下げられたが、第2級殺人罪は残る」 . CNN . 2020年10月22日のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
- ↑ベイリー、ホリー（2020年10月22日）。「ジョージ・フロイド死亡事件で警官に対する第3級殺人罪の訴追を裁判官が棄却、より重い罪状は維持」。ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286。 2021年1月26日のオリジナルからアーカイブ。 2020年10月27日取得。
- ↑ Ray Sanchez、Gregory Lemos、Brad Parks (2020年11月5日)。「ジョージ・フロイド殺害で起訴された元警官4人に対し、裁判官が1つの裁判を命じ、ミネアポリスで審理を継続」。CNN 。 2021年2月28日にオリジナルからアーカイブ。2021年2月28日に取得。
- ↑ Monserud, Andy (2020年11月5日). 「フロイド死亡事件で起訴された警官4人が合同裁判へ」 . Courthouse News Service. 2020年11月5日のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日に閲覧。
- ↑ Li, David K. (2021年1月13日). 「デレク・ショービン、ジョージ・フロイド死亡事件で別々に裁判を受ける」 . NBCニュース. 2021年1月12日のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月9日閲覧。
- ↑ Parks, Brad; Cooper, Aaron; Levenson, Eric (2021年3月12日) 「ジョージ・フロイド死亡事件でデレク・ショービンに対する第3級殺人罪の訴追を裁判官が再開」CNN。2021年3月12日のオリジナルからアーカイブ。2021年3月13日取得。
- 1 2ベイリー、ホリー（2021年3月7日）。「ショービン殺人裁判：ジョージ・フロイド死亡事件で最初に裁判にかけられた警官について知っておくべきこと」。ワシントン・ポスト。2021年3月30日のオリジナルからアーカイブ。 2021年3月8日取得。
- ↑ハーヴィック、エミリー（2021年4月20日）。 「デレク・ショーヴィン、ジョージ・フロイド死亡事件で殺人罪と過失致死罪で有罪判決」。KARE11.com 。2023年9月29日のオリジナルからアーカイブ。 2021年5月5日取得。
- ↑ 「有罪判決後、裁判官が保釈を取り消したため、デレク・ショービンに手錠がかけられる」。Fox 9 News。2021年4月20日。2021年4月20日のオリジナルからアーカイブ。 2021年4月20日に取得。
- ↑フォリー、アリス（2021年4月20日）。「ショービン、裁判で陪審が全容疑で有罪判決を下した後、身柄を拘束され保釈が取り消される」。ザ・ヒル。2021年4月20日のオリジナルからアーカイブ。 2021年4月20日に取得。
- ↑ 「デレク・ショービン、控訴のために弁護士を雇う」。CBSミネソタ。AP通信。2021年10月18日。2022年7月11日にオリジナルからアーカイブ。2022年7月11日に取得。
- ↑ Hiti, Joe (2022年4月28日). 「デレク・ショービン、陪審員が脅迫されたと主張し殺人罪の有罪判決を不服として控訴」 . Audacy . 2022年5月5日のオリジナルからアーカイブ済み。 2022年5月5日に取得。
- ↑ 「デレク・ショービン、ジョージ・フロイド殺害の殺人罪で有罪判決を不服として控訴」。アルジャジーラ。2022年4月28日。2022年5月5日にオリジナルからアーカイブ。2022年5月5日に取得。
- ↑ブラッド・パークス＆エマ・タッカー、 「デレク・ショービン、控訴裁判所が再審請求を却下してから数週間後、ミネソタ州最高裁判所に殺人罪の有罪判決の見直しを要請」、 CNN（2023年5月18日）。
- ↑ Skluzacek, Josh (2023年7月19日). 「ミネソタ州最高裁判所はデレク・ショービンの控訴を審理せず、最高裁への上訴を計画」 . KSTP-TV . 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ済み。 2023年7月19日取得。
- ↑ 「デレク・ショービン、ジョージ・フロイド殺害事件での有罪判決の見直しを米国最高裁判所に求める」。CBSミネソタ。2023年7月19日。2023年7月20日にオリジナルからアーカイブ。 2023年7月20日に取得。
- ↑ビスキュピック、ジョーン（2023年11月20日）。「最高裁、ジョージ・フロイド殺害事件におけるデレク・ショービンの控訴を棄却」。CNN。2023年11月25日のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ↑ Riemenschneider, Chris (2022年2月22日). 「元WCCO-TV記者のLiz Collinが保守系サイトAlpha Newsに入社」 . Star Tribune . 2023年12月3日のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
- ↑オルソン、ロシェル、ソーヤー、リズ（2023年11月25日）。「デレク・ショービン、刑務所で刺され重傷」。スター・トリビューン。2023年11月25日のオリジナルからアーカイブ。 2023年11月25日に取得。
- ↑カウル、アヌミタ（2023年11月21日）。「最高裁はジョージ・フロイド殺害事件におけるデレク・ショービンの控訴を審理しない」。ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286。2023年11月25日取得。
- ↑ 「最高裁、ジョージ・フロイド殺害で有罪判決を受けた元ミネアポリス警察官の上訴を棄却」。AP通信。2023年11月20日。2023年11月25日にオリジナルからアーカイブ。 2023年11月25日に取得。
- ↑ニーミエッツ、ブライアン（2021年4月20日）。」「有罪判決を受けた殺人犯デレク・ショービンの保釈取り消し」がTwitterでトレンド入り。ニューヨーク・デイリーニュース。2021年4月20日のオリジナルからアーカイブ。 2021年4月20日に取得。
- 1 2 Xiong, Chao; Walsh, Paul; Olson, Rochelle (2021年4月20日) 「ジョージ・フロイド死亡事件で殺人罪と過失致死罪で有罪判決を受けたデレク・ショービンに手錠」Star Tribune。2022年3月26日のオリジナルからアーカイブ。2021年4月21日取得。
- ↑ McEvoy, Jemima (2021年4月21日). 「デレク・ショービン、最高警備刑務所で独房監禁されている」 . Forbes . 2021年4月21日のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日に取得。
- ↑ボーゲル＝バーロウズ、ニコラス、アランゴ、ティム（2021年4月21日）。「デレク・ショービンは1日23時間独房に監禁されている」。ニューヨーク・タイムズ。 2021年12月28日のオリジナルからアーカイブ。 2021年4月23日取得。
- ↑スティーブ、マット（2021年4月21日）。「デレク・ショービン、判決を待つ間23時間の独房監禁」。ニューヨーク・マガジン。2023年7月15日のオリジナルからアーカイブ。 2021年4月22日取得。
- ↑ウォルシュ、ポール（2021年5月12日）。「裁判官の判決は検察側の主張を反映しており、ショービン被告の刑期延長への道筋がついた」。2021年5月12日のオリジナルからアーカイブ済み。2021年5月12日に取得。
- ↑ 「ショービン被告、フロイド氏死亡事件で執行猶予を求めるも、州は懲役30年を求刑」。ストレーツ・タイムズ（シンガポール）。2021年6月3日。2021年6月2日のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ↑アランゴ、ティム（2021年6月25日）。 「デレク・ショービン、ジョージ・フロイド殺害で22年半の刑を言い渡される」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年12月28日のオリジナルからアーカイブ。 2021年6月25日取得。
- ↑ウォルシュ、ポール、モンテマヨール、スティーブン（2022年8月24日）。「ショービン、州刑務所から連邦施設へ移送され、ジョージ・フロイド殺害の罪で服役へ」。スター・トリビューン。2022年8月24日のオリジナルからアーカイブ。 2022年8月24日に取得。
- ↑ Thrush, Glenn; Bogel-Burroughs, Nicholas (2023年11月25日). 「デレク・ショービン、連邦刑務所で刺される、ミネソタ州司法長官が発表」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年11月26日のオリジナルからアーカイブ済み. 2023年11月26日取得.
- ↑ 「デレク・ショービン、ツーソン刑務所に移送」。KTVK 。 2022年8月25日。2022年8月25日のオリジナルからアーカイブ。2022年8月25日に取得。
- ↑シン、カニシュカ（2024年8月20日） 「ジョージ・フロイド殺害犯デレク・ショービン、テキサス州の刑務所に移送」ロイター。
- ↑ Mannix, Andy; Jany, Libor (2021年2月24日). 「連邦検察官、元ミネアポリス警察官デレク・ショービンに対する公民権侵害捜査のため大陪審を招集」 . Star Tribune . 2021年2月24日のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ↑ Jany, Libor (2020年11月18日) 「ショービンによる過剰な武力行使のパターンを示すため、検察は呼吸困難に陥った14歳の少年との事件を引用」Star Tribune。2023年7月15日のオリジナルからアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
- ↑ Jimenez, Omar; Schneider, Jessica; Andone, Dakin (2021年4月29日) 「司法省はデレク・ショービンと他の3人の元ミネアポリス警察官の起訴を求める見込み、と報道」 CNN 2021年4月29日のオリジナルよりアーカイブ2021年4月29日閲覧.
- 1 2 Vallejo, Justin (2021 年 5 月 7 日). 「ジョージ・フロイド：デレク・ショービンと元警官 3 名が連邦公民権侵害容疑で起訴」 . The Independent . ニューヨーク。2021年 5 月 7 日のオリジナルよりアーカイブ。2021年5 月 7 日取得。
- ↑ Xiong, Chao (2021年5月13日) 「ジョージ・フロイド死亡事件で殺人幇助の罪で起訴された元警官の裁判は2022年3月に延期」 Star Tribune。2021年12月20日のオリジナルからアーカイブ。 2021年5月30日取得。
- ↑ Savage, Niara (2021年9月17日) 「デレク・ショービン、2017年に黒人少年ジョージ・フロイドに対して行ったのと同様の拘束方法を用いたとする起訴に対し無罪を主張」アトランタ・ブラック・スター。2021年9月18日のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日取得。
- ↑ Mannix, Andy (2021年12月13日). 「デレク・ショービン、連邦公民権訴訟で罪状認否を変更へ」 . Star Tribune . 2021年12月13日のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月13日に閲覧。
- 1 2 3 4 Forliti, Amy (2021年12月15日). 「ショービン被告、フロイド氏死亡事件の連邦訴追に対し有罪を認める」 . Associated Press News . 2021年12月15日のオリジナルよりアーカイブ済み。 2021年12月15日に取得。
- 1 2ハッチンソン、ビル（2021年12月16日）。「デレク・ショービン、ジョージ・フロイドの公民権を侵害した連邦容疑で有罪を認める」。ABCニュース。2021年12月16日のオリジナルからアーカイブ。 2021年12月16日に取得。
- ↑ Lemay, Madeline (2021年12月15日). 「デレク・ショービン、ジョージ・フロイドの公民権侵害で連邦裁判所で有罪を認める」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年12月15日に取得。
- ↑ Senter, Jay; Dewan, Shaila (2022年7月7日) 「ジョージ・フロイド殺害犯、公民権侵害で懲役21年の判決」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2022年7月7日のオリジナルからアーカイブ。 2022年7月7日に取得。
- ↑カルノウスキー、スティーブ（2023年11月14日）。「デレク・ショービン、ジョージ・フロイド殺害事件における連邦有罪判決を覆すため再び試みる」。PBS 。 2023年11月25日のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。
- ↑ 「トピカの病理学者は、ジョージ・フロイドの死因は稀な腫瘍だったと考えている」。トピカ・キャピタル・ジャーナル。2023年11月15日。
- ↑クラウス、ルイス（2023年11月15日）。「デレク・ショービン、連邦有罪判決を覆そうと申し立て」。スター・トリビューン。2023年11月25日のオリジナルからアーカイブ。 2023年11月25日に取得。
- ↑オルソン、ロシェル、ソーヤー、リズ（2023年11月25日）。「刑務所での刺傷事件後、デレク・ショービンは生存の見込み」。スター・トリビューン。2023年11月25日のオリジナルからアーカイブ。 2023年11月25日に取得。
- ↑モーザー、ライリー（2024年12月16日）。「デレク・ショービンの連邦有罪判決に対する最新の異議申し立てで、ジョージ・フロイドの心臓組織の検査が認められる」。CBSニュース。 2024年12月21日閲覧。
- 1 2 「フロイド殺人事件の容疑者が脱税容疑で起訴される」 BBCニュース2020年7月23日2021年6月14日のオリジナルからアーカイブ2020年7月23日閲覧
- ↑ライト、ウィル（2020年7月22日）。「ミネソタ州でデレク・ショービン、複数の税金関連の重罪で起訴」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2020年7月23日のオリジナルからアーカイブ。 2020年7月23日に取得。
- ↑ニューマン、スコット（2020年7月23日）。「元ミネソタ州警察官デレク・ショービン、脱税容疑で起訴」。NPR 。 2020年7月23日のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月23日に取得。
- 1 2 Forliti, Amy (2020年7月22日) 「フロイド氏の死で起訴された元警官、脱税容疑9件に直面」 Associated Press News 2021年4月30日のオリジナルよりアーカイブ済み。2020年7月23日閲覧。
- ↑リック、ヴァル（2021年6月30日）。「デレク・ショービンの脱税公聴会が延期」。KARE -TV。2021年7月1日閲覧。
- ↑オルソン、ロシェル（2021年1月18日）。「デレク・ショービンと別居中の妻に対する脱税事件は、殺人裁判後まで延期される」。スター・トリビューン。2021年4月21日のオリジナルからアーカイブ。 2021年4月23日取得。
- ↑カルノウスキー、スティーブ、アーメド、トリシャ（2023年3月17日）。「ジョージ・フロイドを殺害したショービン、脱税事件で有罪を認める」。AP通信ニュース。2023年12月3日のオリジナルからアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ↑コリンズ、ジョン（2022年8月9日）。「ラムジー郡委員会、刑務所職員との差別訴訟で140万ドルの和解を承認」。ミネソタ公共ラジオ。2023年12月3日のオリジナルからアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
- ↑コリンズ、ジョン（2020年6月23日）。「刑務官らがデレク・ショービンの警備をめぐり人種差別で告訴」。NPR 。 2023年7月15日のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月23日取得。
- ↑バーク、ミニヴォンヌ（2021年2月10日）。「少数派の刑務官は、ジョージ・フロイド死亡事件の容疑者デレク・ショーヴィンの警備を禁じられていたと訴訟で主張」。NBCニュース。2021年4月28日のオリジナルからアーカイブ。 2021年4月28日に取得。
- ↑アルフォンセカ、キアラ（2022年8月12日）。「デレク・ショービンの警護を禁じられた有色人種の警官が和解金150万ドルを受け取る」。WABC -TV 。 2026年5月31日閲覧。
- ↑コリンズ、ジョン（2022年8月9日）。「ラムジー郡委員会、刑務所職員との差別訴訟で140万ドルの和解を承認」。MPRニュース。 2026年5月30日閲覧。
- ↑ 「デレク・ショービン：ジョージ・フロイド殺害で有罪判決を受けた元警察官、刑務所で刺される」。スカイニュース。2023年11月25日。 2023年11月25日のオリジナルからアーカイブ。 2023年11月25日に取得。
- 1 2 3 Sisak, Michael (2023 年 12 月 1 日). 「受刑者がデレク・ショービンを 22 回刺し、殺人未遂で起訴されたと検察は述べている」 . Star Tribune . 2023 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ済み. 2023 年12 月 1 日取得.
- ↑ Sisak, Michael (2023年11月24日). 「ジョージ・フロイド殺害で有罪判決を受けた元警官デレク・ショービンが刑務所で刺されたとAP通信の情報筋が語る」 . Associated Press . 2023年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み。 2023年11月24日閲覧。
- 1 2 「ジョージ・フロイド殺害で有罪判決を受けた元警官デレク・ショービン、刑務所で刺されたとAP通信の情報筋が語る」 . US News & World Report . 2023年11月24日。 2023年11月25日のオリジナルからアーカイブ。 2023年11月25日に取得。
- ↑ 「検察は、ジョージ・フロイド殺害事件で収監中の元警官デレク・ショービンの刺傷事件を非難」。CTVニュース。2023年11月25日。 2023年11月25日のオリジナルからアーカイブ。 2023年11月26日取得。
- ↑ウォルシュ、ポール（2023年12月1日）。「容疑：デレク・ショービン、法律図書館で同房の受刑者に22回刺される」。スター・トリビューン。2023年12月2日のオリジナルからアーカイブ。 2023年12月1日に取得。
- ↑ WCCOスタッフ（2024年1月6日）「刑務所でデレク・ショービンを刺したとして告発されたジョン・ターシャック、無罪を主張」 CBSニュース。
- 1 2 Belcamino, Kristi (2020年5月29日). 「デレク・ショービンの妻が結婚10年近くを経て離婚を申請、と報道」 . Twin Cities . 2020年6月21日のオリジナルからアーカイブ済み。2020年6月21日に取得。
- ↑ 「ジョージ・フロイドの死で起訴された警察官デレク・ショービンの妻を標的とした虚偽の主張」。マーキュリー・ニュース。AP通信。2020年6月1日。2020年6月23日のオリジナルからアーカイブ。 2020年6月21日取得。
- ↑ 「元MPD警官デレク・ショービンの離婚が成立」。CBSミネソタ。2021年2月4日。2021年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2021年4月20日取得。
さらに読む
- Radebe, Patrick (2020年12月23日). 「デレク・ショービン：人種差別主義者の警官か、それとも人種差別的な警察学校の産物か？」 . Journal of Black Studies . 52 (3): 231–247 . doi : 10.1177/0021934720983501 . S2CID 232124851 .
外部リンク
- ミネソタ州対ショービン事件、事件番号27-CR-20-12646（ミネソタ州地方裁判所、2021年6月25日）（量刑覚書）
- 米国対ショービン事件、事件番号21-CR-108（米国ミネソタ州地方裁判所、2021年12月15日）（司法取引および量刑に関する合意）
- C-SPANへの出演
