セレステ・レガスピ

セレステ・レガスピ
2021年12月、マニラ・メトロポリタン劇場90周年記念公演で演奏するレガスピ
生まれる	セレステ・カルグダン・レガスピ ( 1950-03-18 )1950年3月18日（74歳） カビテ市、カビテ、フィリピン
その他の名前	ミシェル
母校	メリノールカレッジ( BA )
職業	女優、歌手
活動年数	1955年～現在
配偶者	ノノイ・ガヤルド ​ （ 1972年生まれ）
子供たち	3
両親）	セザール・レガスピ ヴィタリアナ・カルグダン

セレステ・カルグダン・レガスピ＝ガラルド（1950年3月18日生まれ）は、フィリピンの歌手、女優、映画・舞台プロデューサーである。^[1]彼女はアーティストの権利の擁護者である。彼女のシングルとアルバムは、1960年代、1970年代、1980年代にゴールドまたはプラチナのステータスを獲得した。彼女は、国立視覚芸術家 セザール・レガスピの娘である。^{[2]彼女は、Organisasyon ng Pilipinong Mang-aawit (OPM)、Culturtain Musicat Theater Productions、Performers' Rights Society of the Philippines、 [3]}およびOPM Archiveといったアーティスト組織の創設者の一人である。 ^{[4]彼女は、広告ディレクターであり、最高の}オリジナルフィリピン音楽作曲家の一人であるノノイ・ガラルドと結婚している。

レガスピ（愛称マリセル）は、国民的芸術家セザール・レガスピとコロラトゥーラ歌手ヴィタリアナ・カルグダンの5人の子供のうちの3番目です。彼女は幼稚園の頃から歌い始め、1955年までにアンビバレント・クラウドでプロの歌手として活動し、1回の公演につき25 ペソを稼ぎました。

セントポールの大学在学中、彼女は『伝説の夜』で主役を演じ、『ショーボート』ではマグノリア役、続いてフィリピン公演『オリバー！』でナンシー役を演じた。彼女は後に、 『ショーボート』でのパフォーマンスが怖かったと告白した。「私は毎晩、音楽の伴奏にかき消され、母が妹のダイアナの手を握っている中、声を震わせていました。その結果、私は自分の歌と、当時の自分の進路である看護に幻滅したのです」とレガスピはインタビューで語った。

しかし、当時16歳だったレガスピは歌うことを諦めなかった。メリノール大学（現ミリアム大学）でコミュニケーションアートに専攻を変更してから、彼女の歌手としてのキャリアは開花した。彼女はアンビバレント・クラウドに加入し、1971年に大学を卒業し、1972年3月にノノイ・ガラルドと結婚し、3人の子供がいる。

1972年、彼女はアンビバレント・クラウドを離れ、ウェルズ・ファーゴで3か月間、アップ・フロム・ダウン・アンダー・バンドのソリストとして活動した。その後、タイム・マシーンのメンバーとなり、当時はディディス・レイエスとアンソニー・カステロという歌手が所属していたが、この2人はその後数年間、OPMチャートを席巻した。

レガスピのキャリアは、1975年のASEANツアーに参加してさらに上昇し、続いてフィリピン文化センター（CCP）リトルシアターでソロコンサートを開催しました。このコンサートでは、ロランド・ティニオが当時の人気曲のフィリピン語訳で彼女をフィーチャーし、ほとんどの曲は彼​​女のアルバム「Celeste ... Popular Songs Vol. 1」に収録されています。このアルバムには、ミニー・リパートンの「Lovin' You」、ダイアナ・ロスの「Theme from Mahogany」、そして「The Lady Is A Tramp 」のセレステによる心温まるフィリピン語版が収録されています。

この素晴らしい業績に続き、 1977年にはディナーシアター公演『マニラ、マニラ』が大成功を収め、その年のベストディナーシアターパフォーマンスに贈られるアリウ賞を受賞しました。また、1978年には『ドゥン・ポ・サ・アミン』と『ジーザス・クライスト・スーパースター』にも出演し、それぞれベストディナーシアター賞を受賞しました。

前述の 2 つの大学公演で主役を演じた後、レガスピはフィリピン教育演劇協会とフィリピン文化センターの公演に出演しました。彼女は CCP ダンス カンパニー制作の演劇「Tales of the Manuvu」(1977) でファースト ウーマンの役を歌い、ハジ アレハンドロと共演しました。彼女のその他の舞台出演には、フィリピン文化センターの Tanghalang Pilipino のヒット ミュージカルKaty! (1988)への出演、 North Diversion Road (1988)での Babae 役、サルスエラPaglipas ng Dilim (1991) での Caridad 役、Larawan (1992) での Candida 役などがあります。彼女の最近の舞台出演には、Si Dr. Dolly DalisayによるLadybugsでの売春婦レティシア役（2017年）、およびAng Pag-uulyanin ni Olivia Mendozaによるトランスジェンダー女性ジュリア役がある。^[4]

彼女は、タレント マネージャーのガーリー ロディスとともに、ミュージカル シアター フィリピン (Musicat) の共同設立者であり、7 つのミュージカルを制作しました。（1988）、ケンコイ・ラブズ・ロージング（1992）、アリカボク（1995）、シノ・カ・バ、ホセ・リサール？（1996年）、ミュージカル「ララワン」（1997年）、ファイヤー・ウォーター・ウーマン（1999年）、サランゴラ・ニ・ペペ（2008年）^[5]

彼女は、演劇界の象徴であるゼネイダ・アマドールとともに、フィリピン正統舞台芸術家グループ (Philstage) から「Natatanging Gawad Buhay!」賞の初受賞者となりました。この賞は、1980 年代から 20 年以上にわたり栄えてきたフィリピンのオリジナル ミュージカルの制作に対する彼女の生涯にわたる貢献と素晴らしい努力を象徴しています。レガスピは、Organisasyon ng Pilipinong Mang-aawit および Philstage の初代会長であり、フィリピンで唯一のプロの舞台芸術会社および組織の連合の設立に重要な役割を果たしました。

レガスピは、リノ・ブロッカの『サンティアゴ』（1970年）、 『スタードゥーム』（1971年）、『サ・カビラ・ン・ラハット』（1991年）、『ママング・ソルベテロ』（1979年）、『タットロン・イナ』、『イサン・アナク』（1987年）、『アナク・ン・パシグ』（1993年）などの映画に出演した。イシュマエル・ベルナルの『Wating』（1994）。彼女はまた、ピラール・ピラピルとクリストファー・デ・レオン主演のマヌエル・シンコ映画『カヒット・アン・ムンドイ・マグナウ』（1975年）のメイン・テーマ・ソングも歌った。彼女は 2017 年の映画『Ang Larawan』のキャストの一員でした。

レガスピはテレビ女優でもある。彼女がテレビに初めて出演したのは、8歳のときでヴィックスのコマーシャルに出演したときだった。1975年から1976年にかけて、彼女はテレビスペシャル「At Long Last Celeste」とテレビの週刊ミュージカル「Iba't-ibang Celeste」での演技により、スィニンにあるPambansang Akademya ng Telebisyon sa Agham (PATAS)からシナグ賞を受賞した。1991年には、RPN-9のドラマシリーズ「Cebu」にも出演した。2014年には、GMA-7のロマンチックドラマシリーズ「Ang Dalawang Mrs. Real 」でマリセル・ソリアーノを守り、貴族的な態度をとる母親を演じた。2023年、レガスピはABS-CBNのロマンチックドラマシリーズ「Can't Buy Me Love 」でフィリピン系中国人のビジネスウーマンとローウェル・サンティアゴの叔母の役を演じた。

レガスピは成功したレコーディングアーティストで、1970年代から1980年代にかけてゴールドやプラチナのステータスを獲得したアルバムやシングルを制作しました。ブラックゴールドレコードからリリースされた彼女のアルバム「 Ako at si Celeste」はゴールド賞を受賞し、「Saranggola ni Pepe」、「Tuliro」、「Gaano Ko Ikaw Kamahal?」などのヒットシングルを生み出しました。アルバム「Celeste 」には「Mamang Sorbetero」が収録されています。Weaレコードからリリースされた彼女のアルバム「Bagong Plaka 」 、 「Lumang Kanta Vol. 1 」と「Lumang Kanta Vol. 2」は、どちらもダブルプラチナのマークを獲得しました。

彼女は、日本の東京で開催されたソングフェスティバルで「Puso Mong Nagmamahal」を歌い、優秀パフォーマンス賞（1976年）、ライブエンターテイメントのティニグ賞（1977年、1979年、1990年）、年間最優秀エンターテイナーのアリウ賞（1978年）など、数々の賞を受賞しました。

セレステ・レガスピは、バーブラ・ストライサンド、ライザ・ミネリ、レナ・ホーン、エラ・フィッツジェラルドから多大な影響を受けていると主張しています。彼女はインタビューの中で、自分の音楽スタイルはブルースの要素とポップミュージックの単調さを打破しようとする要素に基づいていると語っています。

• 「アコーイ・バキャンバキャ」 / 「アン・ブハイ・コーイ・イヨンイヨ」 (1976)
• 「アン プソ コン ナグママハル」 / 「ハンガン ワカス」
• 「バスタット・マハル・キタ」
• 「Bingwit ng Pag-ibig」
• 「ビニビロ・ラマン・キタ」
• 「Dahil sa Iyo 」（フリオ・イグレシアス、ナット・キング・コールもカバー）
• 「フィエスタ」
• 「ガラウガウ」
• 「ハリナト・マグサヤ」
• 「イカウ・カシ」
• 「カレサ」
• 「ラボナラボ」
• 「ララワン・ン・ブハイ」 / 「ガアノ・コ・イコー・カマハル」 (1977)
• 「ママン・ソルベテロ」/「クブリング・ハーディン」(1979)
• 「ミンサン・アン・ミナハル・アイ・アコ」（1996年、「ケイティ・ザ・ミュージカル」のテーマ）
• 「映画ファン」
• 「ナサアン・アン・パラクパカン」
• 「お金がなければ、愛もない」
• 「無私の愛だけ」（2003 年世界家族会議 PH のテーマ）
• 「パグデート・モー」（1978年メトロポップ・ソング・フェスティバル第2位受賞）
• 「サーン・カ・マン・ナロルーン」（リック・マンリケ・ジュニアもカバー）
• 「サバド」
• 「サパガット・マハル・カヨ」
• 「サランゴラ・ニ・ペペ」 / 「ラハット・ン・ガビ・バワト・アロー」 (1977)
• 「サルンバンギ」
• 「トゥリロ」
• 「ワライワライ」

• ディスコ・ダンシング・ムーンライト（パイオニア・レコード、1972年）
• PopSongs ボリューム 1 (パイオニア レコード、1976)
• アコ・アット・シ・セレステ(Vicor Music Corp., 1977)
• セレステ...セレステ(ユニバーサル レコード、1979)
• バゴン・プラカ、ルマン・カンタ(ユニバーサル・レコード、1980)
• バゴンプラカ、ルマンカンタVol. 2 (ユニバーサル・レコード、1982)
• ディス・イズ・マイ・ソング（ユニバーサル・レコード、1982年）
• コレクション(ユニバーサル・レコード、1984)
• プラカン・パマスコ・ニ・セレステ・レガスピ(ユニバーサル・レコード、1984)
• シ・セレステ・ナマン・ガヨン…サパッカット・マハル・カヨ：シルヴィア・ラ・トーレへのトリビュート（ユニバーサル・レコード、1986年）
• 30年目（ユニバーサルレコード、1987年）
• バゴンプラカ、ルマンカンタVol. 3 (ユニバーサル・レコード、1990)
• アン・ララワン・ミュージカル・サウンドトラック、BMG、1997

• 40周年記念セレステ・レガスピコレクション（2005年）

• パマスコ・ン・ムガ・ビトゥイン(ユニバーサル・レコード、1981)
• パランガル・ケイ・コンスタンシオ・C・デ・グスマン(ユニバーサル・レコード、1982年)
• サルブンギン・アン・パスコ(ユニバーサル・レコード、1982)
• マーヨン・パスコ(ユニバーサル・レコード、1989)
• ギニントゥアン・ディワン・パスコ(ユニバーサル・レコード、1990)
• ライアン・カヤビアブ シルバーアルバム(ソニー B​​MG ミュージック、1996)
• ボンガ! (The Biggest Retro OPM Hits) (ユニバーサル レコード、2008)
• ボンガ 2 (The Biggest Retro OPM Hits) (ユニバーサル レコード、2009)
• Lupe Fiasco のKick, Pushには、Celeste Legaspi Magtaksil Man Ikaw (ボレロ メドレー) Bagong Plaka、Lumang Kanta Vol. が収録されています。 2 (Universal 1980)、Lupe Fiasco、Food & Liquor、(Atlantic 2006)

• チャンポイ( RPN 9 )
• ブラガを食べよう！ (RPN 9; ABS-CBN & GMA 7 )
• セブ（RPN 9）
• 公園でのコンサート（PTV 4）
• ヴィルマ！（GMA 7）
• シャロン・クネタ・ショー（ABS-CBN）
• 小さな音楽の夜(GMA 7)
• ライアン・ライアン・ムシカハン（ABS-CBN）
• イージーダンシング（TV5）
• キープ・オン・ダンシング（ABS-CBN）
• シャル・ウィ・ダンス：ザ・ネクスト・セレブリティ・チャレンジ（TV5）
• タレンタドン・ピノイ（TV5）
• グラモローサ（TV5）
• リザ・メイ・ショー（GMA 7）
• アン ダラワン リアル夫人(GMA 7)
• できるだけ早く（ABS-CBN）
• マアララ・モ・カヤ(ABS-CBN) (2018 エピソード: 「ポートレート」)
• こんにちは、ハート（iQIYI）
• 私たちが何になれるか(GMA 7)
• 「Can't Buy Me Love」（カパミリヤチャンネル、 A2Z、TV5、 Netflixフィリピン）

• アン・ララワン（2017）
• 待つこと（1994） ^[6]
• アナク・ン・パシグ（1993）
• サ・カビラ・ング・ラハット（1991）
• タットロン・イナ、イサン・アナク(1987) ^[7]

• フィリピン文化センター小劇場でのコンサート（1975年11月8日）
• ビトウィーン・フレンズ（マヤ・ミッチ・バルデスと共演）（ライト＆サウンド・シアター・ラウンジ、1986年）
• セレステ・コミクス・コンシェルト (フィリピン文化センター、1985)
• セレステ・サイン！サイン！（フォーク・アーツ・シアター、1986年）
• セレステ・トゥノグ PPO (フィリピン文化センター メインシアター、1987 年)
• イサン・ダーン・ヒミグ、イサン・ダーン・ティニグ：ミュージカル（オギー・アルカシッド、ジャノ・ギブス、ランディ・サンティアゴ、レイチェル・アレハンドロなど）（フォーク・アーツ・シアター、2000年）
• セレステ: トリビュート コンサート (ソレア グランド ボールルーム、2017)

• SINAG賞（PATAS）：At Long Last Celeste（1975）。イバート・イバン・セレステ(1976)
• ALIW 賞:最優秀ディナーシアターパフォーマンス:マニラ、マニラ(1977)、ドゥン・ポ・サ・アミン(1978)、ジーザス・クライスト・スーパースター(1978)。年間最優秀エンターテイナー(1978)。
• ワールド・ポピュラー・ソング・フェスティバル（東京、日本）：『プソ・モン・ナグママハル』（1976年）優秀演奏
• ライブエンターテイメント部門 TINIG 賞 (1977、1979、1990)
• マニラ首都圏ポピュラー音楽祭。二等賞( Pagdating Mo、1978);ファイナリスト(Nasaan Ang Palakpakan、1980) (通訳として) (音楽と作詞: Nonoy Gallardo)
• ソウル世界歌謡祭（1981年）銀賞（ネバー・エヴァー・セイ・グッバイ）（ウィリー・クルーズ、作曲家）
• 国家奉仕における優秀女性賞（TOWNS）（1989年）
• ナタタンギン・ガワド・ブハイ！賞。フィルステージ生涯功労賞 (2010)
• OPM ICON AWARD。第3回フィリピン映画記者クラブ（PMPC）音楽スター賞（2011年）

• ウィキメディア・コモンズのセレステ・レガスピに関連するメディア

アリス・H・レイエス。卓越したエンターテイナー。エクスプレスウィーク、1979年1月25日、28～30ページ