ウィリアム・ウィンター

ウィリアム・ウィンター提督（1521年頃 - 1589年2月20日^[1]）は、1549年から1589年に亡くなるまで40年間、海軍の検査官および艤装工を務め、1557年からは海軍兵器長も兼任した。ウィンターは、エリザベス1世女王の下で提督および海軍評議会の首席役員を務め、英西戦争（1585年 - 1604年）の間、女王に仕えた。 ^{[2] [3]}ウィンターはエリザベス女王の時代に4回議会に選出された。^[1]

ウィンターはブレックノックで、ブリストルの商人で船長、海軍第2代財務長官（1544-1545）で、トーマス・クロムウェルの友人でもあったジョン・ウィンター（1545年死去）の^{5人息子の2}番目として生まれた。彼の母はアイルランドのコークのウィリアム・ティリーの娘アリスであった。 ^{[6] [3]彼の妹アグネス・ウィンター（1574年死去）は2度目の結婚で外交官}トーマス・ウィルソン（1524-1581）の最初の妻となり、彼の子供たちの母親となった。^[6]ウィリアムの兄弟アーサー・ウィンターとジョージ・ウィンターも海軍に関して重要な地位にあった。^[7]

ウィリアムは海軍の教育を受けた。 1544年の260隻の船による遠征に参加し、リースとエディンバラを焼き払った^[8]。1545年にはライル卿の海峡艦隊に仕えた^[要出典]。1546年7月、デプトフォード・ストランドの王の倉庫の管理人に就任した^{[9] 。1547年には}護国卿サマセットのスコットランド遠征に参加し、ピンキーの戦いで勝利を収め、1549年にはガーンジー島とジャージー島への遠征に参加した^{[10] [11] 。}

1549年4月、ウィンターは海軍検査官に任命され、同時に海軍財務官に任命された同僚のベンジャミン・ゴンソンの後任となった。ゴンソンは1577年に亡くなるまで、ウィンターは1589年に亡くなるまでその職に就いたため、このパートナーシップは16世紀の第3四半期を通じて海軍行政の一貫した特徴となった。^[1]

1549年12月、ミニオン号の船長として、彼は砂糖を積んだフランス船メアリー・オブ・フェカン号を拿捕した。賞金100ポンドが300人の船員に分配されることになっていた^。[12] 1550年、彼は船をポーツマスからテムズ川河口のギリンガムへ移動させるのを監督した。エドワード6世は1552年のアイルランド航海で彼に471ポンドの借金を負っていた。 ^[13]そして、1553年には彼はレバントへ航海した。^{[14] 1554年、ウィンターは}メアリー1世に対するトーマス・ワイアットの反乱に関与した疑いでロンドン塔で数か月を過ごしたが、11月に赦免された。^[1]

1557年、ウィンターは海軍兵器局長に任命され、生涯にわたって検査官職とともにその職を務めた。 ^{[15] [16]} 1558年5月22日、ウィンターはポーツマスへ向かう船をダンケルクからドーバーへ戻した。^[17]彼は1558年7月のル・コンケの焼き討ちにも立ち会った。 ^[11]

この頃、ウィリアム・ウィンターはロンドンの商人で市民でスキナーのトーマス・ラングトン（1550年頃死去）とその妻でコルチェスターのメアリー・マシューの娘の一人、メアリー・ラングトンと結婚した。^[6]この結婚は市民と商業の利益を反映したもので、ウィンターの義母メアリー・マシューはデイム・メアリー・ジャッド（1602年死去）^{[18]となり、}マスコビー・カンパニーの有力な代表者でロンドン市長のサー・アンドリュー・ジャッドの3番目の妻となった。ジャッドは1558年に死去した。^[19]その後、彼女はロンドンの市会議員で市民でエセックス州ラットンのマーク・ホールの織物職人ジェームズ・アルサム（1582年死去）と結婚した。^[20]メアリー・ラングトンの妹（ウィンターの義妹）ジェーン・ラングトンは、モスクワの有力商人で市長のジョージ・バーン（1558年死去）の息子ジョン・バーンの妻であった。^{[21] [22]}ウィリアムとメアリーの長男エドワード・ウィンターは1560年に生まれた。^[23]

ウィンターは、スコットランド宗教改革の危機の最中の1560年1月にアイルランド艦隊を指揮して艦隊とともにスコットランドに派遣された。^[要出典]スコットランドでは、「会衆の領主」として知られるプロテスタントの領主たちが、フランス軍に支援されたカトリックの摂政メアリー・オブ・ギーズに挑戦した。 ^[24]ウィンターは1559年にスコットランドへのフランス軍の上陸を警戒する艦隊を指揮し、その間にイングランド軍を派遣してスコットランドのプロテスタントを援助する交渉を行う外交努力がなされた。ジリンガムでのブリーフィングの後、ウィンターは12月27日にリヨンのクイーンバラを出発し、1月14日に12隻の軍艦と2隻の補給船、ブルとセイカーを伴ってローストフトの海路を出航した。 1月16日にフラムバラ岬沖で嵐により艦隊が散り散りになった後、損傷したスワロー、ファルコン、ジャーファルコンはタインマスに残され、艦隊の残りはバンバラ城を通過してベリック・アポン・ツイードに向かい、そこで600人の手砲手が乗船した。^[25]

北部の司令官ノーフォーク公は、フォース湾へのフランス軍の上陸を阻止するようウィンターに命令した。ウィンターは戦闘を避け、何の公式任務もなく偶然川を遡ってきたふりをしなければならなかった。コールディンガム湾でウィンターは立ち止まり、現在も残っている航海日誌のコピーをロンドンに送った。^[25]コールディンガムの司令官ジョン・スチュワート卿は、スコットランド女王メアリーの異母兄弟であった。^[26]プロテスタント党は、船がメイ島で目撃されると喜んだ。ウィリアム・ダグラスは、船の到着は神の御業であり、それまでは支援がなかったと書いている。^[27]

1560年1月21日、アンテロープ号とリヨン号を含む8隻の船がフォース湾に入り、要塞島インチキースに向かった。ウィンターの封鎖は即座に効果を発揮し、エディンバラからダンバー城のフランス軍駐屯地への海路による連絡を阻止した。小型の上陸用ボートが嵐で失われたため、ウィンターは思うようにはできなかったが、武器を積んだフランス船2隻を拿捕した。最初、フランス軍はウィンターの艦隊がさらなる兵員を運んできたフランス船だと考え、これらのボートに弾薬を積んでセント・アンドリュースに進軍中のアンリ・クルータンに送った。しかし、クルータンは陸路を急いでスターリングに戻らざるを得なくなり、ウィリアム・カークカルディ・オブ・グランジはタリボディでデヴォン川にかかる橋を切断して彼を遅らせた。^[28]

1560年1月24日、ウィンターはスコットランドのスナウドゥン・ヘラルド、ジョン・パターソンとトランペットの使者ジェームズ・ドラモンドがリヨン号に乗船することを許可した。パターソンはスコットランド海域での彼の用件を尋ねた。指示通り、ウィンターはスナウドゥンに、自分はベリック行きで、諸国が平和なので「友好的な歓待」を期待してフォースに来たと伝えた。フランスの砦が彼に発砲し、スコットランドの政治情勢を耳にしたウィンターは、会衆の貴族を「フランスの邪悪な行為」から守るために自ら援助することを決意したが、イングランド女王エリザベス1世はそれを知らなかった。パターソンとドラモンドはイングランド艦隊を4回訪問した。^[29]

ウィンターの行動と布告者への演説は、イングランド枢密院に報告された。その見せかけを維持するために、ウィンターは拿捕した船をイングランドに持ち込まず、プロテスタントの手に渡っていた友好的なダンディーとセント・アンドリュースの港に停泊するよう指示された。 ^[30] 1560年2月16日になっても、ノーフォークはチェスターの布告者ウィリアム・フラワーをメアリー・オブ・ギーズに派遣し、メアリーはイングランド艦隊が偶然にファースに到着したと宣言した。彼女は、会衆の貴族がウィンターの任務について事前に知っており、彼と連絡を取っていると主張した。フラワーは、船や手紙については知らないと答えた。この効果のない外交が続く間に、会衆の貴族はノーフォークとベリック条約を締結し、イングランドの介入の条件を定めた。^[31]

ロンドン駐在のフランス大使ミシェル・ド・スールは、ウィンターがフランス船舶に対して行った行為について苦情を申し立てた。ド・スールは、マリー・ド・ギーズ号の3隻の船が襲撃されたと書いている。1隻はセント・アンドリュースに大砲を積んでおり、2隻はフランス人が船長を務めフォース川を警備していた。ウィンターのリヨンは、フランス国王の穀物を積んだブルターニュ船マリー・バビルドゥク号を拿捕し、ウィンターはこれを輸送に使った。ド・スールは3月にフランス外交官に手紙を書き、エリザベスがウィンターを処罰すると偽っていることを伝えた。^[32]

ウィンターは船舶への妨害を続け、その後、ベリック条約によってリース包囲戦に投入されたイングランド軍を支援した。彼はデルブフの指揮下で7隻の船を焼き払ったが、それだけでなくフランスからの補給もすべて断たれた。彼は町への艦砲射撃を続けた。1560年5月7日土曜日、ウィンターはリース川を遡り、ショアと呼ばれる波止場に500人の兵士を上陸させる合図を待ったが、イングランド軍の城壁への攻撃が失敗したため合図は届かなかった。^[33]

包囲戦は、1560年のエディンバラ条約の交渉によって終了し、これは「オールド・アライアンス」の実質的な結論となった。バーリー卿は枢密院に、ウィンターの行動は皆から高く評価されており、彼は「大切にされるべき」だと報告した。7月に、ウィンターは艦隊をギリンガムに戻し、乾ドックで再装備することを検討したが、「海軍本部で最も熟練した士官たち」は艦隊をポーツマスで活動させ、スコットランドからカレーへフランス軍を撤退させる船の護衛に向かわせた。^[34]

1560年から1562年にかけて、ウィンターはグロスターシャーのリドニー・マナーを住居として購入した。^[2]この地所にはリドニー・ワーウィック、リドニー・シュルーズベリー、パートンの荘園が含まれていた。^[35]

1561年6月4日、セントポール大聖堂が落雷により火災に見舞われた際、ウィンターはロンドン市長ウィリアム・ハーパーに隣接するセントポール大聖堂の北側廊の屋根を破壊するよう助言し、ロンドン司教宮殿の火災からの救援に貢献した。^[36]

1561年9月、ウィンターとベンジャミン・ゴンソンは、ウィリアム・ギャラード卿、商人のアンソニー・ヒックマン、エドワード・カステリンと合流し、ジョン・ロック（1554年に「最初のギニア航海」を指揮した）が率いるギニア航海を提案した。その内容は、ギニアの海岸、入江、港、内陸地、資源の地図と調査、ハバーン王の国に要塞を建設するのに適した場所を特定する任務だった。前回の航海中にベニンに残された商人の消息を聞くことになっていた。 ^{[37] 12月、ロックは}ミニオン号の状態が悪かったこともあり、提案を断ったが、ギャラード、ヒックマン、カステリンはウィリアム・チェスター卿、トーマス・ロッジと合流し、1562年から1563年にかけてのギニア航海を推進した。^[37]

1562年7月、フランスの外交官ポール・ド・フォワは、エリザベス1世がフランスのユグノーを支援するために、ウィンターの指揮下にある12隻の船で侵攻軍を準備しているという噂を報告した。^{[38] 1563年、ウィリアムは}ル・アーブル沖の艦隊に勤務した。1570年、エリザベス1世は、スペイン国王フェリペ2世と結婚するためにネーデルラントから海路で旅するオーストリアのアナを護衛するようウィリアムを派遣した。^[39]

ウィンターの兄弟ジョージ・ウィンターは1560年11月に船舶係に任命され、1581年に亡くなるまでその地位にあった。^[7] ジョン・ホーキンス（1559年にベンジャミン・ゴンソンの娘と結婚）は1567年6月にジョージ・ウィンターの後任に任命されたが、就任しなかった。1572年、ホーキンスとジョージ・ウィンターは海賊や海賊を海から一掃する任務に就いた。翌年、ウィリアム・ウィンターはギリンガムでナイトに叙せられたが^[40] 、 1577年に海軍の財務官の職をホーキンスに譲り受けた。^[1]この昇進によりウィンターの収入は倍増したはずだった。ホーキンスは直ちにサー・ウィリアム・ウィンターの敵となり、バーリー卿に海軍本部全体の不正と汚職の詳細な告発を提出し、ウィンターを責任者として描写した。^[41]ホーキンスとウィンターは両者とも地位を維持し、サー・ウィリアムと弟のジョージはサー・フランシス・ドレークの1577年の航海への投資でかなりの利益を得た。 ^[要出典]一見和解した時期もあったが、ウィンターは後にホーキンスに対する不正の告発を支持し、^[42]ウィリアム・セシルに彼を批判する手紙を書いた。^[43]

1575年頃、翻訳家のリチャード・イーデン（1576年死去）は、友人で女王陛下の印刷工だったリチャード・ユッゲ（1577年死去）の提案で翻訳したラテン語版『連続運動論』（ジャン・テニエがペトルス・ペレグリヌス・デ・マリクールとジャンバッティスタ・ベネデッティから編纂し、1562年にケルンで出版[44]）の翻訳をウィリアム・ウィンター卿に^捧げた。ウィンター卿とは長い付き合いだったと述べ、献辞の序文で次のように述べている。

「それをある高貴な人物に奉納し、捧げること。その人物の名声、権威、威厳は、自分自身の善行よりも他人の悪事を非難することを好む人々の邪悪な言葉から彼らを守るかもしれない。それゆえ（優しいウィンター卿）、あなたの権威と名声は、王子と国への立派な奉仕に値し、すべての人がこれほど高く評価し、これほど高く評価している人物であることを承知していますので、（あなたではなく）誰にこの航海の書を捧げましょうか？」^[45]

1578年、ウィリアム・ボーンはウィンターに『旅行者のための宝物』という著書を捧げた。これはアストロラーベやその他の器具の使用、緯度と経度による距離の計算、地上と固体の測定、水中の船の重量の測定、沿岸の地形と土地の形成に影響を与える自然の原因に関する著作である。ウィンターに宛てた献辞の手紙には、「この国で、海上における軍事的問題に関して、船舶輸送に関して、またその目的のために、またその準備に関して、あなたの崇拝者ほど優れた判断力と知識を持つ人はいない。そして、あなたの勇気、勇敢さ、そして知恵は、世間に知られていないものではない…」と記されている。^[46]

1571年、第一次デズモンドの反乱の最中、ウィンターの船の1隻がキンセールでアイルランドの反乱者 ジェームズ・フィッツモーリス・フィッツジェラルドに拿捕された。

1579年、彼はアイルランドのスマーウィック沖で艦隊を指揮し、海路を遮断し、ニコラス・サンダース率いるフィッツモーリスが上陸した教皇侵攻軍の船を拿捕して第二次デズモンドの反乱を起こした。この作戦中、彼はカリガフォイル城の包囲戦を支援した。^[47]

1588年7月21日、フランシス・ドレイク卿はハワード卿の依頼により、ヘンリー・シーモア卿とウィリアム・ウィンター卿にスペイン無敵艦隊の接近を知らせる手紙を書いた。^[48]ウィンターはカレー沖でハワード卿の主力艦隊に加わり、スペイン軍を停泊地から追い出すための火船作戦を提案した。 ^{[49]彼は7月29日の}グラヴリーヌ沖の海戦に参加したが、これが彼の生涯で唯一苦戦した時であった。交戦中、半砲が倒れて腰に重傷を負った。^[50]海軍の防御の完全性を理解していたのは彼だけと言われており、リースでの経験から敵軍の輸送には300隻の船が必要だと見積もっていたが、ハワードとドレイクは海軍が無敵艦隊を撃退したにもかかわらずイングランド侵攻は行われる可能性があると考えていた。

彼の肖像画はアルマダ・タペストリーに含まれていた。^[51]

ウィンターは数多くの遠征隊の指揮を執った^{[52] [1]}

• スコットランド遠征に参加（1544年、1547年）
• 海峡艦隊（1545）
• デプトフォード倉庫の管理人（1546）
• 海軍の検査官および索具工（1549年7月8日 - 1589年7月11日）^[52]
• 海軍兵器長（1557-1589）^[52]
• すべての海洋探検における提督（1557-88）
• JP、グロスターシャー（1564年頃から）
• ケント、サリー、サセックスの下水道長官（1564）
• オラニエ公への伝道(1576)
• セント・ブリアベルズ城の守護者、ディーンの森の森の番人、終身特許（1577年）^[53]
• グロスターシャーとヘレフォードシャーのランカスター公領の執事兼管理人（1580年以降）

サー・ウィリアム・ウィンターは1589年2月20日、68歳で死去した。彼の遺言は翌年3月に証明された。彼は、リドニー教会に最近作った礼拝堂に埋葬されることを希望した。^[54]ウィリアム・パッテンによるラテン語の詩による追悼文がその年に出版された。^[55]彼の妻は彼より先に亡くなっていたが、彼女の母親であるメアリー・ジャッド女史は1602年まで生きていた。^[56]

ウィンターはトーマスとメアリー・ラングトンの娘メアリー・ラングトンと結婚した。メアリー・ウィンターは1573年11月4日にロンドン市のシーシング・レーンにあるウィンター家の家で亡くなり、グロスターシャーのリドニーに埋葬された。^[57]彼らには次のような子供がいた。

• エドワード・ウィンター（1560-1619）、国会議員^[23] 1595年に第4代ウスター伯爵エドワード・サマセットの娘、アン・サマセットと結婚した。彼らの両親は
  • ジョン・ウィンター、イングランド内戦中に活躍した王党派。^[58]
• ニコラス・ウィンター、次男（スペイン人と戦って死亡）^[59]
• ジェームズ・ウィンター、三男（若くして死亡）^[59]
• ウィリアム・ウィンター、四男^[59]
• マリア・ウィンターはグロスターシャーのトーマス・ベインハムと結婚した。^[6]
• エリザベス・ウィンターは、モンマスシャー州マッケンのトーマス・モーガンの息子ウィリアムと結婚した。^[59]
• エレノア・ウィンターはグロスターシャーのジョージ・ハントリーと結婚した。^[6]
• ジェーン・ウィンター^[59]
• サラ・ウィンター^[要出典]

• リチャード・バグウェル『テューダー朝時代のアイルランド』全3巻（ロンドン、1885～1890年）。
• ジョン・ノックス・ラウトン。「ウィリアム・ウィンター」 。リー・シドニー編『英国人名辞典』第62巻。ロンドン：スミス・エルダー社、pp.220-222。