Loading article…
| 惣流・アスカ・ラングレー | |
|---|---|
| 新世紀エヴァンゲリオンのキャラクター | |
 アスカとエヴァンゲリオン2号機（背景）の子供時代（左）、パイロット時代（中央）、私服時代（右） | |
| 初登場 | 新世紀エヴァンゲリオンエピソード8「アスカ襲来！」（1995） |
| 作成者 | ガイナックス（総称） |
| 声優 | 日本語： 宮村優子 英語： ティファニー・グラント（ADV Films吹き替え、Rebuild） ステファニー・マッケオン（Netflix吹き替え） |
| 世界観情報 | |
| フルネーム | 惣流・アスカ・ラングレー（オリジナル）式波 ・アスカ・ラングレー（リビルド） |
| 種 | 人間 |
| 性別 | 女性 |
| タイトル | 二代目 キャプテン（リビルド） |
| 親族 | 惣流キョーコ・ツェッペリン（母親） 加持リョウジ（保護者） 葛城ミサト（保護者） |
| 国籍 | アメリカ人[1] [2] [3] [4] [5] |
惣流・アスカ・ラングレー(惣流・アスカ・ラングレー、Sōryō Luke Rangurē、IPA: [soːɾʲɯː asɯ̥ka ɾaŋɡɯɾeː] ) [a]は、ガイナックスによって作成された新世紀エヴァンゲリオンフランチャイズの架空の人物です。彼女はオリジナルのアニメシリーズに初めて登場し、ビデオゲーム、ヱヴァンゲリヲン新劇場版、貞本義行による漫画版など、同シリーズの長編アニメ映画や関連メディアにも登場した。日本語では、宮村優子がすべてのアニメ作品やグッズでアスカの声を担当しています。英語では、ティファニー・グラントがADVフィルムの吹き替えで彼女の声を出し、ステファニー・マッケオンがNetflixの吹き替えで彼女の声を演じています。
シリーズ内では、アスカはセカンドチャイルドとして指定されており、特務機関ネルフのために使徒と呼ばれる敵と戦う、エヴァンゲリオン ユニット 02という巨大メカの熱血パイロットです。幼少期のトラウマにより、彼女は他の人に注目され、自分自身を肯定するために、競争的で社交的な性格を発達させました。エヴァンゲリオン新劇場版映画では、彼女の日本姓は式波に変更され、彼女の経歴と性格はテレビシリーズの化身とは大きく異なります。
シリーズの生みの親で監督の庵野秀明は、もともと彼女をシリーズの主人公として提案していた。キャラクターデザイナーの貞本義行は、庵野に代わりに男性の主人公を登場させるよう依頼し、彼女を碇シンジの共同主人公に格下げした。庵野は彼女の心理を自分の性格に基づいて決め、自分の気分をキャラクターに持ち込み、本能的に行動し、キャラクターがどのように進化するかを考えなかった。シリーズの最初の放送中に、彼は計画を変更し、ファンの期待にわざと反して、アスカがよりドラマチックになり、苦しむという進化の寓話を作り上げた。日本の声優である宮村も影響力があり、いくつかの詳細とアスカのセリフを決定した。
アスカはシリーズの人気投票で常に上位にランクし、日本で最も人気のあるアニメキャラクターを決めるアンケートにも登場しました。彼女をモチーフにしたグッズも発売され、特にアクションフィギュアは大人気となりました。批評家の中には彼女の傲慢さと性格を問題視し、これらを退屈で傲慢だと判断する人もいましたが、彼女のリアリズムと複雑な心理的内省を高く評価する人もいました。アスカは、気難しい傲慢な性格と隠れた脆い一面を持つキャラクターを特徴とするツンデレというステレオタイプの最も成功し影響力のある例の1つでもあり、その特徴を定義するのに役立っています。
概念
アニメ『新世紀エヴァンゲリオン』の初期のデザイン段階では、作者兼監督の庵野秀明がアスカに似た女の子を主人公にすることを提案した。[6]キャラクターデザイナーの貞本義行は、ガイナックスの以前の作品である『ガンバスター』や『ふしぎの海のナディア』の後、女性キャラクターを主役にするアイデアを受け入れることに消極的であることが判明した。彼は「ロボットは訓練を受けた人間が操縦すべきで、女性であろうとなかろうと関係ないが、なぜ女の子がロボットを操縦するのか理解できない」と述べた。[7]そこで彼は監督に男の子を主人公にするよう依頼し、アスカを女性の共同主人公に格下げした。貞本は『ふしぎの海のナディア』と『ジャン』からインスピレーションを得て、アスカと男性主人公の碇シンジの関係をモデル化した。アスカは、綾波レイの「母性」とは対照的に、「（シンジの）女性への欲望」を象徴するべきであり、 [8]新世紀エヴァンゲリオンのアイドルであるべきだった。[7]庵野はまた、彼女を『ふしぎの海のナディア』のナディア・ラ・アルワルにヘアスタイルを変えて似せることも考えた。[9]当初の企画では、アスカは「意志の強い女の子」として描かれ、自分が置かれた状況に適応し、ビデオゲームに熱中し、「加持リョウジのようになりたい」と願っていた。[10]第19話では、彼女はシンジを守ろうとして重傷を負うはずだったが、シンジは彼女を救おうとして「自分の価値を証明」したはずだった。[11] [12]
庵野は、キャラクターの名前について、和田慎二の漫画『超少女明日香』の主人公である砂姫明日香からインスピレーションを得た。また、苗字については、第二次世界大戦で使用された2隻の艦艇、第二次世界大戦時の航空母艦「蒼龍」とアメリカの航空母艦「ラングレー」の名前を組み合わせた。[13] [14]多民族の出身であるにもかかわらず、スタッフはアスカの肌の色を綾波レイと同じ色にした。[15]アスカのシーンで使用されたドイツ語の用語については、スタッフがガイナックスのアメリカ人社員であるマイケル・ハウスに協力を求めた。ハウスは高校時代に身につけたドイツ語の基礎知識と、地元の図書館から借りた日独辞書を活用した。[16]アニメニュースネットワークのメイ・カラムによると、ガイナックスはシリーズがドイツ語を母国語とする人々に視聴されるほど成功することはないと考え、セリフのドイツ語文法には注意を払わなかったという。[17]
アスカの心理描写については、庵野はシリーズの他のキャラクターと同様に彼の性格に頼った。[18] [19]スタッフは当初、シリーズのトーンを明るくするために最初の6話の後に彼女を登場させた。彼女は後半の憂鬱な瞬間を予感させることなく、爽快な性格で提示された。庵野は、最初は「そこまで」するつもりはなく、「あんたバカ？」というキャッチフレーズを作るまでアスカのキャラクターを完全に把握していなかったと述べ、そのキャッチフレーズでキャラクターが決定的に生まれた。[20]シリーズの最初の放映中、監督は日本のアニメファンに夢中になっているオタクを批判し始め、彼らは過度に閉鎖的で内向的であると非難した。そのため、彼はシリーズの後半の雰囲気を変え、プロットをより暗く、暴力的で内省的なものにした。アスカの物語は変化を反映していた。彼女は本質的に肯定的な役割で登場したにもかかわらず、彼女のキャラクターはますますドラマチックで内向的になり、アニメファンの期待と快楽原則に反するようになった。 [21] [22]第22話では、庵野は初めての月経に悩まされるアスカの感情的な状況に焦点を当てたが、そのような女性的なテーマを探求する能力が自分にはないと考え、すべてを1つのシーンに凝縮した。[23]
宮村の解釈は、アスカのキャラクター設定においても重要であった。[20]最終話の制作中、庵野はスタッフが簡単な手描きのスケッチでアスカを表現するシーンを挿入し、その結果に満足し、「マーカーでアスカを描いた後、宮村優子が声を当てた途端、これまで以上にアスカらしくなった」と語った。[24]さらに、作者の当初の意図は、映画「エヴァンゲリオン劇場版」（1997年）にこのキャラクターを中心にした長い実写セグメントを挿入することだった。 [25]オリジナルのセグメントは、飲酒後にアパートで目を覚まし、性的で感傷的な関係を始める鈴原トウジと一夜を過ごすというアスカの普通の日に焦点を当てていた。葛城ミサトは彼女の隣のアパートのルームメイトであり、綾波レイは彼女の同僚であり先輩であった。実写の代替宇宙では、シンジは存在しなかっただろう。しかし、第2新東京市の街を歩いていると、アスカは彼を呼ぶ声を聞くことになる。[26] [27]
声
新世紀エヴァンゲリオン
.jpg/500px-Yuko_Miyamura_by_Gage_Skidmore_(cropped).jpg)
–宮村優子[28]
宮村優子は、オリジナルシリーズ、後の映画、スピンオフ、ビデオゲーム、[29] [30]、およびエヴァンゲリオン新劇場版映画シリーズでのアスカのキャラクターのすべての登場で声優を務めています。唯一の例外は、第22話の内省的なシーンで、キャストの他の女性メンバーが形而上的なシーケンス中にキャラクターの声を置き換えた時です。[31]宮村はもともとレイ役のオーディションを受けていましたが、[32]スタッフは彼女の声がエネルギッシュすぎると感じたため、代わりにアスカ役を提案されました。[33]
宮村によると、アスカの吹き替えは難しかったという。彼女は「エヴァンゲリオンを消し去り、エヴァンゲリオンの経験を忘れたい」と思ったという。[34]初回放送の終わりごろ、宮村は過食症に苦しみ、アスカのキャラクターと同様に悲惨な精神状態に陥っていた。[35]映画『エヴァンゲリオン劇場版』(1997年)の公開後、彼女は「吹き替え中に神風のような感覚を覚えたと思う」と語った。 [36]声優はキャラクターに非常に共感したため、ドイツ語の会話コースを受講し、キャラクターのセリフや、幼少期の回想シーンに登場する猿の形をした布製の人形など、アスカの細部を決定した。[37] [38]彼女のアイデアの1つは、シリーズの第22話でアスカが継母との電話で話すドイツ語の文章だった。[39]
『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』の最後のシーン、シンジがアスカを絞め殺す場面の吹き替えで、シンジの声優である緒方恵美はシンジのしぐさを物理的に真似して同僚のアスカを絞め殺した。興奮した緒方はアスカの首を強く締め付けすぎたため、映画の残りのセリフをきちんと暗唱できない危険があった。 [40]緒方のしぐさで、宮村はようやく首を絞められるリアルな音を出すことができ、同僚の協力に感謝した。[41]庵野は、このシーンを女性の友人に起こった事件に基づいて作った。彼女は悪意のある男性に絞め殺されたが、殺されそうになったとき、理由もなく彼を撫でた。男が首を絞るのをやめると、女性は冷たい態度を取り戻し、原作ではアスカがシンジに言うであろう言葉「あんたなんかに殺されるのは真っ平よ」という言葉を口にした。[43] [44]
庵野監督は宮村のオリジナルの最後のセリフの解釈に満足せず、彼女に、見知らぬ人が部屋に忍び込み、いつでも彼女をレイプできるが、彼女の寝ているところを見て自慰行為をすることを好むと想像するように頼んだ。監督は、もし彼女が突然目を覚まして何が起こったのかに気づいたら何と言うかと尋ねた。その光景に嫌悪感を覚えた宮村は、「気持ち悪い」と答えた。会話の後、庵野は声優の反応を真似てセリフを変更した。[45]
ヱヴァンゲリヲン新劇場版サガ
さらなる困難は、前作から14年後を舞台としたリビルドシリーズの第3作目『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q』 （2012年）の吹き替えセッション中に生じた。宮村によると、そのシナリオは彼女に「非常に混乱した気持ち」と「常にふらふらした気分」を与えたという。庵野秀明は彼女に映画の筋書きと設定を説明しなかったため、彼女の仕事は複雑になった。[46]しかし、当初はリビルドの吹き替えに戻りたくなかったし、 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』によって引き起こされた苦しみを考えると怖かった。[47]サーガの最終作である『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 』（2021年）を終えた後、宮村は「私は時々アスカの母親のように感じました。今でも『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』は辛すぎて見られません」と述べた。 [33] 『スライス・アポン・ア・タイム』の収録はストレスは少なかったが、制作の多くの遅れや修正により負担も大きかった。[48]収録の最後に、庵野は25年間アスカ役を演じてくれたことに感謝し、宮村はさらに庵野と鶴巻和也が以前よりもずっと彼女を指導してくれたと指摘した。[48]
長編映画の収録中、彼女はアスカが目から使徒の封印を剥がすときに痛みで叫ぶシーンの吹き替えをしなければならなかった。収録時にはそのシーンの絵はまだ完成していなかったため、彼女はそのシーンを想像し、監督の説明を聞き、必要な感覚を感じられるよう最善を尽くした。叫びながら、彼女は想像力を駆使し、まるで肉が引き裂かれるかのように自分を刺すふりをした。他のエヴァンゲリオンのシーンで叫ぶことに慣れていたシンジの声優、緒方恵美のサポートも、彼女の役に立った。[48]最後に彼女に求められたのは、映画で使用するキャラクターのフルネームを筆記体で書くことだった。彼女は過去20年間オーストラリアに住んでいたが、まだ「ラングレー」の書き方がわからなかった。[49]宮村はまた、惣流と式波を2人の異なる人物として演じたが、[50]どちらもより良くなりたいという強い願望を持っていた。[47] [51] COVID-19パンデミック以前には、彼女のセッションはすでに終了していましたが、その後、いくつかのポイントが再開され、再録音されたため、作品がいつ完成するかについて正確な予測はありませんでした。[52]彼女はまだ物語を理解するのに苦労しており、自分を助けるためにファンが作成した分析を読む習慣をつけていました。[53] [54]
英語吹き替え
ADV映画の英語吹き替えではアスカの声はティファニー・グラント、 Netflixの吹き替えではステファニー・マッケオンが担当している。[55]グラントはアスカを演じるのは「新鮮」だと感じた。「彼女は人に対して最もひどいことを言う。人に言いたくても言えないことを言う」からだ。[56]グラントは、アスカが自分の一部になるくらいにこのキャラクターに強く共感したと述べ、「彼女は私の妹のような存在で、だから彼女を擁護しなくてはならないと感じている」と語った。[57]グラントは2000年代初頭にコンベンションで宮村と出会い、アスカを演じた経験について話し合ううちに、宮村は二人の共通の愛とアスカの幸せへの関心を再燃させた。[58]
出演
新世紀エヴァンゲリオン
惣流・アスカ・ラングレーは2001年12月4日に生まれました。[59]彼女は、ゲヒルンという研究センターの従業員である惣流・キョウコ・ツェッペリン博士の娘です。彼女は日本とドイツの血を引いており、米国市民権を持っています。[1] 2005年[60]に彼女の母親はメカエヴァンゲリオンユニット02との接触実験に参加しましたが、事故のために重度の精神衰弱に苦しみ、永久に入院しました。これらの怪我のために彼女は子供を認識できなくなりました。アスカは、人形を娘だと信じて話しかける母親の行動に深く傷つきました。しばらくして、アスカはセカンドチャイルドとして選ばれ、エヴァンゲリオン2号機の正式なパイロットになりました。[61] [62]彼女は、自分が選ばれたことで母親が再び自分に注意を向けてくれることを期待して、興奮して自分の部屋に駆け込み、ニュースを伝えました。すると、天井からぶら下がっている母親の死体を見つけました。[60]母親の自殺にショックを受け、トラウマを負ったアスカは、自己肯定感だけを生きる理由として、パイロットになるための訓練に参加し、他人の期待に応えようとした。[63]
彼女の監護権は、彼女が夢中になっている加持リョウジに割り当てられています。2015年、ドイツの大学を卒業した後、アスカは加持とユニット02を伴い、エヴァを守るために多数の軍艦に護衛された国連の航空母艦に乗ってそこから出発します。旅行中、彼女はユニット01のパイロットであるサードチャイルドで碇シンジ、そして彼女の新しいクラスメイトのトウジとケンスケに出会います。その後、国連艦隊は6番目の使徒であるガギエルに襲われます。[64]この出来事を自分のスキルを発揮する良い機会と認識したアスカは、独自にエヴァを起動し、シンジをコックピットに乗せるように強要します。[65]協力するのに苦労し、エヴァがまだ水中で操作できるように装備されていなかったにもかかわらず、2人の子供は敵を破壊します。彼女は後に第3新東京市立第一中学校の2年A組に配置され、[66]シンジと一緒に葛城ミサトの保護下で暮らしています。 [67] [68]彼女はシンジの受動性と男らしさの欠如について絶えずからかっているが、一緒に使徒と戦ううちに徐々に彼を尊敬し、好きになる。彼女はこれらの感情を表現することはめったにない。しかし、シンジが彼女を上回る使徒との戦いが続くと、彼女はトラウマを抱えた精神を抑え続けることがますますできなくなり、パイロットのスキルが大幅に低下した。[69] [70]これは、使徒アラエルの攻撃で頂点に達する。テストでのパフォーマンスが悪化し続けることに悩まされていたアスカは、一人で使徒を攻撃しようとするが、精神障壁を貫通し、最も暗い記憶を再現することを余儀なくされる天使の攻撃に圧倒される。[71]
次期使徒アルミサエルとの戦いで、彼女はエヴァンゲリオンを起動することができない。[72]その結果、アスカは生きる意志を失い、逃げ出し、友人の洞木ヒカリの家に行き、[73] [74]目的もなく第3東京の通りをさまよって時間を過ごす。彼女は最終的に、廃墟となった建物の浴槽で裸で飢えているところをネルフの職員に発見される。メインシリーズは、緊張病状態で病院のベッドに横たわっている彼女で終わる。[75] [76]
エヴァンゲリオンの終焉
映画『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』（1997年）では、日本の戦略自衛隊がネルフ本部に侵攻した際、アスカは弐号機の中に入れられ、彼女を守るために弐号機は湖に沈められる。爆雷攻撃を受ける中、アスカは目を覚まし、死にたくないと宣言し、一瞬の明晰さの中でエヴァの中に母親がいるのを感じた。[77]自我を取り戻したアスカは、脱出して自衛隊を倒した後、量産型エヴァと呼ばれる9体のメカと遭遇する。[78]彼女は9体の敵をすべて無力化することに成功したが、エヴァ弐号機の力は尽き、量産型エヴァの力で弐号機を内臓をえぐり取り、バラバラにしてしまう。[79]
アスカの破壊されたエヴァンゲリオンを見て、シンジは狂乱状態に陥り、最終的にはサードインパクトと呼ばれる大惨事を引き起こす。シンジとアスカは、人類の魂が一つの集合意識に融合するプロセスであるインストルメンタリティの中で、夢のような長いシークエンスを過ごす。シンジは彼女を理解したいと主張するが、彼女は拒否する。シンジは彼女の拒絶に激怒し、彼女の首を絞めて攻撃する。プロセスの最後に、シンジはインストルメンタリティを拒否し、彼女は新しい世界でシンジを追ってくる。映画の最後のシーンで、シンジはアスカの首を絞め始めるが、彼女が彼の顔を愛撫すると止まる。シンジは泣き崩れ、映画はアスカが軽蔑的にシンジを見下ろして「なんて気持ち悪いの」と言い、暗転するところで終わる。[80]
ヱヴァンゲリヲン新劇場版
ヱヴァンゲリヲン新劇場版では、アスカは2作目の映画「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q」 （2009年）に初めて登場します。彼女の性格には変更が加えられており、姓が惣流から式波に変更され、[ 81 ] [ 82 ]日本の海上船舶の命名規則が継続されています。名前の変更は、キャラクターの背景を変えたと述べた庵野秀明の正確な選択によるものです。[ 83]式波・アスカ・ラングレーは、元のキャラクターと比較して、よりオープンで傷つきやすいように見えます。例えば、映画の終わり近くで、彼女はミサトに対する自分の気持ちについて初めて誰かに本音を打ち明けます。[84]彼女は加持リョウジに夢中になることはなく、シンジとはより愛情深く平和な関係を維持しています。[85]彼女は公には他人を拒絶しているが、シンジに対しては独占欲を抱き、嫉妬したり彼の気持ちに興味を持ったりする。[86] [87]
制作段階で、脚本家の榎戸洋司は、孤独を感じたアスカが同僚の部屋に無断で入り、隣で寝る夜のシーンを追加した。[88]出来事の過程で、彼女はビデオゲームをしたり、シンジのために何かを料理しようとしたりもする。[89]彼女はヨーロッパ空軍の艦長であり、エヴァ2号機で第7の使徒と対峙し、エヴァ3号機の指定パイロットである。[90]一方、オリジナルシリーズでは、このエヴァは鈴原トウジが操縦していた。 ユニット03は後に寄生型の使徒、バルディエルに汚染され、エヴァ01と衝突する。アスカは生き残るが、緊急治療室で最後に目撃されている。[91]
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q (2012)では、アスカは当初、宇宙に取り残されたエヴァ1号機の救出作戦に参加し、マリと共にネルフの破壊を目的とするヴィレという組織のために活動していた。マリに説得されたアスカは、シンジに自分たちを認識させようと、古いプラグスーツを着る。[b]ネルフによる最初の攻撃を撃退した後、アスカは留置所にいるシンジと対峙し、14年が経過したと告げる。アスカは時系列的には28歳だが、彼女が言うところの「エヴァの呪い」により、肉体的には老化していない。また、青く光る眼帯も着けている。再びマリに支えられたアスカは、シンジと副操縦士の渚カヲルと対峙し、戦闘中にエヴァを自爆させる。戦いの後、彼女はシンジの手首を掴み、綾波レイに続いて第3新東京市の廃墟に沿って移動する。[92]
エヴァンゲリオン: 3.0+1.0
最後の映画である『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』では、アスカは相田ケンスケに拾われる前にシンジとレイを案内していた。彼女はケンスケの家にある第3村という場所に住んでいる。彼女は自分の体の変化と老化の欠如の結果として、自分がもはや人間ではないと感じており、彼女の健康に無関心になってきている。長編映画の過程で、彼女は黙って取り乱し、ほとんど緊張病のようなシンジの状態をチェックしに行く。宮村は彼女の態度を「息子が部屋に閉じ込められているときに、息子の様子を見るためにそっと部屋の前に食べ物を置く母親の態度」と表現した。[93]式波は最終的に、完全に無力で生き続けることを望まなくなったシンジに、無理やり口に食べ物を詰め込んで食べさせる。[93]
ウィルの宇宙船AAAヴンダーがアスカを迎えに来ると、シンジは彼女と一緒に行くことを主張する。南極での最後の戦いで、アスカは眼帯を外さざるを得なくなり、その中に閉じ込められていた9人目の使徒が解放される。彼女はエヴァ2号機を新しい形に改造するが、エヴァ13号機に吸収される。中で、アスカは自分が属する式波クローンシリーズの元のメンバーと出会う。アスカは子供の頃、パイロットに選ばれる前に他のクローンと戦っていたことが示される。世話をしてくれる人がいないことを嘆くと、彼女のぬいぐるみに扮したケンスケが現れ、彼女を安心させる。その後、アスカは大人の体で現れ、シンジは彼女が好きだと言ってくれたことに感謝し、自分も彼女が好きだと伝え、マリと一緒に別れを告げる。映画の最後のシーンで、彼女は再構築された世界の電車のプラットフォームで最後に見られる。[52] [94]
3.0+1.0では、アスカはシンジに好きだと告白するが、宮村にとって、その文章は彼女の愛が終わったとか、今は他の誰かを愛しているという意味ではなく、「彼女は心から彼にそれを伝えたかった」という意味である。[93]女優はまた、インタビューの中で、式波がまだ肉体的には14歳であるため、ケンスケとアスカの関係をロマンチックだとは解釈していないことを強調した。 [47 ]彼女によると、ケンスケは親のような存在に過ぎず、庵野でさえ、Thrice Upon A Timeでのキャラクターの最後のシーンは、式波にとっての父親のような存在としてのケンスケのイメージに関連していると述べた。[51]彼女によると、「ケンスケは孤独な人や安心したい人にとっての温かさです。」[93]制作中、ケンスケがアスカをカメラで撮影するシーンはラブシーンと考えられていたが、声優もこの愛を父性的なものとして解釈した。[93]ケンスケの日本語訳者 岩永徹也は、彼のキャラクターを「中学時代からずっと離れられない友人」と表現した。インタビューで岩永は、ケンスケがアスカのぬいぐるみに変装しているシーンを「アスカを救った小道具」になることの表現として解釈したと述べた。[95]宮村はまた、アスカが「バカシンジ?」と言うシーンを、カップルを応援してくれたすべての人への「ラブレター」として吹き替えた。[48] [93]
他のメディア
貞本義行が作画・執筆した『新世紀エヴァンゲリオン』の漫画では、アスカはアニメ版よりも未熟な性格で、ストーリーも異なる。似たようなおなじみの過去を持つにもかかわらず、漫画では彼女は人工受精によって妊娠し、[8]優生学の実験の結果として生まれた。[96]クラシックシリーズで同じエヴァンゲリオンユニットでシンジと一緒に対峙するガギエルとの最初の実際の戦いでは、彼女は一人で戦い、シンジは後にプロジェクターで録画された戦いを見ている。[97]次の戦いでは、クラシックシリーズと同様に、アスカとシンジは一緒に使徒イスラフェルと戦う。貞本は彼らのダンストレーニングを「キス」のようなものとして考え、彼らの心理的なつながりを強調した。[8] Kotakuはまた、彼女が加持に執着している間、彼らの関係がどれほど「不在」であるかに気づいた。[98]漫画では同僚のパイロットである渚カヲルも以前に登場し、彼女と交流し、すぐに彼女の反感を招いた。[99]
漫画の最後の章では、映画『エヴァンゲリオン劇場版』の出来事に対応して、さらなる違いが提示されている。長編映画では、エヴァ2号機はシンジが到着する前にエヴァシリーズによってバラバラにされるが、漫画ではサードチャイルドが彼女を守るために戦いに介入する。[100]漫画の最終章では、インストゥルメンタリティの失敗に続いて、シンジは日本に再び雪が降り、人々が最近の出来事の記憶を持っていないように見える世界に住んでいます。サードチャイルドは電車で新しい学校に通い、アスカに似た女の子に出会う。[101]貞本によると、アスカに似た女の子は具体的なアスカではなく、「シンジが新しい世界で出会うことができる魅力的な女性の象徴」です。[102]
アニメシリーズの最終話のシーンでは、以前の作品とは全く異なるストーリーの代替現実が提示され、アスカは普通の中学生で碇シンジの幼なじみであり、エヴァンゲリオンユニットは存在せず、アスカは母親のキョウコに関して子供時代のトラウマを経験していない。[103]同様のバージョンのイベントは、新世紀エヴァンゲリオン: 天使の日々、[104] [105]とパロディシリーズぷちえう゛ぁ: エヴァンゲリオン@学校]、[106] [107]で見られ、彼女はシンジに対して妹のように振る舞います。[108]新世紀エヴァンゲリオン: キャンパス黙示録では、アスカは外国人留学生であり、戦闘では鞭を使用します。[109]彼女は新世紀エヴァンゲリオン: ピコピコ中学生伝説にも登場します。[110]シミュレーションゲーム 「新世紀エヴァンゲリオン 綾波育成計画」のプレイステーション2版には、プレイヤーがレイではなくアスカの保護者の役割を果たすことができる拡張機能が含まれています。彼女はまた、新世紀エヴァンゲリオン 鋼鉄のガールフレンド2nd、[111] [112] 新世紀エヴァンゲリオン2、[113] 新世紀エヴァンゲリオン 碇シンジ育成計画[114] [115] [116]およびその漫画版でもロマンチックなオプションとして利用できます。[117]新世紀エヴァンゲリオン アニマでは、アスカはより年上になり、より安定して成熟し、シンジやレイとさえ強い友情を築きました。アスカはまた、エヴァユニットと融合してクリムゾンA1というハイブリッドに変身します。[118]
彼女はまた、クロスオーバートランスフォーマー×エヴァンゲリオン、オリジナルのアニメシリーズに基づいたビデオゲーム、エヴァンゲリオンフランチャイズに関連しないメディアにも登場し、崩壊3rd、[119] モンスターストライク、[120] スーパーロボット大戦、[121] テイルズオブゼスティリア、[122] パズル＆ドラゴンズ、[123] ケリ姫スイーツ、サモンズボード、[124] [125] ぷよぷよ!!クエスト[126]、公式新幹線変形ロボ シンカリオンクロスオーバーエピソードにも登場します。[127]スーパーロボット大戦フランチャイズでは、マジンガーZとマジンカイザーのパイロットである兜甲児と衝突します。彼女はシャア・アズナブルやアムロ・レイなどの有名なヒーローに恋心を抱いたが、マクロスシリーズのリン・ミンメイに恋するシンジに嫉妬していることも示唆されている。[128]
キャラクター設定とテーマ
アスカは、勇敢で毅然とした性格の、エネルギッシュで[130]誇り高く[131] [132]進取の気性に富んだ[133]少女である。 [134] [135]彼女は他人を見下す傾向があり[136]、常に注目の的でありたがる。[137] [138]彼女は普段は頑固で陽気な態度を見せているが、時には優しく、より繊細で思いやりのある一面を見せる。[139]彼女の突然で衝動的なやり方は、彼女の本当の意図を完全に理解していないため、しばしば他人の反感を招いている。[140] [141]仲間のパイロットであるシンジやレイとは異なり、彼女はパイロットであることを非常に誇りに思っており、非常に熱心に任務に従事しているが[142]、明らかに強く、攻撃的で競争的な性格にもかかわらず、アスカは仲間と同じ疎外感に苦しんでいる。[143]
アスカは男性的な抗議に苦しんでいる。[144]これは、疲れ果て反抗的な女性が伝統的な女性の性別役割に抗議する、過度に男性的な傾向を示す心理的表現である。彼女は男性の仲間を自分の能力のライバルや傍観者としてしか見ておらず、 [145]いわゆる「過激なライバル関係」と潜在的な劣等感を融合させた、男性に対する顕著な感情的コンプレックスに苦しんでいる。彼女の男性的な抗議は、男性の仲間を打ち負かす必要性と強迫的な自己肯定欲求に支配されているため、彼女の強いミサンドリック傾向に反映されている。 [146]それにもかかわらず、彼女は保護者であり先輩である加持リョウジに対して尊敬の念も抱いている。 [147]アスカは、頼れる参照人物を見つけたいという強い無意識の欲求を持っているため、感情的に彼に依存している。[148]アスカの熱狂は、彼女が彼に対して強い嫉妬を感じ、彼を誘惑することにもつながります。[149] [150] ニュータイプ誌は、彼女が梶に優しくしながらも、時々男の子を殴ることがある[151]と指摘しました。[152]
アスカはプライドが高すぎるため、男性主人公のシンジに何か感じていることを自分自身にさえ認めることができない。[153] [154]このため、彼女はシンジの男らしさを絶えず攻撃し、[155]彼に対して興味とあからさまな敵意の両方を向ける。[156] [157]出来事や戦いが展開するにつれ、彼女の愛憎の感情は強まり、彼女を支配する。[158] [159]彼女は第15話でシンジにキスをするが、[c] [160]パイロットテストで彼に負けると、彼に対して劣等感を抱くようになる。[161]シンジとアスカは、お互いに潜在的な関心を抱いているにもかかわらず、親密な脆さと不安感のために、感情的なレベルでお互いに効果的にコミュニケーションをとることができない。[162] [163]ニュータイプ誌によると、シンジはアスカに好意を抱いているが、アスカは彼をパートナーとして望んでいることに不満を抱いていることを公然と述べているため、「男性としての彼女の彼に対する感情は見た目ほどではない」とのこと。[164]評論家のスーザン・J・ネイピアによると、彼らはお互いにロマンチックな魅力を抱くことが予想されるが、彼らの性的緊張はアスカの激しい競争心によって抑えられているという。[165]ネイピアはまた、シンジはレイやミサトなど周囲の女性の母性的な存在に対して恐怖と魅力を感じているが、アスカだけが「あからさまに性的に見えることが許されている」と指摘している。[166]
映画「エヴァンゲリオン劇場版」のあるシーンでは、ベッドの上でアスカが怒った表情で話しているのが見られ、作家の藤江和久とマーティン・フォスターはそれをシンジの性欲の表出だと解釈した。[167]アスカはパートナーと性交しているところをフレームに入れられており、公式アートブックでは「カウガール」の体位と説明されている。[168]さらに、公式カードゲームによると、ユイもレイもミサトもシンジにとって女性にはなれないが、彼に匹敵する唯一の女の子であるアスカが彼の欲望の中心になる。しかし、シンジは彼女を自分を慰めるための物として使い、結局彼女を傷つけてしまう。[169]それにもかかわらず、最後のシーンでシンジは、彼が望んだ通り、インストルメンタリティの失敗後の新世界でアスカと出会う。[170]アスカと綾波レイの関係も葛藤している。彼女はレイを軽蔑し、「ミス・パーフェクト」（優等生、文字通り「優等生」）や「機械人形の少女」と呼んでいる。[171] [172]第22話のあるシーンでは、レイとアスカがエレベーターに残されている。レイは、碇ゲンドウ司令官のためなら死ぬ覚悟があると述べ、アスカの怒りを誘発し、アスカは彼女を平手打ちし、出会った瞬間から彼女を憎んでいたと言う。[173]その後まもなく、レイはアラエルとの戦いで彼女を助け、彼女のすでに傷ついたプライドを破壊する行為となった。[174]
彼女の派手な競争心は、精神疾患と母親のキョウコの自殺に特徴づけられる幼少期の経験に由来している。[175] [176]アスカは、プライドに浸り、いかなる助けやアドバイスにも無関心になり、強さと自己肯定感を唯一の存在理由として受け入れることで、喪失感に直面した。[177] [178]「必要とされないことへの恐怖」に悩まされ、[179]彼女は「人類を守るエリートパイロット」と見なされることを切望し、受け入れられることへの内なる欲求を満たすためだけに2号機を操縦している。[180]彼女はまた、パイロットとしての役割を通じて他の人に認められることを望んでおり[181]、完璧主義者であると言われている。[182]彼女の過度の自信はシンジとの衝突につながり、[183] [184]徐々に自信を失い[185] [186]精神的にも肉体的にも危うくなっていった。[187] [188]四子の選抜である鈴原トウジも彼女のプライドの破壊に貢献した。[189] [190]加持の死を知った後、[191]彼女は自分の人生の意味とアイデンティティに疑問を抱き、[192]いかなる種類の人間との接触も避け、他人の視線を決して合わせないようにした。[193]
孤独になる恐怖に圧倒されたこの若い女性は、[194] [195]同僚のシンジ以上に、エヴァに対する病的な欲求が大きいことを示している。第25話のあるシーンでは、彼女はエヴァンゲリオンを「価値のないガラクタ」と激しく非難するが、すぐに「私がガラクタです」と認めている。[196]第22話のディレクターズカット版では、第9話と第15話を舞台にした2つのシーンが追加され、部屋の引き戸の前でイライラしているアスカと、シンジとのキスの後に登場している。これらのシーンに重なるアスカのセリフから、彼女がシンジに助けと愛を求めていたことが明らかになる。[31]彼女の自己愛は、他の人の目に認められるための心理的補償行為を表している。母親が精神病になった後、彼女は悲しみを抑圧し、最終的にはもう泣かずに、反応形成を伴う大人のように振る舞うことを決意します。[197]この段階では、過去と母親に関連する記憶が抑圧され、意識から取り除かれます。 [198]最後のエピソードでは、アスカは完全に自信を失います。彼女は自分自身に深い嫌悪感を抱き、分離不安に苦しんでいます。[199] [200]同じエピソードには、「愛着行動」というキャプションも登場します。心理学における愛着という言葉は、母親と子供の間に確立される感情的な絆を指すこともあります。[201]そのため、アスカは本能的に母親像にしがみつく子供のようにエヴァ2号に乗り込みます。[202] [203]
宮村は、当時アスカはツンデレと呼ばれていなかったが、2007年に彼女が自分の感情を隠さなければならないという定義に同意したと述べた。 [204]さらに、日本の哲学者で文化評論家の東浩紀にとって、彼女はエヴァンゲリオンの世界における「外側の象徴」であり、シンジを「ネルフファミリー」の快適な場所から連れ出すものである。「架空の癒し」の役割を果たすレイとは対照的に、アスカは現実では独立した人物である。[205]批評家はまた、アスカが図像的にも心理的にもレイと対立していると指摘した。レイは青い髪と赤い目をしており、しばしば月と関連付けられるが、アスカは赤い髪と青い目をしており、第8話「アスカ襲来！」では太陽のシルエットで登場する。[206]レイは白とも関連している。作家のクラウディオ・コルデラは、日本文化では白が神聖さ、光、永遠と結び付けられているのに対し、赤は不毛なセクシュアリティの色であり、伝統的に未婚の少女や芸者が着物に選ぶ色であると指摘した。[207]日本の精神科医溝部孝二は、アスカの赤を月経に、レイの白を利他主義に結び付け、アスカの不安定な行動は自己愛性人格障害または演技性人格障害に起因するとした。[208]作家のデニス・レドモンドは、シンジのエヴァ01は紫色で、レイの青いエヴァ00とアスカの02の中間であると指摘し、[209]レイを空虚で「叙情的な新国家的内面性」の象徴、アスカを実用的で「とんでもない多国籍的外面性」の鏡と表現した。[210] ポリゴン誌は、この2つは「女性らしさ」の同じスペクトルの異なる色合いであり、どちらもそれ自体では良いことも悪いこともあるが、シンジはマドンナ・娼婦コンプレックス（女性を天使のような存在か悪意のある存在かの二分法で認識し、個々のニュアンスで女性を見ることができない男性がいる）を克服することで、自立した個人として認識しなければならないと書いている。[211]
三人の子供たちは、ユダヤのカバラが唱える人間の魂の3つの段階に例えられている。アスカは動物の生命力の源であるネフェシュ、シンジは魂であり、純粋に生物学的な側面から人間を育てた果実であるルーア、レイは精神であり、人間と神のつながりの果実であるネシャマである。[212]評論家のパトリック・ドレーゼンは、アスカを舞踏と官能性に関連する神道の女神であるアマノウズメと関連付けた。 [213]東浩紀はまた、アスカとシリーズの他のキャラクターを「ステレオタイプのキャラクター」であり、特定の個人または美的特徴がないと表現した。特にアスカは「典型的なSFアニメのキャラクター」と表現されている。[21]しかし東によると、これらのステレオタイプのキャラクターがいれば、庵野は1990年代を描写できただろうという。[21]溝辺は彼女とシンジを「コミュニケーション障害」と表現したが、この特徴は、オリジナルシリーズの放映から26年経った今でも現代の日本の若者が彼らに共感できるものであった。[214]さらに、評論家の釣部学は『エヴァンゲリオン劇場版』の中で、シンジにとって彼女はもう一人の人間、シンジから切り離された、決して一体化することができないもう一人の人間を表している。釣部にとって、映画はシンジがアスカを別の存在として認識したときに終わる。[215]アニメカフェの日本人評論家永富明夫は、エヴァンゲリオンの他のキャラクターがガイナックスと庵野の前作である『新世紀エヴァンゲリオン劇場版』の他のキャラクターと類似していることを指摘し、アスカをユング・フロイトのカウンターパートと表現した。 [216]エンジニアの矢野由美子も、精神的および感情的な衰弱の後に病室に閉じ込められた最終話のアスカの鈍い視線を、アーティストの天野カタンによる人形に例えた。[217]
文化的な影響
人気
アスカはベストアニメパイロット[219] [220]や女性アニメキャラクター[221] [222] [223]の投票に登場し、女性と男性の両方の視聴者から人気を博しました。[224] [225] 1996年、アニメージュ誌のアニメグランプリ調査で「現時点で最も人気のある女性キャラクター」の中で、魔法騎士レイアースの綾波レイと獅堂光に次いで3位にランクされました。[226] 1997年と1998年のアニメグランプリでは、彼女はトップ10の女性キャラクターの1つであり、1997年には4位、1998年には6位にランクされました。[227] [228]アスカは雑誌の月間調査にも登場し、1996年、[229] 1997年[230] [231] [232]、1998年の投票でトップ20にランクインしました。[233] [234] [235] 1999年、アニメージュ誌は彼女を最も人気のあるアニメキャラクター100人の中で40位にランク付けした。[236]
彼女の人気は、ヱヴァンゲリヲン新劇場版第2作の公開後に上昇し、2009年8月と9月にはニュータイプ誌の人気ランキングで1位に浮上し、最も人気のある新世紀エヴァンゲリオンの女性キャラクターであり続けました。 [237] [238] 10月には10位にランクされました。[239] 2010年3月のニュータイプの投票では、彼女は1990年代の最も人気のある女性アニメキャラクターの3位に選ばれ、セーラームーンの綾波レイと月野うさぎに次ぐものでした。[240]
2015年2月、番組が最初に放送されてからほぼ20年後、彼女は雑誌のチャートで6位に再び登場しました。[241] 2017年には、アニメ！アニメ！サイトの読者が「結婚するより死んだほうがましだ」と思うキャラクターの中で16位にランクインしました。[242]彼女のセリフ「あなたバカ？」（あんたバカ？）も、第8話で初登場してからハードコアファンの間で広く使われるようになりました。[243] 2021年、リビルド最終映画の公開後、アスカは別のニュータイプの投票で最も人気のある女性キャラクターにランクインしました。[244]
批評家の反応
アスカはアニメ評論家の間で賛否両論の反応を受けた。否定的なレビューでは、彼女の傲慢で無愛想で権威的な性格が批判された。[245] [246] [247]アニメ評論家のピート・ハーコフは、エヴァンゲリオンに「良いコメディリリーフ」を提供したことを高く評価する一方で、彼女を「うっとうしい嫌な女」と評した。 [248] THEMアニメレビューのラファエル・シーは、新世紀エヴァンゲリオンのキャラクター設定を「少し決まり文句、または時々単にイライラする」と感じ、アスカの傲慢な態度を嫌悪した。[249] アニメレインのライター、マシュー・ペレスは、彼女を最初は「過度に高慢」と評したが、彼女の進化も評価した。[250]対照的に、IGNの評論家ラムジー・イスラーは、彼女のキャラクター描写のリアリティから、彼女を史上13番目に偉大なアニメキャラクターにランク付けし、「彼女は悲劇的なキャラクターであり、完全な大惨事だが、それが彼女をとても魅力的にしている。なぜなら、私たちはこの美しい惨事の展開を見ずにはいられないからだ」と述べた。 [251] コミックブックリソースは彼女を最高のアニメの女性パイロットの一人に含め、[252] 「少年アニメの最高の古典的なツンデレ」および「アニメで最も魅力的なキャラクターの一人」と評した。[253] [254]
スクリーンラントは彼女を新世紀エヴァンゲリオンの最高のキャラクターの1人に挙げ、彼女の成長を称賛した。[255] [ 256]評論家のジェイ・テロットによると、アスカは日本のSFテレビの歴史の中で「最初の信頼できる多国籍キャラクター」である。[257]クランチロールとキャラペディアも彼女のリアリティと個性を称賛した。[ 218] [258]エヴァンゲリオン劇場版におけるアスカの量産型エヴァンゲリオンとの戦闘シーンは、ウェブサイトのアニメ批評家から特に好評を博し、[259]ティファニー・グラントはアニメニュースネットワークのマイク・クランドルからアスカの英語の声優としての役を称賛された。[260]
アニメーション・インサイダーの評論家エリック・サレルは、リビルド・サーガの第2作目である『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』(2009年)におけるアスカの役割について、「アスカの登場と突然の解雇は、特に彼女がオリジナルのエヴァンゲリオンに不可欠であったことを考えると、衝撃的で憂鬱だった」とコメントした。[261]スラント・マガジンのサイモン・エイブラムスは、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』を評し、シンジとアスカの新しい関係に否定的な反応を示し、「その絆は時間とともに成長する機会があるはずなので残念だ」と述べた。[262] LAウィークリーのブライアン・ミラーは彼女のデビューを評価し、シンジの「実に魅力的な」求愛を称賛した。[263] Fandom Postは、庵野の脚本では彼女とマリの紹介に割かれたスペースが少ないことから、このキャラクターが軽視されていると評価した。 [264]一方、Comic Book ResourcesのRenan Fontesは、式波・アスカはラングレーよりもかなり面白くないと判断した。[265 ]一方、UK Anime Networkは、リビルドのアスカはクラシックシリーズのアスカよりも人間的で共感しやすいキャラクターだと評価した。[266]
遺産
アスカのキャラクターは、等身大フィギュア、[267] やアクションフィギュア、[268] [269]ギター、[270 ] 洋服、[271] [272]下着などの商品化に使用されており、そのいくつかはすぐに売り切れました。[273] [274]彼女のアクションフィギュアは成功を収めました。[275]日本の作家、藤江和久によると、アスカや他の女性キャラクターをイメージしたエヴァンゲリオン関連の家庭用品は非常に人気があり、第2版が市場に再登場しました。[276] ムービックはまた、他の人気作品をフィーチャーしたアニメイトシリーズの一環として、アスカとシンジをフィーチャーしたカセットドラマをリリースしました。 [277] 1997年2月27日、角川書店はアスカに捧げられた本「ＡＳＵＫＡ－アスカ－ 新世紀エヴァンゲリオン文庫写真集」を出版しました。[278] 2008年にブロッコリーは『新世紀エヴァンゲリオン 綾波育成計画 with アスカ育成計画』というビデオゲームを発売した。このゲームでは、プレイヤーはアスカまたは綾波レイの世話をする任務を負う。[279]
島崎遥香[280]、歌手の村田寛奈[281]、稲垣早希[282 ]などの日本の有名人もコンサートやツアーでアスカのコスプレをした。 [ 283]台湾の 民主進歩党で立法院議員の頼品宇は、アスカのコスプレをして選挙集会を開き、人気を集めた。[284]アスカのキャラクターはエクセルサーガのエクセルによってパロディ化され[257]、彼女の美的特徴や性格的特徴のいくつかは他の女性キャラクターに影響を与えた。Kotakuのライター、リチャード・アイゼンバインズは彼女をツンデレのステレオタイプの例として挙げている。 [285]ツンデレとは、不機嫌で断定的で権威的なキャラクターを指す用語であるが、嵐のような過去やトラウマ的な経験により、より穏やかで共感的で不安定な面を隠している。 Comic Book ResourcesのAnthony Gramugliaは、彼女を最も人気があり影響力のあるツンデレキャラクターの一人と位置付け、ソードアート・オンラインの結城明日奈、Fate/stay nightの遠坂凛、フルーツバスケットの草摩夾、とらドラ!の逢坂大河と比較した。 [286] [287]批評家たちはまた、ガンパレード・マーチの芝村舞、[288]プラスティック・メモリーズの絹島美智留[289]オーバーウォッチゲームシリーズのD.Vaをアスカと比較した。[290]
日本のバンド、ラルク・アン・シエルは、彼らの曲「あなた」でこのキャラクターからインスピレーションを得た。[291]さらに、さよなら絶望先生、ヲタクに恋は難しい、天元突破グレンラガン、ソードアート・オンラインなど、他の日本のアニメシリーズでも言及されていることが確認されており、ソードアート・オンラインの第22話のエレベーターでのレイとシーンがパロディ化されている。[292]
参照
注記
- ^彼女の姓は 英語の漫画ではSoryuとローマ字表記され、テレビシリーズの英語版、映画の英語版、およびガイナックスのウェブサイトではSohryuと表記されている。
- ^ エヴァンゲリオン劇場版：3（-120分）の前編漫画に描かれているように。
- ^ 「なぜアスカはシンジにキスをしたいのか？ 仮に彼女が加持に意地悪をしていたとしても、その本当の動機は分からない。キスの後、アスカは「ただ暇つぶしにやっただけ」と語る。まるでシンジにそれを悟らせ、自分自身にそれを確認させるかのように、彼女は恥ずかしさを隠したいかのように叫ぶ」（『新世紀エヴァンゲリオン劇場版』（日本語）。第5巻。角川書店。44～45ページ）。）。
参考文献
- ^ ab “惣流・アスカ・ラングレー”.エヴァンゲリオン劇場版パンフレット（日本語）。ガイナックス。 1997年。
彼女はドイツと日本の4分の1ですが、国籍はアメリカです。
- ^ “ガイナックスWebサイトのキャラクター用語集”. 「日本語: 日本と独国の血が入ったクォーターであり、国籍はアメリカ。 英語: 彼女は日独の血が入ったクォーターで、国籍はアメリカです。」 2015年9月18日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ エッセンシャル・エヴァンゲリオン・クロニクル：サイドB（フランス語）。Glénat Editions。2010年。14ページ。ISBN 978-2-7234-7121-3。
- ^ エヴァンゲリオンクロニクル（日本語）。 Vol. 3. «日本語: 国籍: アメリカ合衆国 - 英語: 国籍: アメリカ合衆国»。ソニーマガジンズ。 p. 6.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ “惣流・アスカ・ラングレー”.新世紀エヴァンゲリオン ザ マスターガイド 新世紀エヴァンゲリオン2ザ・マスターガイド。 「日本語: 日本人とドイツ人の血が入ったクォーターで、国籍はアメリカ。英語: 彼女は日本人とドイツ人の血が入ったクォーターで、国籍はアメリカです。」メディアワークス。 2003年。ISBN 4-8402-2585-0。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ 竹熊健太郎編(1997 年 3 月)。 庵野秀明パラノ・エヴァンゲリオン（日本語で）。太田出版。 134–135ページ。ISBN 4-87233-316-0。
- ^ ab 『Der Mond: The Art of Sadamoto - Deluxe Edition』の貞本義行インタビュー。角川書店。 1999.ISBN 4-04-853031-3。
- ^ abc 『貞本義行 異聞』貞本義行インタビュー【貞本義行インタビュー】。ニュータイプ（日本語）。角川書店。 1997 年 12 月。26 ～ 29 ページ。
- ^ 竹熊健太郎編(1997).庵野秀明パラノ・エヴァンゲリオン.太田出版。 p. 99.ISBN 4-87233-316-0。
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第15巻。ソニーマガジンズ。p.27。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版VHSボックスブックレット（日本語）。キングアミューズメントクリエイティブ。1997年。
- ^ ガイナックス (1998年2月).新世紀エヴァンゲリオン ニュータイプ100%コレクション. 角川書店. pp. 87–88. ISBN 4-04-852700-2。
- ^ 藤江和久、フォスター・マーティン（2004年）。『新世紀エヴァンゲリオン：非公式ガイド』。米国：DH Publishing、p.120。ISBN 0-9745961-4-0。
- ^ 庵野秀明 (2000年11月2日). 「エッセイ」.ガイナックス. 2007年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月12日閲覧。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第7巻 角川書店 p. 67.
- ^ House, Michael (2011年11月11日). “Interviewing translator Michael House”. 2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ May, Callum (2018年3月2日). “The Indestructible Studio Gainax: Part III”. Anime News Network . 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ 鶴巻和哉インタビュー。 ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破全記録全集グラウンドワークス. 2010. pp. 323–351. ISBN 978-4-905033-00-4。
- ^ ＥＶＡ ＳＰＥＣＩＡＬ ＴＡＬＫ with 庵野秀明＋上野俊哉。ニュータイプ（日本語）。角川書店。 1996 年 11 月。
- ^ アブ あんた、バカぁと、言われてみたい。（庵野秀明、宮村優子）.アニメージュ.徳間書店. 1996年7月.
- ^ abc Woznicki, Krystian (1997). 「日本のアニメの地図作成に向けて：庵野秀明の『エヴァンゲリオン』」Blimp Film Magazine . 第36号。pp. 18–26。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ 『新世紀エヴァンゲリオン』をめぐって（庵野秀明×東浩紀）.スタジオボイス. INFAS. 1996年10月.
- ^ 庵野秀明 – パート II。残刻な天使のように。マガジンマガジン。 1997.ISBN 4-906011-25-X。
- ^ EVA・再擧 庵野秀明 スペシャルインタビュー.ニュータイプ. 角川書店. 1996年6月. pp. 10–15.
- ^ 第62回エヴァ雑記「第26話 まごころを、君に」。 2021年1月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 27 日に取得。
- ^ エヴァンゲリオンエクストラリニューアル。キングアミューズメントクリエイティブ。2003年。
- ^ ガイナックス編 (2003).エヴァンゲリオンデータ. pp. 84–89.
- ^ 宮村優子(2013). 「心の中のアスカの場所」新世紀エヴァンゲリオン 3-in-1 版第2巻 Viz Media LLC. pp. 182–183. ISBN 978-1-4215-5305-4。
- ^ “鋼鉄のガールフレンド 2nd – Report”.ガイナックス.co.jp（日本語）ガイナックス。 2007 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 18 日に取得。
- ^ 惣流・アスカ・ラングレー役の声優 宮村優子さんへのアフレコインタビュー！ブロッコリー.co.jpブロッコリー。 2016 年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 31 日に取得。
- ^ ab 新世紀エヴァンゲリオン プラチナエディション小冊子。第6巻。ADビジョン。2005年。
- ^ “Khara_inc”. Twitter . 2021年10月4日. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
- ^ ab "今のアスカとして言いたいことを全部言えた――「シン・エヴァンゲリオン劇場版」式波・アスカ・ラングレー役宮村優子インタビュー". WebNewtype（日本語）。 2021年5月23日。2021年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 11 日に取得。
- ^ “宮村優子インタビュー – SMASH 2010”. Anime News Network . 2011年4月5日. 2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月21日閲覧。
- ^ 「今夏はアニメ映画が2本！」日経エンタテインメント（日本語）。1997年8月。
- ^ 声ノ出演.エヴァンゲリオン劇場版 終焉の軌跡 パンフレット(日本語)。ガイナックス。1997年7月19日。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第8巻 角川書店 52ページ。
- ^ CASTからの一声。 EVA友の会（日本語）。第4巻。1997年。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第8巻 角川書店 p. 43.
- ^ “Rocking the Boat”. Akadot. 2001年4月27日. 2008年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ “ゴールドコースト映画祭 – 宮村優子インタビュー”. Rave Magazine. 2012年11月9日. 2012年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月21日閲覧。
- ^ 「エヴァンゲリオンの声」. 井手功二のエヴァンゲリオン・フォーエヴァーアミューズブックス。1997年9月。ISBN 4-906613-24-1。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版絵コンテ集（日本語で）。角川書店。 1998.p. 841.ISBN 4-04-904290-8。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 - DTSコレクターズ・エディション小冊子（イタリア語）。Dynit。2009年、15ページ。
- ^ BSアニメ夜話（日本語で）。日本放送協会。 2005 年 3 月 28 日。
- ^ ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q記録集（日本語）. 2012年11月17日. pp. 53-54.
- ^ abc "「時代が、『エヴァ』と庵野さんを受け入れてくれた」宮村優子が振り返る、庵野秀明とアスカとの25年". MOVIE WALKER PRESS（日本語） 2021年4月9日。2021年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 10 日に取得。
- ^ abcd “式波・アスカ・ラングレー役 宮村優子”.ヱヴァンゲリヲン新劇場版 3.0+1.0 パンフレット。日本：角川書店。 2021. 25–27 ページ。ASIN B08Y85RJ9Q。
- ^ 『『シン・エヴァ』宮村優子が振り返る、アスカとの25年その「苦労」と「喜び」」 2021年4月9日。2021年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 24 日に取得。
- ^ 『『シン・エヴァ』宮村優子が振り返る、アスカとの25年その「苦労」と「喜び」」 2021年4月9日。2021年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 26 日に取得。
- ^ abc 宮村優子 (2021年3月22日). “MIYAMURA YUKO Corp”. fanicon.net . 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ ab "『シン・エヴァンゲリオン劇場版』宮村優子が語り、以前の苦しさを癒やしてくれた『新劇場版』シリーズの存在".アニメイトタイムズ（日本語）。 2021年4月11日。2021年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 16 日に取得。
- ^ “「エヴァ」24年ぶりの舞台挨拶に声優集結 緒方恵美「最初で最後」”.ライブドアニュース. 2021年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 10 日に取得。
- ^ “「シン・エヴァンゲリオン劇場版」キャスト登壇舞台挨拶、全国の劇場へ生中継も”. コミックナタリー. 2021年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 10 日に取得。
- ^ Patches, Matt (2019年6月21日). “Netflixの『新世紀エヴァンゲリオン』が英語再吹替でデビュー”. Polygon . 2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
- ^ “Otakon Highlights – Evangelion Voice Actors – Aug. 7, 1998”. 2008年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月22日閲覧。
- ^ Grant, Tiffany (2001年2月10日). 「In Defense of Asuka」. Musings About The VA World . 2001年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
- ^ ホーン、カール・グスタフ (2011)。「声優ティファニー・グラントと宮村優子が、最も有名な役柄について語る」。新世紀エヴァンゲリオン。第12巻。Viz Media。ISBN 978-9-8127-6814-8. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第1巻。ソニーマガジンズ。16ページ。
- ^ ab エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第2巻。ソニーマガジンズ。p.14。
- ^ ガイナックス編 (1997). Death & Rebirth プログラムブック(日本語). p. 40.
- ^ ポッジョ、アレッサンドラ (2008)。新世紀エヴァンゲリオン百科事典(イタリア語)。ダイニット。 p. 76.
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第9巻 角川書店 p. 40.
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第10巻。ソニーマガジンズ。14ページ。
- ^ エッセンシャル エヴァンゲリオン クロニクル: サイド A (フランス語)。グレナト。 2009。80–81 ページ。ISBN 978-2-7234-7120-6。
- ^ カナルシ、グアルティエロ。エヴァンゲリオン百科事典(イタリア語)。 Vol. 4.ダイナミックなイタリア。 33～34ページ。
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第11巻。ソニーマガジンズ。p.15。
- ^ エッセンシャル エヴァンゲリオン クロニクル: サイド A (フランス語)。グレナト。 2009.p. 85.ISBN 978-2-7234-7120-6。
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第25巻。ソニーマガジンズ。p.13。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第8巻 角川書店 p. 41.
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第25巻。ソニーマガジンズ。pp.15-16。
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第1巻。ソニーマガジンズ。pp.24-25。
- ^ エッセンシャル・エヴァンゲリオン・クロニクル：サイドB（フランス語）。Glénat Editions 。2010年、 p.74。ISBN 978-2-7234-7121-3。
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第26巻。ソニーマガジンズ。p.13。
- ^ エッセンシャル エヴァンゲリオン クロニクル: サイド B (フランス語)。グレナト。 2010.p. 78.ISBN 978-2-7234-7121-3。
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第27巻。ソニーマガジンズ。p.15。
- ^ Newtype Complete 新世紀エヴァンゲリオン.角川書店。 2005.p. 95.
- ^ エッセンシャル エヴァンゲリオン クロニクル: サイド B (フランス語)。グレナト。 2010.p. 88.ISBN 978-2-7234-7121-3。
- ^ エッセンシャル エヴァンゲリオン クロニクル: サイド B (フランス語)。グレナト。 2010.p. 94.ISBN 978-2-7234-7121-3。
- ^ 庵野秀明、鶴巻和也、正幸（監督） (1997年)。新世紀エヴァンゲリオン: エンド オブ エヴァンゲリオン(映画)。スタジオガイナックス。
- ^ 「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破」作品情報 -キャラクター紹介-. 2010 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 5 日に取得。
- ^ ソンビロ、マーク（2011年6月7日）。「エヴァンゲリオン：2.22 - あなたは（ない）進むことができます - DVD」。アニメニュースネットワーク。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
- ^ 庵野秀明インタビュー。 ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破全記録全集グラウンドワークス. 2010. ISBN 978-4-905033-00-4。
- ^ Theron, Martin (2011年3月31日). “Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance”. Anime News Network. 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月23日閲覧。
- ^ 今夜金曜日ロードSHOW「ヱヴァンゲリヲン：破」惣流と式波アスカの違いを検証. 2014 年 8 月 29 日。2017 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 23 日に取得。
- ^ “お貞本2009, お貞本”.ヤングエース。 3位、角川書店。 2009 年 10 月。
- ^ Ekens, Gabriella (2016年2月19日). 「エヴァンゲリオンの進化：新劇場版 vs. TV」. Anime News Network. 2019年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
- ^ 榎戸 洋司インタビュー。 ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破全記録全集グラウンドワークス. 2010. pp. 232–238. ISBN 978-4-905033-00-4。
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第34巻。ソニーマガジンズ。pp.3-4。
- ^ Sevakis, Justin (2009年11月24日). 「エヴァンゲリオン：2.0 進めない[進めない]」. Anime News Newtork. 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
- ^ 庵野秀明、鶴巻和也、正幸（監督） (2009年)。ヱヴァンゲリヲン新劇場版：2.0 進められる（進まない）（映画）。スタジオカラー。
- ^ 庵野秀明、鶴巻和也、正幸（監督）（2013年）。ヱヴァンゲリヲン新劇場版：3.0 やり直すことはできる（できない）（映画）。スタジオカラー。
- ^ abcdef ニュータイプ宮村インタビューより。角川書店。2021年6月。
- ^ 庵野秀明、鶴巻和也、中山勝一、前田真宏（監督）（2021年）。エヴァンゲリオン: 3.0+1.0 スリース・アポン・ア・タイム(映画)。スタジオカラー。
- ^ “岩永徹也 役：相田健介”.ヱヴァンゲリヲン新劇場版 3.0+1.0 パンフレット。日本：角川書店。 2021.42–43ページ。ASIN B08Y85RJ9Q。
- ^ 「ステージ24: 不協和音」。新世紀エヴァンゲリオン第4巻。Viz Media。2004年6月9日。ISBN 978-1-59116-402-9。
- ^ 「ステージ20: アスカが日本に来る」。新世紀エヴァンゲリオン。第4巻。Viz Media。2004年6月9日。ISBN 978-1-59116-402-9。
- ^ アイゼンバイス、リチャード（2013年7月12日）。「エヴァンゲリオンのマンガがついに終了、そしてそれは素晴らしい旅だった」Kotaku.com。Kotaku。2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
- ^ Gramuglia, Anthony (2020年4月29日). 「エヴァンゲリオンのストーリーのベストバージョンはアニメ化されていない」. CBR . 2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月17日閲覧。
- ^ 「ステージ84 呼びかけ」新世紀エヴァンゲリオン第13巻 Viz Media 2012年11月2日ISBN 978-1-4215-5291-0。
- ^ 「ファイナルステージ 出発」新世紀エヴァンゲリオン第14巻 Viz Media 2014年11月25日ISBN 978-1-4215-7835-4。
- ^ 貞本 義行. CUT . Rockin'On. 2014年12月号. pp. 54–59.
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第22巻。ソニーマガジンズ。p.8。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン アイアンメイデン2nd T1（フランス語）. Planete BD. 2008年1月1日. 2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Edmudson, Carlyle (2021年4月3日). 「新世紀エヴァンゲリオンのより幸せな現実は、Angelic Daysで探求されています」. Screenrant.com . Screen Rant. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
- ^ ぷちえヴぁ (日本語). 2013年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月24日閲覧。
- ^ 「プチエヴァ?!」Newtype USA 2007年6月67ページ。
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第33巻。ソニーマガジンズ。p.20。
- ^ Mingming (2011年3月30日). “新世紀エヴァンゲリオン キャンパス・アポカリプス 第3巻”. www.darkhorse.com . Dark Horse Entertainment. 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
- ^ 河田雄志 (2017年5月10日). “新世紀エヴァンゲリオン ピコピコ中学生伝説 第1巻”. www.darkhorse.com . ダークホースコミックス. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
- ^ 『ガイナックスネット』鋼鉄のガールフレンド第2弾。ガイナックス。 2014 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 2 日に取得。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン鋼鉄のガールフレンド２nd公式ビジュアルブック角川書店. 2005年2月. pp. 53, 82. ISBN 4-04-707175-7。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン 2 光略ガイド(日本語)。東京：角川書店。 2003年。ISBN 4-04-707137-4. OCLC 675386912.
- ^ 『ガイナックスネット』碇シンジ育成計画。 2015 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 2 日に取得。
- ^ 『ガイナックスネット』碇シンジ育成計画 - ゲーム。 2007 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 2 日に取得。
- ^ 「碇シンジ育成計画 – ストーリー」 (日本語). 2007 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 2 日に取得。
- ^ 高橋脩 (2009年7月8日). “新世紀エヴァンゲリオン 碇シンジ育成計画 第1巻”. www.darkhorse.com . 2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月27日閲覧。
- ^ 山下育人 (2019).新世紀エヴァンゲリオン：ANIMA。 1巻。セブンシーズエンターテインメント。ISBN 978-1-64275-708-8. OCLC 1136860737. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月27日閲覧。
- ^ Triadi, Seno (2021年1月15日). “Welcome Asuka from Evangelion in the Honkai Impact 3rd Collaboration”. Neutral.News . Netral NewsDesk. 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。
- ^ 【モンスト】「エヴァンゲリオン」コラボ第3弾が開催！限定ガチャや「葛城ミサト」も新登場。 2017年10月5日。2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 15 日に取得。
- ^ “Import Review: Super Robot Wars V”. 2018年4月26日. 2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月4日閲覧。
- ^ “『テイルズ オブ ゼスティリア』の『エヴァンゲリオン』コスチュームセットがアメリカとヨーロッパで提供”. 2015年11月12日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月7日閲覧。
- ^ “Neon Genesis Evangelion Revisits Puzzle & Dragons”. 2015年11月17日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月7日閲覧。
- ^ 『ケリ姫スイーツ』と『エヴァンゲリオン』コラボが復活！「第13号機疑似シン化」などの新キャラクターが登場。 2016年11月25日。2017年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 9 日に取得。
- ^ 『サモンズボード』におすすめ、再び！『エヴァンゲリオン』コラボ情報まとめ. 2016年10月19日。2017年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 9 日に取得。
- ^ セガゲームス、『ぷよぷよ!!クエスト』で「エヴァンゲリオン」コラボ開始！ 「葛城ミサト」役・三石琴乃さんナレーションのテレビCMも上映中。 2018年8月10日。2018年9月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 12 日に取得。
- ^ “シンカリオンの巨大エヴァエピソードにレイとアスカの声優が決定、天使をテーマにした悪役も登場”. 2018年8月9日. 2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月24日閲覧。
- ^ BBスタジオ(2000).スーパーロボット大戦α (PlayStation) (日本語).バンプレスト.
- ^ 「ティファニー・グラントへのインタビュー」。Anime News Network。2011年3月31日。2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月28日閲覧。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第3巻 角川書店 p. 4.
- ^ 貞本義行;カラー/ガイナックス(2012)。 "キャスト"。エヴァンゲリオン（イタリア語）。 Vol. 25. パニーニコミックス。 p. 3.
- ^ 「エヴァンゲリオン キャラクターズ」 (日本語)。2015年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月28日閲覧。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版(日本語) 第4巻 角川書店 p. 4.
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第5巻 角川書店 p. 4.
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第43巻。ソニーマガジンズ。p.24。
- ^ 藤江和久、フォスター・マーティン（2004年）。『新世紀エヴァンゲリオン：非公式ガイド』。米国：DH Publishing, Inc.、p. 40。ISBN 0-9745961-4-0。
- ^ ポッジョ2008、23ページ。
- ^ プラチナブックレット。第2巻。ADV。2004年。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第7巻 角川書店 p. 4.
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第6巻 角川書店 p. 4.
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第9巻 角川書店 p. 4.
- ^ 藤江和久、マーティン・フォスター（2004年）。『新世紀エヴァンゲリオン：非公式ガイド』。米国：DH Publishing、pp. 83-84。ISBN 0-9745961-4-0。
- ^ 石川聡美（2007年）『自己の探求：日本における個人主義と大衆文化』ピーター・ラング、p.75、ISBN 978-3-03910-874-9。
- ^ エッセンシャル エヴァンゲリオン クロニクル: サイド B (フランス語)。グレナト。 2010.p. 73.ISBN 978-2-7234-7121-3。
- ^ 第41回エヴァ雑記「第八話 アスカ、来日」 2018年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 28 日に取得。
- ^ カナルシ、グアルティエロ。エヴァンゲリオン百科事典(イタリア語)。 Vol. 6. ダイナミックなイタリア。 44～45ページ。
- ^ 「スポットライト：エヴァンゲリオン」。プロトカルチャー・アディクツ（39）。プロトカルチャー社：1996年3月21日。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第5巻 角川書店 p. 34.
- ^ エッセンシャル エヴァンゲリオン クロニクル: サイド B (フランス語)。グレナト。 2010.p. 70.ISBN 978-2-7234-7121-3。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第5巻 角川書店 46ページ。
- ^ Newtype Complete 新世紀エヴァンゲリオン.角川書店。 2005.p. 34.
- ^ Newtype Complete 新世紀エヴァンゲリオン.角川書店。 2005.p. 26.
- ^ Crandol, Mike (2002年6月11日). 「Understanding Evangelion」. Anime News Network . 2017年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月6日閲覧。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第5巻 角川書店 p.52.
- ^ カナルシ、グアルティエロ。エヴァンゲリオン百科事典(イタリア語)。 Vol. 5. ダイナミックなイタリア。 24～25ページ。
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第3巻。ソニーマガジンズ。p.8。
- ^ エッセンシャル エヴァンゲリオン クロニクル: サイド A (フランス語)。グレナト。 2009.p. 6.ISBN 978-2-7234-7120-6。
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第18巻。ソニーマガジンズ。p.14。
- ^ エッセンシャル エヴァンゲリオン クロニクル: サイド B (フランス語)。グレナト。 2010. pp. 44, 96. ISBN 978-2-7234-7121-3。
- ^ エッセンシャル エヴァンゲリオン クロニクル: サイド B (フランス語)。グレナト。 2010.p. 41.ISBN 978-2-7234-7121-3。
- ^ ガイナックス (1998年2月)。新世紀エヴァンゲリオン ニュータイプ100％コレクション。角川書店。 p. 83.ISBN 4-04-852700-2。
- ^ 「今まで見たアニメの中で最高（そして最悪）のエンディングは？」Anime News Network . 2016年3月2日。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月28日閲覧。
- ^ エッセンシャル エヴァンゲリオン クロニクル: サイド B (フランス語)。グレナト。 2010. pp. 7, 15. ISBN 978-2-7234-7121-3。
- ^ 「Stray Children」。Newtype（日本語）。角川書店。1996年3月。p.4。2001年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ネイピア、スーザン・J. (2005).アニメ – アキラからハウルの動く城まで. p. 100. ISBN 1-4039-7052-1。
- ^ ネイピア、スーザン・J. (2005).アニメ – アキラからハウルの動く城まで. p. 310. ISBN 1-4039-7052-1。
- ^ 藤江和久、フォスター・マーティン（2004年）。『新世紀エヴァンゲリオン：非公式ガイド』。米国：DH Publishing、pp. 151-152。ISBN 0-9745961-4-0。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版原画集 EVANGELION:The Movie (日本語) の基礎。 Vol. 2.ガイナックス。 p. 98.ISBN 4903713059。
- ^ カードH-14、新世紀エヴァンゲリオン カードゲーム、バンダイ（1998年）。
- ^ カードH-11、新世紀エヴァンゲリオン カードゲーム、バンダイ（1998年）。
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第8巻。ソニーマガジンズ。p.45。
- ^ カナルシ、グアルティエロ。エヴァンゲリオン百科事典(イタリア語)。 Vol. 6. ダイナミックなイタリア。 p. 21.
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第8巻。ソニーマガジンズ。p.12。
- ^ 第55回エヴァ雑記「第弐拾弐話 警報、人間らしく」 2016 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 28 日に取得。
- ^ ミラー、ジェラルド・アルバ・ジュニア（2012年）。SFを通して人間の限界を探る。パルグレイブ・マクミラン。p.85。ISBN 978-1-137-26285-1。
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第22巻。ソニーマガジンズ。6ページ。
- ^ ガイナックス編。 （1997年）。 「溶け合う私心を壊す」。Death & Rebirth プログラムブック(日本語)。
- ^ ガイナックス編 (1997). 用語集.ヱヴァンゲリヲン新劇場版 パンフレット（日本語）
- ^ ガイナックス編。 （1997年）。 「汚された心」。Death & Rebirth プログラムブック (特別版)
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第12巻。ソニーマガジンズ。6ページ。
- ^ Newtype Complete 新世紀エヴァンゲリオン.角川書店。 2005 年。93 ～ 94 ページ。
- ^ Newtype Complete 新世紀エヴァンゲリオン.角川書店。 2005。96–97 ページ。
- ^ ポッジョ2008、32-33頁。
- ^ エッセンシャル エヴァンゲリオン クロニクル: サイド A (フランス語)。グレナト。 2009 年。16 ～ 17 ページ。ISBN 978-2-7234-7120-6。
- ^ カナルシ、グアルティエロ。エヴァンゲリオン百科事典(イタリア語)。 Vol. 5. ダイナミックなイタリア。 16～17ページ。
- ^ 『Gainax Net』新世紀エヴァンゲリオン – ストーリー（日本語）。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 28 日に取得。
- ^ ポッジョ2008、31ページ。
- ^ ガイナックス編 (1997). は死と再生プログラムブック（日本語）。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第6巻 角川書店 p. 33.
- ^ エッセンシャル エヴァンゲリオン クロニクル: サイド B (フランス語)。グレナト。 2010.p. 52.ISBN 978-2-7234-7121-3。
- ^ ポッジョ2008、91ページ。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第8巻 角川書店 p. 4.
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第9巻 角川書店 6, 14頁。
- ^ エッセンシャル エヴァンゲリオン クロニクル: サイド B (フランス語)。グレナト。 2010.82–83ページ。ISBN 978-2-7234-7121-3。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン劇場版第9巻 角川書店 p. 18.
- ^ ネイピア、スーザン・J.（2002年11月）。「機械が止まるとき：新世紀エヴァンゲリオンとSerial Experiments Lainにおけるファンタジー、現実、そしてターミナルアイデンティティ」。サイエンスフィクション研究。29 （88）：426。ISSN 0091-7729 。2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月4日閲覧。
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第22巻。ソニーマガジンズ。23ページ。
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第29巻。ソニーマガジンズ。p.29。
- ^ エヴァンゲリオン・クロニクル（日本語）。第25巻。ソニーマガジンズ。p.25。
- ^ エッセンシャル エヴァンゲリオン クロニクル: サイド B (フランス語)。グレナト。 2010.p. 86.ISBN 978-2-7234-7121-3。
- ^ エヴァ友の会第13巻 1997年。
- ^ 新世紀エヴァンゲリオンレーザーディスク事典（日本語）。第12巻。1998年。
- ^ 「Episode:25 私を愛していますか?」新世紀エヴァンゲリオン ブルーレイアルティメットエディション大全集. 2021年。
- ^ たまよ、まご (2014年8月8日). 「今夜金曜ロードSHOW「ヱヴァンゲリヲン：破」惣流と式波アスカの違いを検証」.エキサイトニュース。 2021年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 2 日に取得。
- ^ 東浩紀; 東浩紀 (2002)。ゆうびん的ふあんたち #.東京：朝日新聞社。 225–226ページ。ISBN 4-02-261378-5。OCLC 52031896。2021年5月29日のオリジナルからアーカイブ。2021年5月2日取得。
この点から言うと、「 EoE 」はもう感動の大団円。シンジも庵野もまた遠くへ到着した。おめでとう。い0書収所] )。だからアスカは外部を象徴する。逆にレイはシンジ=庵野の分身につかない。彼女を選ぶということ彼女は本当に重要なキャラなの。だってあの子は当然すぎる 物語的にも形式的にも、 「エヴァ」世界にとって唯一の異質な存在なんだぜ。まず彼女は第三東京市の外部からやってくる。そんなキャラは彼女一人だし(カジは帰国するだけだからね)、...
- ^ ストラックマン、クリス（2018年）。「新世紀エヴァンゲリオン」。アニメの影響：日本のアニメーションの世界を変えた映画とショー。マンゴーメディア。ISBN 9781633537330。
- ^ コーデラ、クラウディオ (2020). 「サイボーグとアルトリ・シミュラクリ」。イル・ボルト・ディ・アヤナミ。 Simulacri e machine pensanti tra Oriente e Occidente (イタリア語)。デロスデジタル。ISBN 9788825412178。
- ^ 溝部幸治 (2011). 『新世紀エヴァンゲリオンにみる思春期課題と精神障害』(PDF) .地域支援心理研究センター紀要(8). 追手門学院大学。2018 年 8 月 17 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年2 月 24 日に取得。
- ^ レドモンド、デニス (2004)。『世界は見ている：多国籍美学としてのビデオ、1968-1995』。サザンイリノイ大学出版局。151 ページ。ISBN 0-8093-2535-7。
- ^ レドモンド、デニス (2004)。『世界は見ている：多国籍美学としてのビデオ、1968-1995』。サザンイリノイ大学出版局。142 ページ。ISBN 0-8093-2535-7。
- ^ 「2019年はエヴァンゲリオンの感情的破壊に最適な年だった」。Polygon 。 2020年1月7日。2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ クリスティアーノ・ブリニョーラ;フランチェスコ・テデスキ (2020)。ダミー用エヴァンゲリオン（プラグ）。ダイニットマンガ。 169-170ページ。ISBN 978-8833551111。
- ^ ドラゼン、パトリック（2014年）。『アニメ爆発！：日本のアニメの何が？なぜ？そしてすごい！』（改訂・最新版）。ストーンブリッジプレス。298～299頁。ISBN 978-1-61172-013-6。
- ^ 溝部幸治 (2021年1月29日). 「『エヴァ』がTV放送から26年経っても、若者に「絶大な人気」を支える理由」。現代ビジネス。 2021年5月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 1 日に取得。
- ^ 釣部学. 「自意識の牢獄：エヴァンゲリオンに関するエッセイ」. www001.upp.so-net.ne.jp . 2017年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月29日閲覧。
- ^ “新世紀エヴァンゲリオン レビューページ - エピソード8”. Abcb.com . The Animé Café. 2018年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
- ^ 山野、弓野 (1997). 「綾波レイの背後にある戦略的エロティシズム - 世紀末の女性らしさからの洞察」森川嘉一郎編著。エヴァンゲリオンスタイル（日本語）。第三書館。 122–126ページ。ISBN 4-8074-9718-9。
- ^ ab Ogawa, Noelle (2019年12月4日). 「なぜアスカは史上最高のアニメキャラクターの一人なのか」。Crunchyroll。2020年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月7日閲覧。
- ^ “レコチョク” (日本語). 2010年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ “ワンピースのルフィ、DBの悟空がフジテレビのアニメ/特撮ヒーロー投票でトップ”. アニメニュースネットワーク. 2012年4月5日. 2019年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ 「チェックする価値のある女性アニメ監督7人」。Anime News Network。2016年10月1日。2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
- ^ 「トップ10」。アニメージュ（日本語）。徳間書店。1997年9月。
- ^ 「ベスト100」.アニメージュ（日本語）。徳間書店。 1997 年 11 月。
- ^ 「Biglobe投票：あなたを夢中にさせる萌えキャラクター」。Anime News Network。2011年6月29日。2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
- ^ 女子が好きな『新世紀エヴァンゲリオン』キャラクターTOP3/ 1位はすごいあの脇役！ 2019年7月24日。2019年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 5 日に取得。
- ^ 第18回アニメブドウ［1996年5月号］.徳間書店。 2010 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 第19回アニメブドウ［1997年6月号］.徳間書店。 2010 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 第20回アニメブドウ［1998年6月号］.徳間書店。 2010 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 『1996年08月号ベスト10』. 2010 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 18 日に取得。
- ^ 「ベスト10」アニメージュ徳間書店1997年3月 p.232。
- ^ 「BEST 10」。アニメージュ。徳間書店。 1997年4月。
- ^ 「BEST 10」。アニメージュ。徳間書店。 1997年8月。
- ^ 明けましてパクト100。アニメージュ（日本語）。徳間書店。 1998 年 2 月。
- ^ 1998年07月号ベスト10。アニメージュ（日本語）。 2010 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 27 日に取得。
- ^ “ベストキャラ10”.アニメージュ（日本語）。徳間書店。 1998 年 8 月。p. 229.
- ^ 「あけましてベスト100！」あけましてベスト100！。アニメージュ（日本語）。徳間書店。 1999 年 2 月。
- ^ “人気女性キャラクターTOP10”.ニュータイプ（日本語）。角川書店。 2009 年 8 月。p. 172.
- ^ “人気女性キャラクターTOP10”.ニュータイプ（日本語）。角川書店。 2009 年 9 月。p. 148.
- ^ “人気女性キャラクターTOP10”.ニュータイプ（日本語）。角川書店。 2009 年 10 月。p. 136.
- ^ 新世紀エヴァンゲリオン. Newtype . 角川書店. 2010年3月. pp. 24-25.
- ^ 「ランキング」. Newtype . 角川書店. 2015年2月. p. 105.
- ^ “日本のファンが選ぶ、結婚したいアニメの女性たち…そして結婚するくらいなら死んでもいいと思う女性たち”. Crunchyroll . 2017年6月25日. 2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ 藤江和久、フォスター・マーティン（2004年）。『新世紀エヴァンゲリオン：非公式ガイド』。米国：DH Publishing、p.162。ISBN 0-9745961-4-0。
- ^ 「ランキング」. Newtype . 角川書店. 2021年7月. p. 114.
- ^ Tefft, Andrew (2021年12月9日). 「エヴァンゲリオン：アスカが彼女の好感度を台無しにした10の方法」Cbr.com . コミックブックリソース。2022年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
- ^ Aravind, Ajay (2020年12月2日). 「新世紀エヴァンゲリオン：好感度別主要キャラクターランキング」. Comic Book Resources. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月19日閲覧。
- ^ コゴッド、テオ（2019年11月8日）。「新世紀エヴァンゲリオン：アスカが今までにやった最悪の10のこと、ランキング」。コミックブックリソース。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
- ^ Harcoff, Pete (2003年5月26日). 「新世紀エヴァンゲリオン」。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月29日閲覧。
- ^ ラファエルを参照。「新世紀エヴァンゲリオン」。THEMアニメレビュー。2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月18日閲覧。
- ^ ペレス、マシュー。「新世紀エヴァンゲリオン」。アニメレイン。1 。ワールドアニメクラブ：23-24。
- ^ Isler, Ransey (2014年2月4日). 「Top 25 greatest anime characters」. IGN. p. 5. 2016年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月18日閲覧。
- ^ “メカアニメにおける最も偉大な女性パイロット10人”. 2020年4月5日. 2020年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ “少年アニメの定番ツンデレキャラクター10選”. 2020年2月28日. 2020年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ “エヴァンゲリオンのアスカはアニメの中で最も魅力的なキャラクターの一人です”. 2019年6月29日. 2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
- ^ Shaddock, Chris (2021年1月19日). “Neon Genesis Evangelion: Best & Worst Characters, Ranked”. Screen Rant. 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月28日閲覧。
- ^ Mitra, Ritwik (2021年1月16日). “Neon Genesis Evangelion: The Main Characters, Ranked From Worst To Best By Character Arc”. Screen Rant. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月28日閲覧。
- ^ ab テロット、JP (2008)。『エッセンシャル サイエンス フィクション テレビ リーダー』。ケンタッキー大学出版局。pp. 132–133。ISBN 978-0-8131-2492-6。
- ^ 強気だけど弱い可憐な美少女「惣流・アスカ・ラングレー」『新世紀エヴァンゲリオン』 2016 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 7 日に取得。
- ^ Harcoff, Pete (2003年6月6日). 「End of Evangelion」. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月29日閲覧。
- ^ クランドル、マイク（2002年9月24日）。「新世紀エヴァンゲリオン：エヴァンゲリオン劇場版」。2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月29日閲覧。
- ^ Surrell, Eric (2011年6月1日). 「エヴァンゲリオン劇場版 2.22 You Can (Not) Advance」. Animation Insider . 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
- ^ Abrams, Simon (2011年1月18日). 「エヴァンゲリオン2.0」. Slant Magazine . 2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月6日閲覧。
- ^ ブライアン・ミラー (2011年1月27日). 「エヴァンゲリオン2.0：あなたは前進できない」. LAウィークリー. 2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月26日閲覧。
- ^ ブライアン・モートン (2011年8月12日). 「エヴァンゲリオン劇場版 2.22: You Can (Not) Advance UK Anime Blu-ray Review」. The Fandom Post. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
- ^ Rehan Fontes (2019年11月25日). 「エヴァンゲリオン新劇場版：オリジナルアニメを改善した5つの方法（＆改善しなかった5つの方法）」. Comic Book Resources. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月29日閲覧。
- ^ “Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance”. UK Anime Network. 2011年6月11日. 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
- ^ “セブンイレブンでエヴァンゲリオンSIMフリースマホや等身大フィギュアが販売中”. 2015年10月21日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
- ^ “Astro Toy With Rob Bricken: Evangelion Aerocat EX”. 2009年1月25日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
- ^ エッセンシャル エヴァンゲリオン クロニクル: サイド A (フランス語)。グレナト。 2009 年。118 ～ 127 ページ。ISBN 978-2-7234-7120-6。
- ^ “エヴァンゲリオン ギターキャビネット、ベースプリアンプでロックしよう”. 2018年7月1日. 2018年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
- ^ “エヴァンゲリオンプラグスーツベースのウェットスーツが日本で販売中”. 2011年1月17日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
- ^ “エヴァンゲリオンのキャラクターが独自の衣料品ラインを展開”. 2014年6月16日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
- ^ “アスカの公式下着がエヴァンゲリオンのオンラインストアであっという間に完売”. 2013年9月24日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
- ^ “BOME Asuka Figure Gets US$7,000 Price Tag”. 2015年9月10日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
- ^ 「「めちゃくちゃだ！」放送局がエヴァンゲリオンの悪名高いシーンを編集し苦情が殺到」2014年8月27日。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ 藤江和久、フォスター・マーティン（2004年）。『新世紀エヴァンゲリオン：非公式ガイド』。米国：DH Publishing, Inc.、p.126。ISBN 0-9745961-4-0。
- ^ E-Mono . ガイナックス. 1997年. p. 45. ISBN 4-04-852868-8。
- ^ 『ＡＳＵＫＡ－アスカ－ 新世紀エヴァンゲリオン文庫写真集』角川書店。 2021年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ PS2版綾波育成計画withアスカ補完計画. 2012 年 11 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 21 日に取得。
- ^ ぱるるの『エヴァ』アスカコスプレが、「ヤバイ」と話題に。 2013年7月8日。2021年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 5 日に取得。
- ^ 川島海荷 ： 綾波レイにコスプレ 村田寛奈はアスカに。 2012 年 7 月 29 日。2014 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 5 日に取得。
- ^ 「エヴァンゲリオン2.22、1.11が週間BDチャートで第1位、第2位にランクイン」。Anime News Network。2010年6月8日。2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月11日閲覧。
- ^ エヴァ芸人・稲垣早希が蜷川実花撮りレコーディングで初写真集～衣装を脱いだ「素顔」も公開。 2010 年 11 月 19 日。2017 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 11 日に取得。
- ^ Morrissy, Kim (2020年1月13日). 「コスプレイヤーで活動家のLai Pin-yuが台湾選挙で当選」. Anime News Network . 2024年3月30日閲覧。
- ^ Eiisenbeis, Richard (2013年3月8日). 「人気のある日本語の文字の種類を識別する方法」Kotaku . 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
- ^ Gramuglia, Anthony (2020年10月23日). 「エヴァンゲリオンのアスカがいかにして一世代のツンデレキャラクターを定義したか」. Comic Book Resources. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ Gramuglia, Anthony (2020年11月2日). “Rei Vs. Asuka – Who Is Evangelion's Best Girl?”. 2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ クレメンツ、ジョナサン、マッカーシー、ヘレン(2006)。アニメ百科事典：1917年以降の日本のアニメーションガイド - 改訂・拡張版。バークレー：ストーンブリッジプレス。pp. 259–260。ISBN 1-933330-10-4。
- ^ Theron, Martin (2016年7月31日). “Plastic Memories” 2019年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
- ^ Allegra Frank (2017年5月10日). 「Heroes of the Stormのスキンは古典アニメへの愛を明らかにする」. Polygon . 2019年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ 実は現場ある!?「エヴァ」キャラへ向けた歌！ 2015年6月17日。2017年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 5 日に取得。
- ^ Delos Trinos、Angelo（2021年9月16日）。「新世紀エヴァンゲリオンを参考にしたアニメ10選」。コミックブックリソース。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
