ネフェシュ（聖書ヘブライ語: נֶ֫פֶשׁ 、ローマ字表記: nép̄eš）は、ネフェシュとも綴られ、ヘブライ語聖書で知覚の側面を指す用語であり、人間と他の動物の両方がネフェシュであると表現されています。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]すべての生物が「ネフェシュ」と呼ばれるわけではありません。たとえば、節足動物（「虫」）や植物は、ヘブライ語聖書ではネフェシュとは表現されていません。ネフェシュに対応する英語の用語は、キリスト教用語の「魂」であり、非常に似た意味合いを持ち、慣習的に翻訳に使用されます。[ 4 ]
参考文献
- ↑プレイジェル、リチャード (2019)。 「新しい研究に基づいて聖書のヘブライ語ネフェシュを翻訳する」。聖書翻訳者。70 (2): 154–166。doi : 10.1177/2051677019856683。ISSN 2051-6770。2025年10月12日取得。
- ↑ 「魂の探求：トーラーと科学の間」。TheTorah.com 。 2025年9月25日。 2025年10月12日取得。
- ↑ Carlson, Reed (2024). "ヘブライ語聖書におけるルアハ：過去の研究の概観" . Currents in Biblical Research . 22 (2): 115– 132. doi : 10.1177/1476993X241234908 . ISSN 1476-993X . 2025年10月12日取得.
- ↑ロバート・アルター著『創世記』、 WWノートン社、1996年、29～30ページ
参考文献
- ホルスト・バルツ編『新約聖書釈義辞典』（全3巻）、1993年
- A.B. デイヴィッドソン著『旧約聖書の神学』、エジンバラ：T.&T. クラーク、1904/25年、200-201頁
