リン・ミンメイ

リン・ミンメイ
マクロスのキャラクター
初登場	エピソード1「ブービートラップ」[1]
声優	飯島真理[1] [2] [3] [4] [5]

リン・ミンメイ（日本語：リン・ミンメイ、中国語：鈴明美 / 林明美Líng Míngměi / Lín Míngměi）は、マクロスシリーズの架空のアニメキャラクターであり、現実世界の音楽業界で成功した最初の日本のアイドルであると考えられています。彼女はまた、 2012年のミュージックビデオコレクション「マクロス：フラッシュバック」にも登場しています。最初のマクロスシリーズとミンメイのキャラクターは、ロボテックテレビシリーズの第1部として採用されました。ミンメイは、マクロスを際立たせる重要な役割を果たしている音楽の体現であり、そのため、彼女はそのシリーズを象徴するキャラクターになっています。^[6]

マクロス（およびロボテック）では、ミンメイは主人公の一条輝（ロボテックではリック・ハンター）の恋人であり、宇宙船SDF-1マクロスに搭乗してアイドル歌手および映画スターになります。彼女の歌は異星人のゼントラーディ兵士たちを混乱させ、ボドレ・ザーのゼントラーディ艦隊との第一次宇宙戦争で重要な役割を果たします。^[6]

オリジナルの日本語版ミンメイの声は飯島真理が担当しており、飯島は同シリーズの楽曲の一部を作曲し、歌も担当している。^{[2] [3] [4] [5] [6]}彼女は同シリーズの成功もあって有名なJポップ歌手となった。飯島はADVの同シリーズの英語吹き替え版でも同役を再演している。 ^[3]アニメシリーズの主要キャラクターが日本語と英語の両方で同じ声優によって演じられたのはこれが2度目となる。^{[7] [不明瞭]}

ミンメイは日本人と中国人の血を引いている。父親のリン・パオチュン（鈴宝雄）は中国人で、母親のしげよ（しげよ）は日本人である。^{[6]リン・ミンメイの名前の}中国語の 翻訳は「明るく美しい鐘」である。中国語圏のマクロスのローカライズ担当者は、彼女の姓の「鈴」（Líng、「鐘」）の文字を「林」（Lín、「林」）に変更した。^{[引用が必要]}ある程度、スペース・ウォーIでリン・ミンメイによって高められた士気は、第二次世界大戦中のヴェラ・リンを非常に彷彿とさせる。^{[引用が必要]}

日本の横浜中華街で生まれたリン・ミンメイは、スターになるという夢を叶える道を見つけることを望んで、叔父のシャオチン（少江）と叔母のフェイチュン（慧中）と一緒にサウスアタリア島に引っ越しました。^{[1] [4] [6]}ゼントラーディ侵攻の日に、彼女はヒカルと出会い、一連の出来事により、その島の生き残った住民とともにSDF-1マクロスにさらわれてしまいます。宇宙要塞にいる間、ミンメイはミスマクロスの美人コンテストで優勝し、有名人の一人になります。^{[1] [4] [6]}

マクロスが地球に戻ったとき、彼女は宇宙要塞から出ることが許された唯一の民間人だった。両親が残っている日本への帰省の後、ミンメイは従妹のリン・カイフン（そしてヒカルの愛情をめぐるライバル）を引き連れて要塞に戻った。彼女の美貌と歌の才能は、人間社会の調査に派遣されたゼントラーディのスパイ数名にも受け入れられ、彼らは艦隊の仲間にその印象を広め、その結果、無意識のうちにエイリアンの侵略者たちに平和志向の態度を呼び起こした。最終的に、ミンメイはゼントラーディとの最初の戦争を終わらせる歌を歌う。^[6]

シリーズの第2部では、彼女が切望していた名声と成功がついに彼女を疲れさせ、事実上孤独にさせた。彼女は有名人の地位から逃げ出し、ミンメイと早瀬ミサへの気持ちを定義するのにこれまで以上に混乱しているヒカルと一緒に、よりシンプルな生活で新たなスタートを切ろうとする。この間、第一次大戦の人間とゼントラーディの生存者の間に新たな対立が生じる。シリーズの終わりに、ヒカルとミンメイはどちらも自分たちが非常に異なる人間であることに気づき、ミンメイはヒカルがミサと一緒にいることを受け入れ、その後も2人の友人であり続ける。^[8]

2012年、ミンメイは前回のコンサートが行われた空っぽのスタジアムの何千もの座席の中に座っている。彼女はステージへの階段を上り、ピアノで「Angel's Paints」を弾く。音楽が再び始まると、彼女はパイロットスーツを着たヒカルを見る。彼は彼女にマイクを手渡し、コンサートで着ていた衣装が彼女の上に現れた直後、ミサが彼女に挨拶する。数年前、ミンメイはサウスアタリア島に向けて荷物をまとめた。出発前に、彼女はタッチスクリーンのフォトフレームで自分と家族の写真を見て、両親とちょっとした口論をした。混雑した通りを進んだ後、ミンメイは壁際にバッグを置き、SDF-1の宣伝ポスターを見た。2012年の今、彼女はスーツケースを持って同じ場所に立っているが、ポスターはSDF-2メガロード-01の宣伝ポスターに置き換えられていた。ミサは大尉に昇進し、SDF-2の指揮を任され、夫のヒカルは最新の可変戦闘機、VF-4 ライトニングIIIを操縦する。ミンメイはSDF-2が発進すると群衆に手を振って別れを告げ、若いミンメイの現在の姿を見送る顔が現れる。SDF-2はマクロスシティの景色の上に上昇する。一条ミサ大尉の許可を得て、スカルリーダーのヒカルはVF-4で垂直飛行する。多くの可変戦闘機とヌプチェット・ベルグニッツ級戦艦が、SDF-2メガロード-01の艦隊の一部として月を越えて飛行する。彼女はSDF-2メガロード-01コロニー船に乗り込み（ミサとヒカルも友人として乗り込み、一緒に乗船した）、4年後の2016年に天の川銀河の中心に向かう航海の途中で行方不明になり、それ以来マクロスの世界では伝説となっている。 ^{[9] [10]}

ミンメイの性格は、10代の女の子なら誰でも持っているもので、遊び好きで、いつか実現するかもしれない夢と希望に満ちている。第一次宇宙戦争の始まりに初めて出会った後、ひかるはミンメイに深い恋心を抱き、その気持ちはシリーズを通してどんどん強くなっていく。しかし、ミンメイがミス・マクロス・コンテストで優勝し、遠いアイドルになった後、ミンメイに対する彼の気持ちは変化する。ミンメイは、大衆文化に深く関わるだけでなく、ゼントラーディに対する人類の闘争の象徴にもなりすぎたからである。ミンメイはまた、ひかるや従兄弟のリン・カイフンに対する自分の魅力について不安や疑念を抱く。

映画「超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか」では、ミンメイの描写は最初のマクロスシリーズとは少し異なっていました。映画のストーリーでは、彼女はすでに人気歌手兼映画スターであり、映画で起こる出来事まで彼女とひかるは会ったことがありませんでした。ひかるはミンメイのファンであるバルキリーパイロットとして描かれ、会った後に彼女に恋をしたようです。一方、ミンメイは、すでにマスコミの注目を浴びて生きることに疲れており、ひかるに命を救われた後、最初は彼と友達になり、自分が生きてきた名声という狂った世界の外にいる友人として彼を見ていました。ストーリーが進むにつれて、彼女も彼に恋し始めますが、時すでに遅しで、ひかるは彼がミサを愛していることに気づき、ミンメイへの彼の魅了はそれ以上のものではありませんでした。

彼女のヒット曲には、「私の彼氏はパイロット」、「リトル・ホワイト・ドラゴン」、「愛・おぼえていますか」などがある。ミンメイが第4話で歌う最初の曲「シンデレラ」は、番組のために書かれたものではない。この曲は、ミンメイ役に選ばれる前に飯島が書いたものである。彼女が作詞家であったという事実は、彼女がこの映画に出演することになった要因の1つであった。偶然にも、ミンメイがマクロスのアニメ作品で歌う最後の曲、「天使の絵の具」は、映画「愛・おぼえていますか」とフラッシュバック2012のビデオで使用され、これも飯島が書いたものである。

マクロスの制作者である美樹本晴彦と河森正治は、ミンメイが戦争中の両陣営で人気を博したのは、第二次世界大戦中に両陣営で人気を博したドイツのラブソング「リリー・マルレーン」に部分的に影響を受けたと述べている。^{[1] [4] [6] [11]}

マクロスの世界では、ミンメイは宇宙戦争 I から数十年経った今でも記憶に残っています。彼女の歌は常に大切にされ、彼女は歌で戦争を終わらせた少女として永遠に知られています。マクロスの続編 (非公式のマクロス II OVA や映画も含む) では、ミンメイは間接的に (彼女の歌への言及を通じて) または明示的に言及されています。

マクロス7では、彼女は歌で敵に勝利しようとする熱気バサラのインスピレーションとなった。マクロス7トラッシュでは、「ボイスミンメイ2046」と呼ばれる歌のコンテストがあり、優勝者は新しいバージョンのミンメイに変身します。同様に、優勝者であり物語の共演者であるエニカ・チェリーニはミンメイのファンです。マクロスFでは、ミスマクロスFコンテストでランカ・リーが歌った彼女の歌「彼氏はパイロット」は、「ここにいるすべての人が知っている伝説の歌」と呼ばれました。^[12] 「彼氏はパイロット」の最後の小節は、マクロスプラスでミョンファンローンが昔の学校の友達にカラオケラウンジに連れて行かれた ときに聞こえます。

ランカ・リーは 「新しい」ミンメイとも言える。二人とも、歌手になる夢を追いかける、遊び好きで、不安を抱えた10代の少女である。ミンメイとランカはどちらも中国名を持ち、二人ともニャンニャンレストランで働いていた。マクロスFの最終話では、リチャード・ビラーというゼントラーディの 有力者のロケットの中にミンメイの写真が入っているのが見られる。^[13]

マクロスシリーズでは、ミンメイをその設定の中で人気歌手として描くだけでなく、リン・ミンメイの名前で、彼女が歌っているかのように曲をリリースした（ミンメイの声は飯島真理が担当）。^[14] ミンメイをデザインした美樹本晴彦は、当時人気があり、かわいらしいペルソナを演じることで知られていた日本のアイドル、松田聖子をモデルにしている。 ^{[15]ミンメイの最も人気のあるリリースは、1984年の「愛・おぼえていますか」（映画「超}時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか」の主題歌）で、オリコン音楽チャートで7位に達した。 ^[17]コミュニケーション研究学者の劉嘉輝は、ミンメイを「最初のバーチャルアイドル」と呼んだ。^[18] Kotakuのライター、リチャード・アイゼンバイスによると、ミンメイは「現実世界で大きな成功を収めた最初の架空の歌手」である。^[19]

• アイゼンバイス、リチャード (2012 年 9 月 7 日)。「架空の (しかし驚くほど人気のある) 日本の歌手」Kotaku。
• Galbraith, Patrick W. (2021)。「アイドル経済学：日本におけるテレビ、感情、仮想モデル」。青柳 宏、Galbraith, Patrick W.、Kovacic, Mateja (編)。異文化間視点からのイデオロギー：大衆的偶像崇拝の人類学的調査。Palgrave Macmillan。pp . 65–89。doi :10.1007 / 978-3-030-82677-2_4。ISBN 978-3-030-82676-5。
• Liu, Jiahui (2023). 「バーチャルな存在、リアルなつながり：バーチャルアイドルファンコミュニティへの参加におけるパラソーシャルな関係の役割を探る」。特集：人間と機械のコミュニケーション文化：グローバルな文脈における人工知能、メディア、文化。グローバルメディアと中国：1–22。doi ：10.1177 /20594364231222976。
• マクロス パーフェクトメモリー. 東京、日本: みのり書房. 1983年10月10日.
• 吉田正孝 (2016) 「二次元かわいい女の子について：バーチャルアイドル」 Galbraith, Patrick W.、Karlin, Jason G. (編) 『日本におけるメディア融合』 キネマ倶楽部、pp. 144–168。

• マクロス公式サイト
• マクロス Wiki のリン・ミンメイ