ユースタキウス・デ・ラノワ

エウスタキウス・ベネディクトゥス・ド・ラノワ^（1715年12月30日 - 1777年6月1日、ウダヤギリ砦）は、マハラジャ・マルタンダ・ヴァルマの指揮下でトラヴァンコール軍^の指揮官を務めた熟練した軍事戦略家であった。^[1]

元はオランダ海軍士官だったデ・ラノワは、1741年にオランダ東インド会社（VOC）から派遣されたオランダ海軍部隊とともにコラヘルに到着し、コラヘルに会社の交易拠点を設立することを目的とした。この会社は世界初の株式会社であり、最大の多国籍企業であった。非常に裕福な企業であり、貿易と海事施設を守るために独自の海軍艦隊を持っていた。^[2]

交易拠点を確立するために、オランダ軍はトラヴァンコール軍と交戦しなければならなかった。その後、オランダ軍はコラシェルの海戦でオランダ海軍を破った。^[1]

戦闘で捕虜となったド・ラノワは、その後、マハラジャ・マルタンダ・ヴァルマ王の信頼を得て、トラヴァンコール軍の士官に任命された。^[1]ド・ラノワはヨーロッパ式の訓練を行い、やがて、オランダ軍を破った軍の勇敢で優秀な指揮官となった。彼の軍に加わったド・ラノワ大尉は、上級提督（ヴァリヤ・カピタン）に昇進し、火器と大砲を導入してトラヴァンコール軍を近代化した。^[3]

トラヴァンコール軍の軍事司令官としての彼の役割は、マハラジャ・マルタンダ・ヴァルマ^[1]とダルマラージャ の指揮下でのトラヴァンコールのその後の軍事的成功と功績に重要な役割を果たした。

ラノワ大尉はオランダに仕えていたが、フランス出身であり、デラノ家またはラノワ家の一員であった。^[4]

ドゥ・ラノワは1715年12月30日、フランスのアラスで生まれた。^[5]彼はフランスとベルギーの国境の町ラノワ出身の移民貴族ドゥ・ラノワ家に属していた。 ^[6]彼はローマカトリック教徒であり、若い頃にオランダ東インド会社に入社した。時が経つにつれ、彼は要塞建設の専門家となった。^[7]彼は1737年にイムホフ将軍が駐留していたセイロン島（現在のスリランカ）のコロンボに到着した。イムホフ将軍はドゥ・ラノワを気に入り、1739年に彼をトラヴァンコールに連れて行った。

背景

オランダ東インド会社は、カヤムクラム王国から供給され、ヨーロッパの市場で法外な値段で売られていた胡椒やその他の香辛料の貿易を獲得し、独占しようとした。トラヴァンコールの王マハラジャ・マルタンダ・ヴァルマとの交渉は無駄に終わり、彼に対して軍事的圧力をかけることに決定した。

1730年代、コラチェルの戦いとデ・ラノワの到着以前、マハラジャ・マルタンダ・ヴァルマは王国の北部のいくつかの領土を併合し、カヤムクラムとも対立していた。^[8]コーチンのオランダ人総督マ・マテンはマハラジャの敵側についた。^{[8]これにより、オランダ人は}マルタンダ・ヴァルマと直接対決することになった。マルタンダ・ヴァルマはカヤムクラムの併合に固執していたが、それはオランダ会社にとって無益なものとなった。^[9]

1739年にコーチンを訪問した際、セイロンのオランダ総督グスターフ・ウィレム・ファン・イムホフは、マハラジャがマラバールの小王国の問題に干渉していることについて政府に報告した。^[8]翌年、総督はマハラジャに直接警告を発し、トラヴァンコール領への侵略を脅かした。^[8]

1741年、オランダ人はマハラジャによって廃位されていたエラヤダトゥ・スワルパムの若い王女を王位に復帰させた。^[8]このことを知ると、マハラジャはエラヤダトゥ王女とオランダ人を攻撃した。^[1]オランダ人は敗北し、王女はコーチンに逃げた。マハラジャのマルタンダ・ヴァルマもトラヴァンコールのオランダ人の砦を攻撃し占領した。^[1]

オランダ人はトラヴァンコールへの攻撃を計画し、セイロンのオランダ人居住地に援軍を要請した。^[8] こうして、エウスタキウス・デ・ラノワと彼のオランダ海軍遠征隊はマハラジャを倒し、その領土を奪取する任務に就いた。彼の軍はコラチェル付近、テンガパッタナム、ミダラム、カディアパティナムに上陸した。^[1]このとき、マルタンダ・ヴァルマと彼の軍の主力は北部の領土にいた。^[1]

戦い

オランダ軍は当初、コラチェルからコッタル（現在のナーゲルコイル）までの土地を占領した。[ 1 ^{]次の目標は、首都}パドマナーバプラムの占領を進めることだった。^{[1]しかしすぐに、マルタンダ・ヴァルマとその大臣}ラーマイヤン・ダラワの直接指揮の下、北からトラヴァンコール軍が到着した。^[1]そして、トラヴァンコール・ナイル軍の指揮官たちは、

両軍は1741年8月10日（旧暦7月31日）にコラチェルで遭遇した。 ^[10]ド・ラノワの部隊は火器と大砲を持ち、装備と訓練も優れていたが、コラチェルの戦いでトラヴァンコール軍が用いた戦術と攻撃性にはかなわなかった。伝説によると、彼らの船の火薬庫に落ちた小さな火花が米の備蓄をすべて埋めてしまったという。食料のない軍隊はトラヴァンコール軍に降伏するしかなかった。^[11]さらに、オランダ人はトラヴァンコールの騎兵隊に対してなす術もなかった。地元の伝説によると、マハラジャの命令により地元の漁民が大砲のレプリカを作り、オランダ人の注意をそらしたという。この戦いは、インドにおけるオランダの影響力の衰退を示すものとして重要である。

合計で、デ・ラノワとドナディを含む24人のオランダ人士官が投獄され、残りのオランダ人は船に撤退するか、殺された。^[1]

オランダ人捕虜たちはトラヴァンコールのマハラジャに仕える意志を表明した。デ・ラノワは、ヨーロッパの戦争戦術と規律について陸軍連隊を訓練する任務を託された。[ ^1]デ・ラノワはこの任務をマーサンダ・ヴァルマの満足のいく形で遂行し、ヴァルマは彼を大尉に任命した。^[1]ドナディもまた、軍の高官に任命された。^[1]

ドゥ・ラノワは、歩兵、騎兵、砲兵、非正規軍などあらゆる部門の5万人の兵士から成り、彼の指揮と監督の下で西方戦線で訓練と訓練を受けたトラヴァンコール軍の再編成に注意を払った。

ド・ラノワはトラヴァンコール軍をヨーロッパの軍法に基づいて編成し、それまで王国で使用されていなかった火薬と銃器を導入し、連隊を増やして防御要塞を改善した。^{[1] [12]}

デ・ラノワ大尉は、優れた軍事戦略家でした。彼の軍事技術は、トラヴァンコールのデワンであるラーマヤン・ダラワの戦術、およびマハラジャ・マルタンダ・ヴァルマの政治手腕と相まって、その後のコーチンまでの北方諸王国の軍事的搾取と併合に非常に効果的であることが証明されました。彼らはトラヴァンコールとともに、キロン、カヤムクラム、コッタラッカラ、パンダラム、アンバラプザ、エダッパリー、テクムコール、ヴァダックムコールを破り、併合しました。

ラノワ大尉の軍事的才能と忠誠心は国王やその役人だけでなく、トラヴァンコールの臣民からも認められ、彼らは彼を「偉大なる大尉」を意味する「ヴァリヤ・カピターン」という戦闘名で呼んだ。^[1]

デ・ラノワは王国北部にネドゥムコッタという要塞線を築き、トラヴァンコール線として知られるようになった。 ^{[13]この要塞は}ティプー・スルタンや他の略奪者の攻撃から王国を守るのに非常に役立った。壁はしっかりと防備が固められ、駐屯兵も配置されていた。土塁、地下トンネル、兵舎、武器庫、補給所があり、北から来る侵略者を食い止めるのに最適だった。^{[14] 1789年にトラヴァンコールを征服しようとして敗れたことへの復讐として、}ティプー・スルタンによって破壊された。壁の長さは40kmで、ヴィピーン島付近の海から西ガーツ山脈まで伸びていた。失敗に終わった試みの後マイソールに戻る直前、彼は6日間かけてこの壁を破壊し、それを「軽蔑すべき壁」と呼んだ。彼は1789年12月28日に城壁を突破しようとして失敗した後、早くから城壁を破壊することを誓っていたが、幹部たちの勇敢な防衛により、その一夜にして2000人の兵士を失ったが、トラヴァンコールの兵士はわずか数人しか失われなかった。

カンニヤークマリ近くの海に面したヴァッタコッタイ砦、サヴァコッタの丘の砦、パドマナーバプラム近くのマルンヌ コッタ (弾薬砦)などの他の多くの砦は、デ・ラノイの監督の下で建設されました。

ド・ラノワは、他のいくつかの小さな砦やトンネルの建設にも貢献したとされている。

パドマナーバプラムの宮殿砦は、宮殿の保護とパドマナーバプラム宮殿に住む王の安全のために建設されました。砦の面積は187エーカーです。パドマナーバプラム砦はもともと泥で建てられましたが、解体され、花崗岩で再建されました。壁の高さは、地面の傾斜に応じて15フィートから24フィートまで異なります。砦の壁の厚さは35フィートでした。^{[15] [16]}

ウダヤギリ砦はトゥッカレイから約1キロ離れたところにあります。デ・ラノワは1742年に建設されたウダヤギリの砦を再建し、強化しました。ウダヤギリ砦の壁と城壁は高さ18フィート、厚さ15フィート、平均高さ4フィートの欄干があり、整然と並べられた巨大な花崗岩のブロックで覆われています。^[17]内側の城壁と外側の城壁の間のスペースは泥でできていました。入り口のほかに、3つの稜堡の近くに小さな扉があります。ウダヤギリ砦はマルタンダ・ヴァルマの治世中に軍事基地として機能し、デ・ラノワ大尉が監督していました^[18]

彼は砲弾などの軍需品を生産する工場を建設した。砲弾は純鉄でできた重い砲弾で、重量は30kgから1800kgに及んだ。^[19]

デ・ラノワは、パンディヤ王によって建てられた古い砦を修復し、強化しました。ヴァッタコッタイ砦は、インド南端の海岸線に特別に建てられた砦です。オランダ人によって最南端の海岸防衛地域として設置されました。花崗岩で作られた長方形の砦です。角が湾曲しているため、円形のように見えるため、ヴァッタコッタイ（円形砦）という名前が付けられました。 ^[20]ヴァッタコッタイの要塞化は、地元の酋長であるマルタンダ・ピライの助けを借りて、デ・ラノワの監督の下で完了しました。砦は3.5エーカーの面積を占めています。砦は、胸壁を含めて高さ25〜26フィートの壁に囲まれており、前面の厚さは29フィート、角は18フィート、後面は6フィートです。砦の中には、3〜6フィートの見張り塔があります。壁には大砲を据えるための穴があり、城壁の内側には大砲を移動させるための傾斜路がある。この砦は石と石灰で造られ、171,800平方フィートの面積を占めていた。この砦は防御作戦を実行するために戦略的に配置されていた。^[21]

パドマナーバプラムから1キロ離れたところにあるこの砦も、デ・ラノイ大尉によって建てられました。この砦はもともとパドマナーバプラム宮殿を守るために建てられ、オランダ人の大尉によって強化されました。この砦はウダヤギリ砦で生産された大砲や火器の弾薬を製造し、保管するために使用されました。^[22]

デ・ラノワはキリスト教徒であったため、パドマナーバプラムの王宮に入ることを禁じられていたため、主にウダヤギリ砦、または地元ではデ・ラノワ・コッタ（デ・ラノワの砦）として知られる場所に居住し、家族や他のキリスト教徒のために小さな礼拝堂も建てていた。

軍人としてのキャリアの中で、デ・ラノワはナイル宮廷の役人ニーラカンタ・ピライと親しくなった。ピライはデ・ラノワを通じてキリスト教の伝統と信仰を学んだ後、キリスト教に改宗した。二人とも国王の下で影響力のある役職に就いていたため、親しくなった。ニーラカンタ・ピライは洗礼名をデヴァサハヤム・ピライとした。デヴァサハヤムは1752年にキリスト教の信仰の殉教者となった。^{[23] [24]}

ベネディクト16世教皇率いるローマカトリック教会は、2012年にデーヴァサハヤム・ピライを教会の信徒に列福し、2022年5月15日にはフランシスコ教皇によって聖人となった[ 25 ] 。この^{ように、ドゥ・ラノワは聖}デーヴァサハヤム・ピライの改宗とキリスト教生活において重要な役割を果たした。^[26]

マハラジャ・マルタンダ・ヴァルマは1758年に亡くなり、デ・ラノワは後継者ダルマ・ラージャの軍司令官を務めた。デ・ラノワは1777年に亡くなり、ウダヤギリ砦内の礼拝堂に埋葬された。デ・ラノワとその家族の墓は教会内に見ることができる。^[27]

彼の墓石に刻まれたラテン語の碑文の英語訳は次の通りである。^[28]

「旅人よ、立ち上がれ！ここにユースタキウス・ベネディクトゥス・デ・ラノワが眠る。彼はトラヴァンコール軍の司令官であり、37年近く国王に忠実に仕え、軍の強さと威圧感によってカヤングラム [カヤムクラム] からコーチンまでのすべての王国を征服した。彼は62歳5か月生き、1777年6月1日に亡くなった。安らかに眠れ。」

• デ・ラノワの墓は、トゥッカレイ近郊の現在のナーゲルコイル-トリバンドラム高速道路沿いにあるウダヤギリ砦にあります 。
• マルタンダ・ヴァルマの時代のトラヴァンコールの首都、パドマナーバプラム。
• デ・ラノワがオランダ艦隊の司令官として初めて上陸したコラチェルは、現在のカニヤークマリ地区にある小さな海港です。
• ヴァッタコッタイ要塞（「円形の要塞」）は、カニャークマリに近い海辺の要塞です。

ウィキメディア・コモンズには、ユースタキウス・デ・ラノイに関連するメディアがあります。

文献

• コシー、MO (1989)。ケーララにおけるオランダの勢力、1729-1758。ミッタル出版。ISBN 978-81-7099-136-6。
• M. DE LANNOY、「Een Zuidnederlander in dienst van de Radja van Travancore : Eustache Benoit de Lannoy (1715-1777)」、C. KONINCKX 編。ヴラミンゲンオーバーゼー。フラマン・アン・アウトルマー。海外のフレミングス、ブリュッセル: Paleis der Academiën (Koninklijke Academie voor Wetenschappen、Letteren en Schone Kunsten van België、Wetenschappelijk comité voor maritieme geschiedenis)、Collectanea Maritima no. 1995 年 6 日。
• M. DE LANNOY、「18 世紀のトラヴァンコールに奉仕するヨーロッパの兵士」、J. EVERAERT & J. PARMENTIER 編、海運、工場、植民地化に関する国際会議(ブリュッセル、1994 年 11 月 24 ～ 26 日)、ブリュッセル: Paleis der Academiën (Wetenschappen の Koninklijke Academie、レターレンス) Schone Kunsten van België、Wetenschappelijk comité voor maritieme geschiedenis)、Verhandelingen van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen、Letteren en Schone Kunsten van België、Speciale Uitgaven no. 37、1996年。
• M. DE LANNOY、「トラヴァンコールのクラセカラ・ペルマルス。1671年から1758年までのトラヴァンコールの歴史と国家形成」、ライデン：ライデン大学、CNWS出版物第58号、1997年。トラヴァンコール考古学シリーズ第6巻、AS Ramanatha Ayyar文化出版局、2003年。