ユトレヒト連合

ユトレヒト合同（オランダ語：Unie van Utrecht）は、1579年1月23日にオランダのいくつかの州と都市の間で締結された協定に基づく同盟であり、ハプスブルク家の王子フィリップ2世に対抗するための共同の約束に達しました。力を合わせることで、彼らはフィリップ2世の厳しい行政措置をやめさせることを望んでいました。さらに、防衛、課税、宗教などの分野でいくつかの重要な政治問題が規制されたため、問題の条約は後の憲法の最初のバージョンまたは前身と見なされています。ユトレヒト合同は、ゲントの和平によって確立された1576年のいわゆる一般合同を補完するものであったため、さらなる合同とも呼ばれています。

八十年戦争(1568-1648)の間にユトレヒト合同条約が調印される前には、一連の合同、布告、協定が交わされていた。1575 年 7 月 4 日のドルドレヒト合同で、オレンジ公ウィリアムがオランダ総督に任命され、オランダとゼーラントは協力することにした。これらの地域 (特にアムステルダムとミデルブルフを除く) は、1572 年から 1576 年にかけてスペイン軍の侵攻をほとんど受けず、カルヴァン派の指導者が優勢に立った。1576年 11 月 4 日のスペイン軍によるアントワープ略奪では、スペイン軍が略奪を行い、街を灰燼に帰し、数千人の市民が殺害され、ネーデルラントで騒動が起きた。カトリック教徒が大多数を占めていたオランダ諸州、ゼーラント諸州、その他の地域は、スペインの存在を嫌悪し、11月8日のゲント和平条約で和解した。和平条約で、これらの地域は、フィリップ2世の介入に抵抗することに協力するが、彼には従順であり続けると宣言した。宗教問題には最終的な解決はなかった。当分の間、オランダとゼーラントではカルヴァン派が、その他の地域ではカトリックが主導権を握ることになるが、すべての地域で宗教的平和が追求されることになる。

しかし、オランダとゼーラントでは、カルヴァン派の信者たちはこの協定にほとんど注意を払わなかった。そして、かつてアルヴァから逃亡したカルヴァン派の亡命者が帰国し、1576年以降、オランダとゼーラント以外の当時教会と国王に忠実な地域で深刻な宗教的騒乱を引き起こすこともあった。

ゲントの和平協定は、 1577年1月6日の第1回ブリュッセル合同で確認された。この協定によって、地方は新総督ドン・ファン・ドートリッシュに和平協定を承認するよう強いようとした。スペイン軍は国外に撤退し、地方はカルヴァン派の意に反してカトリックの維持に努めることとなった。総督は2月12日に永代勅令に署名して最終的に同意し、その後スペイン軍は撤退を開始し、主に王党派を貫いていたルクセンブルク公国へと撤退した。同月、オラニエ公ウィリアムは既にヘルレに「ホラントとゼーラント、その他の地方の主要領主や貴族の一部と非公式に良好で堅固な同盟を結ぶ」よう促していた。和平協定を破棄するよりも、公は「さらなる合同」で第2の防衛線を築きたいと考えていた。ユトレヒト連合の構想は、ゲルレへのこの提案にすでに含まれていた。しかし、カトリック教徒が多数を占めるゲルレは、この提案にほとんど意味を見出せなかった。ゲルレは、国王との和解の可能性について、強硬なカルヴァン派のオランダに頼りたくなかったのだ。

ユトレヒト連合は七州連合共和国の基盤とみなされているが、この共和国は1609年の十二年休戦までスペイン帝国に承認されなかった。

この条約は、1月23日にホラント、ゼーラント、ユトレヒト（ユトレヒト全域ではない）、フローニンゲン州（市ではない）によって調印された。この条約は、 1579年のアラス合同（オランダ語：Unie van Atrecht ）に対するプロテスタント州の反応であり、この合同では南部の2つの州と1つの市がローマカトリックのスペインへの支持を宣言した。

1579年のその後の数か月間に、ゲント、フリースラントの都市、および3つのゲルデン人居住区（ナイメーヘン居住区、フェルウェ居住区、ズトフェン県）などの他の州も条約に署名した。1579年の夏には、ユトレヒト州のアメルスフォールトも、イープル、アントワープ、ブレダ、ブリュッセルと共に参加した。1580年2月には、リール、ブルッヘとその周辺地域も条約に署名した。フローニンゲン市は、フリースラントの総督ゲオルク・ファン・レンネンベルクの影響を受けて賛成に転じ、条約に署名した。ゲルデン人の第4の居住区であるオーバーゲルデン人は、条約に署名しなかった。1580年4月には、オーファーアイセル州とドレンテ州が署名した。

加盟した低地諸国の一部: ^[1]

• オランダ伯領
• ゼーラント州
• ユトレヒトの領主
• ゲルデルン公国
• フローニンゲン領主
• フリースラント領主
• ドレンテ州
• オーファーアイセル州
• ブラバント公国
• フランドル伯領
• トゥルネーとヴァランシエンヌの都市

アントワープはスペインに陥落するまで連合国の首都であった。^[2]

フランドルはほぼ完全にスペイン軍に征服され、ブラバントも半分が征服された。ユトレヒト合同後も、オランダ諸州はスペインの統治を依然として認めていた。しかし、合同は諸州と領主の関係悪化の一因となり、1581年にオランダ諸州は国王からの独立を放棄法で宣言した。

1609年の12年休戦は、後に80年戦争として知られる戦争の一時中断を意味し、オランダの独立を事実上認めた。ピーター・ゲイルが言うように、この休戦は「オランダにとって驚くべき勝利」であり、オランダは領土を明け渡さず、スペインの植民地とスペイン貿易帝国への攻撃を止めることに同意しなかった。その見返りとして、スペインは休戦期間中、オランダ領北アイルランドを「彼らが主張しない自由な土地、州、州」と表現し、事実上の独立を認めた。 ^[3]

ユトレヒト合同は個人の完全な宗教の自由を認めたため、無制限の宗教寛容に関する最初の勅令の一つとなった。^[4]追加の宣言により、ローマカトリック教徒であり続けることを希望する州や都市が合同に参加することが認められた。

ユトレヒト連合がオランダの単一国家としての始まりであると考える人は多い。これは完全に正確ではない。ユトレヒト連合は、数年後に形成されることになるオランダ共和国（7つの連合州としても知られる）の基礎を築いたと言える。しかし、この7つの州が統一国家になったのは、 2世紀後のバタヴィア共和国の時代になってからである。

20世紀初頭まで、PLミュラー（1867年）やアンリ・ピレンヌ（1911年）など、オランダとベルギーの歴史家の多くは、ユトレヒト同盟は当初、一般同盟（ゲントの和平とブリュッセル同盟）から離脱し、「南部から離脱した」「7つの」「北部州」の「カルヴァン派同盟」として意図されていたと信じていました。^{[5] : 454}ユトレヒト同盟に加わった数少ない南部の都市は、「北部」同盟の完全な統合メンバーというよりは、「名誉メンバー」のようなものと考えられていました。^[6]フランドルの研究者レオ・デルフォスは、1929年以降、さらに調査を行い、この見解に公然と異議を唱えました。^[6]彼は、ユトレヒト合同は実際には1576年のゲントの一般合同/和平条約の維持を目指しており、地理的に北部に限定するつもりはなく、ネーデルラントのすべての州を含めることを目指していたと結論付けました。^[7]和平条約とユトレヒト合同はどちらも、実際には2つの当事者、つまりカルヴァン派が統治するホラント州とゼーラント州と、カトリック教徒が支配する他の「15」州の間の条約でした。^[7]ユトレヒト合同の宿敵であるアレクサンダー・ファルネーゼ（パルマ）でさえ、1579年1月27日付けのアルトワ州への手紙で、新たに設立されたユトレヒト合同がカルヴァン派の基盤を持っていることを否定しました。 1580年代のパルマの軍事征服と反乱地域の政治的発展を通じて、それは徐々に実質的に「北方カルヴァン派同盟」になりましたが、それはもちろんそのように始まったわけではありません。^[7]

• オランダ反乱
• 条約一覧

• ゲイル、ピーター（1980年）。ネーデルラントの反乱、1555-1609年。バーンズ＆ノーブルブックス。ISBN 9780064923828。
• イスラエル、ジョナサン・I.オランダ共和国：その興隆、偉大さ、そして衰退 1477-1806 (1998) pp 184-96
• ケーニヒスベルガー、HG君主制、州将軍、議会：15 世紀と 16 世紀のオランダ(2002)
• サルモン、ルーシー・メイナード.ユトレヒト連合(1894) オンライン pp 137–48

• 条約本文の英訳