アンジェリカ・ヒューストン

アンジェリカ・ヒューストン
2014年のヒューストン
生まれる	(1951-07-08) 1951年7月8日（73歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
職業	女優 監督
活動年数	1968年～現在
作品	全リスト
配偶者	ロバート・グラハム ​ ​ （1992年生まれ、  2008年死去 ）
パートナー	ボブ・リチャードソン(1969–1973) ジャック・ニコルソン(1973–1990)
両親	ジョン・ヒューストン エンリカ・ソマ
親族	トニー・ヒューストン（弟） アレグラ・ヒューストン（母方の異母妹） ダニー・ヒューストン（父方の異母兄弟） ジャック・ヒューストン（甥） ウォルター・ヒューストン（祖父）
受賞歴	全リスト

アンジェリカ・ヒューストン( / ˈ h juː s t ən / ^ⓘ ヒュー・スタン（ HEW-stən、1951年7月8日生まれ）は、風変わりで個性的なキャラクターを演じることが多いことで知られるアメリカの女優、映画監督、モデルである。アカデミー賞やゴールデングローブ賞など数々の賞、英国アカデミー賞、プライムタイムエミー賞ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を授与された。^[1][2]

映画監督のジョン・ヒューストンの娘であり、俳優のウォルター・ヒューストンの孫娘である彼女は、父の映画『愛と死の交際』（1969年）でしぶしぶ映画デビューを果たした。ヒューストンはロンドンからニューヨークに移り、そこで彼女は1970年代を通してモデルとして働いた。彼女は1980年代初頭に積極的に演技の道を追求することを決意し、その後、やはり父が監督した映画『プリズン・オナー』（1985年）でマフィアの娼婦を演じてブレイクし、この作品で彼女はアカデミー賞の助演女優賞を受賞し、ジョン・ヒューストンとウォルター・ヒューストンに名を連ね、一族で3代目となった。彼女は、 『罪と軽罪』 （1989年）での愛人役、 『敵よ、愛を』（1989年）での長い間行方不明の妻役、 『グリフターズ』（1990年）での詐欺師役、『魔女がいっぱい』 （1990年）での最高位魔女役、 『アダムス・ファミリー』 （1991年 - 1993年）でのモーティシア・アダムス役、 『マンハッタン殺人ミステリー』 （1993年）での冒険好きな作家役で、批評家や一般からさらに高い評価を得た。

ヒューストンは映画『バスタード・アウト・オブ・カロライナ』（1996年）と『アグネス・ブラウン』 （1999年）を監督し、ウェス・アンダーソン監督とは『ザ・ロイヤル・テネンバウムズ』（2001年）、『ライフ・アクアティック』（スティーブ・ズィースー共演）、『ダージリン急行』（2007年）でコラボレーションし、主に『ティンカー・ベル』シリーズ（2008年～2015年）など、いくつかのアニメ映画で声優を務めた。その他の出演映画には『ザ・クロッシング・ガード』（1995年）、 『エバー・アフター』（1998年）、『ダディ・デイ・ケア』（2003年）、『チョーク』（2008年）、『50/50』（2011年）、『ジョン・ウィック：パラベラム』（2019年）がある。彼女はまた、ミニシリーズ「Family Pictures」（1993年）、「Buffalo Girls」（1995年）、「The Mists of Avalon」（2001年）、テレビシリーズ「Huff」（2006年）、「Medium」（2008年～2009年）、「Transparent」 （2015年～2016年）にも出演しています。彼女は、ケーブルテレビの映画「Iron Jawed Angels」（2004年）でキャリー・チャップマン・キャットを演じてゴールデングローブ賞、 「Smash 」（2012年～2013年）でアイリーン・ランドを演じてグレイシー賞を受賞しました。彼女は回想録「A Story Lately Told」（2013年）と「Watch Me」 （2014年）を執筆しています。

ヒューストンは1951年7月8日午後6時29分、ロサンゼルスのシーダーズ・オブ・レバノン病院で、映画監督で俳優のジョン・ヒューストンとプリマバレリーナでモデルのエンリカ・ソーマの子として生まれた。 [ ^{3 ]}ヒューストンによると、「私の誕生の知らせはすぐに西ウガンダのブティアバ郡の郵便局に電報で伝えられ、その2日後、裸足のランナーが電報を持ってマーチソンフォールズにようやく到着した」という。ヒューストンの父はそこで『アフリカの女王』（1951年）を撮影していた。^[3]ヒューストンの父方の祖父はカナダ生まれの俳優ウォルター・ヒューストンである。ヒューストンは父親からスコットランド、アイルランド、イングランド、ウェールズの血を引いており、母親からはイタリアの血を引いている。^[5]

ヒューストンが2歳のとき、家族はアイルランドに移住した。彼女はそこで幼少期のほとんどを過ごし、今でもそこを故郷だと考えている。^{[6]両親は、}キルデア州にある背の高い石造りのビクトリア朝様式の邸宅で、ヒューストンが「コートタウン・ハウス」と呼んでいたものを3年間借りていたが、その後ジョン・ヒューストンは1954年にゴールウェイ州にある110エーカーの土地、セント・クレランスを購入した。 ^[3]彼女はカイルモア修道院に通い、^{[7]後にイングランドに移住した後、}ホランド・パーク・スクールに通った。^[8]

ヒューストンの家族は、両親の複数回の結婚と不倫のため、複雑である。彼女には兄のトニーと、養子の兄のパブロがいる。彼女には「レッグス」と呼んでいる母方の異母妹のアレグラと、父方の異母弟の俳優ダニー・ヒューストンがいる。彼女は俳優ジャック・ヒューストンの叔母である。^[9]彼女はかつて自分自身を「孤独な子供」と表現し、次のように説明した。「私と弟のトニーは、子供時代も大人になってからも、決して親しくはなかったが、私は彼と固く結びついていた。私たちは本当に一人ぼっちだったので、一緒にいるしかなかった。私たちはアイルランドの田舎の真ん中にいて、他の子供たちにはあまり会わなかった。私たちは家庭教師をつけられていた。私たちの父は[撮影で]ほとんど留守にしていた」^{[3] 。}

父の映画『愛と死の交際』（1969年）でヒューストンはアッシ・ダヤンの相手役として16歳のフランス貴族の娘クラウディアを演じ、これが彼女のスクリーンデビュー作となった。彼女はフランコ・ゼフィレッリ監督の『ロミオとジュリエット』 （1968年）でジュリエット役の候補に挙がっていたが、父が『愛と死の交際』でクラウディア役に彼女を起用することを決めたため、ヒューストンは彼女を候補から外した。ヒューストンは自分がその役にふさわしくないと感じており、その経験について「父は最初に私をキャストに選ばなかったし、父もそれに気づいたと思います。私は演技する準備はできていたけれど、父のために演じる準備はできていなかったのです...私は扱いにくく、フランコのためならノーメイクで演技したかったのですが、ノーメイクで演技したくありませんでした」とコメントしている。 ^[10]父と娘は撮影現場ではぎくしゃくした関係で、幼いアンジェリカはセリフを覚えたり集中したりするのに苦労し、一方父は彼女を演出することにますますいらだち、怒りを覚えていった。^[11]批評家たちは彼女の演技を嘲笑した。

ヒューストンと母親は、スイスで16歳の時に出会ったアルノー・ド・ロズネによって1968年10月にヴォーグ誌の​​ために撮影された。^[12] その後まもなく、母親が交通事故で亡くなり、若きヒューストンはニューヨーク市に移住した。「思い出のせいでロンドンから逃げたような感じでした。私は何をしたらいいのかわからなかったし、父が私に何をしようとしているのかよくわからなかったんです。私を修道院に入れるつもりなのか、女優として世に送り出すつもりなのか。まあ、父は既にそうしようとしていて、一緒に出演した最初の映画の製作では苦労したんです。」^{[12] [13]}モデルのジーン・シュリンプトンやツイギーに触発されて、ヒューストンはモデルの道を進むことを決意し、両親の友人である写真家のリチャード・アヴェドンを通じてダイアナ・ヴリーランドと出会い、アイルランドで行われたアメリカでのヴォーグ誌の​​撮影をヒューストンに提案された。^{[12]彼女はそれを「}ジプシー風の外観を予見するものだったので、非常に革新的だった」と評した。^[12]

ヒューストンはボブ・リチャードソンの頻繁な被写体となり、1973年まで彼と同居した。^{[14]彼女は}フォード・モデルズと契約し、1970年代初頭には「数年間」ヨーロッパで働いた。^{[12]彼女は}ザンドラ・ローズ、ヤマモト、アルマーニ、ヴァレンティノなどのブランドのランウェイを歩いた。パット・クリーブランド、パット・アスト、エルサ・ペレッティ、カレン・ビョルンソン、アルヴァ・チンとともに、ファッションデザイナーのハルストンのお気に入りのモデル一団の一人となり、ハルストネットと呼ばれた。^{[15] [16]}

リチャードソンと別れた後、ヒューストンは俳優のジャック・ニコルソンと出会い、女優業に専念するためにカリフォルニアに移った。 ^[12]彼女は「そこで3年間あまり活躍しなかった」が、F・スコット・フィッツジェラルドの同名小説に基づいた『ラストタイクーン』 （1976年）で小さな役を演じた。ジェームズ・M・ケインの小説に基づいたボブ・ラフェルソンのリメイク『郵便配達は二度ベルを鳴らす』 （1981年）では、ヒューストンはニコルソン演じる大恐慌時代の放浪者の恋人役を演じた。彼女はドラマ『フランシス』（1982年）とモキュメンタリー『スパイナルタップ』（1984年）に短期間出演した後、SF映画『アイスパイレーツ』（1984年）でより大きな役を得た。

父親はヒューストンを、ニューヨークのマフィア一族の長の娘で、愛を捨てた殺し屋に捨てられるマエローズ役にキャスティングした。この映画化作品『プリズン・オナー』（1985年）では、ニコルソンも主演した。ヒューストンは、この役でSAG-AFTRAの基準レートである1万4000ドルを支払われた。彼女のエージェントが映画のプロデューサーに電話して、もっと払えるかどうか尋ねたところ、「地獄に落ちろ。どうぞご自由に。もっと金を要求してくれ。この映画には出てほしいと思ってない」と言われたという。ジョン・ヒューストンの娘であるだけでなく、当時ジャック・ニコルソンの恋人でもあったヒューストンは、2014年の回想録『ウォッチ・ミー』の中で、後に制作スタッフが「彼女の父親が監督で、ボーイフレンドがスターで、彼女には才能がない」と言っているのを耳にしたと書いている。 ^[17]それにもかかわらず、ヒューストンは演技で好意的な評価を得た。ニューヨークタイムズ紙は、彼女の役柄を「素晴らしいキャラクターで、自虐的なジョーク（私は家族のスキャンダルよ。評判を保たなくちゃ）で示されるよりもはるかに暗く複雑です。彼女は魅惑的な存在で、監督の娘であるヒューストンさんがこの演技でオスカーにノミネートされなかったら、とても驚きます」と評した。^[18]実際、彼女はアカデミー助演女優賞を受賞し、一族で3代目となるオスカー受賞者となった。

ヒューストンは、ジョージ・ルーカス脚本、フランシス・フォード・コッポラ監督による、製作期間3000万ドルの3D映画『キャプテンEO』( 17分)でマイケル・ジャクソンの相手役として主演した。この映画は1986年からディズニーランドとエプコットで上映され、後に東京ディズニーランドとユーロディズニーランドでも上映された。^{[19]コッポラは次に、}ベトナム戦争がアメリカ国内に及ぼした影響を扱った映画『ガーデンズ・オブ・ストーン』(1987年)で、陸軍小隊軍曹のガールフレンド役としてヒューストンを起用した。 ^[20]映画評論家のロジャー・エバートは、共演者のジェームズ・カーンとのスクリーン上での相性を称賛し、「カーンとヒューストンのロマンスは、近年の映画の中でも最高の大人のラブストーリーの一つだ」と述べた。^[21]

ヒューストンは父の最後の映画となった1987年の『デッド』で学者の妻役を演じた。彼女によると、父は病弱であったにもかかわらず映画製作の名手であり続けたという。「父はひどく病気でしたが、文字通り目を閉じて仕事をすることができました。カメラが回るずっと前から、いつテイクが入るか分かっていたんです。タイミングがとても正確だったので、すべて、どのように進むかを正確に知ることができたんです。」^[10]撮影のプレッシャーと父の健康状態の悪化を目の当たりにしたことによるアンジェリカ・ヒューストン自身の健康にも悪影響が及び、制作中にエプスタイン・バー症候群を発症した。^[10]ジョンは、この映画が第60回アカデミー賞で2部門にノミネートされた公開日の約4か月前に亡くなった。彼女はその演技により、第3回インディペンデント・スピリット賞で最優秀助演女優賞を受賞した。

1988年、ヒューストンは異母兄弟のダニー・ヒューストンが監督した家族プロジェクトである『ミスター・ノース』で魅力的で多才な中流階級のイェール大学卒業生の恋人役を演じ、映画化された『一握りのほこり』にカメオ出演した。彼女のスクリーン出演時間は限られていたが、『ニューヨーク・タイムズ』のヴィンセント・キャンビーは後者での彼女の演技を「最も素晴らしい演技」と称賛したが、映画を「あまりにも文字通り過ぎて本質を欠いている」と評した。^[22]

ウディ・アレンのドラマコメディ『罪と軽罪』（1989年）で、尊敬される家庭人男性と不倫関係にある客室乗務員を演じ、ヒューストンはBAFTA助演女優賞にノミネートされた。同じく1989年に公開されたドラマ『エネミーズ、愛の物語』では、ホロコースト生存者の長い間行方不明になっている妻を演じた。この映画の好意的なレビューで、ロジャー・エバートは「特にヒューストンのシーンは、奇妙な形で心温まる。なぜなら、一人の人間が他の人間の弱さを受け入れる様子が描かれているからだ」と断言した。^[23]この役で、彼女はアカデミー助演女優賞にノミネートされた。

1983年に出版されたロアルド・ダールの同名小説に基づいた映画『魔女がいっぱい』 （1990年）で、ヒューストンは世界中の魔女たちの最高権力者である大魔女役で主演した。ヒューストンと衣装デザイナーのマリット・アレンは当初この役のために別のドレスを持っていったが、監督のニコラス・ローグは「セクシーではない」としてそれを却下した。ヒューストンは次のように回想している。「子供向け映画に登場するこの恐ろしい生き物にセクシーさが必要だと想像したのは、それが初めてでした。まったく思いつきませんでした。しかしもちろん、ニックは完全に正しかったです。彼のビジョンは極悪非道で暗く、そして非常に滑稽でした。魔女がこのストーリーの中心となるなら、人々の目を引くセクシーさが必要でした。」^{[24]このキャラクターの怪物バージョンのコスチュームは}ジム・ヘンソンのクリーチャー・ショップで用意され、「塗るのに6時間以上、一日の終わりに落とすのにほぼ同じくらいの時間がかかりました。」^[24]興行成績は振るわなかったものの、この映画は批評家から賞賛され、長年にわたってカルト的な人気を獲得しており、ヒューストンのお気に入りの役柄の一つでもある。^[25]

ヒューストンは次に、ネオノワール・スリラー映画『ザ・グリフターズ』（1990年）でベテラン詐欺師を演じた。監督のスティーブン・フリアーズは、1989年に彼女が『罪と軽罪』を撮影していた時に、リリー役について初めて彼女に連絡を取ったが、脚本を読んだ後、彼女は確信が持てなかった。^[26]彼女はストーリーとキャラクターに「魅了された」が、脚本の露骨さに驚いた。^[27]数ヵ月後、フリアーズはヒューストンに再度連絡を取り、まだ興味があるかどうか尋ねた。^[26]まだ迷っていたヒューストンのタレントエージェントのスー・メンガーズは彼女に率直に「アンジェリカ、もしスティーブン・フリアーズが隅でウンコをしてほしいと言ったら、そうしなくてはならない」と言った。翌日、ヒューストンはシャトー・マーモントでフリアーズの前でその役のオーディションを受けた。フリアーズは当初、ヒューストンが「淑女」に見えすぎるという理由で出演を躊躇していたが、ブリーチした金髪のかつらと「下品な服」で安っぽい外見にすることで解決した。役作りのため、彼女はカリフォルニア州ロサンゼルス郡のカードパーラーの女性ディーラーを研究した。^{[26]彼女の演技は}アカデミー主演女優賞にノミネートされた。

ヒューストンは『アダムス・ファミリー』（1991年）で、厳格でよそよそしいアダムス一家の長であるモーティシア・アダムスの役を獲得した。彼女は役柄に温かみを与えるため、友人のジェリー・ホールを参考に演技をし、2014年の回想録『ウォッチ・ミー』では撮影を「長くて大変だった」と述べている。^[28]モーティシアの目は両脇が上向きにつり上がるようにすることが決まり、この効果はヒューストンのこめかみに布製のタブを接着して後頭部に伸縮性のあるストラップを取り付けることで実現され、目尻が上向きになった。^[27]このバンドはヒューストンに長時間の不快感を与え、ヒューストンが頭を少しでも動かすと切れてしまい、修理に大変な時間を要した。最終的に彼女は上半身や頭を動かさずに足で回転したり向きを変えたりすることを学んだ。^[27] 『アダムス・ファミリー』は商業的に成功し、全世界で1億9100万ドル以上の収益を上げ、^[29]続編『アダムス・ファミリー 運命のいたずら』（1993年）が制作された。両作品でヒューストンはゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門主演女優賞にノミネートされた。^[30]

風刺映画『ザ・プレイヤー』（1992年）での端役に続いて、ヒューストンは『マンハッタン殺人ミステリー』でウディ・アレンと再会し、隣人の妻の死を調査する夫婦の友人を演じた。また、ABCのミニシリーズ『ファミリー・ピクチャーズ』では自閉症の子供を育てる母親の役も演じた。 『マンハッタン殺人ミステリー』でBAFTA助演女優賞にノミネートされ、第51回ゴールデングローブ賞ファミリー作品部門でミニシリーズ・テレビ映画部門主演女優賞にノミネートされた。1995年、ヒューストンはコメディ映画『ペレス・ファミリー』でアメリカに留まろうとするキューバ難民を演じ、ショーン・ペンの2作目の監督作品であるドラマ『クロッシング・ガード』ではジャック・ニコルソン演じる苦悩する男の元妻を演じた。後者での演技は称賛され、[ ^31]ハリウッド外国人映画記者協会と全米映画俳優組合から助演女優賞にノミネートされた。1990年の同名小説を原作とした^[32] CBSのミニシリーズ「バッファロー・ガールズ」では、メラニー・グリフィスとリーバ・マッキンタイアの相手役として開拓時代の女性カラミティ・ジェーンを演じ、ヒューストンはミニシリーズ・映画部門の主演女優賞にノミネートされた。

父の跡を継ぐことを考えた後、ヒューストンは「控えめな探り」をし、ハリウッドで監督したいと思った作品を探し始めた。スタジオの全体的な反応は「いつもの盲目的な対応ではあるが、迅速かつ前向きなものだった」とヒューストンは言う。「彼らが私にオファーしてきた作品は、決まって父と関係のあるものだった。私は『プリズン・オナー』の続編はやりたくなかった。プリズンは父のものだ。成功しても失敗しても、私自身のものになるような作品を作りたかった」。^{[33]彼女は}ドロシー・アリソンの小説を原作としたドラマ『バスタード・アウト・オブ・カロライナ』でそれを見いだした。この小説は、身体的および性的虐待に耐える貧しい少女を描いたものである。1996年のカンヌ映画祭の「ある視点」部門で上映され、^[34]ショータイムでテレビ映画としてデビューした。彼女はミニシリーズまたはスペシャル部門の優秀監督賞でプライムタイム・エミー賞にノミネートされた。

1998年の『エバー・アフター シンデレラ・ストーリー』は、ドリュー・バリモアやメラニー・リンスキーと共演した、現代的でポストフェミニズム的なシンデレラ物語^[35]で、ヒューストンは裕福な男やもめオーギュスト・ド・バルバラクの新妻、ロドミラ・ド・ゲント男爵夫人役を演じた。この映画は批評家から絶賛され、全世界で9,800万ドルという立派な興行収入を上げた。^[36]エンターテインメント・ウィークリーのリサ・シュワルツバウムは、彼女の冷酷な継母の演技を称賛した。「ヒューストンは、自己実現が不十分な2人の娘、高慢ちきで出世欲の強い意地悪なマルグリットと、鈍くでこぶだらけだが内心優しいジャクリーンを連れて、並外れたヘッドギアを身に着けてよちよち歩きをしながら、目を細めたり眉を上げたりする演技をたくさん披露している。「死ぬまで何も決まってないわ」とママは夕食の席で娘たちに教える。「それでも、神様が交渉してくれると確信しているわ」

1998年、ヒューストンはネオノワール映画『火の鳥』でレイ・リオッタと共演し、ギャンブル依存症の男性と恋愛関係にある女性を演じた[37]。また、ヴィンセント・ギャロのインディペンデント・ドラマコメディ『バッファロー'66 』では問題を^抱えた男性の母親を演じ、ギャロは彼女の息子役で主演し、クリスティーナ・リッチと再タッグを組んだ。監督は出演者やスタッフとの仕事に問題を抱え、撮影現場でヒューストンとうまくやっていなかったと伝えられている。ヒューストンは、彼女のせいでカンヌ映画祭に出演を断られたと主張した^[38]。

彼女が次に監督した作品は、アイルランドを舞台にしたコメディ映画『アグネス・ブラウン』（1999年）で、彼女は主役も演じたが、評価はまちまちだった。ニューヨーク・タイムズ紙の評論家スティーブン・ホールデンは、この映画を「労働者階級の聖人の肖像にゆるく織り込まれた、家庭的な寸劇の連続に過ぎない」と評した。 ^{[39]にもかかわらず、この映画は1999年の}サン・セバスティアン国際映画祭で青少年審査員賞を受賞し、同年のゲント国際映画祭ではグランプリにノミネートされた。^{[要出典]ヒューストンは、}ジェームズ・アイヴォリーの時代劇『黄金の器』 （2000年）で、ジェームズ・フォックス、ニック・ノルティ、ケイト・ベッキンセイル、ユマ・サーマンらと共演し、ヘンリー・ジェイムズの1904年の同名小説を原作とした、裕福なイギリス人女性を演じた。^[40]

ウェス・アンダーソン監督との最初のコラボレーションとなった『ザ・ロイヤル・テネンバウムズ』（2001年）で、ヒューストンはジーン・ハックマン、グウィネス・パルトロウ、ベン・スティラー、ルーク・ウィルソンらと共演し、疎遠になったかつての天才児たちの家族の物静かな女家長の役を演じた。制作中、アンダーソンはエセリンと同じく考古学者だった母親の写真をヒューストンに渡した。ヒューストンは「ウェスは飛行士のジャケットを着ている写真や考古学の発掘現場にいる写真を送ってきて、私に特定のロケットを着けてほしいと特に望んでいた。ついに私は彼に『ウェス、私はあなたの母親の役を演じるのですか』と尋ねた」と語っている。アンダーソンとヒューストンは、撮影現場でいつも友好的というわけではないハックマンと緊張した関係にあった。^[41]ハックマンとヒューストンが初めて共演した日、ヒューストンは彼を平手打ちしなければならなかったが、後に彼はその平手打ちは本物だったと語り、「本当にいい感じに殴った。彼の頬に自分の手の跡が残っていたので、彼は私を殺すつもりだと思った」と語った。^[41]冒頭の幼いマーゴットの誕生日のシーンで、ヒューストンの髪が誕生日のろうそくで燃え上がった。アンダーソンは、ヒューストンが重傷を負う前に火を消したクマール・パラーナの功績を認めた。 ^[41] 『ザ・ロイヤル・テネンバウムズ』は批評家から好意的な反応を受け、全世界で7140万ドルの興行収入を記録した。^[42]

2001年、ヒューストンは、マリオン・ジマー・ブラッドリーの1983年の同名小説に基づいたTNTのミニシリーズ『アヴァロンの霧』で、湖の貴婦人ヴィヴィアン役で主演した。この作品は、初回放送中に3,000万人以上の「重複のない視聴者」が視聴し、基本ケーブルの夏のオリジナル映画として最高評価を獲得し、ヒューストンはプライムタイム・エミー賞と全米映画俳優組合賞にノミネートされた。 2002年、彼女はマイケル・コネリーの1998年の同名小説を大まかに基にしたスリラー映画『ブラッド・ワーク』で、サディスティックな殺人者（ジェフ・ダニエルズ）を追う元FBI捜査官（クリント・イーストウッド）の医師を演じた。 ^[43]また、ジョージ・ヒッケンルーパーのブラックコメディ映画『エリシアン・フィールズの男』では、アンディ・ガルシアとミック・ジャガーと共演し、高級エスコートサービスを経営する男性の長年の顧客を演じた。 両作品とも批評家や商業的な反応はいまいちだったが、バラエティ誌のトッド・マッカーシーは、エリシアン・フィールズでの彼女の役は女優によって「爽快な喜びをもって演じられた」と感じており、 ^[44]ロジャー・イーバートはこの映画をその年の「最高の映画の一つ」と称賛した。^[45]

エディ・マーフィと共演した『パパといっしょに』(2003)では、ヒューストンは、費用がかさみ、過度に学問に力を入れている幼稚園の冷酷な園長を演じた。スラント誌は、この映画の批評で、ヒューストンは「堅苦しい保育園の女主人の役に恥ずかしいほどの確信をもたらしている...『パパといっしょに』は、映画館に足を運ぶ観客の子供たちを落ち着かせるためだけに存在しているようだ。映画の地味な感じは十分だが、『魔女がいっぱい』のような映画を期待してはいけない」と評した。 ^[46]にもかかわらず、この映画は興行的に成功し、全世界で1億6000万ドル以上の収益を上げた。 ^[47]

2004年、ヒューストンはHBOの映画『アイアン・ジョード・エンジェルズ』で、女性参政権運動の指導者キャリー・チャップマン・キャットの役を演じ、ヒラリー・スワンク、フランシス・オコナー、ジュリア・オーモンドと共演した。この役で、彼女はプライムタイム・エミー賞のリミテッドシリーズ・ムービー部門助演女優賞にノミネートされ、ゴールデングローブ賞とサテライト賞のシリーズ・ミニシリーズ・テレビ映画部門助演女優賞を受賞した。ウェス・アンダーソンと組んだ2作目の映画『ライフ・アクアティック』（2004年）では、ヒューストンは風変わりな海洋学者の疎遠になった妻を演じた。ロジャー・エバートは、女優が「内心楽しんでいるようで、それは公の場で楽しんでいるように見えるよりずっと興味深い」と評したが、「[この映画を]お勧めすることはできないが、見るのを止めようとは一瞬たりとも思わない」と述べた。^[48]キャストの一員として、彼女はボストン映画批評家協会と批評家協会映画賞の最優秀アンサンブル賞にノミネートされました。

ヒューストンは、3作目の監督作品となる、ホールマーク・チャンネルのドラマ『バスで妹とお出かけ』（2005年）をカナダのオンタリオ州ハミルトンで撮影した。 ^[49]レイチェル・サイモンの2002年の回想録を映画化したもので、ロージー・オドネルとアンディ・マクダウェルが主演した。原作と異なり、この映画は批評家から否定的なレビューを受け、ダウン症の描写が「ひどい」と批判された。^[50]しかし、彼女は「この映画はかなり直接的な視点から作られていると思います」と述べた。^[51]

2006年、ヒューストンはドラマコメディー『アートスクール・コンフィデンシャル』で美術教師、CBS制作のスリラー『コバート・ワン：ハデス・ファクター』でアメリカ大統領、コメディー『マテリアル・ガールズ』で競合する事業主、西部劇『セラフィム・フォールズ』で失踪した詐欺師、恋愛ドラマ『ジー・フーリッシュ・シングス』で陽気なパトロン役を演じた。『セラフィム・フォールズ』を除いて、前述の映画はどれも批評家からも観客からも好評を博さなかった。^[52]状況が変わったのは、ウェス・アンダーソン監督の3作目『ダージリン急行』（2007年）で、ヒューストンは3人兄弟の母親で、修道女になってヒマラヤのキリスト教修道院に移る役を演じた。ローリング・ストーン誌のピーター・トラヴァースは、この映画でヒューストンを「ダイナマイト」と評し、「アンダーソンの総合映画監督としての才能がこれまでで最も開花した」と評した。^[53]

クラーク・グレッグ監督のブラックコメディ『チョーク』 （2008年）は、チャック・パラニュークの2001年の同名小説を原作とし、ヒューストンが入院中のアメリカ植民地のセックス依存症の母親を演じた。この映画の評価は賛否両論だったが、エンパイア誌の批評家フィリップ・ワイルディングは「ヒューストンは病弱な母親アイダ役を魅力的に演じている。衰弱しつつある病人としても、回想シーンでは生き生きと錯乱した人物としても。彼女は息子が希望と不安をぶつけるフックのような存在だ」と書いた。一方、ロジャー・エバートは、ヒューストンの役が「ザ・グリフターズ」 （1990年）で演じた犯罪者の役に似ていると感じた。 ^[54]ヒューストンは2008年、DVDで発売され商業的にも素晴らしい結果を残した『ティンカー・ベル』^{でクラリオン女王の声も担当した。 [55]彼女は}4つの続編、テレビスペシャル、短編映画でこの役を再演し、すべて2009年から2015年の間に公開された^{。 [56]}

ヒューストンは2011年に3本の実写映画で重要な役を演じた。1本目は、ニック・ムーア監督の3D子供向けミュージカル・アドベンチャー・コメディ『ホリッド・ヘンリー』で、スコットランド訛りで話す厳格でサディスティックな教師ミス・バトルアックスを演じた。彼女は自分の役柄が「魅力的」だと感じ、ガーディアン紙に「私にとってはとてもイギリス的な題材で、私はいつもこうした極端なキャラクターに不思議と惹かれるのです」と説明した。^[57]この映画は批評家からは酷評されたが、イギリスでは商業的に成功した。^[58] 2011年の2本目の演技は、ジョナサン・レヴィン監督、ジョセフ・ゴードン＝レヴィットとセス・ローゲン共演のドラマ『 50/50』で悪性腫瘍を患う男性の母親を演じた。この映画は公開されると批評的にも商業的にも大ヒットした。^{[59]デイヴィッド・シュマダーは}ストレンジャー誌に寄稿し、「素晴らしい」キャストを称賛し、ヒューストンは「アダムのほとんど抑えきれない混乱した母親を演じるというひねりの効いた演技で注目を集めて戻ってきた」と感じた。^[60]ヒューストンの2011年の最後の実写映画である失敗作『ビッグ・イヤー』では、彼女は「海洋探検の船長を務める」熱心な野鳥観察者を演じた。^[61]

ヒューストンはNBCのテレビシリーズ「スマッシュ」（2012年 - 2013年）でブロードウェイのプロデューサー、アイリーン・ランド役を演じた。^[62] 2008年に夫が亡くなった後、ヒューストンはスマッシュ（彼女にとって初めてのテレビシリーズへの定期的な進出）が「重要な時期」に登場し、ようやく彼女の人生の空白を埋めてくれたと語った。^[63]このシリーズは2シーズン放送され、批評家の称賛の対象となった。^{[64]ヒューストンはその後、} Amazonビデオシリーズ「トランスペアレント」の第2シーズンと第3シーズンに、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の政治学の引退した大学教授モーラと関係を築くシスジェンダーの女性ヴィック役で出演した。ホラーコメディ「ザ・クレンズ」（2016年）では、ジョニー・ガレッキ、アンナ・フリエル、オリバー・プラットと共演し、秘密の自己啓発プログラムのディレクターを演じた。

2017年、ヒューストンはブラックコメディ『サースト・ストリート』でナレーションを務め、コメディ『トラブル』ではビル・プルマンと共演し、父親の財産をめぐって争う兄妹を演じた。ハリウッド・レポーターのジョン・デフォーは、ヒューストンが製作総指揮を務めた後者映画を称賛し、「キャスト陣の活躍が目覚ましく、トラブルは時として観客を喜ばせる田舎町のたまり場のような映画になっている」と書いている。^{[65]ヒューストンは『}ジョン・ウィック：パラベラム』（2019年）で、宝石をふんだんにちりばめたロシア人バレエ講師のディレクター役を演じ、ヴァルチャー誌が「小さいながらも印象に残る役」と評した役を演じた。 ^[10]この映画は全世界で3億2600万ドルの興行収入を上げ、批評家からも好評を博した。^[66]

2024年6月5日、ヒューストンがBBCの アガサ・クリスティ 限定シリーズ『Towards Zero』の主役にキャスティングされたことが発表された。^{[67] 2024年9月6日、ヒューストンが実写/}ハイブリッド映画 『ラ・ベファーナのクリスマス魔女裁判』の主役にキャスティングされたことが発表された。^[68]

ヒューストンは、父親が『白鯨』 （1956年）で監督を務めた俳優グレゴリー・ペックの親友だった。2人が初めて出会ったのは、彼女が4歳の時、ペックがエイハブ船長の衣装を着ていた映画のセットだった。数十年後、父親の死後、ヒューストンはペックと再会し、彼の死まで友情を続けた。^{[69] [70]}

1977年3月、ヒューストンはロマン・ポランスキーの性的虐待事件の偶然の目撃者となった。彼女はボーイフレンドのジャック・ニコルソンの自宅で、偶然ポランスキーと13歳の被害者に遭遇したのだ。^[71]当局がポランスキーに対する告発に関連して家を捜索したとき、ヒューストンはコカイン所持で逮捕されたが、彼女のハンドバッグの捜索と押収は違法であったため、彼女は起訴されなかった。^[72]彼女は虐待を目撃していなかったが、その後、ヒューストンは検察側の証人であるという噂でポランスキーの裁判をめぐる宣伝に巻き込まれたが、最終的には召喚されなかった。^[73]

1969年、17歳の時にヒューストンは当時41歳だった写真家のボブ・リチャードソンと付き合い始め、その年から1973年3月まで一緒に暮らした。^[74] 1ヵ月後、彼女はジャック・ニコルソンの36歳の誕生日パーティーで彼と出会い、2人の関係はくっついたり離れたりを繰り返した。 ^{[75]この関係は1990年まで続いたが、その年にヒューストンは}レベッカ・ブルサードとの間に子供をもうけたとメディアが報じた。^{[74] 1970年代後半にニコルソンと別れていた間、ヒューストンは}ライアン・オニールと関係を持ち、オニールから暴行を受けたとされている。^[76]

1992年5月23日、ヒューストンはほぼ2年間の交際の末、彫刻家のロバート・グラハムと結婚した。夫婦はグラハムが設計した3階建ての^{[77]家に、}カリフォルニア州ベニスのウィンドワード・アベニュー69番地で、グラハムが2008年12月27日に亡くなるまで住んでいた。彼女には子供はおらず、Lifetime Intimate Portraitの中で、何度か子供を作ろうとしたことがあると述べた。^[78]

ヒューストンは回想録の中で、ジェームズ・フォックス、デヴィッド・ベイリー、モナコ公アルベールとの恋愛関係を認めている。^{[11] [24]また、彼女は}『エバー・アフター シンデレラ・ストーリー』（1998年）の撮影中に、作中では単にドリンとして知られている既婚男性と不倫関係にあったことも認めている。 ^[24]

2013年のラリー・キングとのインタビューで、ヒューストンは恋人はいないし、恋人を探していないと語った。^[79]

ヒューストンは、2007年11月に米国ビルマキャンペーンと人権行動センターが組織した書簡キャンペーンを主導した。25人以上のエンターテインメント業界の著名人が署名したこの書簡は、国連事務総長の潘基文に宛てられ、ビルマのノーベル平和賞受賞者アウンサンスーチーの解放を確実にするために「個人的に介入」するよう促した。 ^{[80]ヒューストンは現在、史上最大のチンパンジー}保護・救助団体であるセーブ・ザ・チンプス の諮問委員会のメンバーである。ヒューストンは、研究所、エンターテインメント、NASAの宇宙への猿と類人猿のプログラムによるチンパンジー虐待の残酷さを暴露する教育ビデオ「セーブ・ザ・チンプスの歴史」のナレーションを務めた。このプログラムでは霊長類を宇宙に送り、衝突や爆発で死なせることが多かった。

1995年、ヒューストンはアイルランド共和主義政党シン・フェイン党に500ドルを寄付した。またシン・フェイン党のイベントにも出席し、2011年にアイルランド大統領選に立候補したマーティン・マクギネス氏を支援した。 ^[81]

2012年12月、ヒューストンはPETA の公共広告を録音し、ハリウッドの同僚たちにテレビ、映画、広告で類人猿を使用しないよう促した。 ^[82]その後、動物愛護団体は彼女を2012年のパーソン・オブ・ザ・イヤーに選んだ。^[83] 2018年、ヒューストンは毛皮のコートをホームレスや動物保護施設に寄付した。 [ ^84]彼女は、放置された動物たちを助けようとするPETAの現場作業員を描いた2020年のドキュメンタリー「Breaking the Chain」の製作総指揮を務めた。 ^[85]

2024年8月、ヒューストンはブリストル大学の副学長エブリン・ウェルチに公開書簡を送り、大学の研究部門の研究室で行われているネズミやマウスに対する「強制水泳テスト」をやめるよう求めた。 ^[86]

• ヒューストン、アンジェリカ（2013年）。『最近語られた物語：アイルランド、ロンドン、ニューヨークでの成人』ニューヨーク：スクリブナー。ロンドンのSimon & Schuster社からも出版されています。
  • — (2014) 『最近語られた物語：アイルランド、ロンドン、ニューヨークで成人する』 ペーパーバックの再版。ニューヨーク：スクリブナー。
• — (2014) 『Watch Me: A Memoir』 ニューヨーク: スクリブナー。ISBN 9781476760346。

• ジョーンズ、ルイス（2014年1月4日）。「ブレージングサドル」。書籍。ザ・スペクテイター。324 （9671）：24-25。『A Story Lately Told』のレビュー。

ウィキメディア・コモンズには、アンジェリカ・ヒューストンに関連するメディアがあります。

• IMDbのアンジェリカ・ヒューストン
• TCM 映画データベースのアンジェリカ・ヒューストン
• インターネット ブロードウェイ データベースのアンジェリカ ヒューストン
• インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのアンジェリカ・ヒューストン