Loading article…
ダイアナ・ヴリーランド（1903年9月29日[ 2 ] - 1989年8月22日）は、アメリカのファッションコラムニスト兼編集者。ファッション雑誌『ハーパーズ バザー』で働き、『ヴォーグ』の編集長を務めた後、メトロポリタン美術館コスチューム・インスティテュートの特別顧問となった。1964年に国際ベストドレッサーリスト殿堂入りを果たした[ 3 ] [ 4 ]。ヴリーランドは1965年に「ユースクエイク」という言葉を造語した[ 5 ]。
1903年にパリでダイアナ・ダルジールとして生まれた彼女は、ブローニュの森通り5番地（第一次世界大戦後にはフォッシュ通りとして知られる）に住んでいた。ヴリーランドは、アメリカ人社交界の名士である母エミリー・キー・ホフマンと、イギリス人株式仲買人[ 6 ]の父フレデリック・ヤング・ダルジールの長女であった。ホフマンはジョージ・ワシントンの弟の子孫であり、フランシス・スコット・キーのいとこでもあった。また、作家で社交界の名士であるポーリン・ド・ロスチャイルド（旧姓ポッター）の遠い親戚でもあった。ヴリーランドには妹のアレクサンドラ（1907-1999）がおり、後に第12代準男爵サー・アレクサンダー・ダベンポート・キンロック（1902-1982）と結婚した。彼らの娘エミリー・ルーシー・キンロックは、中佐オナーと結婚した。ヒュー・ウォルドーフ・アスター（1920年 - 1999年）は、初代ヘバー男爵ジョン・ジェイコブ・アスターと妻レディ・ヴァイオレット・メアリー・エリオット＝マレー＝キニンマウンドの次男である。[ 7 ]
ヴリーランドの家族は第一次世界大戦勃発時にアメリカに移住し、ニューヨーク市マンハッタンのアッパーイーストサイドにあるイースト77丁目15番地に引っ越し、そこで社交界の著名人となった。ヴリーランドは、ロシアを離れた唯一の帝国バレエ団のマスターであるミハイル・フォーキンの生徒としてダンススクールに送られ、後にルイ・ハーヴィー・シャリフの生徒となった。彼女はカーネギーホールでアンナ・パブロワのガヴォットを踊った。1922年1月、彼女は後に自身が編集長を務めることになる雑誌『ヴォーグ』の社交界の人々と彼女たちの車を紹介する記事に登場した。記事には「このような車は社交界の旋風を加速させる。この冬最も魅力的なデビュタントの一人、ダイアナ・ダルジール嬢がキャデラックに乗り込むところを撮影した」と書かれていた。[ 8 ]
1924年3月1日、ダイアナ・ダルジールは銀行家で国際金融家のトーマス・リード・ヴリーランド（1899年 - 1966年）とニューヨークのセント・トーマス教会で結婚した。 [ 6 ]夫妻には2人の息子がいた。1925年生まれのティム（トーマス・リード・ヴリーランド・ジュニア）は建築家となり、ニューメキシコ大学、後にUCLAで建築学の教授を務めた。1927年生まれのフレッキー（フレデリック・ダルジール・ヴリーランド）は後にモロッコ駐在アメリカ大使となった。[ 9 ]ダイアナの結婚式の1週間前、ニューヨーク・タイムズは、彼女の母親がチャールズ・ロス卿と2番目の妻パトリシアの離婚訴訟で共同被告に指名されたと報じた。その後のスキャンダルによりヴリーランドは母親と疎遠になり、母親は1927年9月にマサチューセッツ州ナンタケットで亡くなった。
ヴリーランド夫妻は新婚旅行の後、ニューヨーク州ブリュースターに移り住み、そこで2人の息子を育て、1929年にロンドンのリージェンツ・パーク、ハノーバー・テラス17番地に移り住むまでそこに住んでいた。そこは以前、ウィルキー・コリンズとエドマンド・ゴスの住居だった。ロンドンでは、ティラー・ガールズとダンスをし、生涯の友となるセシル・ビートンと出会った。シリー・モームやエルシー・デ・ウルフのように、自分のブティックを経営していた社交界の女性たちと同様に、ダイアナもバークレー・スクエア近くでランジェリー店を経営していた。彼女の顧客にはウォリス・シンプソンやモナ・ウィリアムズなどがいた。彼女はよくパリを訪れ、そこで服を買った。主に1926年に出会ったシャネルから買った。彼女は1933年5月18日にバッキンガム宮殿でジョージ5世とメアリー王妃に謁見した15人のアメリカ人女性の一人だった。 [ 10 ] 1935年、夫の仕事の関係でニューヨークに戻り、そこで残りの人生を過ごした。
ヴリーランドは後にこう回想している。「1936年にハーパーズ バザーで働き始める前は、ヨーロッパで素晴らしい生活を送っていました。旅行をしたり、美しい場所を訪れたり、素晴らしい夏を過ごしたり、勉強や読書に多くの時間を費やしたりしていました。」[ 11 ]
ヴリーランドの伝記ドキュメンタリー『The Eye has to Travel』[ 12 ]は、2012年9月にニューヨーク市のアンジェリカ劇場で初公開された。
ヴリーランドは1936年に女性向け高級ファッション誌『ハーパーズ バザー』のコラムニストとして出版業界でのキャリアをスタートさせた。[ 13 ]編集長のカーメル・スノーはヴリーランドのスタイルと服装に感銘を受け、彼女に同誌で働くよう依頼した。[ 14 ] 1936年から辞任するまで、ダイアナ・ヴリーランドは『ハーパーズ バザー』で「なぜあなたは…しないの？」というコラムを執筆し、ランダムで想像力豊かな提案を披露した。例えば、「仮装パーティーのために、お子さんを王女に変身させてみてはいかがですか？」と書いた。[ 15 ]ヴリーランドによれば、「最も注目を集めたのは、[...]『フランスでやっているように、金髪の子供の髪を死んだシャンパンで洗ってみたらどう？』だった」とのこと。ヴリーランドは、その後SJペレルマンがニューヨーカー誌でこのパロディを書いたことで、当時の編集者カーメル・スノーが激怒したと述べている。[ 16 ]
ヴリーランドは第二次世界大戦中に、当時まだ無名だったローレン・バコールを「発掘」した。 1943年3月のハーパーズ・バザーの表紙[ 17 ]には、新進気鋭のモデル（まだハリウッドスターではない）ローレン・バコールが赤十字事務所の近くでポーズをとっている姿が写っている。ヴリーランドはこの撮影を指揮し、後にこの写真を「バコールが赤十字の献血室の外側のドアにもたれかかっている並外れた写真。彼女はシックなスーツ、手袋、長いウェーブのかかった髪が垂れ下がったクロッシュハットを身に着けている」と評した[ 18 ] 。常にファッションにこだわっていたヴリーランドは、1946年に「ビキニは原子爆弾以来最も重要なものだ」とコメントした[ 19 ] 。 1940年代のアメリカの典型的な服装を軽蔑していた彼女は、田舎の夏の暑さの中でも女性が着ていた「ストラップ付きのハイヒール」や「クレープ・デ・シンのドレス」を嫌っていた。 [ 20 ]
彼女はハーパーズ バザーを辞任するまで、ルイーズ ダール＝ウルフ[ 21 ] 、リチャード アヴェドン、ナンシー ホワイト[ 22 ] 、アレクセイブロドヴィッチと密接に仕事をした。彼女は同誌のファッション エディターになった。リチャード アヴェドンは、ハーパーズ バザーで初めて彼女に会った時のことを回想し、「彼女は初めて私を見上げて、『アバディーン、アバディーン、泣きたくならないの？』と言った。確かに泣きたくなった。私はカーメル スノーのところに戻って、『あの女とは一緒に仕事ができない。彼女は私のことをアバディーンと呼ぶ』と言った。カーメル スノーは『あなたは彼女と一緒に仕事をするのよ』と言った。そして私は、40年近くもの間、彼女と仕事をし、それは私にとって非常に大きな利益となった」[ 23 ]と語っている。アヴェドンは彼女の死に際して、「彼女は唯一の天才ファッション エディターであり、今もそうである」と述べている[ 24 ] 。
1955年、ヴリーランド夫妻は新しいアパートに引っ越し、ダイアナはビリー・ボールドウィンに部屋全体を赤で装飾させた。[ 25 ]彼女は「この場所を庭のように見せたいけれど、地獄の庭のようにしたいの」と言った。[ 23 ]ヴリーランド夫妻が主催するパーティーには、社交界の著名人CZゲスト、作曲家のコール・ポーター、イギリスの写真家セシル・ビートンなどが常連として出席していた。[ 23 ]パラマウントの1957年のミュージカル映画『ファニー・フェイス』には、ケイ・トンプソンが演じるマギー・プレスコットという、ヴリーランドをモデルにしたキャラクターが登場する。 [ 26 ]
1960年、ジョン・F・ケネディが大統領に就任し、ヴリーランドはファーストレディのジャクリーン・ケネディにスタイルの面で助言を与えた。「ヴリーランドは選挙運動中ずっとジャッキーに助言を与え、ファーストレディのチーフデザイナーとなったファッションデザイナーのオレグ・カッシーニとの出会いを助けた」[ 27 ] 「ジャッキー・ケネディがホワイトハウスに引っ越した直後のことを覚えている…カントリークラブのような雰囲気ではなく、質素だった」ヴリーランドは夫の政権時代に時折ケネディ夫人に服装について助言を与え、 1961年の就任式の日に何を着るべきかについてもちょっとした助言を与えた。[ 28 ]
非常に成功していたにもかかわらず、ダイアナ・ヴリーランドはハーパーズ・バザーを所有していたハースト・コーポレーションから比較的少ない給料しか受け取っていなかった。ヴリーランドは、1936年から年間1万8000ドルの給料を受け取っていたが、1959年にようやく1000ドルの昇給があったと述べている。彼女は、新聞王ウィリアム・ランドルフ・ハーストのカリフォルニア州サンシメオンにある城が「ハーストのお金が使われた場所だったに違いない」と推測している。[ 29 ]
一部の情報源によると、 1957年にハーパーズ バザーで昇進を見送られたことに傷ついた彼女は、1962年にヴォーグに入社した。彼女は1963年から1971年まで編集長を務めた。ヴリーランドは、個性が称賛される時代だと感じていたため、1960年代を大いに楽しんだ。「鼻にこぶがあっても、素晴らしい体と良い立ち居振る舞いがあれば問題ない」[ 23 ]
1962年12月、ルディ・ゲルンライヒは初めてトップレス水着を考案したが、そのデザインを商業的に生産するつもりはなかった。ゲルンライヒにとってそれは現実よりもアイデアとしての意味が大きかった。[ 30 ]ゲルンライヒはペギー・モフィットに水着をモデルとして着てもらい、ヴリーランドにデザインを思いついた理由を尋ねた。ゲルンライヒは「ファッションだけでなく人生のあらゆる面で自由になる時が来た」と感じたが、水着は単なる主張だと答えた。「女性たちはすでにビキニトップを脱いでいる」と彼は言い、「だからこれは自然な次のステップのように思えた」と付け加えた。[ 31 ] 彼女は「写真があれば現実になる。作らなければならない」と言った。[ 32 ]ゲルンライヒはそれを実行に移し、そのデザインをモノキニと呼ぶことにした。[ 33 ] [ 34 ]
ヴリーランドはスタッフにメモを送り、創造性を発揮するように促した。あるメモには、「今日は豚の白について考えてみましょう！豚の白のストッキングがあったら素敵だと思いませんか！子豚の色で、白でもなくピンクでもない色です！」と書かれていた。[ 35 ]雑誌の在任中、彼女は60年代の「ユースクエイク」スター、イーディー・セジウィックを発掘した。1984年、ヴリーランドはファッション雑誌をどのように見ていたかを説明した。 「これらの雑誌が提供したのは視点でした。ほとんどの人は視点を持っていません。彼らはそれを与えられる必要があり、さらに、彼らはそれをあなたから期待しています。[...][I]1966年か67年だったと思います。私は大きなファッションのスローガンを発表しました。「今年はDIYの年です」[...][E]国内のすべての店から電話があり、「見てください、人々に伝えなければなりません。誰も自分でやりたがりません。彼らは方向性とリーダーに従いたいのです！」と言われました。」[ 36 ]
彼女は毎号予算をオーバーすることで悪名高かった。しかし、彼女は妥協するような人ではなかった。ヴォーグの編集長を務める以上、コスト、人員、知名度に関係なく、自分のアイデアを妥協することはなかった。そして1971年、大きな木製の扉が閉まり、穏やかな風が止むように、ヴリーランドはヴォーグの編集長の職を解任された。彼女は慢性的に予算オーバーで、温厚な性格ではあったものの、オフィスでは暴君だった。[ 37 ]
ヴォーグを解雇された後、彼女は1971年にニューヨークのメトロポリタン美術館のコスチューム・インスティテュートのコンサルタントになった。[ 38 ]ヴリーランドの証言によると、1984年までに彼女は12の展覧会を企画した。[ 39 ]アーティストのグリア・ランクトンはヴリーランドの等身大の肖像人形を制作し、それはコスチューム・インスティテュートの図書館に展示されている。
1984年、ヴリーランドは自伝『DV』[ 40 ]を執筆した。
1989年、彼女はニューヨーク市マンハッタンのアッパーイーストサイドにあるレノックスヒル病院で、85歳で心臓発作のため亡くなった。
ダイアナ・ヴリーランドの遺産は、彼女の孫であるフレデリックの息子、アレクサンダー・ヴリーランドによって管理されています。この責任は、彼女の息子であるフレデリックとティムによって彼に委ねられました。ダイアナ・ヴリーランドの公式ウェブサイトは、2011年9月に開設されました。彼女の遺産によって作成および管理されているDianaVreeland.com [ 41 ]は、彼女の仕事とキャリアに特化しており、彼女の功績と影響力を紹介し、彼女がどのように、そしてなぜその名声と卓越性を獲得したのかを明らかにしています。
ヴリーランドは、映画『インファマス』（2006年）でジュリエット・スティーブンソンによって演じられた。また、映画『ファクトリー・ガール』（2006年）ではイリアナ・ダグラスによって演じられた。彼女の生涯はドキュメンタリー映画『ダイアナ・ヴリーランド：目は旅する』 （2011年）で記録されている。
ダイアナ・ヴリーランド・パルファムは、 『オーシャンズ8』のオープニングシーンに登場する。
フィオナ・デイヴィスによる2025年の小説『盗まれた女王』では、架空の人物アニー・ジェンキンスがメトロポリタン美術館のコスチューム・インスティテュートでヴリーランドに出会い、1978年のメットガラ直前に彼女のアシスタントの仕事を持ちかけられる。ヴリーランドの真っ赤な「地獄の庭」のようなアパートも登場する。
2023年のドキュメンタリー映画『ドニャール・ルナ：スーパーモデル』では、ヴリーランドがリチャード・アヴェンドンの個人アーカイブからの手紙に登場し、ヴリーランドがアヴェンドンのドニャール・ルナの写真を拒否し、黒人スーパーモデルをキングコングに例えたやり取りについて語っている。[ 42 ]
モス・ハート、クルト・ヴァイル、アイラ・ガーシュウィンによる1941年のミュージカル『レディ・イン・ザ・ダーク』では、アリソン・デュ・ボワというキャラクターはヴリーランドをモデルにしている。[ 43 ]
映画『ファニー・フェイス』（1957年）に登場するファッション雑誌編集者のマギー・プレスコットは、ダイアナ・ヴリーランドをモデルにしている。[ 44 ]
1966年の映画『Who Are You, Polly Maggoo?』では、ミス・マックスウェル（グレイソン・ホール）が、派手なアメリカ人駐在員のファッション雑誌編集者を演じている。この映画の監督であるウィリアム・クラインは、ヴリーランドのもとで短期間働いたことがあり、『Polly Maggoo』の型破りなキャラクターはヴリーランドをモデルにしていることを認めている。[ 45 ]
1980年、彼女は『ニューヨーカー』誌に掲載された社交界での出世に関する記事で称賛された。
1982年、彼女は作家のブルース・チャトウィンと夕食を共にし、チャトウィンは二人の夕食時の会話を半ページほどの短い回想録にまとめ、「ダイアナ・ヴリーランドとの夕食」と題した感動的な回想録を書いた。[ 46 ]
1995年の映画『トゥ・ウォン・フー、サンクス・フォー・エヴリシング！ジュリー・ニューマー』で、ヴィダ・ボヘム（パトリック・スウェイジ）は、古着屋の店員にヴリーランドの自伝を渡し、「いくつか暗記しておいて」と言う。その後、店員は「あのシーズンは、私たちは華やかさに満ち溢れていました。フクシアとピーチ色のイヤリング。そう、ピーチ色よ。それから帽子。帽子、帽子、帽子、キャリアウーマンのための帽子。私はパリが大好きだったわ」という一節を引用する。
1996年10月、メアリー・ルイーズ・ウィルソンは、マーク・ハンプトンと共同で執筆した一人芝居『フル・ギャロップ』でヴリーランドを演じた。 [ 47 ]この劇は、ヴォーグ誌を解雇された後、4ヶ月間パリに逃避していたヴリーランドがニューヨーク市に戻った翌日を舞台としている。ニューヨーク市のウェストサイド劇場で上演され、ニコラス・マーティンが演出した。『フル・ギャロップ』は2008年9月にロンドンのハムステッド劇場で上演され、ダイアナ・ヴリーランド役は再びメアリー・ルイーズ・ウィルソンが演じた。[ 48 ]
2011年に出版されたチャック・パラニュークの小説『ダムド』では、主人公（マディソン・スペンサー）がバベットというキャラクターからハイヒールを贈られる。「バベットは片手にストラップ付きのハイヒールを持ち、『ダイアナ・ヴリーランドからもらったの。サイズが合うといいんだけど…』と言う。」
ダイアナ・ヴリーランドは、ルポールズ・ドラァグ・レースの「スナッチ・ゲーム」チャレンジの一環として、2度物真似されたことがある。1度目はシーズン8でロビー・ターナーが、2度目はオールスターズのシーズン7でラジャ・ジェミニが物真似をした。
モンテゴ・ベイのロケ地で、写真家はついに冒険好きな地元住民を説得し、デザイナーの最新作、細身のサスペンダーだけで支えられたタイトフィットの黒いニットのボトムスを着せてもらった。