サンダーランドエコー

サンダーランドエコー

エコーの初版– 1873年12月22日
タイプ	日刊新聞
形式	タブロイド
所有者	ナショナルワールド
出版社	ナショナルワールド
エディタ	ロス・ロバートソン
設立	1873 年 12 月 22 日 (サンダーランド エコー アンド シッピング ガゼットとして)
政治的連携	独立した
言語	英語
本部	ノース イースト ビジネス & イノベーション センター、ウェストフィールド、エンタープライズ パーク イースト、サンダーランド、SR5 2TA
循環	3,611（2023年現在）[1]
姉妹新聞	ハートルプールメール、シールズガゼット
Webサイト	サンダーランドエチョ

サンダーランド・エコーは、イングランド北東部のサンダーランド、サウス・タインサイド、イースト・ダラム地域を対象に発行されている日刊紙です。^[2]この新聞は、サミュエル・ストーリー、エドワード・バックハウス、エドワード・テンパリー・ゴーリー、チャールズ・パーマー、リチャード・ラドック、トーマス・グラホルム、トーマス・スコット・ターンブルによって、1873年にサンダーランド・デイリー・エコー・アンド・シッピング・ガゼットとして創刊されました。^{[3]ストーリーとそのパートナーが抱く}急進的な見解を広める場として設立されたこの新聞は、サンダーランド初の地方日刊紙でもありました。^{[4] [5]}

エコーの創刊号は1873年12月22日にサンダーランドのプレスレーンで印刷され、1,000部が発行され、 1部半ペンスで販売された。^[3]エコーは創刊当初の激しい競争、 1930年代の不況、2度の世界大戦を生き延びた。サンダーランドは第二次世界大戦で激しい爆撃を受け、エコーの建物は無傷だったが、戦時中の規則により競合他社の新聞を印刷せざるを得なかった。この時期に全国的な新聞用紙不足のため、新聞の形式がブロードシートから現在のタブロイド版に変更された。^[6]

エコー紙は月曜から土曜に発行されており、かつては英国最大の地方紙・地域紙出版社の一つであるジョンストン・プレス・グループの傘下であった。 ^[7] 2022年12月現在、同紙の1日あたりの平均発行部数は4,580部である。 ^{[8] [9] [10]}エコー紙は1976年から2015年4月までサンダーランドのペニーウェル工業団地のエコー・ハウスに拠点を置いていた。同年エコー紙はレイントン・メドウズ工業団地に移転し、2019年にはサンダーランドのウェアフィールドにあるノース・イースト・ビジネス・イノベーション（BIC）センターに移転した。^{[11] 2020年12月、}ミラー・グループの元最高経営責任者デビッド・モンゴメリー氏のグループであるナショナル・ワールドがエコー紙などの新聞を所有していたJPIメディアを1,020万ポンドで買収したことが発表された。 ^[12]

サンダーランド・エコーは毎週月曜から土曜に発行される夕刊紙です。^[14]この新聞の1日あたりの発行部数は4,580部です。 [15]エコーのニュース報道は主に地元の出来事に焦点を当てており、ヒューマン・インタレスト、犯罪、裁判の話、地元のサッカーチーム、サンダーランドAFCのレポートなどが含まれています。^[16]

2000年にエコー紙のために行われた独立調査では、読者が新聞を読むのに平均33分を費やしていることがわかりました。同じ調査では、エコー紙が幅広い人口統計層の人々に受け入れられており、各社会経済的グループの人々の44〜50％が定期的に読んでいることが示されました。^[17]

サンダーランド・エコーは、北東イングランドの40平方マイル（100 km ² ）の配布エリアをカバーしており、サウス・タインサイドとカウンティ・ダラムの一部、およびサンダーランド市が含まれています。サンダーランド北部のホイットバーン、マースデン、ザ・ボールドンズは、カバーされているサウス・タインサイドのコミュニティです。サンダーランド南部のピーターリー、ホーデン、シーハム、ドードン、マートン、シートンは、イースト・ダラム配布エリアの主要な町や村です。この新聞は、サンダーランド西部のワシントン、バーンムーア、ダラムでも販売されています。ホートン・ル・スプリング、ペンショウ、フェンスハウス、ライホープ、ヘットン・ル・ホールなど、市郊外の村も配布エリアに含まれています。^{[2] [18]}サンダーランドとカウンティ・ダラム地域の主な新聞のライバルには、ザ・ノーザン・エコー、ザ・ジャーナル、ザ・ハートルプール・メール、ザ・イブニング・クロニクルなどがある。ザ・エコーが発行する無料の週刊新聞であるザ・サンダーランド・スターも市内で配布されている。^{[19] [20] 2000年にザ・}エコーに代わって行われた独立調査によると、「サンダーランドとイースト・ダラムにおけるザ・エコーの人気は、他のすべての地方紙を合わせたよりも高い」とのことだ。^[17]

エコー紙は、本紙に加え、毎週、定期的な付録や専門的な記事を多数発行している。これには、毎週月曜日のスポーツとビジネスの付録、火曜日の地元ニュースの付録「ダウン・ユア・ウェイ」 、水曜日の求人、ジュニアサッカー、ノスタルジア特集、木曜日の娯楽付録、車ガイド、ノスタルジア記事、金曜日の不動産特集などがある。土曜日版には、ファッション、娯楽、レストランのレビューを特集したレジャー特集が含まれ、地元の歴史ノスタルジア付録「レトロ」は月に1回発行されている。^{[16] [21]}サンダーランドとシーハムの古い写真を掲載したノスタルジアカレンダーも発行されている。^[22]

サンダーランド・デイリー・エコー・アンド・シッピング・ガゼット の初版は、1873年12月22日にサンダーランドのプレス・レーンにある平板印刷機で印刷されました。^{[4] [23]} 4ページの版は正午と午後4時に500部印刷され、1部半ペンスで販売されました。^{[3] [24]}

元教師で、後にサンダーランド市長と国会議員となるサミュエル・ストーリーは、自身の政治的見解を発表する場を提供し、新聞市場の空白を埋めるためにこの新聞を創刊した。^{[4] [5]}サンダーランドの10万人の人口には、すでに2つの週刊紙、サンダーランド・タイムズとサンダーランド・ヘラルドがサービスを提供していたが、どちらもストーリーとそのパートナーの急進的な見解を反映しておらず、町には日刊紙がなかった。^[14]ストーリーは、第1号で読者に、物事がうまくいかなければ「エコーはそれを正すために最善を尽くす」と約束した。しかし、彼はこう付け加えた。「常に節度を保ち、我々に反対する者を愚か者や悪党と見なすことなく」。^[25]エコーの初期の版には、自由党の会合の長いレポートや、自由党の反対者に対する批判記事が掲載されていた。 ^{[3] [4] [5]}

サンダーランド・エコーは、ストーリーと彼のビジネスパートナーがそれぞれ500ポンドずつ寄付し、3,500ポンドの初期投資で創刊された。^{[5] [26]}この事業に参加したのは、クエーカー教徒の銀行家エドワード・バックハウス、造船業者で国会議員のエドワード・テンパーリー・ゴーリー、造船業者で国会議員のサー・チャールズ・パーマー、新聞編集者のリチャード・ラドック、ロープ製造業者のトーマス・グラホルム、織物商のトーマス・スコット・ターンブルであった。^[3]経験不足（新聞経営の知識があったのはラドックだけだった）と費用の過度の楽観的な見積もりにより、初期資金はすぐに底をついた。^{[5] [14] [23]}ストーリーは後に、「子供じみた単純なやり方で、これで十分だろうと思ったが、数か月でお金がなくなってしまったので、さらに3,500ポンドを支払ったが、それもすぐになくなってしまった」と認めた。^[23]大きな経済的成功の見込みが薄れたため、ラドック、ゴーリー、パーマーはプロジェクトから撤退した。しかし、ストーリーはアイデアにこだわり続け、株式を引き継いだ。^{[3] [27]}ストーリーがさらに7,000ポンドを投資したことで、残りのパートナーたちは「ぜいぜい音を立てる平床印刷機」を放棄することができ、^{[23] 1876年7月に}エコーはサンダーランドのブリッジ・ストリート14番地の新しい建物に移転した。^[3]

ブリッジ ストリートは、その後 100 年間エコー紙の本拠地であり続けた。 ^[28]古い建物は取り壊され、ウェスト ウェア ストリートに新しい機械室と組版室が建設され、移転直前に 2 台の輪転機が設置された。各輪転機は 1 時間に 24,000 部印刷可能であった。^[14]これらの変更により発行部数は増加したが、エコー紙が利益を上げるまでにはさらに 7 年かかった。^[23]競争が激しかった時代であった。エコー紙がブリッジ ストリートに移転したのと同じ月に、サンダーランド タイムズ紙は隔週刊紙から日刊紙に転換し、トーリー党支持者はサンダーランド デイリー ポスト紙という独自の新聞を創刊した。^[4]サンダーランドタイムズ紙が最初に倒産したが、ポスト紙は次の 25 年間生き残り​​、エコー紙にしばしば手強いライバルを与えた。^{[4] [5] [23]}

1879年にバックハウス、1880年にターンブルというさらに2人の共同経営者が亡くなった後、ストーリーは彼らの株式を買い取り、エコー紙の筆頭経営者となった。^[23] 1年後の1881年、ストーリーはスコットランド生まれの大富豪アンドリュー・カーネギーと出会い、彼と新紙の創刊と買収を行うシンジケートを結成した。買収された新聞の中には、ウォルヴァーハンプトン・エクスプレス・アンド・スター、ハートリプールのノーザン・デイリー・メール、ポーツマス・イブニング・ニュースなどがあった。国内最古の日刊紙であるシールズ・ガゼットの買収の試みは失敗した。 ^[6]シンジケートは最終的に1885年に解散し、ストーリーはエコー紙、ハンプシャー・テレグラフ紙、ポーツマス・ニュース紙、ノーザン・デイリー・メール紙の経営を維持した。これらの新聞は、1930年代に設立された新会社、ポーツマス・アンド・サンダーランド・ニュースペーパーズ社の基盤となった。^[14] 19世紀はエコー紙とサンダーランド・デイリー・ポスト紙の対立が激化して幕を閉じた。 1891年のシルクスワース炭鉱のストライキは両紙の対立を招き、ポスト紙はストライキを政治的利益のために利用したとしてストーリー紙を攻撃した。ストーリー紙は名誉毀損で訴訟を起こし勝訴した。^{[4] [5] [23]}

新世紀に入ると、エコー紙は印刷方法において時代遅れになっていった。「有力な日刊紙」として創刊されたエコー紙は、^[3] 1900年当時、手作業で活字を組んでいた最後の新聞の一つだった。^[23] 1902年に、リノタイプ鉛組機が導入され、機械で活字を組むようになったことで、状況は一変した。^{[6] 1906年の}総選挙では自由党が圧勝し、エコー紙にとって新たな時代の幕開けとなった。同紙の古いライバル紙であるサンダーランド・デイリー・ポスト紙は6か月後に廃刊となり、 1907年9月7日にフットボール・エコー紙が創刊された。^{[4] [29] [30]}

第一次世界大戦はエコー紙に困難をもたらした。記者たちは戦場へ赴き、新聞用紙の値段が高騰したため、紙の値段は2倍の1ペニーにまで値上げせざるを得なかった。^[23]エコー紙の創刊50周年を記念した1923年には、会長サミュエル・ストーリーが来社した。ストーリーは2年後、長男フレッドの死から3か月後に亡くなり、会長職はフレッドの長男サミュエルに引き継がれた。同年、ブリッジストリートの建物を改良する計画が立てられた。この工事には印刷工場の拡張も含まれ、1920年代末までに完了した。^[6]

1930年代の大恐慌はサンダーランドに大量失業をもたらした。しかし、エコー紙にとっては、所有権の構造的変化の時期でもあった。ストーリー家が所有する3つの新聞を管理する新しい会社が1934年に設立された。ポーツマス・アンド・サンダーランド・ニュースペーパーズ社である。 ^[6]エコー紙の名称も変更され、サンダーランド・デイリー・エコー・アンド・シッピング・ガゼットのタイトルからデイリーという単語が削除された。^{[6]しかし、この10年間は​​、}エコー紙のアーカイブコピーの製本ファイルのほとんどを焼失する火災ももたらした。19世紀のエコー紙は、サンダーランドではフォーセット・ストリートのシティ・センター・ライブラリーでのみ閲覧できる。 ^[16]

第二次世界大戦はウェアサイドに大打撃を与え、サンダーランドは国内で最も激しく爆撃された7つの町のうちの1つとなった。^[31]北東海岸とウェア川への激しい砲撃にもかかわらず、エコーの事務所と印刷工場は無傷で逃れた。エコーの最も近いライバルであるシールズ・ガゼットはそれほど幸運ではなかった。サウスシールズのチャプター・ロウにあったその建物は1941年9月に爆撃され、戦時緊急措置の下、新聞はエコーの印刷機で印刷された。^{[32] [33]}エコーは、紙の配給、記者の不足、写真の厳しい検閲にもかかわらず、戦争中も発行を続けた。 ^[34]戦争はエコーに1つ大きな影響を与えた。それは紙の大きさである。戦時中の新聞用紙の制限により、以前のブロードシート紙が現在のタブロイド紙の大きさに縮小され、このスタイルはそれ以来維持されている。^{[6] [32]}

戦後、エコー紙は1959 年にデザインを変更した後、メインのタイトル部分からShipping Gazette を削除しました。代わりに、この新聞は数年間Echo Sunderlandとして知られるようになりましたが、 Sunderland Echo と Shipping Gazetteという名前は、新しいタイトルの上にずっと小さい文字で印刷され続けました。しかし、1972 年にタイトル部分がさらに変更され、Shipping Gazetteという単語がなくなり、 Echo Sunderlandというタイトルの横にWearmouth Bridgeのイラストが導入されました。

1960年代半ばにブリッジ・ストリートの本拠地を大規模に改修した後、^[28] 1973年に同紙にとって次の節目が訪れた。最初はFAカップ決勝でサンダーランドAFCがリーズ・ユナイテッドに1-0で勝利したことだった。イアン・ポーターフィールドの決勝ゴールは当時のトップニュースとなり、スポーツ・エコー紙は発行部数9万5千部という史上最高記録を樹立した。^{[6] [35]} 1973年の2つ目の重要な出来事は同紙の創刊100周年だった。祝賀行事には誕生会も含まれ、サンダーランドAFCの監督ボブ・ストーコーなどの著名人がゲストとして出席した。ポーツマス・アンド・サンダーランド・ニュースペーパーズ社の会長バックトン卿はイベントで引退を発表し、息子のリチャード・ストーリー氏が後を継いだ。記念式典では、ブリッジ・ストリートからサンダーランドのペニーウェルへの移転のニュースも発表された。^[6]古い新聞社の建物はその後、近代的なアパートに置き換えられた。しかし、プロジェクトはエコー24と名付けられ、エコーの名前は今も残っている。^[36]

エコーは1976年にブリッジ ストリートからペニーウェル工業団地のエコー ハウスに建設された新聞社に移転しました。この移転により、活字と印刷版を作成するために高温の溶融金属を使用する従来の印刷方法は廃止され、コンピューター技術が導入されました。^[4] 400万ポンドの開発により、エコーは写真植字とウェブ オフセット印刷のみで作成される北東部で最初の日刊紙となりました。また、エコーの外観も変更され、新しい形状、より太い書体、より鮮明な印刷になりました。新しい外観の最初のエコーは1976年4月26日にペニーウェルで印刷され、第32,512号でした。^[6]

移転によってもたらされたもう一つの変化は、フットボール・エコーマンの復活である。この漫画キャラクターは長年にわたり、ブリッジ・ストリート・ビルの外壁を飾りながら、笑顔やしかめ面、涙でサンダーランドの試合結果を示してきた。数年間保管されていた後、1976年に新しいエコービルの壁に戻り、現在もそこに残っている。^[37]

1985年、エコー紙のタイトルが、従来の赤や黒の文字ではなく、赤の背景に白抜きで表示されるという伝統が破られました。新しいタイトルは、カラフルな一面によりインパクトを与えるようにデザインされました。^{[6]これは、1990年に}サンダーランドというタイトルを削除し、単にエコー紙になったことを含む一連の変更の最初のものでした。この変更は1997年に元に戻され、サンダーランドエコーという名前に戻りました。^{[6] [38]}

1990年代、エコーは1200万ポンドの印刷機を導入し、技術的に飛躍的な進歩を遂げた。1996年12月に初めて使用され、1時間に最大7万部の新聞を印刷することができた。この印刷機は数百万ポンドの改修工事の一部であり、記者が初めてコンピューター画面でニュースページ全体を制作するようになった。エコー初のインターネットニュースサービスも1996年に開始された。 ^[6] 2004年にはさらに500万ポンドを投じて印刷前工程と印刷ホールエリアを更新し、印刷品質と生産速度を向上させた。^[39]

エコー紙は1990年代末までポーツマス・アンド・サンダーランド・ニュースペーパーズの傘下にあったが、印刷は本社の子会社であるノースイースト・プレスが行っていた。しかし、創刊者サミュエル・ストーリーとの最後のつながりは1999年に消え、同年5月にジョンストン・プレスが事業を引き継いだ。サンダーランド・エコー紙は現在もノースイースト・プレスが発行しているが、現在は国内第2位の地方出版社であるジョンストン・プレスが全社を所有している。^[40] 2012年9月、数百万ポンド規模の印刷所が閉鎖され、81人の雇用が失われ、印刷業務がシェフィールドに移転することが発表された。^[41] 11月3日土曜日、最後のエコー紙がサンダーランドで印刷された。^[42]エコー紙は1976年から2015年4月までサンダーランドのペニーウェル工業団地の エコー・ハウスに拠点を置いていた。

エコー紙の新しいウェブサイトは2007年2月に開設され、同時にデジタル編集室がオフィス内に設置された。^[18]オーディオビジュアル機器により、記者はニュースをリアルタイムで書き、撮影することができ、記事は数秒以内にオンラインで公開される。^{[10] [43]}

統計によると、 2007年1月にエコーのウェブサイトを訪れた人は約8万人で、2008年1月には21万6千人にまで増加した。^[9]ウェブサイトは24時間年中無休で更新されており、サッカーの試合レポートやサッカー移籍の噂などの記事が最も人気がある。その日のニュースに加えて、スライドショー、ビデオ、ポッドキャストもサイトに掲載されている。 ^[10]

エコー紙は、数十年にわたり、キャンペーンジャーナリズム、専門的執筆、地域活動、写真イメージ、慈善活動の訴えにより、政府からの賞賛だけでなく、数多くの賞賛を獲得してきました。 ^{[44] [45]}注目すべき執筆の例には、高齢者に対する偽の電話の脅威を強調した2006年のキャンペーンや、勤務中の999クルーを襲撃から守るための2005年のキャンペーンがあり、どちらも議会で公式に賞賛されました。^{[46] [47]}地元の麻薬売人の疑いのある人に関する密告のための電話サービスの創設を含む1996年の麻薬教育キャンペーンもまた高く評価されました。新聞協会は、麻薬撲滅運動でエコー紙をその年のキャンペーン新聞に選び、このキャンペーンは国際新聞マーケティング協会からも賞を獲得しました。^[48]

135年の歴史を持つエコー紙は、イングランド北東部の文化の一部となっており、サンダーランド・デイリー・エコーとシッピング・ガゼットのレプリカ支局が1991年にダラム州ビーミッシュ博物館野外館に建てられました。 ^[49] 1913年頃の新聞社がどのように運営されていたかを訪問者に示すために設計された実物大の展示には、配布所、記者室、文房具店、完全に機能する印刷機が含まれています。^[50]レプリカ事務所は、博物館のスタッフが数か月かけて調査と作成を行い、 1991年5月10日にエコー紙の創設者サミュエル・ストーリーの曾孫であるリチャード・ストーリー卿によってオープンしました。^[49]

1991年、エコー紙の読者250人の共同体が所有していた競走馬にこの新聞にちなんで名付けられた 。この去勢馬は1990年代初頭にハミルトン、レッドカー、ニューカッスル・アポン・タイン、ヘイドックでレースに優勝したが、1996年2月17日に朝の定例のギャロップ中にひどく足を引きずり、安楽死させられた。^[51]エコー紙は1999年にロンドンの科学博物館で、読むのが困難な人々のために文章をいかに簡単にできるかを示す展示にも使用され、同年には特別に印刷された新聞がロブソン・グリーン主演のテレビ番組「Touching Evil」に登場した。^{[52] [53]}

• ビーン、ウィリアム・ウォーデル：北部 6 郡の議会代表、ハル出版、1890 年（ニューカッスル大学ロビンソン図書館所蔵）
• ダーラム13人: 1874年の総選挙でダーラム市、自治区、郡から選出された国会議員の略歴。J Hyslop Bell、ダーリントン、1874年発行。
• 書籍とニュースの貿易新聞1894年10月6日発行
• ジ・アルダーマン（雑誌） 1876年4月8日発行
• ウェアサイドレビュー：地元の著名人サンダーランドデイリーエコー紙発行、1886年

• サンダーランドエコーのウェブサイト
• Wearsideonline:エコーの簡単な歴史
• トップページを飾る:エコー賞や新聞に関する記事。