ロドニー・マーシュ

マーシュはファーストディビジョンのフラムでキャリアをスタートさせ、ジョニー・ヘインズが負傷したため、1963年3月23日にクレイヴン・コテージで行われたアストン・ヴィラ戦でデビューした。 ^{[ 11 ] [ 12 ]}デビュー戦でジョージ・コーエンのクロスからボレーで決勝ゴールを決め、監督のベッドフォード・ジェザードは「これ以上ないほど素晴らしいデビュー戦だった」と述べた。^{[ 11 ] [ 12 ]}ヘインズは翌週に先発メンバーに復帰したが、マーシュは背番号8番を与えられた。^{[ 12 ]}

1963年9月、彼はレスター・シティ戦で決勝ゴールを決めた際にジョン・ショーバーグと衝突し、顎と頭蓋骨の骨折で10ヶ月間プレーできなくなった。^{[ 13 ]}この事故により、彼は左耳の聴力を永久に失った。^{[ 11 ]}数週間、彼は立っているときにバランスを保つことができず、ある専門医からは二度とサッカーをプレーすることはできないと告げられた。^{[ 13 ]}

彼は1964-65シーズンに復帰し、センターフォワードとして起用され、ヘインズと効果的な連携を築き、17ゴールを挙げてクラブのトップスコアラーとなった。^{[ 14 ]}しかし、監督のベッドフォード・ジェザードがクラブを去り、マーシュは新監督のヴィック・バッキンガムとうまくいかなかった。^{[ 14 ]}彼はバッキンガムを嘲笑し、バッキンガムはマーシュをファーストチームから外した。^{[ 15 ]}

マーシュは、 1966年3月に監督のアレック・ストックが1万5000ポンドの移籍金を支払った後、西ロンドンを横断して当時3部リーグに所属していたクイーンズ・パーク・レンジャーズに加入した。 ^{[ 16 ]} QPRは1965-66シーズン終了時に3位となり、昇格したミルウォールとは8ポイント差だった。

レンジャーズでの最初のフルシーズンは、レス・アレンと効果的なストライカーコンビを組み、ロジャー・モーガンとマーク・ラザラスが両サイドから安定したパスを供給したため、最も成功したシーズンとなった。^{[ 17 ]}マーシュはミドルズブラ戦で4-0の勝利を収め、クラブで初のハットトリックを達成した。^{[ 18 ]}クラブがサードディビジョンのチャンピオンになった53試合で44ゴールを挙げ、リーグ戦で30ゴールを挙げ、同ディビジョンの得点王となった。QPRはリーグカップも制覇し、レイヤーロードで行われたコルチェスター・ユナイテッド戦で5-0の勝利を収めた試合でマーシュが4ゴールを挙げ、レンジャーズの勝利への道を切り開いた。^{[ 18 ]}オールダーショットを破るために再試合が必要だったが、その後スウォンジー・タウン、トップリーグのレスター・シティ、カーライル・ユナイテッド、バーミンガム・シティを破った。ウェンブリーでの決勝戦の相手は、前年にカップを制したウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンだった。 「バギーズ」は前半終了前に2点リードしたが、レンジャーズは後半反撃し、75分にマーシュが「私のキャリアを決定づけるゴール」と称するゴールを決めた。彼は多数のディフェンダーをかわすドリブル突破から、ポストに当たってゴールネットに吸い込まれる25ヤードのシュートを決めた。^{[ 11 ] [ 19 ]} 6分後、ラザラスがQPRの3点目を決め、3-2で勝利した。^{[ 20 ]}決勝戦から1週間後、トッテナム・ホットスパーの監督はボーンマス＆ボスコム・アスレティック戦でのマーシュの力強いパフォーマンスを目撃し、マーシュとモーガン獲得のためにQPRに18万ポンドを支払うことを申し出たが、会長のジム・グレゴリーに拒否された。^{[ 17 ]}

1967-68シーズンは2年連続の昇格となり、QPRは2部リーグでブラックプールをゴール平均で上回り2位となり、1部リーグに昇格した。マーシュは足の骨折でシーズンの初めを欠場したにもかかわらず、再び14ゴールで得点王となった。^{[ 11 ]}彼は夏に4年間の新契約にサインした。^{[ 11 ]}

レンジャーズはトップリーグで戦うことができず、マーシュ自身も怪我に苦しみ、クラブはわずか18ポイントで降格した。^{[ 16 ]}彼は1968-69シーズンのプレシーズントレーニング中に足を骨折し、最初の数ヶ月を欠場した。この間、ストックがシーズン開始前に辞任し、ビル・ドッジンが暫定監督として後任となったため、クラブは苦戦した。^{[ 21 ]}マーシュが怪我から回復する頃には、トミー・ドハーティ監督がロフタス・ロードで指揮を執った最初の28日間が過ぎていた。^{[ 22 ]}

1969年の夏、マーシュはレンジャーズとの親善試合で、カイ・ヨハンセンがマーシュを蹴ったことへの報復としてヨハンセンを殴り、退場処分を受けた。 ^{[ 23 ]} 1969-70シーズン、マーシュとバリー・ブリッジスは46ゴールを分け合い、QPRは9位でシーズンを終えた。また、FAカップの準々決勝に進出し、当時クラブの同大会における最高成績タイとなった。

マーシュは1970-71シーズンにも23ゴールを挙げたが、レンジャーズはゴードン・ジャゴ監督の下、再び中位に甘んじた。しかし、マーシュは新加入のテリー・ヴェナブルズにキャプテンの座を奪われた。^{[ 24 ]}

彼は1971-72シーズンに20ゴールを決め、2シーズン連続でクラブのトップスコアラーとなった。シーズン開始前に、シーズン終了までに昇格を達成できなかった場合はクラブを去るという条件で新契約にサインした。^{[ 24 ]}マーシュが売却された時点でQPRはまだ昇格争いをしていたが、最終的には数ポイント及ばず、マンチェスター・シティが提示した金額はクラブが拒否するにはあまりにも高額だった。^{[ 25 ]}

1972年3月、彼はマルコム・アリソン監督によって当時のクラブ記録となる20万ポンドでマンチェスター・シティに加入した。 ^{[ 25 ]}マーシュが加入した時点でシティは勝ち点4差で首位に立っていたが、シーズン終了時には4位に後退していた。^{[ 16 ]}多くの評論家は、マーシュはアリソン監督の規律の取れた戦術には不向きな型破りな選手だと指摘し、この契約を批判した。^{[ 16 ]}彼は当初、 4-4-2フォーメーションでウィン・デイヴィスに代わって前線に立ったが、その後、4-2-4フォーメーションでデイヴィス、マイク・サマービー、フランシス・リーと並んでプレーした。 ^{[ 26 ]}

ええ、遠回しな言い方はやめましょう。私は自分の非を認めなければなりません。1972年のリーグ優勝をマンチェスター・シティに失わせたのは私です。

マーシュは1972-73シーズンに19ゴールを挙げ、シティの得点王となった。しかし、1973年3月にアリソンが辞任すると、クラブは低迷期に入った。翌年にはジョニー・ハート、トニー・ブック、ロン・サンダースがシティの監督を務めた。「スカイブルーズ」は1972-73シーズンに11位、1973-74シーズンに14位に終わった。しかし、1974年にはリーグカップ決勝に進出し、ウェンブリーでウルヴァーハンプトン・ワンダラーズに2-1で敗れた。マーシュはこの敗北に非常に落胆し、準優勝メダルを投げ捨てた。^{[ 28 ]}

トニー・ブックは1974年4月にシティの監督として2度目の任期を開始したが、クラブキャプテンであるにもかかわらず、マーシュはブックに敬意を払わなかった。^{[ 29 ]}シティは1974-75年と1975-76年に8位でシーズンを終えた。会長のピーター・スウェイルズがブックに2人が交わした私的な会話の詳細を伝えた後、マーシュは移籍リストに載せられ、リザーブチームでトレーニングするように送られた。 ^{[ 30 ]}

私が全く役に立たないと思っているなら、うまくいかないよ。取り消したい？（書籍）

無理だよ。いや、よく考えてみたら、君はそんなに上手くないよ。（マーシュ）

1975年半ば、マーシュはコーク・ハイバーニアンズで数試合に出場し、1試合あたり600ポンドの報酬を受け取った。^{[ 31 ]}その後、NASLのロサンゼルス・アズテックスの会長だったエルトン・ジョンの招待でロサンゼルスに飛んだが、クラブへの加入に同意する前に、1976年1月にタンパベイ・ラウディーズから声をかけられた。^{[ 32 ]} 1976年4月、4万ポンドの移籍金でラウディーズに売却された。^{[ 11 ]}移籍中によく引用される発言を2つしており、「イングランドのサッカーは灰色のゲームになり、灰色の日に灰色の人々によってプレーされている」と述べ、アメリカに到着すると、ラウディーズのオーナーが「ロドニー・マーシュは白いペレとして知られている」と言ったのに対し、「ペレは黒いロドニー・マーシュとして知られている」と発表した。^{[ 33 ]}

彼は1976年から1979年までアメリカでプレーし、最後の2シーズンはラウディーズをサッカーボウルに導いた。しかし、どちらも優勝には届かなかった。マーシュは毎年NASLオールスターに選ばれ、1976年と1978年にはファーストチーム、1977年にはセカンドチーム、そして最後のシーズンには佳作に選ばれた。この成功にもかかわらず、彼はうつ病に苦しみ、在籍期間のほとんどで大量に飲酒していた。^{[ 34 ]}ヘッドコーチのエディ・フィルマニは、マーシュの規律の悪さに苛立ち、1977年にクラブを辞任し、ジョン・ボイルが後任となった。^{[ 35 ]}医師からアルコールが肝臓を破壊し、寿命を著しく縮めていると告げられた後、マーシュは飲酒をやめた。^{[ 36 ]}マーシュは1979年に強制的に退団させられた後、クラブを去った。 ^{[ 37 ]}彼は、ゴードン・ジャゴ監督によって競技生活の残り10分で交代させられた後、再び癇癪を起こして退場した。^{[ 38 ]} 1986-87年のAISAシーズンにラウディーズの監督を務めていた間、長年引退していたマーシュは、チームに怪我人が続出したため、再び選手として駆り出された。^{[ 39 ] [ 40 ]}

彼は1976-77シーズンの冬を、ジョージ・ベストもクレイヴン・コテージでプレーすることを知った後、当時2部リーグに所属していたフラムにレンタル移籍して過ごした。^{[ 41 ]}当時「コテージャーズ」は有名人がよく観戦に訪れる流行のクラブで、マーシュやベストのような選手は自由時間の多くをロンドンのナイトクラブで過ごしていた。監督のアレック・ストックは、ピッチ外でのパーティーがピッチ上での進歩を妨げないように気を配っていた。^{[ 42 ]}ストックが辞任し、新監督のボビー・キャンベルがクラブを4位まで引き上げたが、12試合で9敗を喫し、フラムは順位を落とした。^{[ 43 ]}厳しい冬のコンディションは最終的にベストとマーシュに影響を与え、2人とも1977年初頭にアメリカに帰国した。^{[ 44 ]}