Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ジェームズ・ハンター・リードベター | ||
| 生年月日 | 1928年7月15日 | ||
| 出生地 | エディンバラ、スコットランド | ||
| 死亡日 | 2006年7月18日（享年78歳） | ||
| 死亡場所 | エディンバラ、スコットランド | ||
| ポジション | ウィンガー | ||
| ユースキャリア | |||
| マレーフィールド・アスレチック | |||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| ?????? | エディンバラアザミ | ||
| ????–1949 | アーマデールアザミ | ||
| 1949–1952 | チェルシー | 3 | (0) |
| 1952–1955 | ブライトン＆ホーヴ・アルビオン | 107 | （29） |
| 1955–1965 | イプスウィッチ・タウン | 344 | （43） |
| 1965–1970 | サドベリータウン | ||
| 合計 | 454 | （72） | |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1965–1970 | サドベリータウン | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ジェームズ・ハンター・リードベター（1928年7月15日 - 2006年7月18日）はスコットランドのサッカー選手で、1950年代から1960年代にかけてイプスウィッチ・タウンの左ウイングとして活躍したことで最もよく知られています。彼は、同じクラブでイングランドの3部、2部、1部リーグのチャンピオンシップメダルを獲得した唯一のスコットランド人サッカー選手です。
バイオグラフィー
リードベターは1928年7月15日にエディンバラで、バスゲイトでプレーしていた地元のガレージオーナーの息子として生まれた。[1] [2]彼はバルグリーン小学校の生徒で、デイブ・マッケイより6歳年上だった。[1]彼は1952年にジャネット・マンソンと結婚し、娘をもうけた。[3]
サッカー選手としての経歴
リードベターは17歳までマレーフィールド・アスレチックでプレーし、その後王立砲兵隊で兵役に就いた。陸軍に所属していた間は、元ボルトンとリバプールの選手、ジョニー・ウィーラーが監督を務める合同軍チームでプレーした。軍を除隊した後は、ハイバーニアンのフィーダークラブであるエディンバラ・シスルでプレーし、スコティッシュ・ジュベナイル・カップで優勝した後、アーマデール・シスルでプロに転向した。[4]
1949年7月にチェルシーと契約したが[ 5]、トップチームでの地位を獲得することはできず、3年間でわずか3試合の出場にとどまった。テッド・ドレイクが監督に就任した後、チェルシーを去った最初の選手となり[2] 、1952年にブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンに移籍した。これはチェルシーがブライトンに1万2000ポンドとリードベターを支払ってジョニー・マクニコルを獲得するという選手交換取引の一環であった。[6]ゴールドストーン・グラウンドでレギュラー選手となり、平均4試合に1ゴールを決め、[1]ファースト・ディビジョン以外では最高のウイングの一人としての地位を確立した。
1955年、リードベターは移籍を希望し、[2]イプスウィッチ・タウンのスコット・ダンカン監督が1,750ポンドで彼と契約した。[5] 3週間後、ダンカンはアルフ・ラムジーにイプスウィッチの監督を交代し、 [ 2]当時インサイドフォワードだったリードベターは、1955年10月8日、ホームでボーンマス＆ボスコム・アスレティックに1-0で勝利したフットボールリーグ3部サウスでイプスウィッチデビューを果たした。[5]これが12月までの唯一の出場試合だったが、その後ジョージ・マクラッキーから左サイドのポジションを引き継ぎ、ファーストチームのレギュラーとなった。 [2]彼はポートマン・ロードでも好調を維持し、 1956-57年にイプスウィッチがディビジョンタイトルを獲得し、2部への昇格を果たすのに貢献した。彼はより深い位置でプレーするようになり、パスを通したり、レイ・クロフォードとテッド・フィリップスの得点力の高いコンビにクロスを供給したりした。[2]これがラムジーのウィングレス・ワンダーズの原型となり、彼は1966年のワールドカップで優勝した。ラムジーは後に「確かに彼はスコットランド人だったが、私は彼にとても恩義を感じていた」と認めた。[3]
イプスウィッチは1960-61年にディビジョン2で優勝し、クラブ史上初めてファーストディビジョンへの昇格を果たした。翌シーズン、クラブは初の試みでファーストディビジョンで優勝した。イプスウィッチが優勝したシーズンにクロフォード（33）とフィリップス（28）が決めたゴールの多くはリードベターの功績である。[1] [3]しかし、1962年10月にアルフ・ラムジーがイングランド代表監督に任命され、ジャッキー・ミルバーンが彼に代わってイプスウィッチの監督に就任した。
ミルバーンはイプスウィッチの好調を維持できず、1963- 64年にイプスウィッチは2部リーグに降格した。リードベターは1964-65年に19回のリーグ戦に出場し、最後のイプスウィッチ出場は1965年1月30日のFAカップのトッテナム・ホットスパー戦で、クラブは5-0で敗れた。[5]
イプスウィッチを去った後、彼は1965年から1970年までサフォークの非リーグクラブ、サドベリー・タウンの監督を務めた。 [3]
プレースタイル
リードベターは「最もプロサッカー選手には見えない外見」と評された。[2]彼は虚弱で、[3]髪の毛は薄く、目の周りにはしわがあり、「細い」足で、スピードに欠けていた。[2]しかし、彼はボールを巧みにコントロールし、隙を見つけるのが得意で、[2]恐れを知らないペナルティキッカーとして有名だった。 [3]細い足のため、「スティックス」というあだ名が付けられた。[4]
2004年、彼は『マックフットボール：イングランドサッカー界の偉大なスコットランドの英雄たち』という本に掲載された。[7]
晩年
サドベリーを経営した後、リードベターはエディンバラに戻り、父親のガレージ事業で働き、エディンバラ・イブニング・ニュースの配達用バンの運転手として19年間働いた。 [3] [4] [7]その後、彼は市の郊外コルストフィンに住んでいた。 [7]彼は2006年7月18日、 [2] 78歳の誕生日の3日後に自宅で亡くなった。彼には妻と娘が残された。[1]
栄誉
イプスウィッチ・タウン
個人
- イプスウィッチ・タウン殿堂：2008年殿堂入り[8]
参考文献
- ^ abcde 「ジミー・リードベター」。デイリー・テレグラフ。テレグラフ・メディア・グループ。2006年7月25日。 2011年11月21日閲覧。
- ^ abcdefghijk 町の伝説、リードベターへの別れ Archived 8 August 2014 at the Wayback Machine East Anglian Daily Times, 19 July 2006
- ^ abcdefg ジミー・リードベター：アルフ・ラムゼイへのミッドフィールドのインスピレーション The Independent、2006年7月19日
- ^ abc マッカイ市が無名のサッカーヒーローを称賛 ザ・スコッツマン、2006年7月28日
- ^ abcd ジミー・リードベター プライド・オブ・アングリア
- ^ アルビオンの偉大なマクニコルへの賛辞、アーガス、2007年5月4日
- ^ abc リードベターが遅ればせながらの評価を受ける 2014年8月8日アーカイブ、Wayback Machineエディンバラ・イブニング・ニュース、2004年4月10日
- ^ King, Elvin (2008年3月29日). 「Beattie joins Town stars in Hall of Fame」. Ipswich Star . 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月8日閲覧。
外部リンク
- ジミー・リードベター、戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグ A-Z 選手移籍データベース