ジョー・ゲイチェンス

ジョセフ・エドゥアール・ゲイチェンス（/ ˈ ɡ eɪ dʒ ɛ n z / GAY -jenz ; ^[1] 1924年3月19日- 1964年7月10日[推定]）は、センターフォワードとしてプレーしたサッカー選手。ハイチ生まれ。1950年のFIFAワールドカップでアメリカ代表としてプレーする前と後にはハイチ代表としてプレーし、イングランドを1-0で破る番狂わせで決勝点を決めた。

ゲイチェンスは、1942年と1944年にトップレベルのエトワール・エティエンヌで母国の全国選手権に優勝した。その後、アメリカン・サッカー・リーグ（ASL）に移籍し、1949年から1950年のシーズンにニューヨークのブルックハッタンで15試合に出場し、全選手の中で最多の18ゴールを挙げた。ゲイチェンスは死後、 1976年に 米国サッカー殿堂入りを果たした。

ゲイチェンスは、 1930年から1990年までのワールドカップのトップ100選手を含む「ワールドカップの100人の英雄」の一人であり、このリストは1994年にフランス・フットボール誌によってワールドカップレベルでの選手のパフォーマンスのみに基づいて作成された。

ジョー・ゲイチェンスは1924年3月19日、ハイチの首都ポルトープランスで、ポルトープランスの高級住宅街ボワ・ヴェルナに住む裕福なハイチ人家庭のエドモンドとアントニーン・デフェイの息子として生まれた。彼の曽祖父トーマスはドイツ北部のブレーメン出身で、 1825年直後にプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世の商務使節としてハイチに派遣されたとされているが、この主張の真偽は家族の間で定かではない。^{[2] [3]}彼はレオニー・デジョワと結婚したが、彼女の父親はハイチの独立がフランスによって正式に承認されていた時代に将軍だった。家族は非常に裕福で、ジョーが生まれた頃にはアメリカによるハイチ占領（1915-34年）後には財産が大幅に減少していたが、第一次世界大戦によるドイツの経済的孤立と息子たちの間での資産をめぐる争いが家族の事業に打撃を与えたため、彼らはハイチのエリート層の中で暮らしていた。ゲイチェンスが生まれたとき、父親は彼がドイツ国籍を取得したい場合に備えて、彼の出生証明書をドイツ大使館に登録した。 ^[3]

ゲイチェンスは14歳でエトワール・アイティエンヌに入団し、1942年と1944年に2度リーグ・アイティエンヌで優勝した。18歳で初めて出場したリーグは、ポルトープランスにある別のクラブ、より歴史のあるラシン・クラブ・アイティエンとの対戦だった。^{[注 1]}ハーフタイムで3対0とリードされ、ゴールが決まるたびにゴールキーパーがゲイチェンスに野次を飛ばしたが、「ティ・ジョー」はチームメートに、これ以上失点しないように守備を続けるよう促した。ラシンの最後のゴールから10分も経たないうちに、ゲイチェンスはリバウンドして得点し、無失点を破った。53分にはフリッツ・ジョセフが得点。残り7分でフレロ・ルジエが同点ゴールを決め、試合は3対3の同点となった。試合終了間際に、反抗的なゲイチェンスは攻撃を続け、3対4で同点に追いつき、これが決勝点となった。^{[2] [5]}今日まで、ラシン・クラブ・アイチエンは、足を洗う日である「聖木曜日」（ジュディ・サント）に試合を行うことを拒否している。 ^[5]クラブ在籍中、ゲイチェンスはゴールを決めるヘディングシュートで知られるようになった。^[6]

ゲイチェンスは1947年にハイチ政府の奨学金を得てニューヨークのコロンビア大学で会計学を学んだが、ハイチではプロサッカーで生計を立てることはできないと判断した。この間、アメリカンサッカーリーグ（ASL）のブルックハッタンで3シーズンプレーした。1947年から1948年の最初のシーズンには、リーグで2番目に多い14ゴールを記録した。^{[7] [8] [9]} 3年目のシーズンには、1949年から1950年にかけて15試合で合計18ゴールを記録し、リーグの得点王に輝いた。^{[10] [11] [12]}彼はブルックハッタンのオーナーのレストランで働き、皿洗いもしながら、1試合あたり25ドルを稼いでいた。^[6]

ワールドカップ終了後、ゲイチェンスはディビジョン1でプレーするためにフランスへ渡り、ラシン・クラブ・ド・パリで短期間プレーし、4試合で2得点を挙げた後、ディビジョン2の オリンピック・アレスでプレーし、15試合で2得点を挙げた。^{[3] [13]}

ゲイチェンスは1954年にハイチに戻り、サッカーで活躍を続け、エトワール・アイチエンヌに復帰した。 ^[3]また、コルゲート・パーモリーブの広報担当者にもなった。彼は数シーズンプレーした後、1957年に長男が生まれてから数か月後にサッカー界から完全に引退した。^[2]

ゲイチェンスは1944年4月2日にハイチ代表として国際舞台にデビューしたが、キュラソーに0対5で敗れた。翌1944年4月5日のベネズエラとの試合では、ハイチ代表は0対2で完封された。両試合とも親善試合だった。^[14]

ブルックハッタンでの彼の成功は米国サッカーの注目を集め、ゲイチェンスは1950年のワールドカップの代表チームに選ばれました。^[15]

ゲイチェンスはワールドカップで3試合に出場したが、その中にはワールドカップ史上最大の番狂わせの1つ、ベロオリゾンテで行われたアメリカ代表の圧倒的な優勝候補だったイングランド代表への1対0の勝利でゲイチェンスが唯一の得点を挙げた試合も含まれている。ウォルター・バーが約25ヤードの距離からシュートを放ち、ボールはゴールキーパーのバート・ウィリアムズの右に向かっていた。比較的簡単にセーブできそうだったが、ゲイチェンスが真っ逆さまに飛び込んでボールをかすめたため、ボールはゴールキーパーの左に飛んでしまい、勢い余ってボールを止めることができなかった。ウィリアムズは後にこのゴールは幸運なディフレクションによるものだと考えたが、このプレーでゲイチェンスを擁護していたローリー・ヒューズはこの見解に異議を唱えた。^[3]

ゲイチェンスはアメリカ国籍ではなかったが、アメリカ国籍取得の意思を表明しており、当時のアメリカサッカー協会の規則によりプレーが許可されていた。しかし、ゲイチェンスは実際にはアメリカ国籍を取得することはなかった。^[16]

1953年12月27日、ゲイチェンスはワールドカップ予選でハイチ代表としてメキシコ代表と対戦した。^[14]

ゲイチェンス自身は政治に興味がなかったが、家族は興味があった。彼はルイ・デジョワ（曽祖父のトーマスはレオニー・デジョワと結婚）と親戚関係にあったが、ルイ・デジョワは1957年のハイチ大統領選挙でフランソワ・「パパ・ドク」・デュヴァリエに敗れた。また、家族は新大統領ともつながりがあったが、ゲイチェンスの弟のジャン＝ピエールとフレッドはクーデターを企てていたドミニカ共和国の亡命者グループと関係を持った。^[3]

1964年7月8日、デュヴァリエが「終身大統領」を宣言した翌朝、ゲイチェンス家の残りの人々はゲイチェンス兄弟の反逆的な活動に対する報復を恐れて国外に逃亡したが、ジョーはスポーツ選手に過ぎないためデュヴァリエ政権は興味を持たないだろうと考えて留まった。その朝、ジョーは秘密警察（トントン・マクート）に逮捕され、残忍で非人道的な慣行で悪名高いフォート・ディマンシュ刑務所に連行された。 ^[3]その月の後半に殺害されたと推定されている。彼の遺体は未だ発見されていない。^[要出典]

1972年、ゲイチェンスはヤンキースタジアムで行われたニューヨークコスモスと地元ハイチ人チームによるチャリティー試合で表彰された。ジョー・ゲイチェンスは死後、 1976年にアメリカサッカー殿堂入りを果たした。 ^[3]

2010年、息子のレスリー・ゲイチェンスは父親の伝記『世界に響いた銃声：ジョー・ゲイチェンス物語』を執筆した。^[2]

1950年のワールドカップのイングランド戦でゲイチェンスが着ていた背番号は不明のままで、家族や歴史家からのいくつかの証言は様々な主張を検証できていない。その番号は公式の試合報告書には記録されていない。全米サッカー殿堂は背番号が18であると述べ、ウォルター・バールの言葉を引用したが、バールはその主張を検証できなかった。ゲイチェンスに捧げる特別番組のために試合の映像を扱ったESPNの「アウトサイド・ザ・ラインズ」の無名のプロデューサーは、 ESPNのジャーナリストに対し、背番号が18であることは「98～99パーセント確実」だと述べた。^[17]

ゲイチェンスは色白だったが、2005年の映画『ゲーム・オブ・ゼア・ライブス』では「肌の黒い」ハイチ人俳優ジミー・ジャン＝ルイが演じた。彼はブードゥー教の信者としても描かれ、家族は激怒し、その解釈がいかに滑稽で不正確であるかを公言した。^{[3] [18]実際には、ゲイチェンスはほとんどのハイチ人と同様、}カトリック教徒として育ち、毎週日曜日に教会に通っていた。彼の姉のミレイユは電話インタビューで不快感を表明し、その考えを非難し、「私たちの家族はラム酒とコーヒーを売買し、学校を経営していました...家族にブードゥー教に関わっている人はいませんでした。私はブードゥー教が実践されているのを見たことはありません。家族の誰もブードゥー教会に足を踏み入れたことすらありません！」と語った。 ^[3]

ゲイチェンスがハイチから初めて米国に来たとき、姓の発音が-tjensで終わることと、19世紀にベルギーからの移民が相次いでいたことから、彼はベルギーのフラマン語圏のベルギー人と間違われた。しかし、彼の曽祖父は北ドイツのブレーメン出身であり、ゲイチェンスという名前はフランドル地方では一般的ではない。ただし、ドイツ北国境のデンマークにはGätjensという異形が存在する。^[3]

ゲイチェンスはフランス語、スペイン語、英語を流暢に話した。^[3]

• リーグ・アイティエンヌ: 1942、1944

• ナショナルチャレンジカップ準優勝：1948年

• アメリカ国立サッカー殿堂入り：1976年^[3]
• フランスサッカー：ワールドカップトップ100 1930-1990 ^[19]
• NSCAA 全米名誉賞: 2015 ^[20]

• ASLゴールデンブーツ：1950年^[21]

• ジョー・ゲイチェンス、国立サッカー殿堂にて
• ジョー・ゲイチェンス – FIFA大会記録 (アーカイブ)
• サッカーウェイのジョー・ゲイチェンス
• National-Football-Teams.com でのジョー・ゲーチェンス