Loading article…
| 個人情報 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | テレンス・ライオネル・ペイン | ||||||||||||||||
| 生年月日 | 1939年3月23日 | ||||||||||||||||
| 出生地 | ウィンチェスター、イギリス | ||||||||||||||||
| 身長 | 5 フィート 7 インチ (1.70 m) | ||||||||||||||||
| ポジション | フォワード | ||||||||||||||||
| ユースキャリア | |||||||||||||||||
| 1954–1956 | ウィンチェスターシティ | ||||||||||||||||
| 1956–1957 | サウサンプトン | ||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | ||||||||||||||
| 1957–1974 | サウサンプトン | 713 | （160） | ||||||||||||||
| 1974–1977 | ヘレフォード・ユナイテッド | 111 | （８） | ||||||||||||||
| 1979–1980 | チェルトナムタウン | ||||||||||||||||
| 合計 | 824 | （168） | |||||||||||||||
| 国際的なキャリア | |||||||||||||||||
| 1963–1966 | イングランド | 19 | （７） | ||||||||||||||
| 管理職としてのキャリア | |||||||||||||||||
| 1980 | チェルトナムタウン | ||||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||||||||||||||||
テレンス・ライオネル・ペイン MBE (1939年3月23日生まれ) は、イギリスの元プロサッカー選手です。ウィンチェスター出身のペインは、サウサンプトンでのキャリアで最もよく知られており、同クラブでの18シーズンで800回以上の出場(クラブ記録)を果たしました。主にウイングとしてプレーしましたが、他のミッドフィールドのポジションやフォワードとしても活躍しました。
ペインは地元のクラブ、ウィンチェスター・シティのユース選手としてキャリアをスタートし、1956年にサウサンプトンとプロ契約を結んだ。彼はすぐに右サイドのウイングとしてチームのレギュラーとなり、時には左ウイング、中盤の中央、または前線でもプレーした。1960年、彼はクラブ唯一の第3ディビジョンのタイトルを獲得したチームの一員であり、1966年にはクラブの初の第1ディビジョンへの昇格に貢献した。ペインは、クラブが第2ディビジョンに降格した1974年にサウサンプトンを去った。
ペインは選手生活の最後の3年間、ヘレフォード・ユナイテッドでプレーし、1976年にクラブ初の第3部優勝と第2部昇格に貢献した。1976-77シーズンの終わりに引退し、コーチとして数々の役職を務めた後、1980年にチェルトナム・タウンのトップチーム監督に就任し、時折試合にも出場した。しかし、わずか半シーズンで退団。それ以来、さまざまなクラブでコーチとして数々の役職を務め、南アフリカで スポーツ解説者としても活躍している。
国際レベルでは、ペインは1963年から1966年までイングランド代表を務めた。彼は1966年のワールドカップチームの一員で、イングランドはその後優勝した。ペインはトーナメントで1試合しかプレーせず、決勝戦終了時にフィールドにいた11人の選手だけがメダルを受け取ったため、優勝メダルを受け取るのは2009年まで待たなければならなかった。
クラブキャリア
ウィンチェスターシティ
ペインはイーストリーのイギリス鉄道車両基地で馬車製造工として働き、地元のクラブであるウィンチェスター・シティでサッカー選手として活躍し、1956年から1957年にかけてアマチュアカップに出場した。[1]ペインはポーツマスとアーセナルの両方でトライアルを受けたが（アーセナルではトライアルマッチで2得点を挙げた）、ウィンチェスターの監督は元セインツのハリー・オスマンであり、テッド・ベイツにペインの潜在能力を知らせ、1956年8月にフットボール・エコー紙は「アーセナルが興味を示していたウィンチェスター・シティのフォワード、テリー・ペインが選手リストに追加された」と報じた。[1]ペインは以前のアーセナルでのトライアルで「少し小さい」とみなされていた。[1]
サウサンプトン
ペインは1956年8月にサウサンプトンとアマチュア契約を結び、1957年2月にセインツはペインをフルタイム選手として契約し、彼はブリストル・ローヴァーズとのリザーブ戦に出場した。[1]翌月、彼は18歳の誕生日のわずか1週間前に、ホームのブレントフォード戦でリーグデビューを果たした。 [2]ペインは3-3の引き分けで得点はなかったが、観客は彼のボールジャグリングのスキル、スピード、両足を使う能力に感銘を受けた。[2]ペインのスターダムへの昇り詰めは華々しく、リザーブで1試合出場しただけで、トップチームデビューを果たした。1週間後、誕生日にアルダーショットとの1-1の引き分けで得点を挙げた。[1]最初のシーズンの終わりまでに彼は事実上のレギュラーとなり、左ウイングから右ウイングにポジションを変え、その後17年間でリーグ戦を欠場したのはわずか22試合だった。[1]
自信に溢れたこの若きウインガーは、しばしば先輩の同僚たちの間で反感を買っており、ペインの急速な昇進に眉をひそめる者もいた。[1]
卓越したクロス技術を持つペインは「6ペンスでボールを着地させる」ことができ、デレク・リーブスとジョージ・オブライエンは、セインツが1959年から1960年にかけて3部リーグのチャンピオンになったときに、ペインの専門知識を活用した多くのフォワードの最初の人々でした。[2] [3]
ペインはゴールキーパーが負傷した際の通常の交代選手だった（交代選手の出場が許可される前のこと） 。1961-62シーズンの初戦、 8月19日のプリマス・アーガイルとのホーム戦で、ロン・レイノルズが足首を骨折した。ペインが彼に代わってゴールに入ったが、2失点したためクリフ・ハックスフォードが代わりに入った。残念ながらペインは同点ゴールを決めることができず、セインツは2対1で敗れた。[4]
その後の数シーズン、ペインはウィンガー仲間のジョン・シデナムの助けを借りて、ロン・デイヴィスやマーティン・チヴァースなどのフォワードが活躍する正確なクロスを供給した。ウィンガーがほぼ完全にいなくなると、ペインは徐々にパスの腕を中盤に持ち込み、その巧みなパス配分はミック・チャノンの台頭に一役買った。ペインは重傷を負うことは驚くほど避けていたが、些細なファウルを犯すことも多く、欠場した試合はたいていそのような軽率な行為による出場停止によるものだった。[1]
サウサンプトンでのキャリアでは、リーグ戦713試合に出場し、160ゴールを記録したほか、カップ戦やその他の試合に102試合出場し、27ゴールを記録した。[1]これにより、彼はクラブの歴代得点者リストで4位となった。[5]彼は記録的な7シーズンにわたり「常に出場」した。[1]
1973年にベイツが監督を退任し、ペインが1974年夏にヘレフォード・ユナイテッドに移籍してさらに106試合に出場し、リーグ史上最多の819試合出場という記録を樹立したことにより、一つの時代が終わった。トニー・フォードとゴールキーパーのピーター・シルトンがその後この数字を上回ったが、この功績によりペインはサッカー界への貢献により MBEを受賞した。
ヘレフォード・ユナイテッド
1974年7月、ペインはヘレフォード・ユナイテッドの選手兼コーチとなり、監督のジョン・シレット、そして得点力抜群のディキシー・マクニールとともに、ユナイテッドがディビジョン3で優勝するのを助けた。[1]
国際的なキャリア
ペインはイングランドU-23レベルで認められ、 1960年3月に行われたイングランドU-23のオランダ戦で得点を挙げた。1963年には初のフルキャップを獲得し、その年の後半にはウェンブリー競技場で行われた北アイルランド戦でハットトリックを達成し、1937年のスタンリー・マシューズ以来、イングランドで3得点を挙げた初のアウトサイドライト選手となった。[1]
ペインはイングランド代表監督アルフ・ラムジーの構想に含まれており、 1966年ワールドカップの22人のメンバーの1人だった。彼はメキシコとの1試合のみに出場し、19試合目で負傷したが、これが最後の国際試合となった。[6] [7]ペインは、決勝戦には出場しなかったイングランド代表選手4人のうちの1人で、他の3人はジミー・グリーブス、ジョン・コネリー、イアン・キャラハンであった。
1966年のワールドカップ決勝では、西ドイツに4対2で勝利した試合終了時にピッチにいた11人の選手だけがメダルを受け取った。[8]サッカー協会がFIFAに優勝チームのメンバー全員にメダルを授与するよう説得するキャンペーンが行われた結果、 2009年6月10日、ダウニング街10番地で行われた式典で、ゴードン・ブラウン首相からペインにメダルが授与された。 [9] [8]
管理職としてのキャリア
ペインは引退後、サッカー界に留まり、コーチングに専念することを決意し、ノンリーグのチェルトナム・タウンの監督を務めた時期もあり、チェルトナムでの役割と、ポートランド通りにあるチェルトナム市街地のプリンス・オブ・ウェールズというパブの経営を両立させた。[10] 1980年代の大半をヨハネスブルグで過ごし、ウィッツ大学フットボールクラブのコーチを務めたが、1988年にイングランドに戻り、以前ヘレフォードで監督を務めていたジョン・シレットとともにコベントリー・シティで働いた。[11]
メディアキャリア
ペイン氏は以前、南アフリカのデジタル衛星テレビスポーツチャンネル「スーパースポーツ」でサッカーのプレゼンターとして働いていた。 [12]彼は元マンチェスター・ユナイテッドの ゴールキーパー、 ゲイリー・ベイリー氏とともに、イングランド・プレミアシップやUEFAチャンピオンズリーグの試合によく出演していた。[12]
私生活
ペインはセント・メリーズ・スタジアムのホスピタリティ・スイートの一つに彼の名前が付けられる栄誉を受けている。[2] [13]
2009年、ペインはソレント大学から名誉学位を授与された。[14]
南アフリカが2010年ワールドカップの開催地に立候補するまでの間、ペインは「招致大使」を務め、南アフリカの開催地選定勝利が発表された際にはチューリッヒの代表団の一員であった。 [15] [16]
2013年1月1日、ペインはサウサンプトンの名誉会長に任命され、国内外でクラブの親善大使として活動する任務も与えられた。[17]
キャリア統計
栄誉
サウサンプトン
ヘレフォード・ユナイテッド
イングランド
- FIFAワールドカップ：1966年[18]
参考文献
- ^ abcdefghijklmno チョーク、ゲイリー、ホーリー、ダンカン、ブル、デイビッド（2013）。『オール・ザ・セインツ：サウサンプトンFCの完全な選手名鑑』ハギオロジー出版。pp. 424–425。ISBN 978-0-9926864-0-6。
- ^ abcd Weir, Luke (2021年9月18日). 「テリー・ペインからダニー・イングスまで: ハンプシャーで生まれ育った6人の有名サッカー選手」.ハンプシャー・ライブ. 2023年6月10日閲覧。
- ^ “Early Days”.サウサンプトンFC . 2023年6月10日閲覧。
- ^ 「ジョージ・カービープロフィール」SaintsPlayers.co.uk . 2023年6月10日閲覧。
- ^ 「サウサンプトンの歴代最高の選手10人」90min . 2020年2月19日. 2023年6月10日閲覧。
- ^ “イングランド 2-0 メキシコ”. FIFA . 2023年6月10日閲覧。
- ^ Bagchi, Rob (2016年7月16日). 「1966年ワールドカップ：イングランド2-0メキシコ、実際のところ」. The Telegraph . 2023年6月10日閲覧。
- ^ ab 「イングランドの誇り：1966年ワールドカップの英雄たちがメダルを受け取る」。ガーディアン。2009年6月10日。 2023年6月9日閲覧。
- ^ 「1966年ワールドカップ優勝者に栄誉」BBCスポーツ、2009年6月10日。 2023年6月9日閲覧。
- ^ パーマー、ジョン（2020年5月21日）。「サウサンプトンと1966年ワールドカップのスターがいかにしてチェルトナム・タウンの監督となり、道沿いにパブを経営するようになったか」グロスターシャー・ライブ。 2023年6月9日閲覧。
- ^ 「テリー・ペイン」。サザン・デイリー・エコー。2007年6月20日。 2023年6月9日閲覧。
- ^ ab ジョセフ・マシュー（2000年7月6日）。「テリー・ペイン、ワールドカップの失敗を望む」ガーディアン。 2023年6月9日閲覧。
- ^ カーター、サイモン（2006年8月9日）。「セントメアリーズで伝説が披露される」サザン・デイリー・エコー。 2023年6月10日閲覧。
- ^ 「名誉卒業生」ソレント大学。 2023年6月10日閲覧。
- ^ 「南アフリカ、法的措置を脅かす」アイリッシュ・タイムズ2000年7月11日2023年6月9日閲覧。
- ^ Nurick, Benjy (2022年4月7日). 「『これ以上良い結果は出なかった』 - セインツの伝説でイングランドのワールドカップ優勝者テリー・ペイン：サッカーの先駆者の人生」サザン・デイリー・エコー。 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月9日閲覧。
- ^ 「セインツがテリー・ペイン氏を名誉会長に任命」サザン・デイリー・エコー2012年12月26日2023年6月9日閲覧。
- ^ “1966 FIFAワールドカップ イングランド-イングランド”. FIFA . 2023年6月10日閲覧。
さらに読む
- ダンカン・ホーリー & ゲイリー・チョーク (1992)。『聖人のアルファベット』 ACL & ポーラー出版。ISBN 0-9514862-3-3。
- ジェレミー・ウィルソン (2006)。サウサンプトンのカルトヒーロー。Know The Score Books。ISBN 1-905449-01-1。
外部リンク
- サッカーベースのテリー・ペイン
- National-Football-Teams.com の Terry Paine