ウィリアム H. ニーンハウザー ジュニア

ウィリアム・H・ニーンハウザー・ジュニア（中国語：倪豪士、ピンイン：Ní Háoshì、1943年生まれ）はアメリカの学者であり、1995年よりウィスコンシン大学マディソン校で中国古典文学のホールズ・バスコム教授を務めている。

ニーンハウザーはミズーリ州セントルイス生まれ。陸軍語学学校（1963-64年）で中国語を学び、インディアナ大学とボン大学（1968-69年）で中国文学を専攻し、インディアナ大学で学士号（ファイ・ベータ・カッパ）、修士号、博士号（1966年、1968年、1973年）を取得した。劉無忌教授（1907-2002年）のもとで現代中国文学の研究を始めたが、ボン大学でピーター・オルブリヒト教授のもとで唐文学を学んだ1年間をきっかけに、劉宗元（773-819年）と唐の小説の研究を始める。1973年、ニーンハウザーはトウェイン世界作家シリーズで出版された劉に関するエッセイ集を編集し、ウィスコンシン大学マディソン校の東アジア言語文学部の助教授に就任した。 1979年に彼の著書『沛記秀』が出版され（トウェイン社）、1985年と1998年には『インディアナ伝統中国文学コンパニオン』上下巻が出版された。翌年、司馬遷の『史記』92章を翻訳・解説した全8巻の編集作業を開始し、米国、ドイツ、中国、日本、ルーマニア、イタリアの約70名の学者と協力した。このプロジェクトは2021年も継続しており、改訂第7巻が出版されたばかりである。1983年に教授に昇進し、1995年にホールズ・バスコム教授に任命された。2020年に退職。同年、彼は『史記』に関する研究で、15人の国際的な受賞者の中で唯一のアメリカ人として中国特別図書賞を受賞した。

著書には、全2巻の『Indiana Companion to Traditional Chinese Literature』と全8巻の『史記』翻訳がある。 1979年、ニーンハウザーはChinese Literature: Essays, Articles, Reviews ( CLEAR )の創刊編集者となり、2009年まで編集を務めた。ドイツのいくつかの大学、台湾の中央研究院、京都大学、国立台湾大学、 北京大学、南洋工科大学（シンガポール）で教鞭をとり、研究を行ってきた。アメリカ学術協会、フルブライト・ヘイズ、ドイツ学術交流会（DAAD）、ドイツ研究振興財団、アレクサンダー・フォン・フンボルト財団、日本交流基金、全米人文科学基金からの助成金に加え、2003年にはフンボルト財団から生涯功績に対して研究賞を授与された。^[1]

• ウィリアム H. ニーンハウザー ジュニア (1973)。劉宗源さん。ニューヨーク:トウェイン出版社。
• ウィリアム H. ニーンハウザー ジュニア (1979)。裴吉秀さん。トウェインの世界作家シリーズ。ISBN 0-8057-6372-4。
• ウィリアム・H・ニーンハウザー・ジュニア編（1994年～）。『大筆記者の記録』、全9巻。ブルーミントン：インディアナ大学出版。翻訳中。順不同で翻訳中。2020年現在、130章中92章を翻訳。
  • I. 漢代前中国基本年鑑（2018年）、ISBN 978-0-253-03855-5。 
  • II. 漢代基本年鑑（2018年）、ISBN 978-0-253-03909-5。 
  • V. パート1. 先漢時代の中国の世襲家系（2006年）、ISBN 978-0-253-34025-2。 
  • VI. 世襲家系 III (2022)、ISBN 978-0-253-06418-9。（マーシャ・コブゼヴァと共編） 
  • VII. 漢代以前の中国の回想録（1995年）、ISBN 978-0-253-34027-6。 
  • VIII. 漢民族の回想録、第1部（2008年）、ISBN 978-0-253-34028-3。 
  • IX. 漢民族の回想録、第2部（2010年）、ISBN 978-0-253-35590-4。 
  • X. 漢民族の回想録、第3部（2016年）、ISBN 978-0-253-01931-8。 
  • XI. 漢民族の回想録、第4部（2019年）、ISBN 978-0-253-04610-9。