ウンベルト・ヴェロネージ

ウンベルト・ヴェロネージ
生まれる	( 1925-11-28 )1925年11月28日 ミラノ、イタリア王国
死亡	2016年11月8日(2016-11-08)（享年90歳） ミラノ、イタリア
国籍	イタリア語
母校	ミラノ大学
知られている	乳がん治療における乳房温存手術、四分円切除術の発明
科学者としてのキャリア
機関	欧州腫瘍学研究所
イタリア原子力安全庁長官
在任期間 ：2010年11月5日～2011年11月3日
先行	事務所設立
後継者	事務所廃止
共和国上院議員
在任期間 ：2008年4月29日～2011年2月22日
選挙区	ロンバルディア
保健大臣
在任期間 ：2000年4月25日～2001年6月11日
首相	ジュリアーノ・アマート
先行	ロージー・ビンディ
後継者	ジローラモ・シルキア
個人情報
政党	PSI (1994年まで) PD (2008–2011)
配偶者	スルタナ・スザンナ「スージー」・ラゾン
子供たち	7
職業	腫瘍専門医
サイン

ウンベルト・ヴェロネージ医学 博士、 OMRIナイト・グランド・クロス （イタリア語発音： [umˈbɛrto veroˈneːzi, -eːsi] ; 1925年11月28日 - 2016年11月8日）は、イタリアの腫瘍学者、医師、科学者、政治家であり、 50年以上にわたるキャリアを通じて乳がんの予防と治療に貢献したことで国際的に知られています。彼はウンベルト・ヴェロネージ財団の創設者で会長でした。彼はまた、欧州腫瘍学研究所を設立し、科学ディレクターと名誉科学ディレクターの役職を務めました。ヴェロネージは生涯とキャリアを通じて、その貢献により数々の賞を受賞しました。

ヴェロネージは、1976年から1994年までミラノ国立癌研究所の科学ディレクターを務めた。彼の臨床および研究活動は、癌の予防と治療に重点を置いていた。特に、女性の癌による死亡原因の第1位である乳癌を研究し、^{[注 1]}乳房四分円切除術の最初の理論家であり、熱心な支持者でもあった。彼は、この技術を放射線治療と組み合わせれば、ほとんどの場合、乳房切除術と同じ生存曲線が得られること、しかも美容面と心理性的影響が優れていることを実証した。政治家としては、 2000年から2001年まで保健大臣を務め、共和国上院議員でもあった。彼はまた、公民権、菜食主義、動物の権利の支持者でもあった。

ヴェロネージは1925年11月28日にミラノで生まれた。当時は農業の盛んなミラノ郊外のカソレットのヴァッラッツェ通りで、4人の兄と1人の妹とともに育った。^{[注 2]}ヴェロネージは高校を2度落第した。^{[3] [注 3]}父が早くに亡くなったため、エルミニア・ヴェルガンティという母親の存在は彼にとって根本的だった。ヴェルガンティにヴェロネージは『女の愛と悲しみ』を捧げた。 ^{[5] [注 4]ヴェロネージは}カトリックの家庭に生まれ、信仰の実践者でもあったが、14歳までに宗教から距離を置き、不可知論者になった。^{[6] [7]}後に彼は、アウシュビッツの後、腫瘍学の研究によって神の不在を確信するようになったと述べた。^[8] 2010年に彼は「宗教は定義上原理主義的であるが、科学は疑いの中に生き、真実を探している」と述べた。^{[9]ヴェロネージは1951年に}ミラノ大学で医学と外科の専門学位を取得し、1956年にパヴィア大学で外​​科を専攻しました。^[10]ヴェロネージは癌の研究と治療に職業人生を捧げました。^{[11] [12] [13]}

ヴェロネージはイギリスとフランスで短期間過ごした後、^[10]ミラノのイタリア癌研究所にボランティアとして参加し、1975年に所長となった。^{[11] [12] [13]}ヴェロネージは、癌は積極的な手術でしか治療できないという外科医の間での支配的なパラダイムに異議を唱え、癌治療における「最大限許容される」治療から「最小有効性」治療へのパラダイムシフトを主張した。^{[14] [15]} 1965年、彼はイタリア癌研究協会の設立に参加し、1982年にヨーロッパ腫瘍学学校を設立した。 ^[10]彼はまた、イタリア臨床腫瘍学会の創設メンバーでもあった。^[10]彼の数多くの役職の中には、 1985年から1988年までのヨーロッパ癌研究治療機構の会長も含まれていた。^[10] 1991年、彼はヨーロッパ腫瘍学研究所を設立し、その科学ディレクターに就任した。^[10]それは、患者中心主義、実験室研究と臨床研究の統合、予防という3つの原則に基づいた革新的な腫瘍学病院モデルでした。^[16]科学の進歩のためのウンベルト・ヴェロネージ財団は、腫瘍学、心臓病学、神経科学における国家レベルの科学研究を支援し、科学の普及を促進することを目的として、2003年に設立されました。^{[10] [11] [13]}

ヴェロネージの名は、世界中で認められ高く評価されている科学的、文化的貢献と結びついており、その中でも最も関連性の高い科学的貢献は、乳がんの治療のための保存的手術の発明に関するものである。^[10]根治的乳房切除術に代わる早期乳がんに対する乳房温存手術の先駆者である彼は、乳房の患部4分の1のみに外科的切除を制限する乳房四分円切除術の技術を開発した。 ^{[11] [13]} 1973年から1980年にかけて、ヴェロネージはミラノI試験として知られる乳房温存手術に関する初の前向きランダム化試験を主導し、^{[17] [18]}根治的乳房切除術と乳房四分円切除術の結果を比較した。^[19] 1981年に発表され、^[20] 2002年に20年間の追跡調査で確認されたこの研究結果は、^{[21]アメリカの乳腺外科医}バーナード・フィッシャーが主導した乳房部分切除の臨床試験の結果と並んで、早期乳がん患者に対する標準治療として乳房温存手術を確立する上で重要な役割を果たした。^{[22] [23] 2005年6月、1,800人の外科医が、がん治療に革命をもたらしたとしてヴェロネージに}ノーベル賞を授与するよう求めた。^[24]

バイオジェム科学委員会の委員長であり、モンダドーリの取締役会のメンバーでもあったヴェロネージ氏は、^{[注 5]}センチネルリンパ節生検を含む保存的外科手術技術の向上を目的とした科学的研究を支援、推進した。センチネルリンパ節生検により、臨床的にリンパ節が陰性の乳がん患者における腋窩郭清は行われなくなった。^{[25] [26]}タモキシフェンとレチノイドに関する研究を実施し、それらの癌形成予防能力を検証することで、乳がん予防に貢献した。^{[27] [28]ヴェロネージ氏はまた、}反タバコ運動の活動家でもあった。 ^{[11] [12] [13]} 1994年5月、欧州腫瘍学研究所が発足し、1996年1月に正式にオープンした。彼は1994年から2000年、および2001年から2014年まで同研究所の所長を務めた。 ^[10] 2009年、彼は自身の財団を通じて、科学の発展を通じて平和関係を促進するためのプロジェクト「平和のための科学」を開始した。^{[10] 2010年、彼は}イタリア・米国財団の科学委員会の会長に任命された。^{[29] [注 6]} 2012年、イタリアのいくつかのウェブサイトは、ヴェロネージ率いる研究所が、1998年の議会委員会で、そして2005年に再びヴェロネージが否定していたディ・ベッラ法の有効性を認定したと報じた。 ^{[注 7]このニュースは}でっちあげであることが判明し、ヴェロネージはそれをフェイクニュースと表現し、ディ・ベッラ法の無効性を確認した。^{[30] [注 8]}

ヴェロネージは若い頃、父と同じ改革派社会主義の考えを持ち、イタリア社会党（PSI）と親しかった。 ^{[11] [13]} 1980年代、当時のPSI党首ベッティーノ・クラクシから党の国会議員に招聘された。^{[11] [13]} 1994年にPSIが解散すると、独立した政治家となった。1993年と1998年には、当時の保健大臣ラファエレ・コスタに任命され、腫瘍性疾患対策計画を策定する国家対がん委員会と、がんに対するディ・ベッラ療法の評価を行う議会委員会の委員を務めた。^{[31] [32] [33]} 1995年、麻薬の非犯罪化と合法化を通じた薬物自由化運動を展開し、主に治療目的での大麻派生物の規制を目指した。^{[11] [13] 2000年4月25日、彼は}第2次アマート政権の一員として保健省に任命され、^[34] 2001年6月11日までその職にあった。タバコの健康影響を理由に、彼は公共の場での禁煙法の推進に尽力し、非喫煙者にポスターを掲げて街頭デモを行い、イタリア議会を占拠して法案を可決するよう呼びかけた。^{[35]この法律は後継者の}ジローラモ・シルキアによって施行された。^{[11] [13]ヴェロネージは}連合の旗の下でミラノ市長候補とされたが、実現しなかった。^{[11] [13]}

2008年、ヴェロネージはミラノで民主党（PD）の共和国上院議員選挙の主要候補として当選した。 ^{[11] [13]} 2010年から2011年にかけて、彼はイタリア原子力安全局の議長も務めた。^{[36] [37] [38]} 2010年11月5日にイタリア原子力安全局長に任命された後、ヴェロネージは2008年5月22日から2011年2月22日まで第7回文化遺産公教育委員会の委員を務めていたが、原子力安全局を統括するために上院議員の地位を退いた。後任にはフランチェスコ・モナコが就任した。^[39]その後、2011年11月3日、ヴェロネージは原子力安全局を去り、2011年9月3日に辞職を発表した後、^[38]第4次ベルルスコーニ政権との論争の中で、本部や正式な任命令、および機関が活動を開始して実行することを可能にする最小限の構造がないことに不満を述べた。^{[11] [13]彼が「不当な悪魔」と呼ぶ}原子力に反対し、焼却の有用性と無害性を支持したことで、ベッペ・グリッロから批判された。^{[11] [13] [注 10]} 2012年のイタリア中道左派予備選挙では、左翼エコロジー自由党（SEL）のニキ・ヴェンドラ候補に投票する傾向があると述べた。^{[11] [13]} 2016年のミラノ市議会選挙では、中道左派連合候補で最終的に勝利したジュゼッペ・サラへの支持を表明した。^{[11] [13]}

ヴェロネージは、ユダヤ教徒でトルコ系で、ナチスの強制収容所を生き延びた小児科医のスルタナ・スザンナ・「スージー」・ラゾンと結婚した。^[44] 2人の間には7人の子供（5人の男の子と2人の女の子）がおり、そのうち2人、パオロとジュリアはヴェロネージの跡を継いで外科医となり、3人目のアルベルト・ヴェロネージはオーケストラの指揮者となっている。ヴェロネージは2016年11月8日にミラノの自宅で90歳で亡くなった。^[12]現職のイタリア大統領セルジオ・マッタレッラ、当時のイタリア首相マッテオ・レンツィ、当時の保健大臣ベアトリーチェ・ロレンツィン、当時の下院議長ラウラ・ボルドリーニ、当時の共和国上院議長ピエトロ・グラッソ、当時のロンバルディア州知事ロベルト・マローニ、ミラノ市長ジュゼッペ・サーラなど、多くの政治家や公人が彼に敬意を表した。^{[10] [13] [注 11]世俗的な葬儀は}パラッツォ・マリーノでサーラと多くの一般人が見守る中執り行われた。息子のアルベルトはルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンとジャコモ・プッチーニの楽曲2曲で彼を偲んだ。葬儀の後、遺体は火葬された。^[45]

ヴェロネージが推進した様々なキャンペーンの中には、1995年にソフトドラッグと大麻誘導体の非犯罪化と規制、特に鎮痛治療の分野での治療用途を求めるキャンペーンがあった。彼は、スイスの自由な麻薬政策が麻薬中毒者の数を減らしたとして、合法化には肯定的な効果があると主張した。^{[46] [注 12]彼は、}世俗国家と勢力均衡を擁護する団体「リベルタ・エ・ジュスティツィア」の保証人の一人だった。 ^[47]彼は遺伝子組み換え生物（GMO）を支持していた。2005年3月、環境コミュニケーションに関する会議の際に、ヴェロネージは、ポレンタ、ジャガイモ、小麦粉、バジルなど、特定の食品に含まれる毒素について言及した。この発言は、コリエレ・デラ・セラ、イル・ジョルナーレ、イル・ジョルノ、イル・メッサジェロ、ラ・レプッブリカ、イル・セコロ XIX、ラ・スタンパなどイタリアのメディアで広く報道され、^[48]スローフード、オーガニック食品生産者、ベッペ・グリッロなどの遺伝子組み換え作物の合法化に反対する運動家の憤慨を招いた。 ^{[11] [13] 2006年12月11日、}ナポリ大学フェデリコ2世校で名誉農業科学技術学位を授与された際、ヴェロネージは「遺伝子組み換えは人類の問題を解決する魔法の杖ではないが、世界の飢餓と闘い、農薬の影響を減らし、砂漠化と戦うための極めて賢明な方法である」と改めて述べた。^{[11] [13]}

2008年、ヴェロネージは原則として電話盗聴に反対すると宣言した。^[49]彼は死刑と終身刑にも反対し、科学平和協会とともに死刑廃止運動を展開し、「我々のニューロンシステムは不変ではなく、脳には新しい細胞を生み出す能力を持つ幹細胞が備わっているため再生される。だから、我々が刑務所に閉じ込めた人間は20年後には同じ人間ではない。すべての人間には変化し進化する可能性が秘められている。第二に、DNA研究は暴力は生物学的必然ではないことを示している。それどころか、我々の遺伝子コードのメッセージは種の存続であり、団結への自然な素質である」と述べた。^[50] 2009年、ヴェロネージは、2010年にインターネットをノーベル平和賞にノミネートすることを目的としてワイアード・イタリア^{が設立した「インターネット・フォー・ピース」運動の大使に就任した。 [10] [51]}同年、ウンベルト・ヴェロネージ財団を通じて、ノーベル賞受賞者を含む科学界の著名人が率いる国際平和運動「サイエンス・フォー・ピース」プロジェクトも立ち上げた。 ^{[10] [注 13]}その目的は、科学的アプローチで紛争や不平等の根本原因に対処し、それらを克服するための具体的な解決策を提案することであった。^[52]この点について、自らを「過激な平和主義者」と定義したヴェロネージは、^[53]次のように述べている。「私は世界平和運動を始めたが、トルストイ的な意味での平和とは戦争の不在ではなく、戦争の不在だけでなく、私たちの思考の自然で平和な深遠な状態への回帰である。だから私たちは世界平和のために、戦争に反対し、武器に反対し、権力の濫用や暴力に反対し、死刑に反対し、多くの国でアイデンティティを踏みにじられている女性たちのために戦っている。したがって、これは非暴力の偉大な運動であると言える。」^[54]

ヴェロネージは長年にわたり、インタビューやテレビ討論、著書などで、倫理的および生命倫理的問題についての見解を公に表明し、 ^{[11] [13]}公民権の支持者として知られていた。^[55]彼は医師のストライキに原則的に反対し、「それは正当な闘争手段だが、私の意見では、病院で働く医師には適さない」と述べた。^{[56] 1981年、彼は}赤い旅団から殺害の脅迫を受けた。^{[57] [注 14]}ヴェロネージは不可知論者を自認し、^[58]いかなる形の来世も信じていない。彼は、人間は死を恐ろしい瞬間とみなすのではなく、生物学的必然として受け入れるべきだと主張した。^{[59]ヴェロネージは積極的}安楽死を支持し、苦痛や尊厳の喪失により耐えられなくなった場合には、誰もが自らの命を絶つ権利があることを認めた。彼は、オランダの安楽死法を良い出発点として挙げ、国家レベルで安楽死を規制する必要性を支持した。 ^{[60] [nb 15]}ヴェロネージは、医師と無能力患者の間の法的拘束力のある合意であるリビングウィルの導入キャンペーンを推進した。^{[65] [nb 16]彼はまた、}平等な結婚とLGBTの養子縁組を支持した。^{[11] [13] [nb 17]}

ヴェロネージは個人的には中絶に反対しており、中絶は「誰もが避けたいと思う劇的でトラウマ的な出来事」であると述べたが、中絶禁止法にも同様に反対し、「それに直面している人々」を保護するために中絶の合法化を支持した。彼は、犯罪化は中絶を止めるものではなく、実際にイタリアの中絶法は中絶の数を減らしたと主張した。また、卵巣がんを減らすために避妊薬も推奨した。[ 68 ^{] [69]}ミフェプリストン^{[70] [nb 18]}ヴェロネージは、男性が女性よりも道徳的、知的に優れていることを支持した。彼は「女性の偉大さは本能的で完全であり、DNAと精神的特徴の組み合わせに基づいているため遺伝的な偉大さであり、それがより優れた適応能力につながる」と書いた。^[73]彼の意見では、女性は痛みや疲労に対してより耐性があり、自分が代表する会社や組織に対してより忠誠心があり、攻撃性が低く、より決断力があり、調和、平和、市民の進歩にもっと献身的であるだろう。^[74]

ヴェロネージは倫理的なベジタリアンであり、動物の権利の擁護者でもあった。^{[75] [nb 19]}彼は倫理的な理由でベジタリアンだったが、乳卵菜食の健康上の利点も推進した。^{[77] [78] [nb 20]} 2012年、ヴェロネージはマリオ・パパガッロと共著で『ベジタリアンの選択に向けて』を執筆した。この本には200種類のベジタリアンレシピが掲載されている。^{[90]ヴェロネージは、}栄養価が高く、発がん性の可能性のある物質を含まない食品を生産する方法として遺伝子組み換え作物を支持した。彼は、遺伝子組み換え作物への反対は科学的知識の欠如によるものだと批判した。^[91] 2005年の公開会議で、ヴェロネージは、特定の食品に含まれる毒素がGMOではなく癌を引き起こすと述べ、その発言はスローフード運動などからの批判とさまざまな論争を引き起こした。2006年の声明では、彼はさらに、GMOが世界の飢餓との戦い、農薬の影響の軽減、砂漠化の防止にどのように使用できるかを強調した。^{[11] [13]}

ヴェロネージは、医学、医療バイオテクノロジー、農学、教育学、物理学の分野で13の国内外名誉学位を授与された。^{[10] [nb 21]} 1974年11月8日、公衆衛生功労金メダルを授与された。^{[10] [nb 22] 1982年1月5日、}イタリア共和国功労勲章大騎士に叙せられた。^{[10] [nb 23]} 1983年、女性のがんに対する研究への貢献により、ミネルヴァ・アンナ・マリア・マンモリーティ男性賞を受賞した。^{[nb 24]} 2002年、ヴェロネージはキング・ファイサル国際賞を受賞した。^[10]この点について、彼は次のように述べている。「近年、私はイスラム教徒の女性の治療にますます関与するようになりました。2002年にサウジアラビアで乳房保存手術に関する研究でキング・ファイサル国際賞を受賞した後、彼女たちは私のところに来て、欧州腫瘍学研究所で手術を受けるようになりました。実際、イスラム世界にとって、その認知は一種のノーベル賞です。」^[92]

ヴェロネージは、2004年1月31日にアスティ、^{[10] [93]、 2006年に} モンテアルジェンターリオ、^{[10] [94]}、2015年にインヴェルーノなど、いくつかの都市の名誉市民になった。 ^{[10] [95]} 2009年に、彼はイタリア-米国財団のアメリカ賞を受賞した。^{[10] 2010年8月2日、}イェーゾロビーチの海岸線の一部が彼の名前にちなんで名付けられた。^{[96] 2012年に、彼はその功績により}芸術・科学・平和賞を受賞した。^{[97] [nb 25]} 2014年、ヴェロネージは「年齢、国籍、性別、身分、職業、政治的または宗教的所属の制限なく、社会に並外れた栄誉を与えた」人々、^{[nb 26]}「腫瘍の研究、予防、診断、および治療に提供された並外れた科学的貢献」に対して授与される、第1回ヴェスパシアーノ・ゴンザーガ国立金羊毛賞を受賞した。^{[nb 27]} 2017年3月、彼が創設者であるヨーロッパ腫瘍学学校は、乳がんの治療研究の進歩に貢献した研究者に2年ごとに授与される賞であるウンベルト・ヴェロネージ記念賞を彼の名前にちなんで命名した。^{[nb 28]}最初の賞はジュゼッペ・クリリアーノに授与された。^[98]

• ダ・バンビーノ・アヴェヴォ・ウン・ソーニョ。治療法、腫瘍の治療法(2002)
• ウナ・カレッツァ・ペル・グアリレ。 La nuova medicina tra scienza e coscienza (マリオ・パパガロと、2005)
• イル・ディリット・ディ・モリレ。ソフェレンツァの最前線の自由(2005)
• ラ・フェコンダツィオーネ・アシスティタ。 Riflessioni di otto grandi giuristi (2005、序文)
• エッセーレ・ライコ(アラン・エルカンと、2007)
• ロンブラ・エ・ラ・ルーチェ。ラ・ミア・ロッタ・コントロ・イル・マレ(2008)
• 愛と溺愛(2010)
• 科学とペース(アレッサンドロ・チェッキ・パオーネと、2011)
• Il diritto di non soffrire.緩和療法、テスタメント ビオロジコ、安楽死を治す(2011)
• Verso la scelta vegetariana. Il tumore si previene anche a tavola (マリオ・パパガロと、2011)
• ロンジェヴィタ（2012）
• Responsabilità della vita (2013、ジョバンニ・レアーレと共演)
• ラ・ディエタ・デル・ディジューノ。カロリー制限のためにマラッティエを予防する(2013)
• イル・メスティエーレ・ディ・ウーモ(2014)
• Il mio mondo è donna (2015 with Maria Giovanni Luini)
• トレ セレ アッラ セッティマナ。 300 フィルム、12 年間の情熱の映画撮影(2015)
• 乳がん：研究と管理におけるイノベーション（アロン・ゴールドハーシュと共著、2017年）
• イル・ディリット・ディ・エッセーレ・ウマニ(2018)
• I segreti della lunga vita (マリオ・パパガロと、2021)