アラン・エルカン

アラン・エルカン
2008年のエルカン
生まれる	( 1950-03-23 )1950年3月23日（74歳） 米国ニューヨーク市
職業	小説家
国籍	アメリカ人 イタリア語 フランス語
期間	1990–2000
ジャンル	フィクション 歴史 社会学
配偶者	マルゲリータ・アニェッリ ​ ​ （ 1975年結婚 、 1981年離婚）  ロージー・グレコ ​ ​ （ 2002年結婚 、 2009年離婚）
子供たち	ジョン・エルカン ラポ・エルカン ジネヴラ・エルカン
両親	ジャン＝ポール・エルカン
親族	アニェッリ家 エットーレ・オヴァッツァ

アラン・エルカン（1950年3月23日生まれ）はイタリアの小説家、ジャーナリスト。エルカンはイタリアのテレビの文化番組の司会者。イタリア・米国財団の科学委員会の会長。彼の著書で繰り返し取り上げられているテーマは、イタリアのユダヤ人の歴史、イタリアの歴史におけるユダヤ人の中心性^[1]、そしてユダヤ教と他の宗教との関係である。彼はLa Règle du Jeu、Nuovi Argomenti、A、およびShalom誌のライターである。

裕福で影響力のあるエルカン家の一員としてニューヨーク市で生まれた。^[2]彼が生まれるとすぐに家族はイタリアに戻った。イタリア系ユダヤ人の母カルラ・オヴァッツァはトリノの有力な銀行家オヴァッツァ家の出身で、1975年11月26日にトリノで誘拐の被害者となった。^[3]叔父エットーレ・オヴァッツァ[ ^{4] は}ベニート・ムッソリーニの初期の資金提供者で、ムッソリーニとは個人的な友人だった。^[5]イタリアのファシズムは1938年のイタリアの人種差別法まで支持していた。反シオニストの雑誌「ラ・ノストラ・バンディエラ」の創刊者でもあったが、1943年にナチスによって家族と共に殺害され、イタリアのイントラにある学校のボイラーで遺体が焼かれた。^[6]彼の父、ジャン＝ポール・エルカンはフランスのユダヤ人実業家であり、^[7]ディオールの会長、およびフランスのイスラエル中央評議会の議長であり、 1982年から1992年までフランスの首席ラビの任命を担当していました。 ^[8]

エルカンは、アルベルト・モラヴィアやインドロ・モンタネッリといったイタリアの著名な作家の協力者でもあった。小説、随筆、記事を執筆しており、その中には、ローマの元宗教指導者でイタリアの首席ラビ、エリオ・トアフと共著した『ユダヤ人になる方法とその他の著作』や、トアフとの対談本『救世主とユダヤ人（Il Messia e gli ebrei） 』がある。また、ミラノ大司教カルロ・マリア・マルティーニと共著した本や、ヨルダンのハッサン・ビン・タラール王子と共著したイスラム教に関する本もある。^[9] 2010年、エルカンはすべてのユダヤ人がイスラエルと強いつながりを築くべきだと主張した。^[10]

エルカンは2007年よりチッタイタリア財団の会長を務めているほか、トリノのアリアンス・フランセーズ会長、メチェナーテ90（ローマ）会長、パラッツォ・テ（マントヴァ）科学委員会会長、 ^[11]ニューヨークのFIAC（イタリア芸術文化財団）会長、ロッセッリ財団副会長、ミラノ大学IULM理事（文学と芸術を教えている）、ムゼオ・メガ（ガッララーテ）理事、モンデッロ・パレルモ国際賞およびローマ賞の審査員、ミラノ市のイメージコンサルタントも務めている。^[12] 5年間、ジュリアーノ・ウルバーニ文化大臣の顧問を務めた。^{[13] 2004年から2012年まで、}トリノ・エジプト博物館の館長を務めた。彼に代わってエヴェリナ・クリスチリンが就任した。^[14]

2008年5月16日、エルカンはイタリア政府からイタリア大臣サンドロ・ボンディの文化行事および外交関係顧問に任命された。^[15] 2010年にイタリア・アメリカ財団のアメリカ賞を受賞した。2009年7月にはレジオンドヌール勲章シュヴァリエを受章し、 ^{[16] 2010年11月には}アカデミー・フランセーズからヴェルメイユ勲章を受賞した。 1992年よりジャーナリストとして活動し、ラツィオ州ジャーナリスト協会の会員であるエルカンは、トリノの日刊紙ラ・スタンパで働き、ペンシルベニア大学で教鞭をとり、La7に出演している。^[17]

1975年、エルカンは故フィアット社長ジャンニ・アニェッリの娘マルゲリータ・アニェッリと結婚し^[18]、3人の子供をもうけた。うち2人（ラポ・エルカンとジョン・エルカン）は祖父の会社に関わり、ラポは現在ファッション業界に携わっている。 ^{[19] [20]}一方、娘（ジネーヴラ・エルカン）は映画業界に携わっている。^[21]彼の子供たちは洗礼を受け、カトリック教徒として育てられた。^[22] 1981年に妻と離婚した後、エルカンは2002年にロジー・グレコと再婚した。^[23]彼女もカトリック教徒だった。^{[22] 2}人は2009年に離婚した。^[23]彼はアメリカ国籍に加え、フランスとイタリアの国籍も持っている。^[2]

• イタリア・アメリカ財団科学委員会会長
• Amici dei Giardini 会長、Giardini Botanici Hanbury (ラ・モルトラ、ヴェンティミリア、インペリア)
• イタリアのユダヤ教とホロコースト博物館の科学委員会委員
• ニューヨーク市コロンビア大学イタリアアカデミー理事
• ニューヨークのFIAC財団（イタリア芸術文化財団）会長

• イル・トゥッフォ（1981）
• ステラ・オケアニス（1983）
• カリニャーノ広場(1985) (英語、1986)
• ル・デュエ・ベイブ（短編集、1986年）
• ロシアの山(1988) –誤った人生(英語、1989)
• Vita di Moravia (アルベルト・モラヴィアと共著、1990 年、新版 2000 年) –モラヴィアの生涯(英語、2001 年)
• ロトカルコ（小説、1991年）
• デリット・ア・カプリ（小説、1992年）
• Vendita all'asta (短編小説、1993)
• カンビアーレ・イル・クオーレ(カルロ・マリア・マルティーニ共著、1993年、新改訂版、1997年)
• Essere ebreo ( Elio Toaff共著、1994 年、新版 2001 年)
• エマ、アンディ・アンニ・ウナ・バンビーナ(1995)
• 私はファミリアでデヴォーノ・レスターレをソルディ(1996)
• ディアリオ・ヴェロシミリ（1997）
• Il pandere francese (1999) –フランスの父(英語、2011)
• エルサレムの村（2000）
• インタビュー 1989-2000 (2000)
• ジョン・スター（2001）
• Essere musulmano（B. Hassan と共著、2001 年） –イスラム教徒になるには：イスラム教、平和、民主主義（英語、2003 年）
• メシアとエブリー（2002）
• セバストポルとアルトリ ラコンティ大通り(2002)
• ウナ・ルンガ・エステート（2003）
• ミツヴァ（2004）
• ジョルノ・ドポ・ジョルノ（2005）
• L'Equivoco (2008) – L'imprevue (フランス語、2010)
• 羨望（英語、2008年）
• ノンナ・カルラ（2010）
• ホテル・ロカルノ(2011)

• 2009年12月4日、レジオンドヌール勲章受章。 ^{[24] [25]}
• イタリア共和国功労勲章コマンダー受章、2020年12月30日。^[26]
• チェーザレ・パヴェーゼ賞、2002 年^[17]
• 2010年イタリア・アメリカ財団アメリカ賞受賞。^[27]
• ベレッツェ・ディタリア賞、2011年^[28]
• パヌッツィオ賞、2016年^[29]

• La7の経歴(イタリア語)
• La7 のエルカン・アラン (イタリア語)
• La7 でのエルカン氏へのインタビュー (イタリア語)
• 2分でLa7の本が読める（イタリア語）
• La7 でのエルカンとの 1 週間 (イタリア語)
• アラン・エルカン、Radicaleにて（イタリア語）
• 2009 年春の書評「Mitzva at Azure: Ideas for the Jewish Nation」 (英語)
• 2008 年 3 月 Booklit.com の Envy の書評 (英語)
• 2008 年 5 月The Asylumでの Envy の書評(英語)
• ペンシルバニア大学イタリア研究センターのアラン・エルカン氏（英語）
• コロンビア大学アメリカイタリア高等研究アカデミーのアラン・エルカン氏（英語）
• アラン・エルカンのインタビュー（英語）
• イタリア・アメリカ財団のスタッフ（イタリア語）