通称

化学において、慣用名とは、化学物質の非体系的な名前です。つまり、その名前は、IUPAC 無機命名法やIUPAC 有機命名法などの化学命名法の正式なシステムの規則に従って認識されません。慣用名は正式名ではなく、通常は一般名です。

一般的に、慣用名は、命名の対象となっているものの本質的な特性を説明するのに役立ちません。化合物の分子構造などの特性は示されません。また、慣用名はあいまいであったり、業界や地域によって意味が異なったりする場合もあります (たとえば、ホワイトメタルなどの慣用名はさまざまなものを意味する場合があります)。慣用名はより単純です。その結果、限られた数の慣用化学名は、命名法の一部として認められた保持名となっています。

慣用名は、一般的な言葉の中によく登場します。たとえば、錬金術の歴史的な慣習に由来する場合があります。慣用名の多くは、正式な命名規則が制定される前から存在しています。名前は、化学物質の外観 (色、味、匂い)、粘稠度、結晶構造などの特性、発見された場所や発見者の出身地、科学者の名前、神話上の人物、天体、分子の形状、さらには架空の人物に基づいて付けられます。単離されたすべての元素には慣用名が付けられています。

定義

科学文書、国際条約、特許、法的定義では、化学物質を一義的に識別する名前が必要です。このニーズは、体系的な名前によって満たされます。国際純正・応用化学連合(IUPAC) によって確立されたそのようなシステムの 1 つは、1950 年に確立されました。他のシステムは、アメリカ化学会、国際標準化機構、世界保健機関によって開発されました。しかし、化学者は、伝統的であるため、または体系的な名前よりも便利であるという理由で、体系的ではない多くの名前を今でも使用しています。これらは、慣用名と呼ばれます。「慣用」という言葉は、しばしば軽蔑的な意味で使用され、「ありふれた」という意味を意図していました。^[1]

慣用名に加えて、化学者は慣用語の語幹に標準記号を付加することで半慣用名を構築してきました。 ^[2]一部の慣用名と半慣用名は非常に広く使用されているため、IUPACによって正式に採用されており、これらは保持名として知られています。

要素

元素の伝統的な名前は平凡なもので、錬金術に由来するものもある。IUPACはこれらの名前を受け入れたが、まだ準備されていない元素の体系名も定義した。IUPACは、元素を準備したとされる科学者が新しい名前を提案できる手順を採用した。IUPACがそのような（平凡な）名前を受け入れると、体系名は置き換えられる。^[1]

起源

中世までに9つの元素が知られていた：金、銀、錫、水銀、銅、鉛、鉄、硫黄、炭素。^[3]水銀は惑星にちなんで名付けられたが、その記号はラテン語のhydrargyrumに由来しており、これはギリシャ語のυδράργυρος（液体の銀）に由来している。水銀は英語ではquicksilverとしても知られている。^[1]他の8つの記号はラテン語の名前に由来している。^[3]

体系的な命名法は、ルイ＝ベルナール・ギトン・ド・モルヴォーが「知性を助け、記憶を楽にする、一定の命名法」の必要性を述べた後に始まった。 ^[4]結果として得られたシステムは、 1787年にアントワーヌ・ラボアジエが『化学命名法』を出版したことで普及した。ラボアジエは、元素をその特性に基づいて命名することを提案した。その後125年間、ほとんどの化学者がこの提案に従い、ギリシャ語とラテン語の語源を使用して名前を構成した。たとえば、水素（「水を生産する」）、酸素（「酸を生産する」）、窒素（「ソーダを生産する」）、臭素（「悪臭を放つ」）、アルゴンはギリシャ語の語源に基づいており、ヨウ素と塩素の名前は、特徴的な色を表すギリシャ語の単語に由来していた。インジウム、ルビジウム、タリウムも同様に、発光スペクトルの特定の線の色にちなんで名付けられました。さまざまな色の化合物を形成するイリジウムは、ラテン語で「虹」を意味するirisにちなんで名付けられました。 ^[3]希ガスはすべて、その起源や特性にちなんで名付けられています。ヘリウムは、太陽のスペクトルの線として最初に検出されたため、「太陽」を意味するギリシャ語helios に由来しています (金属に使用される接尾辞-iumが選ばれた理由は不明です)。 ^[5]その他の希ガスは、ネオン(「新しい」)、アルゴン(「遅い、怠惰な」)、クリプトン(「隠れた」)、キセノン(「見知らぬ人」)、ラドン(「ラジウムから」) です。^[6]

さらに多くの元素に、その特性とほとんどまたは全く関係のない名前が付けられている。元素は天体にちなんで名付けられている（太陽、月、地球にヘリウム、セレン、テルル、小惑星ケレスとパラスにセリウムとパラジウム）。また、神話の登場人物にちなんで名付けられたものもあり、一般的なタイタン（チタン）や特にプロメテウス（プロメチウム）、ローマ神やギリシャ神（ウラン、ネプツニウム、プルトニウム）とその子孫（ゼウスの息子タンタロスにタンタル、タンタロスの娘ニオベにニオブ）、北欧神話の神々（ヴァナジウムは女神ヴァナディス、トリウムは神トールに）にちなんで名付けられている。^[6]

いくつかの元素は、発見された歴史の側面にちなんで命名されました。特に、テクネチウムとプロメチウムは、最初に検出されたサンプルが人工的に合成されたため、そのように命名されました。この 2 つの元素は、地球上の自然界で大量に発生するほど安定な同位体を持っていません。巨人プロメテウスとの関連は、彼が人類のために神から火を盗んだという伝説があったことです。

いくつかの元素の発見者は、その発見者の出身国や都市にちなんでその元素に名前を付けました。マリー・キュリーはポーランドにちなんでポロニウムと名付けました。ルテニウム、ガリウム、ゲルマニウム、ルテチウムは、ロシア、フランス、ドイツ、パリのラテン語名に基づいています。その他の元素は、発見された場所にちなんで名付けられています。テルビウム、エルビウム、イッテルビウム、イットリウムの 4 つの元素は、それらを含む鉱石が採掘されたスウェーデンの村、イッテルビーにちなんで名付けられました。 ^[3]地名にちなんで名付けられた他の元素には、マグネシウム（マグネシアにちなんで）、ストロンチウム、スカンジウム、ユーロピウム、ツリウム（古代ローマ時代の北部地域の名前にちなんで）、ホルミウム、銅（ローマ時代に採掘されたキプロス島に由来）、ハフニウム、レニウム、アメリシウム、バークリウム、カリホルニウム、ダルムスタチウムがある。^[6]

92番（ウラン）までの元素については、人名にちなんで命名することは推奨されていませんでした。2つの例外は間接的で、元素が人名にちなんで名付けられた鉱物にちなんで名付けられています。これらはガドリニウム（ガドリナイト中に発見され、フィンランドの化学者ヨハン・ガドリンにちなんで名付けられました）とサマリウム（鉱物サマルスカイ石はロシアの鉱山技師ヴァシリー・サマルスキー＝ビホヴェツにちなんで名付けられました）です。超ウラン元素ではこの制限が緩和され、キュリウム（キュリー夫妻にちなんで）、アインシュタイニウム（アルベルト・アインシュタイン）、フェルミウム（エンリコ・フェルミ）、メンデレビウム（ドミトリ・メンデレーエフ）、ノーベリウム（アルフレッド・ノーベル）、ローレンシウム（アーネスト・ロレンス）が続きました。^[6]^[7]^{: 320}

IUPAC規格との関係

IUPAC は元素の命名に関する国際基準を確立した。元素を最初に単離した科学者または研究室には名前を提案する権利があり、審査プロセスの後、IUPAC 評議会が最終決定を下す。伝統に従い、名前は神話の概念や人物、天体、鉱物、場所、元素または科学者の特性に基づいて付けられる。^[4]まだ発見されていない元素については、IUPAC は体系的な命名システムを確立した。名前は、原子番号の数字を表す音節と「-ium」を組み合わせたものである。たとえば、「unununium」は元素 111 である (「un」は 1 を表す音節)。^[8]ただし、元素が発見されると、体系的な名前は、この場合はレントゲニウムという慣用名に置き換えられる。^[1]

元素のIUPAC名は、公用語で使用することを意図している。IUPACレッドブック（無機化合物の規則を含む）の初版の時点では、それらの言語は英語とフランス語であったが、現在では英語が唯一の公用語である。^{[9]しかし、他の言語では、依然として独自の元素名が使用されている。}タングステンの化学記号Wは、ドイツ語の名前Wolframに基づいている。これは、鉄マンガン重石に含まれ、ザクセン人の鉱夫に知られていた鉱物の「狼の泡」を意味するドイツ語に由来する。タングステンという名前は「重い石」を意味し、タングステンが含まれる別の鉱物である灰重石の特徴である。 ^[10]水素、酸素、炭素のロシア語名は、 vodorod、kislorod、uglerod（それぞれ水、酸、石炭を生成する）である。水素、酸素、窒素のドイツ語名は、 Wasserstoff（水性物質）、Sauerstoff（酸性物質）、Stickstoff（窒息性物質）である。対応する中国語名はqīngqì（軽いガス）、yǎngqì（栄養ガス）、dànqì（希釈ガス）である。化学名を中国語に翻訳する方法は、1871年にジョン・フライヤーと徐寿によって開発された。伝統的な名前が定着しているところではそれを維持したが、そうでない場合は単一の文字が作られた。^{[N 1]}

無機化学

複合化学物質の初期の用語は、元素の命名と似た規則に従っていました。名前は、物質の外観、五感すべてに基づいて付けられました。さらに、化学物質は、粘稠度、結晶形、人や場所、推定される医学的特性、または調製方法に基づいて命名されました。^[12]^{: 68}

塩（塩化ナトリウム）は溶けやすく、食品の味を高めるために使用されます。同様の特性を持つ物質は塩として知られるようになり、特にエプソム塩（イギリスの町エプソムの苦い塩泉で見つかる硫酸マグネシウム）がそうです。アンモニウム（あまり使われていない体系名はアザニウム^[13] ）は、最初「アメンの塩」を意味する塩アンモニウムから抽出されました。古代ローマ人は、アメン神に捧げられたエジプトの寺院でその結晶に気づきました。結晶はラクダの糞を燃やした煙から凝縮したものでした。^[14]酢酸鉛は鉛糖と呼ばれていました。^[12]^{：70、77–78}ただし、鉛糖（酢酸鉛（II）、アンチモンバター（三塩化アンチモン）、硫酸（硫酸）、酒石酸カリウム）などの他の名前は、台所からその言葉を借用したものです。^[12]^{: 65–66}色に基づいた名前も多くあります。たとえば、ヘマタイト、オーピメント、ヴェルディグリスは、「血のような石」、「金の顔料」、「ギリシャの緑」を意味する言葉に由来しています。^[12]^{: 70}

いくつかの名前は用途に基づいています。石灰は、カルシウムと炭酸塩、酸化物、または水酸化物を組み合わせた物質の一般的な名前です。名前は「くっつく、付着する」という語源から来ています。最も古い用途は、建築用のモルタルでした。 ^[15]

水には、オキシダン（IUPAC名）、酸化水素、一酸化二水素（DHMO）など、いくつかの体系的な名前があります。後者は、化学物質の危険性（たとえば、吸入すると致命的である）を読者に警告する文書である一酸化二水素の偽情報の基礎となりました。 ^[16]^[17]

有機化学

有機化学では、いくつかの慣用名は、命名の対象となるものの注目すべき特性に由来しています。たとえば、ホスファチジルコリンの一般名であるレシチンは、もともと卵黄から単離されました。この単語は、卵黄を意味するギリシャ語のλέκιθος (lékithos) から造られました。^[18]^[19]

多くの慣用名が使用され続けているのは、認可された同義語が日常使用には扱いにくいと考えられているためである。例えば、ワインに含まれる化合物「酒石酸」の体系名は2,3-ジヒドロキシブタン二酸である。β-カロテン色素のIUPAC名は1,3,3-トリメチル-2-[(1 E ,3 E ,5 E ,7 E ,9 E ,11 E ,13 E ,15 E ,17 E )-3,7,12,16-テトラメチル-18-(2,6,6-トリメチルシクロヘキセン-1-イル)オクタデカ-1,3,5,7,9,11,13,15,17-ノナエニル]シクロヘキセンである。^[20]しかし、慣用名は潜在的に混乱を招く可能性がある。名前から判断すると、テオブロミン分子には臭素原子が 1 つ以上含まれていると考えられます。実際には、テオブロミンはカフェインと構造が似ているアルカロイドです。

形状ベース

いくつかの有機分子は、分子の形状に基づいた名前に接尾辞-ane (アルカン)または-ene (アルケン)を付加した、半ば自明な名前を持っています。 ^[7]^{: xi}いくつかを下図に示します。他の例としては、バレルン(樽のような形)、^[7]^{: 58} フェネストラン(窓ガラスのモチーフを持つ)、^[7]^{: 55} ラダーラン(はしご形)、オリンピアダン(オリンピックの輪と同じトポロジーを持つ形を持つ)、およびクアドラティック酸(スクエア酸としても知られる) などがあります。

フィクションに基づく

ボヘミ酸複合体は、放線菌の一種の発酵によって得られる化学物質の混合物である。1977年に成分が単離され、抗腫瘍剤やアントラサイクリン系抗生物質として有用であることがわかった。著者らは、この複合体（およびその成分の1つであるボヘマミン）をプッチーニのオペラ「ラ・ボエーム」にちなんで名付け、残りの成分はオペラの登場人物にちなんで、アルシンドロマイシン（アルチンドロ）、コリンネマイシン（コリーネ）、マルセロマイシン（マルチェロ）、ミミマイシン（ミミ）、ムゼッタマイシン（ムゼッタ）、ルドルフマイシン（ロドルフォ）、ショナルディマイシン（ショナール）と名付けられた。^[7]^{: 64}^[21]しかし、登場人物の関係は化学的関係を正確に反映していない。^[22]

ピエロ・センシ率いるレプティ・ファーマシューティカルズの研究所は、発見した化学物質に愛称をつけるのが好きで、後にそれを出版しやすい形に変えた。抗生物質リファンピシンは、宝石強盗を描いたフランス映画「リフィフィ」にちなんで名付けられた。彼らは別の抗生物質に「マタ・ハリ」という愛称をつけ、その後マタマイシンに改名した。^[22]

参照

参考文献

^ abcd リー 2012
^スミス、ピーター AS (1992)。「 化学物質の慣用名：21世紀に教えられるのか、忘れ去られるのか？」化学教育ジャーナル。69 (11): 877。Bibcode : 1992JChEd..69..877S。doi : 10.1021/ed069p877。
^ abcd デイビス、レイモンド E.; スタンレー、ジョージ G.; ペック、ラリー M. (2007)。「元素名」。ウィッテン、ケネス W. (編)。化学(第 8 版)。ベルモント: トムソン・ブルックス/コール。pp. 64–65。ISBN 9780495011965。
^ ab Koppenol, WH (2002). 「新元素の命名（IUPAC勧告2002）」（PDF） .純粋および応用化学. 74（5）：787–791. doi：10.1351/pac200274050787. S2CID 95859397.
^ Jensen, William B. (2004). 「なぜヘリウムは「-ium」で終わるのか」(PDF) . Journal of Chemical Education . 81 (7): 81–82. Bibcode :2004JChEd..81..944J. doi :10.1021/ed081p944 . 2013年11月4日閲覧。
^ abcd Enghag, Per (2004). 「7.1. 元素名」.元素百科事典技術データ - 歴史 - 処理 - アプリケーション. Weinheim: Wiley-VCH. pp. 71–78. ISBN 9783527612345。
^ abcde ニコン＆シルバースミス 1987
^ Chatt, J. (1979). 「原子番号100以上の元素の命名に関する推奨事項」.純粋および応用化学. 51 (2): 381–384. doi : 10.1351/pac197951020381 . 2013年11月4日閲覧。
^ Damhus, Ture (2005年7月～8月). 「Pilar GoyaとPascual Románによる『Wolfram vs. Tungsten』への返答」. Chemistry International . 27 (4) . 2013年11月4日閲覧。
^ Goya, Piler; Román, Pascual (2005年7月～8月). 「Wolfram vs. Tungsten」. Chemistry International . 27 (4) . 2013年11月4日閲覧。
^ ハオ、チャン（2004年1月～2月）。「化学元素の中国語用語：部首と音声要素を組み合わせた文字」。Chemistry International。26 （ 1）。 2013年11月4日閲覧。
^ abcd Crosland, Maurice P. (2004).化学の言語による歴史研究(1978年初版、2004年再版). ミネオラ、ニューヨーク州: Dover Publications. ISBN 9780486438023。
^ 国際純正・応用化学連合(2005).無機化学命名法(IUPAC勧告2005). ケンブリッジ (英国): RSC – IUPAC . ISBN 0-85404-438-8 . pp. 71,105,314. 電子版.
^ Lower, Stephen. 「化学物質の命名」。一般化学バーチャル教科書。2013年11月6日閲覧。
^ Harper, Douglas (2001–2013). 「lime (n.1)」.オンライン語源辞典. 2013年11月4日閲覧。
^ Kruszelnicki, Karl S. (2006年5月17日). 「謎の殺人化学物質」. ABC Science . America Broadcasting Corporation . 2013年11月5日閲覧。
^ ジャクソン、クレイグ (1994)、「二酸化水素を禁止せよ！」、DHMO 禁止連合、1996 年 10 月 31 日のオリジナルからアーカイブDHMO 役員を禁止する連合、DHMO を禁止する連合、1997 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
^ Dalmeijer, GW; Olthof, MR; Verhoef, P; Bots, ML; Van der Schouw, YT (2008). 「女性の葉酸、ベタイン、コリンの食事摂取量と心血管疾患リスクに関する前向き研究」。European Journal of Clinical Nutrition . 62 (3): 386–94. doi :10.1038/sj.ejcn.1602725. PMID 17375117.
^ ゴブリー、ニコラス・セオドア (1874)。「シュール・ラ・レシチンとラ・セレブリン」。Journal de Pharmacie et de Chimie : t20、98–103、161–166。
^ 「ベータカロチン - 化合物概要」。PubChem化合物。国立生物工学情報センター。2013年11 月 10 日閲覧。
^ Nettleton, Donald E.; Balitz, David M.; Doyle, Terrence W.; Bradner, William T.; Johnson, David L.; O'Herron, Frances A.; Schreiber, Richard H.; Coon, Alonzo B.; Moseley, John E.; Myllymaki, Robert W. (1980). 「ボヘミック酸複合体からの抗腫瘍剤、III. マルセロマイシン、ムセタマイシン、ルドルフォマイシン、ミミマイシン、コリンマイシン、アルシンドロマイシン、およびボヘマミンの単離」。Journal of Natural Products。43 ( 2): 242–258。doi :10.1021/np50008a003。PMID 7381507 。
^ ab Aronson, Jeff (1999). 「それがショービジネス」. British Medical Journal . 319 (7215). BMJ Group: 972. doi : 10.1136/bmj.319.7215.972. PMC 1116803. PMID 10514162.

^ 作られた文字は、元素の部首（元素の場合は「金属」または「空気」（気体）または「水」（液体）または「石」（半金属））と、元素の西洋名の音の要素で構成されています。^[11]詳細については、東アジアの言語の化学元素#中国語を参照してください。

さらに読む

Andraos, John. 「科学で使用される造語と用語集」(PDF) . careerchem.com . Canaca.com . 2013 年11 月 3 日閲覧。
Irving, HMNH (1978). 「分析命名法で使用される物質の慣用名、商標名、同義語のガイド」(PDF) . Pure and Applied Chemistry . 50 : 338–370. doi :10.1016/b978-0-08-022382-7.50003-6. 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年11月3日閲覧。
Koppenol, WH (2002). 「新元素の命名 (IUPAC 勧告 2002)」(PDF) .純粋および応用化学. 74 (5): 787–791. doi :10.1351/pac200274050787. S2CID 95859397.
Leigh, GJ (2011).化学命名法の原則: IUPAC 勧告へのガイド(2011 版). ケンブリッジ: 王立化学協会. ISBN 9781849730075。
Leigh, Jeffrey (2012). 「体系的および自明な命名法」. Chemistry International . 34 (5) . 2013年11月3日閲覧。
メイ、ポール W. (2008)。「ばかげた名前や変わった名前を持つ分子」ロンドン：インペリアル・カレッジ・プレス。ISBN 978-1-84816-207-5。
Nickon, Alex; Silversmith, Ernest F. (1987)。有機化学、名前のゲーム：現代の造語とその起源。ペルガモン。ISBN 0-08-034481-X。
Sonneveld, WB; Loening, KL (1988)。「化学用語学者と化学者による化学新語の考察」。Strehlow, Richard A. (編)。技術用語の標準化: 原則と実践 (第 2 巻)。フィラデルフィア、ペンシルバニア州: ASTM STP 991。23 ～ 28 ページ。ISBN 9780803111837。

外部リンク

付録13: 特定の無機化合物、有機化合物、無機イオン、有機置換基に現在でも一般的に使用されている慣用名

[Leigh-1] リー 2012

[Smith-2] ^スミス、ピーター AS (1992)。「 化学物質の慣用名：21世紀に教えられるのか、忘れ去られるのか？」化学教育ジャーナル。69 (11): 877。Bibcode : 1992JChEd..69..877S。doi : 10.1021/ed069p877。

[Davis-3] デイビス、レイモンド E.; スタンレー、ジョージ G.; ペック、ラリー M. (2007)。「元素名」。ウィッテン、ケネス W. (編)。化学(第 8 版)。ベルモント: トムソン・ブルックス/コール。pp. 64–65。ISBN 9780495011965。

[Koppenol-4] Koppenol, WH (2002). 「新元素の命名（IUPAC勧告2002）」（PDF） .純粋および応用化学. 74（5）：787–791. doi：10.1351/pac200274050787. S2CID 95859397.

[5] Jensen, William B. (2004). 「なぜヘリウムは「-ium」で終わるのか」(PDF) . Journal of Chemical Education . 81 (7): 81–82. Bibcode :2004JChEd..81..944J. doi :10.1021/ed081p944 . 2013年11月4日閲覧。

[Enghag-6] Enghag, Per (2004). 「7.1. 元素名」.元素百科事典技術データ - 歴史 - 処理 - アプリケーション. Weinheim: Wiley-VCH. pp. 71–78. ISBN 9783527612345。

[Nickon-7] ニコン＆シルバースミス 1987

[8] Chatt, J. (1979). 「原子番号100以上の元素の命名に関する推奨事項」.純粋および応用化学. 51 (2): 381–384. doi : 10.1351/pac197951020381 . 2013年11月4日閲覧。

[9] Damhus, Ture (2005年7月～8月). 「Pilar GoyaとPascual Románによる『Wolfram vs. Tungsten』への返答」. Chemistry International . 27 (4) . 2013年11月4日閲覧。

[10] Goya, Piler; Román, Pascual (2005年7月～8月). 「Wolfram vs. Tungsten」. Chemistry International . 27 (4) . 2013年11月4日閲覧。

[11] ハオ、チャン（2004年1月～2月）。「化学元素の中国語用語：部首と音声要素を組み合わせた文字」。Chemistry International。26 （ 1）。 2013年11月4日閲覧。

[Crosland-13] Crosland, Maurice P. (2004).化学の言語による歴史研究(1978年初版、2004年再版). ミネオラ、ニューヨーク州: Dover Publications. ISBN 9780486438023。

[14] 国際純正・応用化学連合(2005).無機化学命名法(IUPAC勧告2005). ケンブリッジ (英国): RSC – IUPAC . ISBN 0-85404-438-8 . pp. 71,105,314. 電子版.

[Lower-15] Lower, Stephen. 「化学物質の命名」。一般化学バーチャル教科書。2013年11月6日閲覧。

[16] Harper, Douglas (2001–2013). 「lime (n.1)」.オンライン語源辞典. 2013年11月4日閲覧。

[17] Kruszelnicki, Karl S. (2006年5月17日). 「謎の殺人化学物質」. ABC Science . America Broadcasting Corporation . 2013年11月5日閲覧。

[DHMO_coalition-18] ジャクソン、クレイグ (1994)、「二酸化水素を禁止せよ！」、DHMO 禁止連合、1996 年 10 月 31 日のオリジナルからアーカイブDHMO 役員を禁止する連合、DHMO を禁止する連合、1997 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。

[19] Dalmeijer, GW; Olthof, MR; Verhoef, P; Bots, ML; Van der Schouw, YT (2008). 「女性の葉酸、ベタイン、コリンの食事摂取量と心血管疾患リスクに関する前向き研究」。European Journal of Clinical Nutrition . 62 (3): 386–94. doi :10.1038/sj.ejcn.1602725. PMID 17375117.

[20] ゴブリー、ニコラス・セオドア (1874)。「シュール・ラ・レシチンとラ・セレブリン」。Journal de Pharmacie et de Chimie : t20、98–103、161–166。

[21] 「ベータカロチン - 化合物概要」。PubChem化合物。国立生物工学情報センター。2013年11 月 10 日閲覧。

[22] Nettleton, Donald E.; Balitz, David M.; Doyle, Terrence W.; Bradner, William T.; Johnson, David L.; O'Herron, Frances A.; Schreiber, Richard H.; Coon, Alonzo B.; Moseley, John E.; Myllymaki, Robert W. (1980). 「ボヘミック酸複合体からの抗腫瘍剤、III. マルセロマイシン、ムセタマイシン、ルドルフォマイシン、ミミマイシン、コリンマイシン、アルシンドロマイシン、およびボヘマミンの単離」。Journal of Natural Products。43 ( 2): 242–258。doi :10.1021/np50008a003。PMID 7381507 。

[ShowBiz-23] Aronson, Jeff (1999). 「それがショービジネス」. British Medical Journal . 319 (7215). BMJ Group: 972. doi : 10.1136/bmj.319.7215.972. PMC 1116803. PMID 10514162.

[12] 作られた文字は、元素の部首（元素の場合は「金属」または「空気」（気体）または「水」（液体）または「石」（半金属））と、元素の西洋名の音の要素で構成されています。^[11]詳細については、東アジアの言語の化学元素#中国語を参照してください。