バンテン王国(スンダ語: ᮊᮞᮥᮜ᮪ᮒᮔᮔ᮪ ᮘᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪、كسلطانن بنتن、Kasultanan Banten)は、16世紀に建国されたバンテンのイスラム交易王国で、ジャワ島北西海岸の港湾都市バンテンを中心としていた。バンテンとバンテンの現代英語名はバンタムである。バンテン王国は、以前にチレボンを建国したスナン・グヌンジャティによって建国されたと言われている。
かつて東南アジア、特に胡椒の交易の中心地として栄えたこの王国は、16世紀後半から17世紀半ばにかけて最盛期を迎えた。しかし、17世紀後半にはバタビアにその地位を奪われ、最終的に1813年にオランダ領東インドに併合された。
その中心地域は現在、インドネシアのバンテン州を形成している。今日、旧バンテンにあるバンテン大モスクは、インドネシア全土および海外からの観光客や巡礼者にとって重要な目的地となっている。[ 2 ]
1526年以前、バンテンと呼ばれる集落は、海岸から内陸約10キロメートル、チバンテン川沿いに位置しており、現在のセラン町の郊外にあたる。その場所から「上バンテン」を意味するバンテン・ギランとして知られていた。[ 3 ]: 12この町はかつてスンダ王国の支配下にあった、土着のヒンドゥー教徒スンダ人の公国であった。
スンダ王の孫であるスリ・バドゥガ・マハラジャ(プラブ・シリワンギとしても知られる)は、スナン・グヌンジャティ(シャリフ・ヒダヤトゥッラー)というウラマーであった。彼は中東で教育を受けたイスラム法学者の教養階級の一員であった。16世紀初頭、グヌンジャティは当時ヒンドゥー教徒が多数を占めていたバンテン・ギランの町に到着し、イスラム教を広める意図を持っていた。グヌンジャティは最終的に1479年にチレボン・スルタン国のトゥメンゴンとなり、 1445年にチレボンの町を建設した叔父であり義父でもあるチャクラブアナ王子[ 4 ]の後を継いだ。 [ 5 ] 1482年、グヌンジャティは祖父に手紙を送り、スンダからのチレボンの独立を宣言した。ポルトガルの探検家トメ・ピレスが1512年から1515年にかけて著した『スマ・オリエンタル』によると、バンテン港は依然としてスンダのヒンドゥー王国に属しており、一方チレボンはイスラム国家として確立されていたと報告されている。
「まず、チュムダ(スンダ)の王とその偉大な都市ダヨ、バンタム(バンテン)の町と土地と港、ポムダム(ポンタン)の港、チェギデ(チゲデ)の港、タムガラム(タンゲラン)の港、カラパ(ケラパ)の港、そしてチェマノ(チマヌクまたはチマヌク)の港。これがスンダであり、チマヌク川が両王国の境界となっている。次にジャワ島に移り、内陸部の王について語らなければならない。チェロブアム(チレボン)の地、ジャプラの地、ロカルジ(ロサリ)の地、タテグアル(テガル)の地、カマラム(スマラン)の地、デマア(デマク)の地。」
当初はスンダ当局に歓迎されたものの、 1522年にポルトガルとスンダの同盟のニュースが知られると、グヌンジャティはデマク王国にバンテンへの軍隊派遣を要請し、デマク・スンダ戦争が始まった。1527年にこの軍事作戦を指揮したのは彼の息子ハサヌディンであった可能性が高く、ちょうどポルトガル艦隊がスンダ・ケラパの沿岸に到着し、これらの町を占領しようとしていた時であった。[ 3 ]: 17その後、沿岸要塞を建設しようとしたポルトガル艦隊は、チレボンとデマクの連合軍に敗北した。[ 7 ]
グヌンジャティとその息子はバンテン・ギランに定住し、バンテン港とケラパの両方を支配下に置いた。当時スンダ王国の王であったスラウィセサはこの支配を阻止する力はなく、1531年にデマクとチレボンとの間で和平条約を締結した。 [ 8 ]グヌンジャティは、デマクのスルタン、トレンガナから権限を与えられたハサヌディンをバンテンのテメンゴンに戴冠させ、トレンガナはハサヌディンに妹との結婚を申し出た。これにより、新たな王朝と王国が樹立された。旧バンテン(現在のセラン町の一部)はこの王国の首都であり、チレボン・スルタン国の属州として統治された。[ 3 ] : 18
ハサヌディン・スルタンは、古代スンダ王国の繁栄、特に米と香辛料、中でも胡椒の貿易を復活させることを計画した。彼の最初の決断の一つは、伝統的にスンダ王国の領土であり、スンダ地域で販売される胡椒の大部分が産出されていた南スマトラ(現在のランプン州)へ旅することだった。彼は、農業が盛んなこれらの地域の忠誠心をできるだけ早く確保し、港への胡椒の供給を保証することに熱心だった。なぜなら、この香辛料こそがすべての国際貿易の基盤であり、ひいては王国の富の源泉だったからである。[ 3 ]: 19
港と胡椒貿易の支配権を確立したハサヌディンは、新たな時代の到来を象徴する新都を建設することを決意した。父スナン・グヌンジャティの助言に従い、チバンテン川河口の海岸に建設することにした。この場所には既に集落が存在しており、港湾活動がその証拠となっているが、集落の政治権力の中心はバンテン・ギランにあった。王都は、川の二つの支流によって形成されたデルタ地帯に建設された。南北と東西に走る二つの主要道路が都市をいくつかの区画に分けていた。王宮は国務大臣の住居に囲まれ、王宮広場の南側に建てられ、大モスクは西側に建てられた。外国人、主に商人は、デルタ地帯の両側、つまり王都の外に住まなければならなかった。国際貿易は、ペチナン(チャイナタウン)、ヨーロッパの交易拠点、外国人居住区があった西側の大きな港で行われ、東側の港は小型船による国内貿易を担い、小売市場もそこにあった。船を修理する造船所は市の東側にあった。ハサヌディンはラトゥ・デワタの治世中に何度も侵略を試みたが、スンダ軍の強力な防衛により失敗に終わった。[ 9 ]

20年後、新王朝は確固たる地位を築き、ハサヌディンは1546年、デマク王国の第3代スルタン、トレンガナの要請により、ジャワ島東部のパスルアンに対する軍事遠征に参加するため、ためらうことなく王国を離れた。当時、バンテンはまだデマク王国の宗主権下にあり、属国としてデマク王国の遠征に参加する義務を負っていた。この遠征中にデマク王国のスルタンは命を落とし、ハサヌディンは宗主の死とそれに続く混乱に乗じて、王国をこの王家に対するあらゆる義務から解放した可能性が高い。
1550年代以降、王国は大きな繁栄期を迎えた。ポルトガル領マラッカとの貿易が盛んになったことで貿易は著しく成長した。かつての敵国マラッカとは政治的な対立関係にあったにもかかわらず、ポルトガル艦隊はバンテンで胡椒の交易を行っていた。伝承によれば、この王国の発展はハサヌディンの息子マウラナ・ユスフによって管理された。彼は群島で古くから行われてきた慣習に従い、父と共同統治者となった。[ 3 ]: 20
急速な経済発展により都市人口が増加した。食料生産を確保するため、灌漑用水路やダムの建設、水田の拡張など、大規模な農業開発が開始された。王都自体も大規模なプロジェクトに着手し、全長8キロメートルに及ぶ都市全体を囲む厚さ1.8メートルのレンガ造りの城壁が建設された。マウラナ・ユスフはまた、バンテン大モスクの建設も主導したが、おそらくそれはより古く簡素な構造の上に建てられたものと思われる。

またこの時期、ハサヌディンはスンダ王国の残存勢力に最後の打撃を与えることを決意した。マウラナ・ユスフは、現在のボゴールにある首都ダユ・パクアンへの攻撃を指揮した。最も重要な港であるスンダ・ケラパを失った後、すでに貿易収入を失っていた王国は、象徴的な重要性しか持たなくなった。当時のスンダの支配者ニラケンドラは、政府の中心をプラサリ(現在のパンデグラン県)に移すことを決定した。すでに弱体化していた王国はほとんど抵抗せず、その後バンテンはチタルム川の西にある旧スンダ王国の領土を支配するようになった。スメダン・ラランの支配者ゲウサン・ウルンは、旧スンダ領土に対するバンテンの権威を認めず、自らの王国をスンダの後継者と宣言した。スメダン・ラランは後にマタラム・スルタン国の一部となった。[ 10 ]
スンダ王国の君主の玉座として使われていた聖なる石(ワトゥ・ギギラン)は持ち去られ、バンテンの王宮広場の交差点に置かれました。これはスンダ王朝の終焉を告げるものでした。以後、この石はバンテンの君主の玉座として使われることになりました。
1570年にハサヌディンが死去した時、バンテン王国はチレボンとスメダン・ラランを除くスンダ地方全域と、トゥランバワン(現在のランプン)とベンクルに至る南スマトラ全域を領有していた。貿易は拡大し、東南アジア最大級の貿易の一つとなった。[ 3 ]: 21
1570年にハサヌディンが70歳で亡くなった後、マウラナ・ユスフは約40歳で王位に就いた。彼はすでに亡き父と共同統治者として経験を積んだ統治者であった。ユスフの治世中、彼の弟であるパンゲラン・ジャパラが中部ジャワのジェパラから戻ってきた。この王子の名前は、彼がジェパラで生涯を過ごしたことを示しており、亡きハサヌディン王は末息子をジェパラのカリニャマット女王に託していた。
ユースフは幼い息子ムハンマド王子を後継者に指名した。しかし、それから間もなくユースフは病に倒れ、1580年に亡くなった。後継者に指名されたムハンマド王子は当時わずか9歳で、成人していなかった。そのため、叔父のパンゲラン・ジャパラが亡き兄に代わってバンテンの新国王になろうと躍起になっていたことから、これが最初の王位継承危機を引き起こした。[ 3 ]: 22
これにより、バンテンの宮廷内には二つの派閥が生まれた。一つは故ユスフの首相が率いるパンゲラン・ジャパラを支持する派閥、もう一つはバンテンのカーディー(イスラム法官)であり、重要な宗教的人物で摂政評議会の長でもある人物が率いる、幼い王子ムハンマドの相続権と権利の保護を主張する派閥である。緊張は高まり、継承戦争に発展しかけたが、土壇場で首相がパンゲラン・ジャパラへの支持を撤回したことで、事態は収束した。
バンテンの歴史家クロード・ギヨは、バンテン宮廷には2つの対立する派閥が存在したと主張している。一つはポンガワの官僚や商人によって代表される自由主義派、もう一つは強力な政府統制を支持するエリート貴族のナヤカとサンタナである。幼い王子が後継者として台頭したことは自由主義派の勝利であり、彼らは王室からの過度な干渉を受けることなく、より長い経済的自由を享受することができた。[ 3 ]: 22
ムハンマド王子は1580年、9歳で王位に就いた。若き王の治世中、バンテンは商人たちが比較的自由な貿易を享受できたため、繁栄を続けた。胡椒はバンテンの主要輸出品であり続けた。しかし、富を生み出したのは、インド洋や南シナ海の港からバンテンに押し寄せた多数の商人たちであった。こうした商人たちの流入は、バンテンの国庫の税収を潤した。
王国の富と権力に自信を抱いた若き25歳のムハンマド王は、1596年にパレンバン公国に対する軍事作戦を開始した。海軍と陸軍の両方を駆使し、南スマトラを進軍した。当時、パレンバンはまだヒンドゥー教と仏教の国であり、マジャパヒト王国の海外属国の名残であったが、イスラム教徒のバンテンからは異教の国と見なされていた。異教のスンダ王国を征服した名高い祖父ハサヌディンと勇敢な父マウラナ・ユスフに触発されたムハンマドは、自らの領土を拡大することで名声を得ようと熱望していた。1596年までにパレンバンの包囲網が敷かれ、勝利が目前に迫ったかに見えたその時、突然の悲劇が起こった。ムシ川を航行中の王の船に砲弾が命中し、王は命を落とした。若き君主の突然の死により、バンテンの拡張政策は崩壊し、軍隊は撤退して船で帰国した。[ 3 ]: 26

後継者であり、後のスルタンとなる幼子アブルマファキルは、国王の死後数か月後にヨーロッパの商船隊の新たな一団がバンテンに到着したとき、まだ生後数か月だった。1596年6月27日、東インド諸島に到着した最初のオランダ艦隊であるコルネリス・デ・ホウトマン率いるオランダの貿易船がバンテンに上陸した。オランダへの帰路、この航海(1595~97年)はささやかな利益をもたらした。[ 11 ]
1600年、オランダは香辛料貿易を迂回する目的でオランダ東インド会社(オランダ語: Vereenigde Oostindische Compagnie、略称VOC)を設立した。当時マラッカにいたポルトガルは、バンテンを含む地域の様々な国家が関わるアジアの貿易システムに比較的調和的に統合されていたが、新参者であるオランダは異なるアプローチを取り、極東からヨーロッパに至る香辛料貿易の支配権を奪取しようと計画した。17世紀初頭、ポルトガルとオランダはバンテンにおける影響力をめぐって激しく争い、1601年にはバンテン湾で本格的な海戦が勃発し、ポルトガル艦隊は壊滅した。
他のヨーロッパ人もすぐに後に続いた。1600年頃から東インド諸島への航海を始めたイギリス人は、1602年にジェームズ・ランカスターの下でバンテンに恒久的な交易拠点を設立した。1603年には、インドネシアで最初の恒久的なオランダの交易拠点がバンテンに設立された。[ 12 ]
幼い国王と決定的な中心人物の不在により、政府は摂政評議会によって引き継がれた。ポルトガル人の追放により、オランダ人とイギリス人が都市の支配権をめぐって争うことになった。宮廷自体も2つの対立する派閥に分裂し、1602年に内戦が勃発した。平和が回復したのは1609年、ナヤカ貴族の1人であるラナマンガラ王子が新たな摂政として権力を握った時であった。[ 13 ]
ラナマンガラは商業に関する国家の権限を回復し、課税、価格設定、貿易量の規制を行った。また、ポンガワのエリート層を東部のジャヤカルタ港に追放し、商人たちの権力を完全に剥奪した。この強力な新政策は自由貿易の原則を無視するものであり、オランダとイギリスの反感を買った。数年後、オランダとイギリスもこれに倣い、ジャヤカルタに新たな貿易拠点を設立した。[ 3 ]: 28

1619年に胡椒貿易をめぐってオランダ人と衝突した後、オランダ東インド会社総督ヤン・ピーテルスゾーン・コーエンはバンテンからジャヤカルタ港を奪取した。彼はこのジャワの町の跡地にバタビア(現在のジャカルタ)を建設し、そこはVOCの活動の中心地となり、バンテンの深刻なライバルとなり、後にバンテンの衰退の一因となった。17世紀半ばには、ジャワ島の北海岸沿いにわずか60マイルしか離れていないバンテンとバタビアのオランダ人の間でいくつかの衝突が発生した。[ 14 ]
1619年、気まぐれなVOC総督JPコーエンはジャヤカルタを襲撃して焼き払い、バンテン当局を市から追放した。その灰燼の中から、オランダは群島における最初の拠点、要塞化された港町バタビア(現在のジャカルタ)を築いた。[ 3 ]: 30この新しい外国支配下の町はすぐにバンテンの宿敵となり、バンテンだけでなく群島全体に大きな影響を及ぼすことになる。コーエンはすぐに次の目標に移り、すべての貿易活動を独占することでこの地域の貿易を支配することを目指した。そのために、彼はバンテン港の封鎖を実施し、それは約15年間途切れることなく続いた。
報復として、バンテン政府はバタビアへの胡椒輸出を全面的に禁止した。しかし、オランダによる海上封鎖が実施されていたため、オランダ軍はバンテン湾を巡回し、貿易船を襲撃・略奪し、伝統的なアジア商人、特に中国商人がバンテンに来ることを阻んだ。その結果、大量の売れ残りの胡椒袋がバンテンの倉庫に積み上げられた。この海上封鎖は商業に深刻な打撃を与え、一部の中国商人はバンテンからバタビアへと移住せざるを得なくなった。
この深刻な危機に直面したラナメンガラ王子は、大評議会を招集した。会議の結論は、この騒動の原因はヨーロッパ人にあるとし、彼らを排除するためには、バンテンは彼らが最も欲しがっていた商品、すなわち胡椒を放棄すべきだというものだった。ラナメンガラは王国の平和を取り戻すための必死の試みとして、この地域の胡椒の木をすべて引き抜くことを決意した。この自殺行為とも言える政策は商業にとって甚大な被害をもたらし、商人たちは最大の損失を被った。そのため、商人たちは宮廷に圧力をかけ、1624年にラナメンガラ王子は退位し、当時成人したばかりの28歳のアブルムファキルが王位に就いた。[ 3 ]: 30

アブ・アル=ムファキル・マフムード・アブドゥルカディルの治世は、バタビアとマタラムの両国との緊密かつ活発な関係によって特徴づけられる。1628年、イギリスはバンテンに復帰し、共通のライバルであるバタビアのオランダに対抗するバンテンの商業を活性化させた。1620年代末にかけて、マタラム・スルタン国はジャワ島で支配的な勢力へと成長し、オランダ東インド会社(VOC)との権力闘争に巻き込まれ、 1628年と1629年にはバタビアを二度包囲した。
このジャワ遠征中、バンテンはパジャジャランとプリアンガンをマタラムに奪われた。こうしてわずか10年で、バンテンはかつてスンダ王国から獲得した重要な拠点2つを失った。ジャヤカルタはオランダに、パジャジャランはマタラムに奪われた。共通の敵を恐れたバンテンとバタビアは関係修復に努めた。バタビアは、イスラム教徒の同盟によってバンテンがマタラム陣営に加わることを恐れ、バンテンは、野心的なスルタン・アグンがジャワ統一のために次に狙うのは自国になることを恐れた。結局、マタラムはバタビアを征服できなかった。その後、マタラムはジャワの王子たちの継承争いや、オランダがマタラム宮廷の内部問題に介入したことで徐々に弱体化していった。
1629年から1631年にかけて、大規模な農業プロジェクトが進行中でした。米の生産に加え、新たな輸出品である砂糖の生産のため、運河の掘削やダムの建設などが行われました。主な買い手はイギリス人でしたが、ケラパドゥア村に集まった中国人商人や入植者たちは、おそらくジャワ島で最初の砂糖農園を設立しました。サトウキビは古代からジャワ島でよく知られた植物であり、9世紀のボロブドゥール寺院のレリーフにもサトウキビの姿が見られます。しかし、砂糖がこれほど大規模な農園規模に達したのはこれが初めてでした。
1635年、アブ・アル=マファキル王は息子のペキク王子(アブ・アル=マアリ・アフマド)を共同統治者に指名した。翌年、バタビアとの和平条約が締結され、1639年に批准された。1636年、王は初めてメッカに使節を派遣し、2年後、使節団はメッカのグランド・シャリーフからバンテン王に「スルタン」という名誉ある称号を授与され帰国した。これはメッカがジャワ王に公式に授与した最初のスルタンの称号であり、イスラム世界で切望されていたこの名誉ある称号を得るために、その後メッカに使節を派遣したマタラムの強力な王ハニョクロクスモを大いに落胆させた。[ 3 ]: 35
1639年の和平条約の批准により、バンテンはバタビア王国を承認し、モルッカ諸島との貿易を全て放棄し、船舶はバタビアが発行する通行許可証を取得せざるを得なくなった。その見返りとして、バタビアはバンテンに対する海上封鎖を解除し、バンテンとの貿易を拡大し、将来マタラムによる攻撃が発生した場合にはオランダの支援は得られないまでも中立を保つことを約束した。
スルタン・アブ・アル・マファキルは、バンテン植民地のスマトラの港湾都市(ベンクル、シレバル、セマンカ、ランプンなど)から商人が直接商品を仕入れることを可能にする地方分権政策を実施した。貿易の恩恵を味わったこれらの港湾都市は、バンテンからの独立を望み、ベンクルは1640年に、ランプンは1641年と1644年に反乱を起こしたが、いずれもバンテン軍によって鎮圧された。
オランダは同地域で勢力を拡大し、1641年にはマラッカを占領することに成功した。これにより、ポルトガル商人は各地に散り散りになった。彼らの一部はマカッサルに避難し、マカッサル国王は彼らを東インドネシアにおける貿易の促進に活用した。
1640年代はバンテンにとって平和な時代であり、商人たちはそれを大いに喜んだ。バンテンの小型船が次々とバタビアへと航海し、ココナッツオイル、籐、卵、砂糖といった農産物をオランダの都市に供給した。イギリスに続いてデンマークもバンテンで貿易を行うようになり、両国ともバンテンに貿易事務所を開設し、インド沿岸に貿易港を設立し、かつて隆盛を誇ったインドの色鮮やかな衣服の貿易を復活させた。しかし、かつて非常に盛んだった中国との貿易は、バタビアに奪われて以来、回復することはなかった。
それにもかかわらず、バンテン州は群島における重要な交易拠点としての威信を取り戻した。富が回復するにつれ、バンテンはパレンバン、アチェ、ジョホール、インドラギリ、マタラム、バリ、マカッサルといった近隣の王国と外交関係を築き、コロマンデル海岸にまで使節を派遣した。[ 3 ]: 37
イギリスやデンマークとの貿易によって、バンテンは武器を購入し、訓練されたマスケット銃兵の部隊を育成し、都市の要塞を強化し、大砲を購入することができた。1644年、マタラムの使節が到着し、同盟を提案したが、バンテンはこれを拒否し、今度はチレボンに目を向けた。当時、チレボンはマタラムの属国であり、最西端の州であった。歴史的に、バンテンとチレボンは共通の祖先である建国の父スナン・グヌン・ジャティを通じて結びついており、バンテンは当時弱体化していたチレボンが、バンテンの勢力圏に属する正当な領土であると考えていた。
1650年、マタラムから2つの外交使節団がバンテンに到着し、バンテンの君主に対しマタラム王の宗主権に服従するよう要求した。大評議会が開かれ、バンテンのスルタンはただ一人の君主、すなわちメッカのグランド・シャリーフにのみ臣従の誓いを立てるという回答が出された。この拒否に対し、マタラムは直ちにチレボンから武装兵を乗せた60隻の艦隊をバンテンに派遣した。バンテンとバタビアの中間にあるタナラ沖で海戦が行われた。バンテン海軍は優勢に立ち、チレボン艦隊を撃破した。この海戦はチレボンの壊滅的な敗北に終わった。この戦争は1650年に起こったパガラゲ戦争またはパチレボナン戦争として知られている。バンテンが勝利し、チレボン・マタラム連合軍は敗北した。[ 3 ]: 38
また1650年には、王位継承者であり共同統治者でもあったアブ・アル・マアリが、父アブ・アル・マファキルの王位を継承することなく死去した。マアリの息子であるスルタン・アゲン・ティルタヤサ(後のスルタン)の息子、スリヤ王子が後継者に選ばれた。その1年後の1651年、老スルタン・アブ・アル・ムファキルが死去したため、25歳でスルタン・アゲンが祖父の後を継ぎ、バンテンの単独君主となった。

アゲン王として統治した若きスルヤ王子は、祖父から王国を継承したが、王国は統一され、繁栄し、尊敬を集めており、かなり好ましい状態にあった。彼は親友のキアイ・マングンジャヤを宰相に選んだ。彼の治世中、バンテンとマタラムのスルタン国は地域の支配権をめぐって対立し、チレボンはその中間に置かれた。チレボンはマタラムから攻撃を受けたことはなかったが、1619年以降、事実上マタラムの影響下に置かれ、マタラムの属国として振る舞っていた。マタラムのスルタンは、今度は間接的にではあるが、再び宗主権を押し付けようとした。彼は、王位継承者である息子をアゲンの娘と婚約させることを提案したが、実際には彼女を王室の人質にするつもりだった。この提案はバンテンのスルタンによって拒否された。
1651年までにヨーロッパでは英蘭戦争が勃発し、それがバタヴィアとバンテンにおけるイギリスの貿易利権との関係に影響を与えた。この戦争は、オランダ東インド会社とイギリス東インド会社間の激しい貿易競争と衝突という形で現れた。バンテン港は群島におけるイギリスの貿易利権の中心地であったため、オランダ領バタヴィアは再びバンテンを封鎖した。しかし今回は、バンテンは対等ではないものの、バタヴィアの強制に抵抗するだけの力を持っていた。バンテンは間接的なゲリラ戦を採用し、火船を送り込んで公海上のオランダ船を攻撃したり、バタヴィア周辺の農地を襲撃したり、嫌がらせを行ったりした。[ 3 ]: 42
1656年から、バンテンとバタビア双方の中国商人が両都市間の和平交渉を仲介し、3年後にジャンビ王国を仲介役として協定が締結された。バンテンはモルッカ諸島とマレー半島との貿易再開権を要求し、バタビアはバンテンに逃亡した囚人の引き渡しを要求した。和平条約は1659年に締結された。
1653年、スルタン・アゲンは農業改革に着手し、バタビア郊外のチサダネ川沿いに新たな入植地を開発した。数千エーカーの土地が開墾され、ココナッツの木が植えられ、約2万人が新たな入植地に移住した。開発には、バンテンとバタビアの間の北海岸沿いの土地も含まれていた。1663年から1664年にかけてタナラで灌漑事業が行われ、パシリャン川まで運河が掘られ、チサダネと接続された。1670年から1672年にかけての第2段階は、タナラとポンタン間の開発であり、1万人の新たな入植者が耕作する新しい水田を灌漑するための2つの運河とダムの建設が含まれていた。1675年から1677年にかけての最終段階は、バンテンとアニェールの間の土地の開墾と灌漑であった。このプロジェクトの規模は非常に大きく、バタビア郊外からジャワ島西海岸のアニェールまで広がっていました。40キロメートルの運河が掘られ、少なくとも3つのダムが建設され、4万ヘクタール以上の土地がサワに変わり、約3万人が移住し、多数の村が作られ、2つの新しい町が計画されました。1678年、スルタン・アゲンは、新たに改良された土地の中心部、ティルタヤサ村に新しい宮殿を建てました。[ 3 ]: 43ティルタヤサ という言葉自体は「水管理」または「水力学」を意味し、スルタンの誇りのプロジェクトを適切に表しています。この新しい牧歌的な農地の住居は、スルタンのニックネームにつながり、それ以来、スルタン・アゲン・ティルタヤサとして有名になりました。

1660年代までに、バタビアとバンテンはともに拡張政策に乗り出した。バタビアは1659年にパレンバンを、1661年にマカッサルを侵略したが、1661年にはスルタン・アゲン・ティルタヤサがバンテンの支配を西ボルネオのランダックまで拡大した。それ以前、マカッサルはポルトガル商人の助けを借りてマニラのスペイン人との貿易を確立し、アカプルコの有名なガレオン船によってフィリピンにもたらされた南米からのスペインの硬貨と銀を入手していた。オランダがマカッサルを侵略し、ポルトガル人の追放を要求した。バンテンはすぐにこのスペインとの貿易を知り、マカッサルが残したものを引き継いだ。1663年から、バンテンの貿易船は胡椒やその他の商品を積んで毎年マニラへ航海し、スペインの現金を入手した。アゲンはスペイン領マニラとの銀貿易を確立し、ココナッツヤシや砂糖プランテーションのための運河を建設するなど、様々な開発を行った。[ 15 ]
アゲン・スルタンは、バンテンの港長(シャフバンダル)も兼任する中国人のカイツを貿易大臣に任命した。スルタンの信頼を得たカイツは、バンテン独自の貿易船団を創設することでバンテン経済を活性化させるという卓越した才能と先見の明を持っていた。それまでバンテンは単なる貿易港としての役割を担っており、活発な商業活動は起業家や貿易会社が担っていた。イギリス人貿易商を顧問に迎え、カイツは船を建造し、地元出身者と外国人の両方から乗組員を募り、ヨーロッパのモデルに倣った貿易船団を創設した。新しいヨーロッパ船は、ジャワ島北部のチーク材産地に近いレンバンにあるイギリス人所有の造船業者に発注され、中古船はムーア人、日本人、ヨーロッパの貿易商から調達された。1660年代までに、バンテンはインド洋と南シナ海での貿易においてヨーロッパ企業と競争できるまでになった。 1666年、バンテンのジャンク船がトンキンに向けて出航し、中国本土との古代の交易ルートを再開した。バンテンはメッカ、グジャラート、コロマンデル海岸、ベンガル、シャム、カンボジア、ベトナム、中国、台湾、日本と直接交易することができ、スーラトやロンドンにも商館を設立した。[ 3 ]: 49
地域自由貿易港の閉鎖と自由貿易政策により、バンテンは貿易国にとって魅力的な場所となった。アゲン・スルタンの治世初期には、バンテンに常設の貿易拠点を置いていたのはイギリスとオランダだけであった。1670年頃になると、デンマーク、フランス、ポルトガル領マカオ、そしてアモイと台湾からの中国人が加わった。さらに、インドからのイギリス、デンマーク、ポルトガルの貿易船がコロマンデル海岸との群島貿易を復活させ、多数のインド人商人が織物を売るためにバンテンに戻ってきた。[ 3 ]: 52
経済が繁栄するにつれて、政治的影響力も増大した。イギリス、デンマーク、フランス、ポルトガル領ゴアとマカオ、アラビア、中国、日本、シャム、カンボジアの支配者と公式書簡が交換された。外交使節団がイギリスとアラビアに派遣され、スルタンの息子はバンテン自身の船でメッカに派遣された。[ 3 ]: 52バンテン宮廷の群島全体にわたる輝かしい威信により、地域の支配者たちはバンテンに、チレボンの政治問題へのバンテンの関与など、特定の問題への援助と介入を求めた。
その頃、バンテンはチレボンと良好な関係を築いていた。一方、チレボンは宗主国マタラムとの関係が悪化していた。緊張は、チレボン王パネンバハン・ギリラヤがプレレドで処刑され、チレボンの王子たちがマタラムで人質に取られたことで頂点に達した。チレボンのワンサケルタ王子は、兄弟の解放を求めてバンテンのスルタン、アゲン・ティルタヤサに助けを求めた。ティルタヤサはチレボンへの支援に同意し、これをバンテンのチレボンに対する影響力を高める機会と捉えた。マタラムに対するトルノジョヨの反乱を機に、アゲン・ティルタヤサは密かに反乱を支援し、マタラムを弱体化させ、チレボンの王子二人を救出した。
1677年、ティルタヤサは、以前マタラムで人質として拘束されていたチレボンの王子たちをバンテンに連れてくることに成功した。しかし、スルタン・アゲン・ティルタヤサは、バンテンの影響力を押し付ける好機と捉えた。彼は救出した二人の王子をスルタンに即位させ、メルタウィジャヤ王子をカセプハン・スルタン、ケルタウィジャヤ王子をカノマン・スルタンとした。こうしてバンテンのスルタンはチレボン・スルタン国を分裂させ、いくつかの小国家に弱体化させた。一方、10年間戦ったワンサケルタ王子には、わずかな称号と領地しか与えられなかった。この巧妙な分裂戦略は、チレボンを弱体化させ、パガラゲ戦争の時のように、チレボンが将来マタラムの同盟国となり、バンテンにとって脅威となることを防ぐことを目的としていた。 1670年代、彼はマタラムでの内戦の後、事実上チレボン地域を属国として獲得した。
しかし、バタビアはバンテンが台頭し、強大な勢力となることを容認できなかった。オランダはマタラムと同盟を結び、2年間にわたる戦争を仕掛け、バンテンにチレボンの支配権を放棄させた。敗北と失望に打ちひしがれたアゲン・スルタンはティルタヤサの領地に退き、政務から身を引き、共同統治者である息子のハジ・スルタンに統治を委ねた。[ 3 ]: 53

アゲン・ティルタヤサ・スルタンと、共同統治者である息子のハジ・スルタンの間で宮廷内の争いが勃発した。アゲン・スルタンはヨーロッパ列強との自由貿易政策を維持したいと考えていたが、息子はバタビアのオランダとの緊密な関係を望んでいた。アゲンの独立心は、前述のデンマーク国王宛ての書簡にも表れており、バンテン産の胡椒と引き換えに銃器と火薬を提供すると申し出ている。
しかし、勇敢な父とは異なり、ハジ・スルタンは戦いを続けることに消極的で、バタビアとの和平を模索した。父に忠実な宮廷官僚から新たな政治政策を批判されたことに憤慨したハジ・スルタンは、マングンジャヤ首相の宮廷からの追放を要求した。老スルタン・ティルタヤサは息子への支持を示すため、また衝突を避けるため、政治的師の追放に同意したが、数週間後、長年の忠実な友人が殺害されたことを知る。[ 3 ]: 53
1682年、忠実な友人である首相マングンジャヤの死に激怒した国王は、隠居していたティルタヤサの領地から王都バンテンへと馬を走らせ、息子から権力を奪取することを決意し、忠実な家臣たちと共に宮殿を襲撃した。
若いスルタンは退却し、2年前にヘンドリック・ルーカス・カルデールというオランダ人の反逆者の設計図に基づいてバンテン宮殿内に築いた要塞に避難した。カルデールは後にスルタン・ハジの顧問となった。要塞に閉じ込められたスルタン・ハジの運命は決まったかに見えたが、彼はなんとかバタビアにオランダに即時介入を促すメッセージを送ることができた。実際、カルデールの影響は、スルタン・ハジがオランダの介入を要請する決断を下す上で決定的なものであった。
オランダ人は、ライバルの宮殿で危機が起こっていることを知り、大いに喜んだ。彼らはバンテンの政治を掌握する好機と捉え、迅速に行動を起こし、オランダ艦隊を派遣して囚われた若いスルタンを救出した。スルタン・ハジはオランダ人によって解放されたが、彼の父と忠実な部下たちは内陸部へと退却し、スルタン・ハジとオランダに対する抵抗運動を再編成した。その後数年間、内戦が続いた。
スルタン・ハジがオランダ東インド会社(VOC)と同盟を結んだことで、1680年代にバタビアとバンテンの間で戦争が勃発した。1年後、老スルタン・アゲン・ティルタヤサは降伏を余儀なくされた。彼はまずバンテンで、その後バタビアで捕虜となり、1692年にそこで死去した。オランダは援助の見返りとして、スルタン・ハジにいくつかの不利な協定への署名を要求した。それは、バンテンから全ての外国人を追放すること、胡椒貿易におけるオランダの独占権、そしてバンテンにオランダ軍駐屯地を設置する権利であった。その後、オランダはバンテンの要塞を取り壊し、港の入り口にスペールワイク要塞を建設した。[ 3 ]: 53
内戦とバタビアの介入の結果、バンテンは壊滅的な打撃を受けた。オランダ東インド会社(VOC)はボゴールとプリアンガン高原(現在の西ジャワ)を獲得し、バンテンの国力を大幅に弱体化させ、VOCの保護領とした。名目上は独立国であったものの、その実権は失われていた。
その後数年間、時折反乱はあったものの、バンテンはバタビアの命令に従わざるを得ず、保護国または属国へと転落した。バンテンの海外における影響力も大幅に衰退した。1752年、オランダはかつてバンテンが支配していたボルネオ島西部とスマトラ島南部の領土を併合した。

17世紀後半のスルタン・ハジの治世後、バンテンは隣接する港湾都市バタビアの陰に隠れてしまった。スルタン・ザイヌル・アリフィン(在位1733~48年)の治世には宮廷内の陰謀が数多く起こり、アラブ人の妻ラトゥ・サリファが彼と皇太子の間に対立を仕組んだ結果、皇太子は追放され、代わりにラトゥ・サリファの甥が皇太子に指名されたが、彼は統治するには若すぎた。一方、ザイヌル・アリフィンは精神錯乱の兆候を示し、1748年に妻がオランダ東インド会社(VOC)の助けを借りて追放した。ラトゥ・サリファは摂政となり、多くの貴族や平民を疎外することに成功した。彼女は1750年にVOCと手を組み、800人の兵をキアイ・タパに打ち負かしたが、その後、460人の別の部隊も7,000人のバンテン反乱軍に再び敗北した。最終的にラトゥ・サリファと彼女の甥もVOCによってエダム島に追放され、彼女は1751年に亡くなった。[ 17 ]
ザイヌル・アリフィンの弟アディ・サンティカが王位に就いたが、キアイ・タパの反乱は続いており、彼はバタビア高地のヨーロッパ人プランテーションを焼き払い、スンダ海峡、バンドン、ブイテンゾルグでVOCへの攻撃を繰り返し、最終的にはさらに東で第三次ジャワ継承戦争に関与したことが記録され、その後消息不明となった。ザイヌル・アリフィンの息子ザイヌル・アシキンがセイロンでの亡命から連れ戻されると、彼は1753年から1777年までVOCの支配下で統治し、王国はVOCの属国または保護国として扱われた。[ 17 ]

1800 年までに大きな変化が起こりました。オランダ東インド会社が破産し、その領土はオランダによって国有化され、オランダ領東インドとして植民地となりました。1808 年、オランダ領東インド総督であったヘルマン・ウィレム・ダーンデルスは、迫り来るイギリスの侵略からジャワを守るために、大郵便道路の建設を命じました。ダーンデルスは、バンテンのスルタン、アリユディン 2 世に首都をアニェールに移し、ウジュン クロンに建設予定の新しい港の建設に労働力を提供するよう命じました。スルタンはダーンデルスの命令を拒否し、これに対しダーンデルスはバンテンへの侵攻とスロソワン宮殿の破壊を命じました。スルタンは家族とともにプリ インタンで逮捕され、スペールワイク要塞に囚われ、後にアンボンに追放されました。
1808年11月22日、ダーンデルスはセランの本部から、バンテン王国がオランダ領東インドに吸収されたと宣言した。[ 18 ] 1813年、トーマス・スタンフォード・ラッフルズがムハンマド・シャフィウディン・スルタンに王位を放棄させたことで、バンテン王国は消滅した。 [ 19 ]これがバンテン王国の終焉を告げる最後の打撃となった。

スルタン国の経済は、最も重要な商品である胡椒を基盤として成り立っており、そのため国際貿易も主にこの商品で構成されていた。少なくとも13世紀以来、中国の記録『朱凡之』には、スンダ海峡の両岸地域、特に主要港であるシン・ト(スンダ)(おそらくバンテン港のこと)が良質な胡椒の産地として有名であったことが記されている。胡椒は、その前身である古代スンダ王国の主要商品の一つであり、イスラム教徒のバンテンは、ヒンドゥー教徒の前身が確立していた胡椒貿易をそのまま引き継いだ。実際、胡椒はバンテンに外国の商人を惹きつけたものであり、中国人、ムーア人、ポルトガル人、オランダ人、イギリス人、デンマーク人などの商人が、この港湾都市で輸出入ビジネスを確立した。
中国、インド、トルコ、ポルトガル、イギリス、デンマーク、オランダからの商人がバンテン港を頻繁に訪れていた。香辛料、絹、中国陶磁器、金、宝石、その他のアジアの商品がヨーロッパの商人を惹きつけた。バンテンは国際貿易の先駆者であった。[ 20 ]
デンマークの商人も胡椒を求めてトランケバルからやって来た。貿易関係は、スルタン・アゲン・ティルタヤサがデンマークのフレデリック3世に宛てた2通の手紙からも明らかである。[ 21 ]

イスラム教の信仰を広めたいという願望は、おそらくデマクが1527年にバンテンを征服し、古代ヒンドゥー教のスンダ王国を新しいイスラム王国に置き換えた主な理由の1つであった。[ 3 ] : 24しかし、より実際的な理由、つまりマラッカのカトリック教徒のポルトガル人がジャワに拠点を築くのを阻止するという地政学的な動きの方が可能性が高い。支配階級を標的としたイスラム教の改宗者の役割も、15世紀頃のインドネシア諸島におけるイスラム教の普及に貢献した重要な行動であった。当時、イスラム教は、アラビア、インドの海岸からインドネシアまで貿易ネットワークを確立したアジアの商人階級の支配的な信仰であったため、利益を得た。
しかし、西ジャワにおけるイスラム教の普及が完全に平和的な過程であったと示唆するのは不正確である。バンテン・ギラン、カラパ、そして後にスンダ王国のパジャジャランの征服は軍事的手段によって達成されたからである。スンダ人の捕虜はイスラム教に改宗すれば助命されたと言われている。それにもかかわらず、バンテンの王は、内陸部の先住民バドゥイ族にイスラム教への改宗を強要せず、干渉しないことで寛容さを示し、これらの元スンダ人臣民が今日まで古代の信仰と生活様式を保持することを許した。バンテンの君主は、これらの非イスラム教徒の「山岳人」傭兵からなる護衛連隊を保有していたことで知られている。[ 3 ]: 25バンテンの王はまた、商人のために中国の民間寺院やキリスト教の教会を建設することを許可した。[ 22 ]
バンテンはイスラム研究の教育中心地としても知られていました。[ 20 ]実際、イスラム教はバンテン文明の主要な構成要素でした。イスラム教の宗教儀式、祭り、そしてイスラムの慣習(例えば王子の割礼)は忠実に守られ、非常に重要視され、盛大に祝われました。スルタンに次いで、バンテンのカーディー(宗教裁判官)も権威を持ち、バンテンの宮廷内で重要な地位を占めていました。インドやアラビアから多くのウラマーがバンテンに招かれ、宗教に関する知識を広めました。王国には宗教学校であるペサントレンが設立され、中でもカスニャタンのペサントレンは最も権威のあるものの1つで、16世紀にマウラナ・ムハンマド王の庇護の下、市の南に設立され、王自身の宗教教師によって指導されていました。[ 3 ]: 25
バンテンのイスラム学者の中にはシェイク・ユスフがいた。彼はマカッサル出身の学者で、スルタン・アゲン・ティルタヤサに仕えていた。スルタン・アゲンはまた、バンテン初の外洋航行船をジェッダ港に送り、息子をメッカ巡礼に連れて行った。こうしてスルタン・ハジは、群島で初めてハッジ巡礼を行った君主となった。これらの行動は、バンテンがより大きなウンマ(イスラム共同体)の中で重要な威信を保っていることを象徴的に示している。[ 3 ]: 25
19 世紀までに、メッカで研究し、さらには教えるインドネシアの学者の大多数はバンテン出身でした。例えば、アルシャド・サウィル・アルバンタニの師であるシェイク・ナワウィ・アルバンタニなどです。彼はタナラ出身で、アラビア語でいくつかの著作を執筆し、メッカで教授として教え、メッカ大モスクのイマームになりました。[ 23 ]この宗教的威信により、バンテンはアチェとともに、より大きなイスラム共同体の一員であるという意識を持ち、この王国は群島で著名なイスラム国家の 1 つとなりました。

バンタムがヨーロッパでいかに有名であったかを証明するのが、ヘンリー・フィールディングの戯曲『作者の茶番劇』である。この戯曲の終盤、主人公は突然「バンタムの王子」であることを知らされ、先代の「バンタムの王」が亡くなったため王位を継承することになり、彼の抱える問題はあっけなく解決する。フィールディングと当時のロンドンの観客は、「バンタム」を繁栄した国と捉え、その君主になることは大きな幸運だと考えていたことは明らかである。

バンテンでは宗教的寛容が十分に発達している。イスラム教徒が多数を占めているが、特定のコミュニティは礼拝施設を建設することが許可されており、1673年頃にはバンテン港周辺地域にいくつかの寺院が設立された。[ 24 ]
1676年頃、数千人の中国人がバンテンに避難し、そこで働いた。この移住の波は、福建省をはじめとする中国南部の地域で戦争が勃発したことが原因だった。これらのコミュニティは一般的に海岸や河川沿いに集落を築き、インド人やアラブ人が大きな割合を占めている。一方、バンテンでは、イギリス、オランダ、フランス、デンマーク、ポルトガルといったヨーロッパ諸国のコミュニティも、チバンテン周辺に宿舎や倉庫を建設した。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)