コルネリス・デ・ブリュイン

コルネリス・デ・ブリュイン（Cornelis de Bruijn ）またはコルネリウス・デ・ブリュイン（Cornelius de Bruyn 、発音は [də ˈbrœyn]、1652年 - 1726/7年）は、かつてはフランス語名のコルネイユ・ル・ブランとして英語でも知られていたオランダの芸術家、旅行家である。彼は2度の大規模な旅行を行い、人々、建物、植物、動物の観察をまとめたイラスト入りの本を出版した。

デ・ブルーインはデン・ハーグで生まれました。

最初の旅行中にローマを訪れ、そこでベントヴェーゲルスの一員となり、アブラハム・ジェノエルス2世のベントブリーフに署名したニックネームはアドニスである。エジプトを旅行し、ピラミッドの頂上に登って署名を残した。デ・ブリュインは、当時オスマン帝国の一部であったエルサレムの秘密の絵を描いた。パルミラの絵は複製である。デ・ブリュインはキプロスに到着し、スミルナとコンスタンティノープルのオランダ商人の間で滞在した。1684年からはヴェネツィアで画家のヨハン・カール・ロートとともに働き、1693年にハーグに戻って土産を売った。1698年に絵を収めた本を出版し、これは好評を博し、数か国語に翻訳された。そのうち2冊にはカラーの挿絵があり、これは歴史上初のカラー印刷物である。彼の絵の中には、ヨーロッパで知られるようになった大ピラミッドとエルサレムの内部を描いた最初の絵^[1]もあった。

1701年、彼はアルハンゲリスクに向かった。2度目の旅行中に、彼はロシア北部のサモエド族を訪問した。モスクワで彼はピョートル大帝と知り合い、デ・ブリュインは皇帝の姪たちを描き、その絵は結婚候補者たちに送られた。

1703年4月下旬、デ・ブリュインは、エスファハーン出身のアルメニア人商人の一行とともにモスクワを出発した。彼は、その一行の名前をヤコブ・ダヴィエドフと記録している。^{[2]デ・ブリュインとアルメニア人は}モスクワ川、オカ川、ヴォルガ川を下り、最終的にアストラハンに到着した。デ・ブリュインがイースター休暇中にニジニ・ノヴゴロドに短期間滞在したおかげで、1703年当時のロシアのヴォルガ川貿易の中心地の様子が、クレムリン、石造りの教会、賑やかな酒場（カバク）とともに描写されている。^[3]

ロシア国境を離れてデ・ブリュインはペルシャに到着し、エスファハーンやペルセポリスなどの町の絵を描きました(1704-1705)。その後ジャワ島へ行き、ペルシャ、ロシア、そして最終的にオランダに戻りました。

アレクサンダー大王によって破壊された都市ペルセポリスを描いた彼の絵は、センセーションを巻き起こした。アムステルダム市長ニコラース・ヴィッツェンと王立協会会員が、40本の柱で有名なこの都市を描くよう彼に依頼したと思われる。1世紀の間、それらは西洋の学者が入手できる最高の版画であった。デ・ブリュインは盗作の疑いで告発され、2冊目の本『モスクワ上空を往来』はそれほどの成功を収めることができなかった。アムステルダムから彼はフィアネンに逃亡した。デ・ブリュインはメノナイト派の絹商人に招かれ、ユトレヒトで亡くなった。彼がいつどこに埋葬されたかはわかっていない。

入手できたギリシア語とラテン語の文献をすべて読んでいたデ・ブリュインは、時にはユーモラスな内容まで含め、説得力のある知識を披露した。ペルシアでフィルダウスィーの『シャー・ナメ』のコピーを入手し、それを要約して西洋に公開した。

• ライゼン・ファン・コルネリス・デ・ブリュイン・ドア・デ・ヴェルマールステ・ディーレン・ヴァン・クライン・アジア（1698年）

• コルネイユ・ル・ブラン、ルヴァンの航海（フランス語訳、1700年）
• コルネイユ・ル・ブラン『レヴァントへの航海：または小アジア主要部旅行』（英訳、1702年）

• モスコビ上の冷泉、ペルシーとインディーズへの扉(1711)

• モスクワのコルネイユ・ル・ブランの航海、ペルス、その他インド洋の航海（フランス語翻訳、1718年）
• コルネイユ・ル・ブラン『レヴァントへの航海とモスクワ、ペルシア、東インドへの旅』（英訳、1720年）
• C. ルブラン、MC ルブランのロシア旅行の要約(1722)
• Puteshestvie cerez Moskouviju Kornelija de Brujna (ロシア語抜粋 1873)

• Aenmerkingen Over de Printverbeeldingen van de Overblijfzelen van het Oude Persepolis (1714)

その他の英語訳は 1737 年、1759 年、1873 年に出版されました。

• JW Drijvers、J. de Hond、H. Sancisi-Weerdenburg (編): 「Ik hadde de nieusgierighheid」。 De reizen door het Navije Oosten van Cornelis de Bruijn (ca.1652–1727) (1997 ライデンとルーヴェン)
• J. de Hond、「Cornelis de Bruijn (1652-1726/27)。東洋のオランダ人画家」、GJ van Gelder、E. de Moor (編)、『Eastward Bound。Dutch Ventures and Adventures in the Middle East』(1994 ロンドン/アトランタ)、pp. 51–81
• G. Jurriaans-Helle (編)、Cornelis de Bruijn。ローマからエルサレム、モスクワからバタビアへの航海(アムステルダムのアラード・ピアソン美術館での博覧会の図録、1998年)
• Bruin、Cornelis de (1725)、Voyage au Levant: c'est-à-dire、dans les principaux endroits de l'Asie Mineure、dans les isles de Chio、Rhodes、Cypre など、de même que dans les plus considérablesヴィルズ・デ・エジプト、ド・シリー、エ・テール・サント、巻。 3、J.-B.-C.ボーシュ ル フィス

ウィキメディア・コモンズには、コルネリス・デ・ブリュインに関連するメディアがあります。

• Livius.org: Cornelis de Bruijn 2014 年 9 月 13 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• コルネリス・デ・ブルーイン、旅行者、画家
• ペルセポリスの発見者：コルネリス・デ・ブライジン
• Reizen van Cornelis de Bruyn door de vermaardste deelen van Klein Asia、de eylanden Scio、Rhodus、Cyprus、Metelino、Stanchio など、mitsgaders de voornaamste steden van Aegypten、Syrien en Palestina : verrijkt meer als 200 kopere konstplaaten ...、 alles door den autheur selfs na het leven afgetekend (1698) オランダ語
• コルネリス・デ・ブルーインズはモスコビの上を冷やし、ペルシエ・アン・インディエへの扉 : 非常に重要なドライホンデルト・クンストプラテン、ベルトーネンデ・デ・ベロエムステ・ランツシャッペン・アン・ステデン、オーク・デ・バイゾンデレ・ドラッテン、ビーステン、ゲワッセン・アン・プランテン、ダイ・ダール・ゲボンデン・ワードン: ヴォール・アル・デルゼルバー・オウデデン、ペルシャネン・チルミナール・ゲナエムト著（1714年）、オランダ語の「ホフ・ファン・ペルセポリスの扉の前に、私はヒールを身に着け、ファン・アウドツ・デ・ゲヘール・ウェルリケを死ぬ」