オランダ領セイロン

セイロン州 オランダ領セイロン(オランダ語) ලන්දේසි ලංකාව (シンハラ語) landēsi lankāva ஒல்லாந்து சிலோன் (タミル語) Ollānta i蘭海
1640–1796
フラグ 紋章
国歌： ヘット・ヴィルヘルムス （「ザ・ウィリアム」）
オランダの支配地域（1689年～1796年）   キャンディ王国
状態	オランダ東インド会社総督府
資本	ゴール（1640–1658） コロンボ（1658–1796）
共通言語	オランダ語（公用語） シンハラ語 タミル語
政府	植民地政府
知事
• 1640	ウィレム・ヤコブスゾーン・コスター
• 1794–1796	ヨハン・ファン・アンゲルベーク
歴史時代	帝国主義
• 設立	1640年3月13日
• 廃止	1796年2月16日
通貨	オランダギルダー
先行 後継者 ポルトガル領セイロン シタワカ王国 キャンディ王国 イギリス領セイロン

オランダ領セイロン（シンハラ語：ලන්දේසි ලංකාව、タミル語：ஒல்லாந்த இலங்கை）は、オランダ東インド会社によって現在のスリランカに設立された行政区域である。オランダ人はスリランカの沿岸地域のほとんどを占領することに成功したが、島の奥地にあったキャンディ王国を支配することはできなかった。 ^[1]オランダ領セイロンは1640年から1796年まで存在した。

17 世紀初頭、スリランカは一部はポルトガル、一部はスリランカ王国(主にシンハラ人起源) によって支配され、ポルトガルと絶えず戦っていました。ポルトガルは戦争に勝ってはいませんでしたが、彼らの支配は支配地域の住民にとって抑圧的でした。ポルトガルがスペイン支配からの独立をめぐる長い戦争に巻き込まれていた間、シンハラ王 (キャンディ王) はポルトガルを倒すためにオランダに協力を要請しました。当時、 オランダがセイロンに関心を寄せていたのは、イベリア人に対して統一戦線を張るためでした。

オランダ人はシンハラ人からポルトガルとの戦いに協力するよう招かれました。彼らは1638年にラジャシンハ2世とカンディアン条約を締結し、すぐに共通の敵との戦争に乗り出しました。こうしてオランダ人は国の守護者として任命されました。

しかし、その一方で、ラジャシンハ2世はフランスに接近し、オランダの勢力に対する牽制としてトリンコマリー要塞を提供した。オランダはフランスからトリンコマリーを奪い、島の沿岸州すべてを支配した。ラジャシンハとオランダは互いに出し抜こうと二重の策略を巡らせ、1638年の条約は結局履行されなかった。オランダはタミル州すべてを支配し、タンジョールのタミル人労働者を連れてきて西部州のシナモン園やジャフナのタバコ農場で働かせた。オランダ領コロマンデルの首都はプリカットにあり、必要な労働力をオランダ領インドから連れてきた。

セナラトは王国を息子のラジャシンハに分割し、ラジャシンハには「山の上の五つの国」、つまり現在のキャンディ地区が与えられ、王の称号が与えられた。また、ドナ・カタリナの息子であるクマラシンハとヴィジャヤパラにはそれぞれウバとマタレが与えられた。1635年にセナラトが死ぬ前にクマラシンハはラジャシンハに毒殺され、末っ子の王子がラジャシンハ2世（1635-1687）として単独の王となった。1634年の条約はあまり厳密に守られず、新君主は1636年にオランダに速やかに援助を要請し、コティヤールまたはバッティカロアに砦を提供し、艦隊の費用を保証した。バタヴィアの東インド会社の当局は、すでにランカ島のシナモン貿易に目を付けており、この機会を捉えて、ゴア封鎖に向けて出発していた提督アダム・ウェスターウォルドに、帰路にランカ島に立ち寄るよう指示した。一方、使節団はラジャシンハに派遣され、1637年にその宮廷に到着した。交渉の末、使節団は3人のシンハラ人とともにゴア沖でウェスターウォルドと合流し、オランダ艦隊とポルトガル艦隊の戦闘を目撃した。この戦闘でポルトガル艦隊は1638年1月4日に敗北した。提督はその後、自分より先にコスター副司令官を小艦隊と共に派遣することに決め、4月3日にトリンコマリーに到着した。^[2]

ポルトガルの支配は常に沿岸地域に及び、彼らが改宗させた人々は沿岸部の人々でした。彼らは彼らの権力の支柱でした。彼らが改宗させた王子の多くは、すでに亡くなっていたか、もはやカトリック教徒ではありませんでした。セイロン島の残りの地域では、仏教徒が多数派であり、ヒンズー教が信仰されていました。

オランダ人は、シンハラ王によって、支配を拡大しようとしていたポルトガル人への復讐に利用されました。オランダ人の到来により、ポルトガル人は対処すべき敵が 2 つあることが確実となり、最終的にポルトガル人はオランダ人と条約を締結し、敵と和解せざるを得なくなりました。^{[いつ? ]}最終的に、ポルトガル人はセイロン島を去りました。^{[いつ? ]}

ポルトガルは、その支配者であるスペイン王と戦争状態にあった。1640 年にポルトガルがスペインから独立すると、オランダはポルトガルと和平を結んだ。その後、オランダはゴアで調印した条約に基づき、セイロンの占領地域を友好的に分割した。オランダは徐々にセイロンとインドネシアの沿岸部と外洋の支配者となり、ポルトガルにはオランダやイギリスよりも小さな領土が残された。

東部では、ポルトガルはセイロンだけでなく、インド、ペルシャ湾、そして現在のインドネシア（当時は東インドと呼ばれていた）にも領土を保有していました。

1580年から1640年まで、ポルトガルの王位はスペインのハプスブルク家の王が保持し、それまで最大の植民地帝国が誕生しました（イベリア連合を参照）。1583年、ポルトガル王フェリペ1世、スペイン王フェリペ2世は、アゾレス諸島からフランス商人を排除するためにイベリア連合艦隊を派遣し、捕虜を断固として吊るし、「黒い伝説」の一因となりました。アゾレス諸島は、ポルトガルでフェリペの統治に抵抗した最後の地域でした。

一方、オランダはハプスブルク家の領主に対して公然と反乱を起こし、1581年に共和国を宣言した。1580年以前、オランダ商人は植民地の産物を主にリスボンから調達していたが、イベリア同盟によりその供給が遮断された。新生共和国の存続は、彼ら自身が植民地事業に参入することにかかっていた。

二つの世界帝国を統治し、オランダ、イギリス、フランスとの植民地競争が激化する中、ハプスブルク家の王たちは世界中のポルトガル領土の保護を怠りました。この時期にポルトガルは新しい植民地のライバルたちに多くの土地を失いました。

12年休戦（1609年 - 1621年）の間、オランダは戦争再開後にスペインの海上貿易（スペイン経済の多くを依存していた）を壊滅させるために海軍を優先させた。1627年、カスティーリャ経済は崩壊した。数々の勝利を収めたものの、スペインの資源はヨーロッパ全土に十分に分散し、大幅に強化されたオランダ艦隊から重要な船舶を守るために海上にも展開していた。オランダやイギリスなどスペインの敵国はスペインの海外の富を欲しがり、多くの場合、スペインの前哨地よりも防御の弱いポルトガルの前哨地を攻撃する方が簡単だと考えた。スペインはもはや海軍の脅威に対処できなくなっていた。その後の蘭葡戦争で、かつてポルトガルが領有していた多くの地域がオランダの手に落ちた。

1638年から1640年にかけて、オランダはレシフェを首都としてブラジル北東部の一部を支配するに至った。ポルトガルは1649年の第二次グァララペスの戦いで大きな勝利を収めた。 1654年までにオランダは降伏し、ブラジル全土の支配権をポルトガルに返還した。

オランダ領ブラジルは征服されたが、17世紀の間にオランダはセイロン、喜望峰、東インド諸島を占領し、長崎で日本との貿易を引き継ぐことに成功した。ポルトガルのアジア領土は、ポルトガル領マカオ、ポルトガル領ティモール、ポルトガル領インドに拠点を置くのみとなった。

1602年5月2日、オランダのヨリス・ファン・シュピルベルゲン提督は、12か月の航海を経て、オランダのフェーレ港から3隻の船でセイロン島に到着しました。ウィマラダルマスリヤ1世の居城であるキャンディを訪れた際、シュピルベルゲンと国王は親交を深めました。国王は新たに見つけた友人に対する尊敬の念があまりに深く、オランダ語を学び始め、「キャンディは今やフランドルだ」と言っていました。彼らは将来の関係について話し合い、ポルトガル人を沿岸地域から追放するためのオランダ軍の支援の可能性や、シナモンとコショウの貿易に焦点を合わせました。友情の証として、オランダ提督は2人の多才で熟練した音楽家、エラスムス・マツベルガーとハンス・レンペルを国王に残しました。

ファン・シュピルベルゲンの訪問が成功した直後、セバルト・デ・ヴェールト指揮下の2番目のオランダ艦隊が島に到着した。デ・ヴェールトは非常に有能な指揮官で、 1598年にオランダのコルデス提督とマフ提督がホーン岬を通って東インドへの代替ルートを見つけようとした際にフォークランド諸島を発見した。キャンディ王との最初の合意の後、彼は1603年に6隻の艦隊を率いてバッティカロアに戻り、島からポルトガルを追い出す共同作戦に参加した。滞在中、彼は通りかかったポルトガル船4隻を拿捕したが、四分の一を約束してオランダに降伏したポルトガル人乗組員を解放した。王はこの行動に激怒し、妻への侮辱と受け止めたため、部下にデ・ヴェールトと非武装の同胞50人を殺すよう命じた。

この不幸な出来事の後、オランダ人は東インドの香辛料諸島との貿易の組織化に力を注ぎました。オランダ人が、約 150 年前にこの島に到着し、しっかりと定着していたポルトガル人を追放する行動に再び着手するまでに、30 年以上かかりました。ポルトガル人との多くの血なまぐさい戦争の後、ラジャシンハ 2 世国王は、ポルトガル人との永続的な和平は不可能であると確信し、オランダ人に島から追い出すよう要請しました。当時、オランダ人は、スペインと同君連合関係にあったポルトガルとまだ戦争状態でした。バタビア (オランダ領東インド) のオランダ領インド評議会はこの要請に応じ、1637 年にヤン ティッセン パヤート船長の指揮下で 4 隻の船をこの島に派遣し、国王と条約を締結しました。1638 年 1 月 4 日、ゴア沖でポルトガルとオランダの海軍の間で決定的な海戦が起こりました。この戦いでポルトガル艦隊は壊滅し、勝利したオランダのアダム・ヴェスターウォルト提督（1580年 - 1639年）は、5隻の艦隊と800人の兵士を率いてセイロン島のバッティカロアにあるポルトガルの砦を攻撃することを決意した。ヴェスターウォルト提督は強力なシンハラ軍と連合し、1638年5月18日に砦を制圧した。

この勝利に終わった征服の5日後、ヴェスターウォルトは総督の名において、フレゼリク・ヘンドリック王子とオランダ東インド会社とともに、バッティカロアにあるラジャシンハ王の宮殿で新しい条約に合意した。この条約は画期的なものとなり、カンディヤ王とオランダ人の今後の関係の方向性を決定づけた。この条約では、オランダ人は象を除くすべての貿易を独占することになっていた。ポルトガル人から奪取した砦は、王が適切と考えるように、オランダ人が駐屯するか、破壊することになっていた。しかし、「王が適切と考えるように」という重要な条項は、シンハラ語版にのみ含まれており、条約のオランダ語版には含まれていなかった。これが後に両者の間に大きな意見の相違を生むことになった。オランダ人がポルトガルとの戦争で被った費用は国王が支払うという条項についても同様である。

オランダの陸軍と海軍はゆっくりと、しかし確実にセイロンの一部からポルトガルを追い出し続けました。1640年2月、コロンボのすぐ北にあるポルトガルのネゴンボの砦がフィリップ・ルーカスによって占領されました。彼の突然の死後、指揮権は、東海岸でウェスターウォルト提督の下で戦った有能なウィレム・ヤコブス・コスターに委譲されました。彼は圧倒的な不利な状況にもかかわらず、ゴールの堅固な砦を包囲しました。1640年3月13日に市を襲撃した後、彼は数時間で市を制圧しました。その後18年間、ゴールはセイロンにおけるオランダの勢力の中心であり続けました。

オランダ人は戦争費用の補償として占領した地域を保持し、徐々にその領土を拡大していった。

• 
  1640年から1672年にかけてバザールから見たゴール要塞
• 
  1681 年のオランダ領セイロンとキャンディ王国の地図 (北が左側)。
• 
  1688 年までに、オランダは緑とマゼンタで囲まれた地域を支配しました。

• 
  オランダのコロンボ、1680年頃の版画に基づく
• 
  1754 年のセイロン島のゴール港の眺め。

ヨーロッパの情勢の変化により、オランダによるセイロン支配の時代はすぐに終焉を迎えた。1792年、フランス革命戦争が勃発し、フランス共和制とヨーロッパ諸国連合との間で勃発した。この連合にはネーデルラント連邦共和国も含まれていた。1794年、フランスの侵略軍がネーデルラント連邦共和国を征服し、オランダ総督のウィリアム5世王子はフランスから逃れるため、家族とともにイギリスに亡命した。以前の政権はフランスが樹立したバタヴィア共和国に取って代わられ、事実上のフランス保護領となった。これにより、オランダ植民地帝国全体で、退位したイギリス総督の政権とバタヴィア共和国のどちらの政権を支持するべきかという混乱が生じた。 ^{[3] [4]}

ファルク総督は数年前の1785年に短い闘病の末に死去した。後を継いだのは、既存の境界をはるかに超えて植民地の境界を広げようとした攻撃的なオランダ人拡張主義者、ウィレム・ヤコブ・ファン・デ・グラーフであった。1792年、ファン・デ・グラーフは、植民地をキャンディ王国との戦争に備えさせていた。しかし、バタビアのオランダ東インド会社政権は、ヨーロッパの情勢を考えると、そのような戦争がもたらす困難を認識し、ファン・デ・グラーフに戦争計画を放棄するよう命じた。これに抗議して、ファン・デ・グラーフは総督の職を辞し、ヨハン・ファン・アンゲルベークが後を継ぎ、セイロンの最後のオランダ総督となった。^{[5] [6]}

1795年2月、ヴィルヘルム5世はヨハン・ファン・アンゲルベークに、彼の軍隊、砦、軍艦をイギリスの保護下に置くよう命令した。彼はイギリス軍を「… 彼らの高位の君主たち（東インド会社の総督たち）と友好関係と同盟を結んでいる勢力に属し、フランスによる植民地侵略を防ぐためにやってくる」ものとみなすべきだとした。戦後、イギリス政府は植民地をオランダに返還することを約束した。ファン・アンゲルベークはまずヴィルヘルム王子の手紙を受け取り、イギリス軍が島に駐留することに同意した。^{[7] [8]}

しかしその後、アンゲルベークと彼の政治評議会は、バタヴィア共和国を植民地の主権者とみなし、その軍隊に島におけるいかなるイギリス軍の存在にも抵抗するよう命令するという運命的な決定を下した。しかしオランダ総督は、イギリスの陰謀がすでに彼の軍事力を弱めていたことに気付いていなかった。オランダ領セイロンの防衛は主にヨーロッパの傭兵、特にド・ムーロン連隊によって行われた。ド・ムーロン連隊は1,000人の兵士で構成され、その3分の2はスイス兵で構成されていた。1795年3月30日、イギリスの役人ヒュー・クレグホーンは連隊の所有者であるシャルル・ダニエル・ド・ムーロン伯爵と、6,000ポンドで彼の連隊をイギリス軍に移管する契約に署名した。名目上の抵抗の後、アンゲルベークは降伏した。多くのオランダ将校と兵士は自国の総督に裏切られたと感じ、コロンボ包囲戦の終わりに重火器を総督官邸に向けた。1796年2月14日、オランダ軍は最小限の流血で降伏した。シャルル・ダニエル伯爵の弟ピエール・フレデリック・ド・ムーロンは青いオランダ軍の制服を赤いイギリス軍の制服に着替え、1797年9月にセイロンの軍政総督に就任したが、初代イギリス総督フレデリック・ノースに交代された。 ^{[9] [10]}

オランダ領セイロンは、オランダ領東インド総督によって任命された総督によって統治されていました。

1948年にイギリス統治が終了した後、多くのオランダ系ブルガー人がヨーロッパ系であることから 白豪主義政策を利用するためにオーストラリアに移住した。

ポーク海峡の島々は、オランダ統治時代にオランダ語でカイツ、デルフト、その他のオランダの都市と改名されました。オランダの司祭フィリップス・バルデウスは、マハーヴァンサに似たジャフナの人々とその文化に関する素晴らしい歴史記録を書き、それはすぐにオランダ語とドイツ語で出版され、いくつかの美しい写真が添えられました。ポイント・ペドロ・マーケット広場には、花崗岩の碑文が今も残っており、バルデウス牧師が大きなタマリンドの木の下でタミル人に説教した場所を示しています。このタマリンドの木は、1964年のサイクロンで根こそぎにされました。

オランダ人がセイロン島に到着したとき、ポルトガル語は島の占領地域で公認された言語でした。しかし、現地の言語との関係から 、ポルトガル語クレオール語でした。

この言語はもはや話されていませんが、シンハラ語とタミル語にはオランダの影響が見られます。また、スリランカ人の中にはオランダの姓を持つ人もおり、オランダ人とスリランカ人の混血の人が多く、ブルガー人として知られています。

1700年代、オランダ人はスリランカのジャフナでカーストに基づく奴隷制度を認可した。これはイギリスによって廃止されたが（1844年法令第20号）、1950年代と1970年代にスリランカ政府がカーストに基づく差別を禁止^する法律（社会障害防止法1957年第21号、1971年第18号）を導入したにもかかわらず、北部では依然として差別が続いている[11]。^{[12] [13]}

オランダの支配下にあった140年間、オランダ人はオランダ語を島の主要言語にするという積極的な政策を推し進めた。これには地元の人々にオランダ語を教える学校の設立も含まれていたが、資格のある教師が不足していることが多かった。しかし、オランダ語政策は概して失敗に終わった。その理由の1つは、1656年以前にポルトガル語がすでにセイロンでより広範なコミュニケーション言語（LWC）になっていたことであった。^[14]

オランダ語が導入されたとき、先住民族やポルトガル語の影響も混ざり合いました。

それにもかかわらず、セイロンの 2 つの公用語、シンハラ語、タミル語にはオランダ語からの外来語がたくさんあります。 Nicoline van der Sijs は、シンハラ語には約 230 のオランダ語借用語があると考えています。その多くは戦争、貿易、農業の分野にあります。たとえば、「ジャガイモ」を表すシンハラ語のඅර්තාපල් は、アルタパル、「病院」 (ඉස්පිරිතාලෙ)、ඉස්කුරුප්පと発音されます。 ුව と ඉස්තෝප්පුව はオランダ語に由来します。現代のスリランカのタミル語には、オランダ語からの借用語が約 50 語あると考えられています。

• ジャフナ王国（1215–1624）
• ポルトガル領セイロン（1505–1658）
• キャンディ王国（1469–1815）
• イギリス領セイロン（1815年～1948年）

• セイロンにおけるオランダ統治時代 1602-1796
• ワヘナール、ロデワイク「屋根の下で育った」: セイロンの家庭内奴隷制、1760 ～ 1834 年。

北緯2度11分20秒 東経102度23分4秒 / 北緯2.18889度 東経102.38444度 / 2.18889; 102.38444